¿Usqhayllachu huk nacionkunaman riyta yuyaykushanki? Icha, ¿fiebre tifoidea nisqa onqoypa kasqan cheqasman riytachu yuyaykushanki? Chaymi kunan punchaw rimarisunchik kay unquymanta tifoideo sutiyuqmanta hinaspa huk vacuna oral especialmanta, chaymi harkasunkiman. Imayna allinta llamk’achiyta yachay, imamantataq cuidakunaykiqa ancha allinmi mana imamanta manchakuspayki.
¿Imataq kay tifoideo oral vacuna?
Pisi rimayllapi, kayqa tifoideo unquyta hark’aq vacuna. Ichaqa manan chay disparo hinachu, aswanpas cápsulas nisqapin hamun, chaykunatan simiwan hap’inki. Kay vacunapiqa kawsaq, pisi kallpayasqa tifoideo bacterias nisqakunam kachkan. Chaykuna kurkuman yaykuptinkuqa, cuerponchikpa unquyninchisqa chay bacteriakunawan maqanakuyta yachan. Chaymanta, sichus hayk’aqllapas cheqaq tifoideo germen cuerpoman haykunman chayqa, cuerponchismi listo kashan chaywan maqanakunanpaq.
Kay vacunaqa aswanta yuyaychakun pikunachus purinku kay suyukunaman maypichus tifoideo común kachkan, kayhina Asia Sur, África chanta América Latina kaqman ima.
¿Imakunatan doctorman willanayki manaraq kay vacunata hap’ishaspa?
Kayqa ancha allinmi. Manaraq kay vacunata jap’ichkaspa, chiqamanta doctorman willanayki tiyan sichus mayqin kay unquykunamantapas kanki chayqa:
| Situacionniyki | ¿Imanasqataq doctorman willanayki? |
|---|---|
| Fiebrewan llamk’aq infección | Imaraykuchus kay cuerpoqa huk infección kaqwan maqanakunña, chayrayku mana allintachu kutichinman kay vacuna kaqman. |
| Cáncer, VIH otaq SIDA nisqa onqoykuna | Kaykunaqa kay sistema inmunológico kaqta pisiyachisqankurayku, kawsaq vacuna quyqa peligroyuq kanman. |
| Huk inmunosistema nisqa sasachakuykuna | Kay vacunaqa mana allinchu kay sistema inmunológico pisi kallpayuq runakunapaq. |
| Radiación terapia nisqawan hampichikuspa | Chaywantaqmi cuerponchikpa contranpi kaq cuerponchikpas pisiyarun, chaymi doctorman willayqa ancha allin. |
| Wiksa utaq wiksa sasachakuykuna | Kay unquykunaqa cuerpop vacunata ch’unqananpaq atiyninta afectanman. |
| Huk vacunakunaman, hampikunaman utaq levaduraman alergiakuna | Kayqa ancha allinmi yachanaykipaq sichus alergiayuq kanki imapas vacuna kaqpi. |
| Wiksayuq kay, wiksayakuyta munaspa utaq ñuñuchiy | Doctorqa kay willayta necesitan kay casos kaqpi wawaman ima impacto kaqta qhawarinanpaq. |
¿Imaynatataq chiqaptapuni kayta servichikunki?
Kay vacunamanta aswan allinta hurqunapaqqa kamachisqaman hinam upyana.
- Kaytaqa huk vaso yakuwan upyana.
- Aswan allinqa kayta ch’usaq wiksa hap’iymi. Chayqa niyta munan huk horallapas manaraq mikhunankupaq. Amapuni mikhuywanqa apakuychu.
- Ama kay cápsula nisqataqa maskhaychu, ñut’uychu, nitaq p’akiychu. Lliwta millp’uy.
- Aswanta tawa dosis kay vacuna kaqmanta kan. Kaykunataqa sapa iskay punchawmi upyana . (Ejemplopaq: 1 punchawpi, 3 punchawpi, 5 punchawpi, 7 punchawpi).
- Tawantin dosiskunatan hunt'anayki huk semanallapas viajanaykipaq . Chaywanmi vacunaman tiempota qonqa llank’ananpaq.
- Kanmi pachakuna kayta quyta atikunman 6 watayuqmanta aswan wawakunaman. Kaymanta wawakuna hampiqniykiwan rimay hinaspa yuyaychaykunata chaskiy.
Vacunata qusunkiku chayqa, huk folletota qusunkiku, chaypim willakunqa (Declaración de Información de Vacunas). Allinta leey, chaypi kaq willakuykunaqa sapa kutim musuqyachisqa kanman.
¿Imataq kanman hampipa dosisninta yapaptinku utaq hukninta faltaptinku?
Sichus yuyanki kay hampita nishuta hap’isqaykita chayqa, ama manchakuychu hinaspa chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman kay Hospital Nacional de Colombo nisqapi . Utaq aswan qaylla hospitalpi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman riy .
Ancha allinmi kay hampipa tawantin dosisnin programasqa punchawkunapi upyayqa. Sichus huk dosis faltanki chayqa, usqhaylla doctorniykiman waqyay consejota mañakunaykipaq.
Huk hampikuna kay vacunawan hukllawakunman
Ancha allinmi hampiqniykiman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta, vitaminakuna hinallataq qurakuna ima, wakin hampikuna kay vacunawan tupanman.
| Hampikuna, chaykunataqa manapunim upyanachu | |
|---|---|
| Wakin antibióticos kaqkuna kay sulfa kaqwan, kay Sulfametoxazol (SMZ) hina, kay vacuna mana ancha allinchu ruwayta atinku. | |
| Huk hampikuna mana allin ruwaykunata apamuq (doctorniykiman willay) . | |
| Malaria unquypaq hampi | Esteroides nisqap rikch'aynin (Prednisona, Cortisona) . |
| Inmune-supresor hampikuna (e.g., órganos transplantes kaqmanta) . | Cáncer unquyta hampiy |
| Huk vacunakuna | Artritis unquypaq wakin hampikuna |
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?
Ima hampi hina, kay vacuna wakin runakunapi efectos secundarios kaqta ruwanman. Ichaqa ama llakikuychu. Chaykunamanta yaqa llapankum pisilla kanku.
| Sinchi efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willana | |
|---|---|
| Reacciones Alérgicas nisqamanta | Qaranpi chhuqriy, sinchi picazón, uya, simi utaq qallu punkiy, samay sasa. |
| Efectos secundarios nisqakuna, aswantaqa manan hampiqpa yuyaychayninta necesitankuchu (ichaqa doctorniykiman willay sichus mana saqenchu chayqa) . | |
| Wiksa nanay | Uma nanay |
| Qicha | Vomito utaq nausea |
| Pisi fiebre | |
Yuyariy, kay vacunata hap’ispapas, manapaschá 100% hark’asqachu kanki. Chayrayku, ancha allinmi allin chuya ruwaykunata qatipay, ahinataq chuya yakuta upyay hinaspa mana allin mikuykunata mikuy , hinaspa maki mayllakuy sapa kuti, purispa.
¿Imaynatataq kayta waqaychanki?
Kayqa kawsaq vacuna kasqanraykum allinta waqaychayqa ancha allin.
- Aseguray refrigeradorpi waqaychay. Ruphayqa 2°C - 8°C (2°C - 8°C) nisqakamam kanan.
- Ama hayk’aqpas congeladorpi waqaychaychu, chaywanmi vacunataqa chinkachinqa.
- Vacuna nisqataqa ñawpaq kaq paquete nisqapi waqaychay.
- Ama saqiychu maypichus wawakuna hap’iyta atinkuman chaypiqa.
Kay willakuy raphiqa pisi rimayllapim. Sichus kaymanta ima tapukuyniykipas kan chayqa, ama iskayrayaychu doctorniykiman tapukuy.
Wasiman apakuy Willakuy
- Kay vacunataqa hampiqniykipa nisqan hinapuni hap’iy, chay p’unchaykuna churasqakunapi. Tawantin dosiskunata hunt’achiy.
- Sapa kuti ch’usaq wiksallapi unuta ukyana, huk horallapas manaraq mikhuchkaspa.
- Ama hina kaspa doctorman willay llapa huk hampikuna tomasqaykimanta.
- Chay vacunataqa refrigeradorpi waqaychay. Ama congeladorpi waqaychaychu.
- Vacunasqaña kanki chaypas, ancha allinmi viajaspaqa ch’uya mikhuykunata, unuta ima cuidakuy.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay