¿Hayk’aqllapas tutamanta rikch’arispa qonqaylla ñawiyki puka, nanasqa, k’anchaypi mana rikuy atina hina sientekurqankichu? Icha, ¿uyaykipa ñawpaqninpi yana uchuy yana kaqkunatachu unupi phawaykachachkaqta rikunki? Wakin kutipi kaykunata ‘ñawi unquykunata’ hinaña yuyaykunchis chaypas, ichapas kayqa aswan pisita qhawarina. Uveitis nisqaqa huk chayhina unquymi, chaymi chaylla qawarina. Kunan punchawmi kaymanta rimasunchik mana sasachakuspalla entiendenaykipaq.
¿Imataq Uveitis?
Pisi rimayllapi, uveítis nisqaqa ñawinchik ukhupi kaq capamanta inflamación utaq punkiymi, chaytam sutichanku ‘uvea’ nispa.
Piensariy, ñawinchik huk uchuy pelota hina kasqanpi. Kay pelotaqa kimsa pirqayuqmi, chaymi kimsa qatayuq. Uvea nisqa chay pirqakunapa chawpi kaqninmi. Kay capaqa ancha importante parten, chaymi ñawiman yawarta qon, ñawitapas mikhuchinmi. Chaymi kay parte inflamaptinqa Uveitis nispa sutichanchik. Chayqa huk ñawillatam utaq iskaynin ñawitapas huk kutillapi afectanman.
Kunanqa piensawaqmi huk uchuy punkiylla kasqanmanta. Ichaqa ñawiqa huch’uy espaciollan. Chaymi kay uvea punkiptinqa, chay punkisqanrayku ñawi ukhupi ñit’iyqa yapakun, ñawip rikch’aynintaq juk chhikanta tikrakunman. Ñawipa rikchayninqa ancha allinmi qawananchikpaq. Chaymi kay huch’uy t’ikrakuypas rikusqanchistaqa ch’usaqyachinman otaq pantachinman.
Sichus kayta mana allintachu hampikunku chayqa, wiñaypaqmi mana rikuy atiymanchu otaq wakin sinchi casokunapi ñawsayaymanpas apawasunman. Chaymi kayqa mana pisipaqchu.
¿Imakunataq uveítis unquypa sintomakunan?
Uveitis unquyqa mana tukuy ñawip rakinkunata kaqllatachu hap’in. Sintomas nisqakunaqa hukniraymi maypi afectasqa kasqanman hina. Hampiqkuna kimsa hatun layaman rakinku: Uveitis Anterior, Uveitis Intermedia, Uveitis Posterior ima. Wakin kutipiqa kimsantin partenkuna huk kutillapi afectasqa kanman. Kaytaqa Panuveitis ninchik.
Aswan riqsisqa laya uveítis kaqqa kay uveítis anterior kaq, kaytaq ñawi ñawpaqninta afectan. Sapa layamanta sintomakunata qhawarisunchik.
| Ñawipa afectasqa parten | Sintomakuna sientesqayki/rikusqayki |
|---|---|
| Ñawipa ñawpaqnin (Anterior) . (Aswan rikusqa laya) |
|
| Chawpi & Qhipa |
|
¿Imaraykutaq kay Uveitis unquyqa rikhurimun? ¿Imakunataq chaykunarayku?
Yaqa llapanpi, 50% kaqmanta 70% kaqkama casos kaqmanta, mana huk específica causa tarikunmanchu . Hampiqkunam sutichanku `idiopático` nispa. Chayqa niyta munan mana imaraykupas pasasqanmanta. Ichaqa kanmi askha razonkuna. Chaykunata qhawarisunchis.
| Razón nisqa categoría | Descripción y ejemplos |
|---|---|
| Infecciones nisqakuna | Kay unquyqa kanman gérmenes kurkuman yaykusqanrayku.
|
| Huk unquykuna kurkupi (Casas Sistémicas) . | Wakin kutipiqa, uveítis unquyqa mana ñawipi sasachakuyllachu. Chayqa kanmanmi huk onqoypa señalnin, chaymi lliw cuerponchista afectan. Kayqa aswanta kanman autoinmune unquykunawan, maypichus kikin inmunológico sistemanchispa contranchispi kutirikun. |
| Ñawi K’irisqakuna | Kayqa kanman ñawi k’irisqa kasqanrayku utaq ñawi operacionmanta qhipaman punkisqanrayku. |
| Wakin hampikuna | Uveitis kaqqa wakin hampikunap efectos secundarios hina rikhurillanmantaq. |
¿Kayqa huk runamanta huk runaman contagiosochu?
Manan, Uveitis onqoyqa manan contagiosochu. Ichaqa sichus kay uveítis kaqpa causa huk infecciosa unquy kan (e.g. tuberculosis), kay infección subyacente kaqqa contagioso kanman.
¿Imataq kanman uveítis sinchi kaptin?
Mana usqhayllata hampichikuspaqa, kay ñawi ukhupi punkiyqa sinchi sasachakuykunamanmi apawasunman. Chaykunamanta wakinmi:
- Cataratas: Ñawipa lentesnin phuyu kasqanrayku mana allintachu rikuy.
- Glaucoma: Wiñaypaq manaña rikuy atiy, ñawi ukhupi ñit’iy yapakusqanrayku, chaytaq nervio óptico nisqa waqllichin.
- Retina waqlliy: Ñawipi rikuy quq membrana sensitiva waqlliy punkisqanrayku (Edema Macular Cistoide) utaq t’aqakuyrayku (Retina Destacada).
- Sinequias: Ñawi ñawpaqninpi kaq irispa lentesman icha corneaman k'askakusqan .
Kayhina kaqkunata hark’anapaq aswan allinqa, sintomakuna rikhuriptinpacha hampiyta qallariy.
¿Imaynatataq hampiq uveítis unquyta riqsin?
Kay sintomakunawan ñawi hampiqman rispaykiqa, ñawpaqta tapusunki sintomakunaykimanta, chayllaraq infeccionkunamanta, ima accidentekuna kasqanmanta ima.
Chaymanta, huk instrumento especial (huk `lampara hendida`) nisqawan ñawiykiq ukhunta qhawanku. Kayqa ñawi ukhupi punkiypa señalninkunata riqsiyta atin. Ñawi ukhupi ñit’iypas tupukunmanmi (`tonometría`) hinallataqmi ruwakunman ``octograma`` nisqa escaneo nisqa, ñawiq qhepanpi kaq capas nisqakunaq t’ikrakuyninta maskhanapaq.
Wakin kutipiqa, uveítis unquypa imarayku kasqanmanta yachanaykipaqqa, doctorqa nisunkimanmi aswan pruebakunata ruwanaykipaq.
- Yawarta qhaway: Kurkupi infecciones utaq sistema inmunológico nisqa sasachakuykunata qhaway.
- Radiografía otaq RM: Sinqapi otaq cuerpopi huk cheqaskunapi onqoypa señalninkunata qhaway.
- Angiografía de Fluoresceína: Ñawi ukhupi yawar ch’unchulkunata qhawanapaq prueba especial.
¿Ima hampikunataq uveítis unquypaq?
Imaraykuchus achkha causas kanku kay uveítis kaqpaq, kay tratamientos kaqkunaqa anchata t’aqakunku. Manam huk hampiqa kanchu. Hampikuyqa imachus uveítis nisqa onqoyniykita apamusqanmanta, ñawiq ima partentapas hap’isqanmantan kanqa.
Hampikuypiqa kimsa hatun metakunam kan:
1. Punkiyta pisiyachiy (inflamación): Kaypaqqa esteroides hampikuna aswanta llamk’achisqa. Chaykunataqa qukunmanmi ñawipaq gota hina, ñawi muyuriqpi inyeccionkuna hina utaq pastilla hina.
2. Nanay control: Ñawi gota especiales (cicloplégicos) nisqawanmi ñawi nanayta pisiyachinapaq, k’anchayman sensibilidad nisqatapas pisiyachinapaq. Chaykunaqa nanayta pisiyachin, ñawip pupilanta mast’arispa, ñawi aychap k’iskiyninta sayachispa.
3. Kay causa subyacente hampiy: Sichus causa infección bacteriana kaqtinqa, antibióticos kaqta qukunman, virus kaqtintaq antivirales kaqta qukunman. Sichus causa huk sasachakuy kan kay sistema inmunológico kaqwan, huk específico hampikunata necesitakunman.
Aswan allinqa doctorpa kamachisqanta allinta kasukuymi. Importantemi hampiykikunata tiempollanpi tomayqa, hinaspapas chay fechakunapin revisakunaykipaq riy.
¿Hayka hatuntaq kay situacionqa? ¿Atikunmanchu hark’ayta?
Chiqamanta, Uveitis unquyqa kay pachapi mana rikuy chinkachiymanta, ñawsayaymanta ima aswan hatun causa. Ichaqa ama mancharikuychu. Chayqa peligroso kanman mana chaylla hampichikuptikiqa . Sichus sintomakunayoq kasqayki qhepallaman doctorman rinki, hampichikuyta qallarispaykipas, aswan allin chansayoqmi kanki hunt’asqata qhaliyanaykipaq, manataqmi ima dañotapas rikunkichu.
Uveitis unquyqa mana tukuyninpi hark’ayta atikunmanchu, imaraykuchus sapa kuti mana yachakunchu imarayku kasqanmanta. Ichaqa kanmi wakin ruwaykuna mana peligropi tarikunanchispaq.
- Sapa kuti ñawiykita qhawachiy: Watapi huk kutillatapas ñawiykita qhawachiyqa ancha allinmi. Chaynapim ima sasachakuypas ñawpaqmantaraq riqsikunman.
- Ñawiykita amachay: Peligroso llamkayta ruwaspa utaq pukllayta ruwaspaqa lentes de seguridad nisqawan churakuy.
- Infecciones nisqakunata usqhaylla hampina: Utqaylla doctorman riy, mana ima infecciónpas cuerpopi mast’arikunanpaq.
¿Hayk’aqmi usqhaylla doctorman rikunay?
Sichus mayqenpas kay sintomakunayoq kanki chayqa, ama yuyaykuyllachu: ‘Yaqapaschá ñawi sasachakuylla kanman, sapallantaqmi allinyanqa’, aswanpas usqhaylla doctorman riy, astawanqa ñawi hampiqman. Kay unquywanqa pachaqa aswan allinmi.
Astawan qhawariy kay ruwaykunata:
- Ñawi nanay astawan yapakuchkaptin.
- Rikuy qunqayllamanta pisiyaptin utaq chinkaptin.
- Ñawiykiq ñawpaqenpi k’anchaypa llimp’inkunata rikunki chayqa.
- Sichus qunqayllamanta aswan yana ch’iqchikuna (`floaters`) ñawiykiq ñawpaqenpi kan, utaq sichus chaykuna kanki ancha reparakuq.
- Fotofobia, chaymi niyta munan, k’anchariq k’anchayqa ñawi nanayta apamun.
Sichus uveítis unquywan hampichikuchkankiña chaymanta kay sintomakuna aswan mana allinman tukupun chayqa, chaylla doctorwan rimanakuy.
Wasiman apakuy Willakuy
- Uveitis nisqaqa ñawip ukhunpi inflamación nisqa. Aswan hatun sintomasqa kanku pukayay, nanay, mana sut’i rikuy ima.
- Kayqa manapaschá imarayku kasqanmanta yachasqachu, ichaqa infecciones nisqawan, cuerpopi huk onqoykunawan otaq accidentekunawanpas kanmanmi.
- Sichus sintomakunayoq kanki chayqa ama qhepakuychu . Ñawi hampiqman usqhaylla riyqa yanapanmanmi mana wiñaypaq rikuy chinkananpaq.
- Doctorpa hampiyninta allinta qatipay. Ñawiykiqa ancha chaniyuqmi qampaq. Chaymi paykunata cuiday.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment