¿Sapa kutichu bañoman rinayki? ¿Wiksaykiqa cuchillo hinachu nanasunki? ¿Hayk’aqllapas repararqankichu hecesniykipi pisi yawarta? Ama kaykunataqa normalta hinaqa wikch’uychu. Imaraykuchus kay Colitis Ulcerosa (UC) sutiyuq unquypa sintomakunan kanman, chaytaq wakin qhawayta necesitan. Ama manchakuychu, manan yuyaykusqaykiman hinachu peligroso. Kaymanta rimasunchik mana sasachakuspalla, amistadwan hinaspa tukuy imata sutillata qawachisun.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Colitis Ulcerosa (UC) nisqa?
Colitis Ulcerosa (UC) nisqaqa tukuy kawsayninpi unquymi, mana hampiy atina ichaqa allinta kamachikunman. Hatun wiksanchikpa (colon) hinaspa rectonchikpa revestimientonpi inflamación hinaspa uchuy nanaykunata (úlceras) rikurichin. Pisi rimayllapi, wiksa ukhuqa punkikun, nanaywan ima.
UC iskay hatun unquykunamanta hukninmi kay qutu unquykunamanta sutichasqa Enfermedad Inflamatoria del Intestinal (IBD) . Hukninñataqmi Crohn unquy. UC kaqwan runaqa sintomakunata rikunman kayhinata sapa kuti diarrea, wiksa nanay, chanta yawar heces kaqpi ima.
Kay unquypa imayna kayninqa mana sapa kutichu kikin sintomakunayuq.
- Flare-ups: Kay pachakunapiqa sintomasqa aswan sinchi kanku.
- Remisión (periodo de remisión): Kay pachakunapiqa, mana sintomasniyuq normalta kawsawaq.
Hampikuypa hatun metanqa kanmi pisiyachiy flare-ups kaqta hinallataq unayta remisión kaqta atikusqanman hina.
¿Imakunataq UC nisqa hatun layakuna?
Doctorkuna UCta clasificanku maypi hatun wiksaykipi inflamación ruwakusqanman hina. Yaqa llapanpim qallarin anus utaq recto nisqapa hichpanpi. Chaymantataq tukuy hatun wiksaman mast’arikunman. Kay tablata qhawarisunchis aswan allinta kayta entiendenaykipaq.
| UC nisqa laya | Área afectada nisqa |
|---|---|
| Proctitis ulcerosa nisqa unquy | Kay inflamación kaqqa recto kaqllapi. |
| Proctosigmoiditis nisqa unquy | Kayqa qhipa kaq parte anus (recto) kaqpi chanta kay ura S kaqman rikch’akuq parteta kay hatun wiksa (colon sigmoide) kaqpi afectan. |
| Lluq’i ladomanta colitis | Chay inflamación nisqa hatun wiksa paña ladoman mast’arisqa. |
| Pancolitis nisqa unquy | Kayhina kaqtinqa, kay inflamación tukuy colon kaqpi afectan. |
Kay layakunamanta aswanta, UCqa llamp’u, chawpi utaq sinchi hina t’aqakun kay sinchi sintomakunamanta. Aswan sinchi forma, mayqinchus ancha pisilla chanta kawsaypaq peligro kanman, sutichasqa colitis ulcerosa fulminante . Chayna kaptinqa chayllam hampichikuna.
¿Imakunataq kay unquypa señalninkuna?
UC sintomasqa pisimanta pisi yapakunman pachawan. Qallariypiqa wakin llamp’u sintomakunata rikunkiman. Qhipaman, unquy astawan yapakusqanmanjina, aswan sintomakuna rikhurinman. Kaykunata sapaqmanta qhawarisunchis.
| Sintoma nisqa | Willay |
|---|---|
| Ñawpaqta rikukuq llampu ruwaykuna | |
| Qicha | Suchuq heces. Yawarllaña kanmanpas manapas. P’unchawpi tawa kutita utaq pisi kutita rikhurinman. |
| Qunqayllamanta necesidad defecar | Qonqayllan bañoman rinaypaq hina sientekuni. Sasam controlanapaq. |
| Tenesmus sutiyuq runa | Bañoman rinaykipaq hina sientekuspa, ichaqa mana heces pasayta atispa. |
| Wiksa nanay/tos | Ura wiksapi llamp’u calambre utaq calambre sensación. |
| Chawpi chanta sinchi sintomakuna qhipaman rikhurinman | |
| Sapa kuti diarrea | Sapa punchaw tawa kuti masnin diarrea. |
| Heceswan yawar, mucus utaq pus | Hecespiqa sut’itan rikukun yawar, mucosidadman rikch’akuq unu otaq pus. |
| Sinchi wiksa nanay | Sinchi wiksa nanay, mana aguantay atina. |
| Pisipay | Sinchi sayk’usqa, mana imarayku sayk’usqa sientekuy. |
| Llasaq kayta pisiyachiy | Mana suyasqa qunqayllamanta llasaq kay. |
| Vomito y nausea | Mana mikhuy munay, nausea. |
| Rupapakuy | Fiebreyuq sientekuy. |
¿Kanchu huk efectos mana intestinokunamanta?
Arí. Yaqa 25% kaqpi kay UC unqusqakunamanta, kay inflamación huk partes kaqmanta kay kurkumanta afectanman kay intestinokunamanta aswanta. Chaymanta, chaywan tupaq sintomakunapas rikurimunmanmi.
- Articulaciones nanay, punkiy ima: Qunqurkuna, codokuna hina articulaciones nanaywan punkiywan ima tukunman.
- Ñawi sasachakuykuna: Pukayay, inflamación, picazón ima rikhurinman.
- Qaranpi sasachakuykuna: Qaranpiqa nanayniyuq t’uqyaykuna, ch’iqchikuna utaq k’irikuna rikhurinman.
¿Imaraykutaq kay unquy rikhurin? ¿Imakunataq chay riesgokuna kanman?
Chiqamanta, manaraqmi yachakunchu imaraykupunichus UC kasqanmanta. Ichaqa investigaqkunan piensanku askha imaymanakuna huñusqa kasqanrayku.
Aswan yuyayqa kayqa huk sistema inmunológico llumpay llamk'asqanraykum . Chaytaqa yuyaykusun ejercito nacionalninchis hina. Llamkayninqa cuerpota hawa llaqtamanta invasorkunamanta harkaymi, imaynam germenkuna hinaspa virus nisqakuna. Ichaqa mayninpiqa kay sisteman mana allintachu purin, hinaspan kikin qhali célulanchiskunata atacayta qallaripun. UC kaqpiqa, sistema inmunológico nisqa colonpi kaq células nisqakunata ataca. Chayqa kay inflamación nisqatapas, cicatrización nisqatapas paqarichimun.
Kay unquymanqa askha factores de riesgo kaqkuna kanku:
- Edad: Kay unquyqa aswanta tarikun wayna sipaskunapi 15-30 watayuqkama, utaq kuraq runakunapi 60 watayuqmanta.
- Genética: Sichus familiaykipi pipas, mamayki, taytayki otaq wawqeyki UC otaq Crohn onqoyniyoq kanman chayqa, qanpas aswan peligropin tarikunki chay onqoywan hap’ichikunaykipaq.
- Microbioma intestinal: Tripasninchispin kashan millonninpi allin bacteriakuna, hinallataq mana allin bacteriakuna, viruskuna, hongokuna ima. Tarikunmi kay ecosistema nisqapi desequilibrio nisqa UC nisqaman yanapakunman.
Importante kaqmi estrés chaymanta mikhuykuna mikhusqayki mana UC wiñachiyta ruwanchu. Ichaqa sichus UC kaqwanña kanki chayqa, kay imakuna sintomaykikunata aswan mana allinman tukuchinman, utaq huk flare-up kaqta ruwanman. Chaymi huk kuti chay onqoywan kasqaykita yacharuspaykiqa, allinmi kanman imachus hatarichisusqaykita allinta reparanaykipaq, chaykunamanta karunchakunaykipaqpas.
¿Ima huk complicacionestaq kanman kay UC kaqrayku?
Colitis ulcerosa kaqwanqa pisillata yapan huk qhali kay sasachakuykunawan, chayrayku hampiqpa qhawariyninpi qhipakuyqa ancha allinmi.
- Anemia: Intestinokunamanta sapa kuti yawar lluqsiyqa, cuerpopi glóbulos rojos nisqakuna pisiyananpaqmi yanapanman, chaymi anemia nisqaman chayanman.
- Cáncer de colon: Kay UC kaqwan runakunaqa aswan riesgoyuq kanku kay cáncer de colon kaqwan kay general población kaqmanta. Kay riesgoqa mayk’a pachachus UC kaqwan kasqaykimanta chanta ima parte colon kaqniykimanta afectasqa kasqanmanta ima kanqa. Importantemi kaymanta hampiqniykiwan rimay hinaspa sapa kuti colonoscopia nisqawan qhaway.
- Osteoporosis: Unay pacha kurkupi inflamación kaqpas wakin hampiykunapas tullukuna pisi kallpayachinman, mana sasachakuspataq p’akikunman.
- Higadomanta sasachakuykuna: Sapa kuti, kay inflamación kaqqa kay higadota afectanman, kaytaq huk unquyta rikhurichinman kay colangitis esclerosante primaria sutiyuq.
- Efectos kay wawakunap wiñayninpi: Sichus huk wawa UC kaqwan unqun chayqa, wiñaynin mana allintachu kanman imaraykuchus mana allintachu ch’unqayta atinku kay nutrientes kaqta kay intestinos kaqmanta.
Situaciones de emergencia nisqakuna, chaylla hampichikuyta necesitaptinku
Kay sintomakuna rikhuriptinqa, juk emergencia. Chaylla riy aswan qaylla hampina wasiman Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman.
- Deshidratación: Llumpay diarrea kaptinqa deshidratación nisqatam rikurichinman, chaymi deshidratación nisqaman apawanchik. Sinchi casos kaqpi , IV fluidos (salina) hampina wasipi qukunman.
- Hatun wiksa t’uqyay: Sichus inflamación sinchita tukupun chayqa, hatun wiksa pirqa t’uqyakunman. Kayqa ancha peligroso unquymi.
- Llumpay yawar lluqsiy: Mana controlanaykipaq llumpay yawar lluqsichkanki chayqa, yawarta churanayki kanman.
- Megacolon tóxico: Kayqa ancha sinchi, mana ancha rikukuq complicación. Kaypiqa hatun wiksa punkikun, manaña llamk’anchu, chaymantataq ukhumanta toxinas nisqakunata cuerpoman ch’unqayta qallarikun.
- Yawar ch’unchulkuna: UC nisqa yawar ch’unchulkuna kurkup yawar ch’unchulninkunapi rikhurinanpaq riesgota yapan.
¿Imaynatataq kay unquyta riqsinki?
Sintomaykikunata uyarisqan qhepamanmi doctorqa askha pruebakunata kamachinqa kay onqoyta cheqaqchananpaq.
- Yawar qhaway: Anemia (pisi yawar yupay) utaq inflamación señales kaqta qhaway.
- Hecesmanta pruebakuna: Hecespi yawar, gérmenes utaq parásitos nisqakunata qhaway.
- Imajinasmanta pruebakuna: Radiografía, CT utaq RM nisqa pruebakunaqa, wiksa imayna kasqanmanta yuyayta qunman.
- Examen endoscópico: Kayqa aswan chiqan UC kaqmanta riqsinapaq. Huk llañu, llañu tubo cámarayuq (endoscopio) nisqawanmi anusninta churanku, hatun wiksa ukhuntataq pantallapi qhawanku. Kay pruebataqa colonoscopia icha sigmoidoscopia ninchikmi. Kay pachaqa, huk huch’uy aychata colonmanta hurqunku qhawanankupaq. Chaytaqa biopsia ninchikmi.
¿Imaynatataq hampikun?
Hampikuypiqa iskay hatun metakunam kan. Hukninmi kanman controlanapaq sintomakunata flare-ups nisqapi hinaspa unquyta remisión nisqaman apamuy. Iskay kaqtaqmi, atisqanchikman hina remisión nisqa kananpaq. Chaytaqa astawanqa hampikunawan, operacionwan ima ruwakun.
Hampikuna
Kanmi achka laya hampikuna, chaykunam pisiyachinman inflamación nisqa wiksakunapi.
- Aminosalicilatos: Huk laya hampi aswanta llamk’achisqa kay llamp’umanta chanta chawpikama UC kaqpaq. Ejemplokuna: sulfasalazina, mesalamina .
- Corticosteroides nisqakuna:Kaykunaqa sinchi antiinflamatorio hampikunam. Chaykunataqa pisi tiempollapaqmi qonku sinchi rawrariypi. Imaraykuchus unayta llamk’ayqa aswan efectos secundariosniyuq. Ejemplokuna: prednisona, budesonida .
- Inmunosupresores: Kay hampikuna kay sistema inmunológico kaqpa llumpay ruwayninta kamachin. Ejemplokuna: azatioprina, metotrexato .
- Biológicos: Kaykunaqa aswan musuq, terapias dirigidas kaqkuna kanku, kaytaq kay sistema inmunológico kaqpa partes específicas kaqninta qhawanku mayqinkunachus inflamación kaqta ruwanku. Ejemplokuna: infliximab (Remicade®), adalimumab (Humira®) .
- JAK hark’aqkuna: Kaykunaqa huk musuq clase hampikunapas kanku, kaytaq hark’anku kay procesota mayqinchus inflamación kaqta ruwan. Ejemplokuna: tofacitinib (Xeljanz®) .
Cirugia
Sichus kay unquyta mana hampiwan controlayta atikunmanchu, utaq sinchi complicaciones kaqtinqa, operacionta ruwana kanman. Yaqa 30% UC kaqwan runakunamanta kawsasqankupi operacionta necesitanqaku.
Iskay hatun clase operacionmi kan. Iskayninkupin ruwakun proctocolectomía , chaypin horqonku hatun wiksatapas, recto nisqapa qhepa kaq partentapas.
1. Proctocolectomía y bolsa ileal: Kaymi aswan riqsisqa operación. Kay ruwaypiqa hatun wiksata hurqunku, huk bolsata ruwanku huch’uy wiksamanta, chaytataq anuswan tinkinku. Hampiyaruspaykiqa normalta wiksaykim lluqsiyta atinki.
2. Proctocolectomía y ileostomía: Kayqa ruwakun kay hawapi operación mana atikuptin. Kay ruwaypiqa lliw hatun wiksatam hurqunku, wiksapi huk kichariyta (estoma) ruwanku, chaymantam huk bolsata watanku hawamanta heces huñunankupaq.
¿Imatataq rurachwan chay unquy mana astawan yapakunanpaq?
Imakunatachus desencadenantesniykikunata riqsispa chaymanta karunchakuspaqa anchata pisiyachinman chay llamarada nisqa riesgota.
- Estrés nisqamanta kamachiy: Allinta puñuy, ejerciciota ruway, yuyaymanay hina thak kayta ruway.
- Wakin nanay hampikunamanta karunchakuy: AINEs (e.g., ibuprofeno, diclofenaco) UC sintomakunata aswan mana allinman tukuchinman. Aswan allinmi paracetamol hina hampita upyay fiebrepaq utaq nanaypaqpas. Manaraq ima hampitapas tomachkaspaykiqa doctorwan tapukuypuni.
- Ama mikhuykunata mikhuychu mayqinkunachus UCta llamk’achinku: Mana tukuychu kikin llamk’achiqkunayuq kanku. Wakin runakunaqa lechero nisqa mikhuykunatan munanku, wakintaq askha fibrayoq mikhuykunata munankuman. Aswan allinqa imakunachus tanqasunki chayta yachanaykipaqqa, mikhuymanta diario nisqapi qillqanayki, ima mikhuykunatachus mikhusqaykita, ima sintomakunatachus rikusqaykita ima qillqanayki tiyan. Chaymanta, doctorniykiwan rimay hinaspa huk plan de dieta nisqa ruwanayki, chaymi qampaq allin kanqa.
Ancha allinmi sapa kutilla doctorwan rimay. Hampikuna kamachisqaykita tomasqaykiman hinapuni, mana sintomayoq kashaspapas. Chay hampita saqispaqa, chay unquyqa yapamantam rawrachinman.
Wasiman apakuy Willakuy
- Colitis Ulcerosa (UC) huk kawsay tukuy kawsaypaq ichaqa kamachiy atiy unquy, chayrayku ama mana necesariota manchakuychu.
- Qhaliña kanki, mana ima sintomakunayoqña kanki chaypas, doctorpa nisqanman hinapuni hampita tomanayki.
- Reqsiy ima mikhuykuna, ukyanakuna, estrés nisqa ima unquchisusqaykita, kallpachakuytaq chaykunamanta karunchakunaykipaq.
- Sichus sapa kuti diarrea, hecesniykiwan llumpay yawar lluqsiy, wiksa nanay, fiebre ima sintomakunata rikunki chayqa, ama mana uyariychu, chaylla doctorman riy.
- UC kaqwan kasqaykirayku, riesgoykiqa aswan hatun cáncer de colon kaqwan, chayrayku ama qunqaychu huk colonoscopia ruwayta doctorniyki nisqanman hina.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment