¿Hayk’aqllapas repararqankichu dedoykiq k’aspinpi huch’uy t’oqyachisqaykita, otaq mayninpiqa chaki dedoykiq k’uchunpi? Wakin runakunaqa kaykunata rikuspa huk chhikanta mancharikunku: “Ay, ¿imataq kayri?”, nispa. Ichaqa ama llakikuychu. Yaqa llapanpim chaykunaqa mana peligrosochu. Kunan punchawmi rimasunchik kay toqllakunamanta, chaykunatam sutichanku `(Knuckle Pads)` nispa.

¿Imakunataq kay nudillokuna?

Pisi rimayllapi, kay `(Knuckle Pads)` huch'uy, mana cáncer (benigno) t'uqyaykuna kanku, makiykip nudillosninpi utaq chakiykip nudillosninpi. Wakin kutipiqa hampiqkunapas sutichankutaqmi `(Garrodpa nodosnin)` utaq `(Garrodpa almohadillankuna)` nispa. Kaykunaqa chiqaptaqa qarapa uranpi rikuriq takyasqa aycha wiñaykunam.

¿Peligrosochu chay t’oqyaykuna? ¿Ima sasachakuytapas apamuwasunchu?

Kaymi achka runakunapa aswan hatun sasachakuynin. Allin willakuyqa kay `(Knuckle Pads)` mana imapipas qhali kayniykita dañanchu. Chayqa niyta munan mana cáncer hina peligrosochu kasqankuta.

Ichaqa wakin runakunaqa kay t’uqyaykunarayku pisilla mana allin kayta tarinkuman:

• Rikchaymanta mana allin kay: Wakin runakunaqa manam gustankuchu kay chukchukuna makinkupi kasqan. Aslla p’enqaymi kanman.
• Wakin kutiqa nanayniyuq utaq llamp’u: Manaña llapa runachu chaypas, wakin runakunaqa kay t’uqukunataqa pisi nanayta utaq llamp’ullata llamiykuspa tarinkuman.
• Chay t’uqukuna hatunyaptin: Kay t’uqukuna hatunyaptinqa, wakin runakunaqa pisillata sasachakunkuman makiwan llamk’anankupaq. Dedonkuta k’umuykuspa otaq derechaspaqa pisillatan hark’akuyta sientekunkuman.
• Chakikuna: Kaykuna chaki dedokunapi rikhuriptinqa, mana allintachu rikhurichinman, zapatos churakuchkaspa t’ikrakuyta, maqchiyta ima.

¿Imapitaq hukniray kanku `(Knuckle Pads)` hinaspa `(Warts)`?

Wakin runakunaqa kay iskaytam pantachinmanku, iskayninku qarapi rikuriq toqllakuna kasqanrayku. Piensariy, dedoykipa nudillonpi huk uchuy phusphuta rikunki. Yaqapaschá piensanki: “¿Cheqaqchu kayqa?”, nispa. Ichaqa anchatan hukniray kanku iskayninkumanta.

• Verrugas: Verrugas aswanta huk virus kaqwan ruwakun kay Papilomavirus Humano (VPH) sutiyuq. Verrugas nisqakunaqa maypipas cuerpopi rikhurinmanmi.
• (Knuckle Pads): Kaykunaqa manam viruswanchu. Hinallataq, `(Knuckle Pads)` makipa nudillosninpi, chaki nudillokunapilla rikurin. Manam maypipas rikurimunkuchu.

Hinaptinqa, qawankichu, ¿aw? Iskayninkuña t’urukunaña kanku chaypas, hukniraymi chay t’uqyakuna kasqanmanta, maypi kasqanmantapas.

¿Imaraykutaq kay `(Knuckle Pads)` nisqakuna formakunku? ¿Imakunataq chaykunarayku?

Kaymantaqa aswan ukhunchasqa rimana. `(Knuckle Pads)` nisqaqa huk unquypa rikch'ayninmi, `(Fibromatosis)` sutiyuq. Pisi rimayllapi, `(Fibromatosis)` nisqaqa qara urapi mana cáncer nisqa tumorkuna paqarimuyninmi.

• Ayllumanta willakuy:Wakin laya fibromatosis kaqkunaqa herenciamanta kanman. Kayqa niyta munan, sichus familiaykipi pipas chay onqoywan hap’ichikurqan chayqa, aswanta chay onqoywan hap’ichikunki. Ichaqa wakin kutipiqa mana ima ayllumanta willakuyniyuqmi wiñanman.
• Huk `(Fibromatosis)` unquykunawan hukllanakuy: Sichus kay huk laya `(Fibromatosis)` kaqwan kanki chayqa, aswan chaninniyuq kanki `(Knuckle Pads)` kaqwan:
• (Contractura de Dupuytren): Kayqa palmapi, dedokunapi ima aychakuna rakhuyaptin, dedokuna ukhuman k’uyuykuptin. Sasa puñunaykita k’iskiypas kanman hinan.
• (Ledderhose unquy): Kaypiqa chaki pampakunapi, chaymi chaki urapi, t’uqukuna rikhurin.
• Peyronie unquy: Kayqa qharikunapi genital nisqapi tejidos rakhuyasqanwanmi tupan.

Fibromatosis kaqmanta aswanta, wakin wak unquykuna Knuckle Pads kaqtapas rikhurichinman. Ichaqa kaykunaqa pisillam:

• (Queratoderma palmoplantar epidermolítico): Kayqa chaki makipi, chaki pampapi qara rakhuyayninmi. Sapa kutim llumpay sudaywan tupan.
• (Síndrome de Bart-Pumphrey): Kayqa huk síndrome genético nisqa. Chayqa niyta munan imapas nacesqanpi kaq kasqanmanta. Kaypiqa rikukunmanmi sintomakuna imaynan mana uyariy atiy, uñakuna cambiay, makipi chakikunapi qara rakhuyaynin ima.
• (Acroqueratoelastoidosis de Costa): Kaypas ancha pisilla aycha qara unquymi. Makikunapi, chakikunapipas verruga hina t’uqyaykuna wiñan.
• (Camptodactyly): Kayqa huk congénito, mana manchachikuq unquymi, maypichus huk utaq aswan dedokuna wiñaypaq k’umuykachisqa kanku.

Kunanqa entiendenkichá askha razonkuna kanman kay huch'uy t'oqyaykuna sutichasqa ``Knuckle Pads''.

¿Imakunan kay `(Knuckle Pads)` nisqakunaq sintomakunan? ¿Imaynatataq chaykunata riqsinki?

Sichus `(Knuckle Pads)` nisqayuq kanki chayqa, kayhinakunatam rikunki:

• Nudilloykikunapi otaq articulacionkunapi, otaq chaki dedoykipi t’oqyasqa kanki.
• Chay t’uqyasqakunaqa yaqa llapanpim qaraykiwan kaqlla colorniyuq.
• Llachpaykuspaqa rakhu , sinchi hinam sientekun .
• Yaqa llapanpim mana nanayqa kanchu. Ichaqa ñawpaqpi nisqanchis hina, wakin runakunaqa ñit’isqa kaqtinkuqa pisillatan nanankuman otaq k’irinkuman.

Wakin kutiqa kay `(Knuckle Pads)` nisqakunaqa saramanmi, callusmanpas rikchakunmanmi punta qawariypi. Sarakuna, callus nisqakunaqa rakhu, q'ara qarayuqmi. Ichaqa yuyariy, `(Knuckle Pads)` nisqa rakhu tejidos nisqakunan, chaymi qara ukhupi rikhurin. Sara, callus nisqakunaqa qaran sapa kuti maypipas maqchikuptin utaq ñit’isqa kaptinmi rikurin.

¿Chaykunaqa contagiosochu? ¿Huk runamanta huk runamanchu chaykuna chimpayta atikunman?

Kay tapukuyqa achka runakunam tapukun. Mana, `(Knuckle Pads)` mana contagioso unquychu. Huk runamantaqa manam "hap'iyta" atiwaqchu. Ichaqa ñawpaqpi nisqanchis hina, kay onqoyqa ayllukunapin purinman. Kayqa niyta munan, kanmanmi huk enlace genético.

¿Imaynatataq hampiq seguro yachan kayqa `(Knuckle Pads)` kasqanmanta?

Sichus kay t’uqukunawan hampiqman rinki chayqa, ñawpaqtaqa tapusunkikun sintomaykikunamanta. Chaymantataq cuerponkuta qhawarinqaku. Chayqa niyta munan, chay t’uqukunata qhawarispa sientenqaku.

Chaymantapas, hampiqpas kaykunata tapusunki:

• Historia de saludniyki: Kunan ima huk unquykunayuq kanki, chaymanta ñawpaqpi ima unquykuna específicas kaqwanpas karqanki icha manachu.
• Aylluykipi qhali kaymanta willakuy: ¿Pipas aylluykipi huk hampi unquyniyuqchu kanman `(Fibromatosis)` utaq `(Knuckle Pads)` kaqwan?
• Hampikuna upyasqayki: ¿Kunanqa ima hampikunatapas upyachkanki?
• Kawsayniyki: ¿Ima llamk’ayniykitaq, pukllaytachu pukllanki, ima ruwaykunapas kanchu makiykita mañakunaykipaq? Imaraykuchus wakin kutipiqa kanmi iñiy makinkupi sinchi ñit’iywan llank’aq runakunaqa kaykunata hap’iyta atinkuman, ichaqa manaraqmi allintachu pruebasqa kashan.

¿Imayna pruebakunatataq ruwakun `(Knuckle Pads)` takyachinapaq?

Yaqa llapanpi, mana pruebakuna especialkuna necesitakunchu ``(Knuckle Pads)'' kayninta takyachinapaq. Yaqa chayllam doctorqa chayta riqsinman.

Ichaqa sichus sintomakuna aswan sinchi kanman, otaq doctor sospechanman huk onqoy kasqanmanta chayqa, wakin pruebakunatan kamachinkuman, kay hina:

• MRI: Chaywanmi cuerpo ukhupi kaq tejidos nisqakuna sut’ita rikukunman. Chayqa qawachinmanmi chay t’uqupa imayna kasqanmanta hinaspa may ukunpi kasqanmanta.
• Qaramanta biopsia: Kayqa ancha huch’uy t’uquta hap’ispa microscopiowan qhawana. Chaynapim allinta yachasun cáncer unquyniyuq kasqanmanta utaq mana kasqanmanta hinaspa ima clase célulakuna kasqanmanta.
• Ultrasonidowan qhaway: Kayqa yanapallanmantaqmi chay t’uqyaypa imayna kayninta, hatun kaynintapas yachanapaq.
• Radiografía: Radiografía nisqawanmi tullukunapi imapas dañasqa kasqanmanta yachakunman.

Ichaqa yuyariy, manan llapa runachu chay pruebakunata necesitanku. Doctorqa chaykunataqa ruwanqa necesitasqankuta yuyaykuspankullan.

¿Ima hampikunataq `(Knuckle Pads)` nisqapaq?

Sichus mana ima nanayniyuqchu kanki kay nudillosniykimanta, chanta mana ima sasachakuyniyuqchu kanki sapa p’unchaw ruwasqaykikunata ruwanaykipaq, chaymanta mana chiqamantachu ima hampiyta necesitankichu.

Ichaqa sichus llakikunki rikch’ayninkumanta, otaq sichus sintomakuna kanki kay hina nanaywan chayqa, doctorwan rimaspa kay hampikunata qhawariwaq:

• Hampikuna topico: Doctornikiqa huk crematam kamachisunkiman, chaytaqa nudilloykikunamanmi churawaq. Kay cremakunapi hampikunaqa yanapanmanmi aycha qarapi llumpay células nisqakunata hurqunapaq utaq inflamación nisqa pisiyachiyta.
• Esteroides nisqamanta inyeccionkuna:Kaypiqa doctorqa huk huch’uy agujawanmi pisi hampita inyectan directamente nudillos nisqaman. Esteroides nisqakunaqa kay t’uqukunata pisiyachinman, chayraykutaq manaña anchatachu rikukun.
• Operay: Kayqa pisillatam ruwakun. Operaciontaqa qhawarikun huk tratamientokuna mana allin kaqtin otaq sintomakuna sinchi sinchi kaqtinllan. Ichaqa manan operayqa allinchu kanman sichus queloides (qarapi rakhu, wicharisqa cicatrices) otaq hipertróficos (rakhu, wicharisqa cicatrices) nisqakunayoq kanki chayqa. Chayqa kanman operasqanku qipata chayna cicatrices nisqakuna rikurimusqanraykum.

¿Kanchu ima ruwaykunapas kay `(Knuckle Pads)` wasipi pisiyachinapaq?

Chiqap rimanapaq, manam kanchu pruebasqa wasipi hampikuna `(Knuckle Pads)` nisqapaq.

Ichaqa makiykiq, chakiykiq qaranta humedadniyoqta hap’iyqa yanapasunkimanmi ima mana allinpas pisiyananpaq. Maki mayllakuspaqa kaykunata yuyaymanay:

• Q’uñi unuta apaykachana, amataq q’uñi yakutachu .
• Mayllayta tukuspaqa ama sinchitachu maqchiy, aswanpas sumaqllata ch’akichiy.
• Mana q’apayniyuq, mana tinteyuq jabonkunata, cremakunata ima akllay.
• Maki mayllakuspallam hidratante nisqawan churana, chaypim kachkan emolientes nisqakuna, ahinataq vaselina.

Chakiykipaqqa, bañakuspa utaq chaki mayllakuspa allin crema hidratante nisqawan utaq vaselina nisqawan churay. Chaymanta, huk par algodón calcetinkunata churakuy, chaywanmi yanapakunqa humedadta wichqananpaq. Astawanqa allinta churay talonniykikunaman, suelaykikunaman, ima q’ara kaqkunamanpas. Ichaqa cuidakuy ama llumpay hidratantewan chaki dedoykikuna chawpipi churanaykipaq, chaymi peligropi kanman chaki hongo nisqa onqoy rikhurinanpaq.

¿Atikunmanchu `(Knuckle Pads)` nisqakuna paqarimuyninta?

Llakikuypaq, mana kanchu específica ñan harkanapaq `(Knuckle Pads)` wiñayninta. Aswan allinqa sapa kuti doctorman riy hinaspa paywan rimay salud generalnikimanta hinaspa aylluykipa ima unquyninmantapas. Chhaynapin ima sasachakuypas kanman chayqa, usqhayllan reqsichikunman, hampichikunmanpas.

¿Knuckle Pads nisqakuna unay pachapaq efectos nisqakunata ruwanmanchu?

(Knuckle Pads) nisqakunaqa manan cuerpoykipaq mana allinchu. Ichaqa wakin kutipiqa aycha qarapi pisillata k’irikunman, ahinataq erupciones, k’irikuna ima. Chaymantapas chaykunapa rikchayninmi wakin runakunapaqqa llakikuypaq kanman. Sichus ima llakikuyniykipas kan aychapi utaq yuyayniykipi, doctorniykiwan rimay hampikuymanta chaymanta yanapakuy serviciokunamanta.

¿Knuckle Pads nisqakunataqa llapanta hampikunmanchu?

(Knuckle Pads) hampiyqa allinmi kanman. Kayqa niyta munan, chay t’uqukunaqa aswan huch’uymanmi tukupunman otaq llapanpi chinkapunman. Ichaqa manan llapa hampikunachu llapa runapaq allin. Chayraykun doctorwan rimanayki, chhaynapi allin hampichikunaykipaq.

¿Ima horatataq doctorman rikunay?

Knuckle Pads nisqakunaqa manam hampinapaq emergenciachu. Ichaqa kaykunamanta mayqentapas rikunki otaq rikunki chayqa, doctorman riy:

• Sichus reparanki mosoq t’uqyaykuna otaq ch’uspikuna qaraykiq uranpi rikhurimuqta, otaq sichus kunan t’oqyaykuna aswan hatunyashanman hina .
• Makiykipi, dedoykipi, chakiykipi utaq chaki dedoykipi nanaywan utaq llampu sunquyuq kaspaqa.
• Sichus aycha qaraykiq colornin cambiasqa otaq erupción kashan chayqa.
• Sichus dedoykikunata otaq chaki dedoykikunata k’umuykachiyta otaq derechayta sasata sientenki chayqa.

Tukuchanapaq, yuyarinapaq imakuna (Wasiyman apakuy willakuy) .

Chaymi, anchata rimarqanchik `(Knuckle Pads)` nisqamanta, ¿aw? Kaypin pisi rimayllapi yuyarinanchis iskay kinsa ruwaykuna:

• Nudillos nisqaqa huk allin unquymi , sapa kuti maki icha chaki nudillokunapi wiñan.
• Chaykunaqa pisillapin nanayta apamun, ichaqa wakin runakunaqa mana allinchu sientekunkuman rikch’ayninkurayku.
• Manaña garantizakunchu chaykuna llapanpi hampisqa kananta chaypas, hampiyqa yanapanmanmi chay t’uqukunata pisiyachinanpaq otaq chinkachinanpaq.
• Kay sintomakunayuq kanki chayqa, ama mancharikuychu, hinaspa doctorwan rimay consejota mañakunaykipaq. Chaymantataq decidiwaq imachus qanpaq aswan allin kaqta.

Suyachkani kay willakuy allin kananpaq. ¡Qhali kaychis!

` Nudillo Almohadillas, Dedomanta Articulacionkunamanta, Qaramanta Rurukuna, Fibromatosis, Qaramanta unquykuna, Articulaciónmanta t’urukuna, Garrod’s Nodos