¿Yachasun huk hampimanta, chay hampiqa allintam cuerpoykita hinaspa sunquykita allinta ruwanqa? (Ácido Valproico / Sodio Divalproex) nisqa.

¿Mayninpichu qonqayllamanta huk onqoywan hap’ichikuq hina sientekunki? Icha, ¿qonqayllamantachu imayna sientekusqayki wichayman urayman wicharin, mayninpitaq mana yuyaykusqaykiman hina cambian? Wakintaq mana aguantay atina uma nanaywan, chaytataq sutichanchik migraña nispa, chaytaq kawsayninkuta llakichinkuman. Kunan punchawmi rimasunchik huk importante hampimanta, chaywanmi doctorkuna chayna unquykunata controlanku. Chaytaqa ácido valproico ninchikmi. Uyarirqankipaschá `Divalproex Sodium` nispa.

¿Imataq kay hampi? ¿Imapaqtaq apaykachakun?

Pisi rimayllapi, Ácido Valproico nisqaqa huk hampim, chaymi yanapan achka unquykunata controlananpaq, umanchikpi wakin químicos nisqapa ruwayninta tikraspan, chaykunatam sutichanku neurotransmisores nispa. Divalproex Sodio kaywantaq hukllachasqa kachkan chanta huk hampi hina ruwasqa kachkan kay tarda lluqsinanpaq.

Kunanqa qhawarisun imapaqtaq kayqa astawanqa apaykachakun:

• Stop fits: Wakin runakunaqa epilepsia unquyrayku ataques nisqayuq kanku. Kaywanmi chayna tupanakuykunata controlanku.
• Bipolar mania kaqpaq: Trastorno bipolar kaqwan runakunaqa wakin kutipi manía kaqwan kanku, chaytaq ancha kusisqa, hiperactividad, impulsivo kaqwan ima riqsichikunku. Kay hampiqa mania nisqa unquyta controlanapaqpas llamk’achinku.
• Migraña unquyta hark’ay: Wakin runakunaqa sapa kuti, sinchita uma nanaywan ñak’arinku. Kay hampiwanpas mana rikurimunanpaqmi.

Chaykunan aswan hatun ruwaykuna. Ichaqa mayninpiqa doctorkunan kay hampita qonkuman huk onqoykunapaqpas. Kay hampitapas tarinkimanmi `(Stavzor)` hina marka sutiwan. Chaymi mana segurochu kanki imapaqchus kay hampi kasqanmanta chayqa, aswan allinmi kanman doctorniykita otaq farmaciapi llank’aqman astawan willakuykunata tapuy.

¿Ima importantekunatan doctorman willanay manaraq kay hampita tomashaspa?

Allinmi, kunanqa kayqa ancha allinmi . Manaraq doctorniyki kay hampita quchkaptiykiqa, qhali kayniykimanta wakin kaqkunata yachanan tiyan. Imaraykuchus chay willayqa kay hampi qampaq allinchus icha manachus kasqanmanta, chanta mayk’a qunaykimanta ima riqsichinqa. Sichus mayqenpas kay qatiqkunamanta qanpaq kanman chayqa, doctorniykimanmi willanaykipuni :

• Sichus sapa kutilla ukyaq kanki chayqa.
• Riñon unquyniyuq kaspaqa.
• Sichus higado unquyniyuq kanki (kayqa aswan allinmi).
• Sichus pisi plaquetas nisqayuq kanki chayqa .
• Sichus mitocondrial unquy sutiyuq genética unquyniyuq kanki chayqa .
• Sichus dañakuyta munanki, chayta ruwayta yuyaykushanki otaq ñawpaqtaraq chayta ruwayta munarqanki chayqa, otaq familiaykipi pipas wañuchikuyta yuyaykurqan, yuyaykurqan otaq wañuchiyta munarqan chayqa. Kaypas ancha importanten.
• Sichus huk unquyniyuq kanki kay Trastorno del Ciclo de Urea (UCD) hina (kayqa huk condición genética kaqpas).
• Sichus huk reacción alérgica kaqwan kanki kay hampikunaman `divalproex sodio`, `sódico valproato`, `ácido valproico`, utaq ima hampikunaman, mikhuyman, mikhuy tintesman, utaq conservantes kaqman .
• Sichus wiksayuq kanki utaq wiksayakuyta munachkanki chayqa, kaypas ancha allinmi, kay hampiqa wawata afectanman.
• Sichus ñuñuq mama kanki chayqa .

Ancha allinmi kikiykipa seguridadnikipaq kaykunata mana pakaspa doctorman willay, entiendenkichu?

¿Imaynatapunitaq kay hampita llamk’achisaq?

Hampita upyaspaqa ancha allinmi imayna allinta llamk’achiyta yachay. Mana allinta hap’iyqa pisiyachinmanmi allin kayninta, efectos secundarios nisqakunatapas yapanmanmi.

• Kay hampiqa (sapa kuti cápsulas nisqapi hamun) simiwan upyana . Huk hunt’a vaso unuwan millp’uy.
• Doctornikipa qususqayki receta etiquetapi kamachikuykunata kasukuy .
• Ama kay cápsulas nisqakunata p’akiychu, ñut’uychu, nitaq mask’aychu. Tukuy chaykunata millp’uy.
• Kaytaqa mikhuspapas mana mikhuspapas upyayta atikunmi . Ichaqa sichus wiksa nanasqa sientekunki chayqa, aswan allinmi kanman mikhuywan kuska upyay.
• Hampiykitaqa allin horapi, allin intervalos nisqapi upyanayki . Ama doctorpa nisqaykimantaqa aswan achkatachu nitaq pisillatapas upyaychu.
• Ancha allinmi kay hampita mana qunqayllamanta saqiy mana hampiqpa yuyaychasqanwan. Chayta ruwaspaqa aswan mana allinmanmi tukuchinman.
• Farmaciaqa qusunki huk especial qillqa maytu sutichasqa `MedGuide` kay hampiwan. Sapa kuti musuq hampita hapispaqa allinta ñawinchay, musuq hampita hapispapas. Kay hampimantaqa achka importante willakuykunatam tarin.

Wawakunaman kay hampita quspa imakuna yuyaypi hap’inapaq

Sichus doctorniyki wawaykiman kay hampita qonanpaq decidirqan chayqa, wawakuna hampiqwanmi rimanayki . Wakin akllasqa condicionkunapaqqa, 10 watayuqkama wawakunaman qukunman. Ichaqa kanmi cuidakuna ruwana, chaymi niyta munan kanmi imakuna cuidakunanchispaq. Chaymi allinta uyariy doctorpa nisqanta.

¿Imatataq ruwanki pantaspa llumpay hampita upyaspaykiqa?

Llapanchismi pantanchis. Chaymi sichus yuyanki kay hampita pantaspa otaq sobredosis tomasqaykita chayqa, chaylla qayllaykipi kaq centro de control de veneno nisqaman otaq hospitalpi urgencia wasiman waqyay, otaq urgencia wasiman riy.

Yuyariy, kay hampiqa qamllapaqmi. Amigoyki otaq familiaykipas qan hina onqoyniyoqña kanman chaypas, ama hampiykita qoychu. Peligroso kanman.

¿Imatataq ruwanki hampikuna hampinapaq cita mana kaptin?

Mayninpiqa hampiykikunatan faltawaq. Chayna kaptinqa ama llakikuychu.

• Yuyarisqaykiman hina chay faltasqayki tiempota allichay .
• Ichaqa, sichus yuyarisqaykipi qatiq dosisniykiman ancha qayllapi kachkan chayqa, faltasqa dosista saltay hinaspa qatiqnin dosista hap’iylla chay horario programasqapi .
• Amapuni iskay dosista upyaychu nitaq yapa hampikunata upyaychu. Chayta ruwaspaqa huk sobredosis nisqawanmi hampichikunman.

Huk hampikuna mana kay hampiwan tupaq (Interacciones) .

Kunanqa kaypas ancha importanten. Kay ácido valproicota upyaspaqa, kanmi wakin hampikuna mana allintachu kaywan purinku. Chayqa, chay hampikunata kuska tomaptiykiqa, huknin hukninpi efectota ruwanman, utaq efectos secundarios nisqa yapakunman. Chaynaqa kaymanta pisillata rimarisunchik.

• Huk hampi mana hayk'aqpas kay hampiwan upyanachu `fenilbutirato sódico`.

Chaymantapas, kay hampikunaqa ácido valproico kaqwan hukllanakunkuman:

• Aspirina nisqa
• Wakin antibióticos (e.g. ertapenem, imipenem, meropenem) .
• Wakin hampikuna llakikuypaq, llakikuypaq utaq huk psicótico disturbiokunapaq
• Wakin huk hampikuna convulsiones kaqpaq (e.g. carbamazepina, lamotrigina, fenobarbital, fenitoína, topiramato) .
• Wakin hampikuna yawar ch’unchulta hark’aq (e.g. warfarina) .
• `colestiramina` (colesterol nisqa pisiyachinapaq hampi) .
• Warmi hormonakuna (e.g., hampikuna estrógenos nisqayuq, mana wawayuq kayta hark'aq pastillakuna, parchekuna, anilloyuq) .
• `propofol` (anestesiapaq hampi) .
• `rifampin` (tuberculosis hampinapaq antibiótico) .
• `ritonavir` (VIH unquypaq hampi) .
• `tolbutamida` (diabetes unquypaq hampi) .
• `zidovudina` (huk hampi VIH unquypaq) .

Kay listaqa manapaschá hunt’asqachu kanman. Chaymi doctorniykiman willay llapa hampikuna tomasqaykimanta, chaykunan kanman recetayoq hampikuna, qora hampikuna, mana recetayoq hampikuna, suplemento dietético nisqakunapas. Chaymantapas ancha allinmi doctorman willay sichus cigarrota pitanki, tragota tomanki otaq mana allin drogakunata tomanki chayqa. Wakin imakuna hampiykikunawan hukllawakunman.

Huk imakuna kay hampita upyaspa allinta qhawarina

Kay hampita llamk’achkaspaqa, juk pisi imakuna aswan pisita qhawarikunayki tiyan, mana imamanta manchachikunaykipaq.

• QampaSichus sintomaykikuna mana allinchu kanman, utaq aswan mana allinman tukupun chayqa, doctorman willay.
• Sinchi aycha qarapi reacciones: Kayqa ancha allinmi. Kay hampiqa wakin kutipiqa sinchi aycha qarapi reaccionkunata apamunman. Chaykunaqa kanmanmi semanakuna otaq killakuna hampita tomayta qallarisqaykimanta. Sichus fiebrewan erupción kanki otaq fiebrewan sientekunki chayqa, chay ratopacha doctorman riy. Kay erupción pukaman utaq moradoman tukunman, chaymanta phusphuspa lluqsinman. Utaq puka erupción nisqayuq kanki, uyaykipi, simiykipi, kunkaykipi utaq axilas nisqapi ganglios linfáticos punkisqa. Kayhinata rikunki chayqa, ama tardaychu.
• ID médico: Atikuqtinqa, huk pulsera de identificación médica nisqawan otaq cadena nisqawan churakuy, chaypin qelqasqa kashan onqoyniyki, hampikuna, dosiskuna, hayk’a horakuna ima, otaq tarjetata sapa kuti hap’iy. Chayqa anchatam yanapawachwan ima sasachakuypipas.
• Puñuy, uma muyuy: Kay hampiqa puñuywan, uma muyuywan utaq pisillata mana allintachu rikuchisunkiman. Chayrayku, imaynatachus kay hampi afectasusqaykita allinta yachanaykikama, ama carrota manejaychu, llasa maquinariakunata purichiychu, nitaq imatapas ruwaychu imachus concentración nisqa necesitakun. Uma muyuytapas pisiyachinapaq, ama tiyasqamanta hatariychu nitaq tiyasqamanta qunqayllamanta sayariychu, astawanqa yuyaqña kanki chayqa. Tragota ukyayqa astawanmi puñuytapas uma muyuytapas ruwanman. Chayrayku, aswan allinqa tragota ama ukyay.
• Intiwan sensibilidad: Kay hampiqa qaranta aswanta intiman sensibilidadta ruwanman. Chaymi atisqaykiman hina intipa k’anchayninmanta karunchakuy. Intiman lluqsinayki kanqa chayqa, sombrerowan, suni makiyuq pachawan, intimanta allin hark’akuqwan ima churakuy. Ama inti lamparata nitaq bronceador camakunata/cabinakunatapas llamk’achiychu.
• Yuyaypa tikrakuynin hinaspa wañuchikuy yuyay: Kaypas qawanapaqmi. Unqusqakunapas ayllunkunapas qawapayanankum musuqmanta llakikuy qallarinanpaq hinaspa kikinkuta dañakuyta piensanankupaq. Hinaspapas qhawariy qonqayllamanta sonqoyki cambiananta. Ejemplopaq, llakisqa, ch’aqway, mancharisqa, phiñasqa, chiqnikuq, maqanakuq, mana yuyayniyoq, sinchita mana samayniyoq, llumpay kusisqa hinaspa hiperactivo otaq puñuypi sasachakuyniyoq sientekuy. Sichus chayna kanman, astawanqa hampita qallarichkaspa utaq dosisninta tikraspaykiqa, chaylla doctorwan rimay.
• Wiksayuq kay: .Ñawpaqtaqa kaytam nirqanchik, ichaqa hukmantam nisaqku. Warmikuna wiksayakuyta munaqkuna, utaq wiksayuq kasqankuta yuyaqkuna, kaymanta doctorman willanankupuni. Kay hampiqa wiksayuq wawapaqqa sinchi efectos secundariosniyuq kanman. Aswan willakuykunata doctornikiman utaq farmacéutico nisqaman tapukuy.
• Vitamina pisiyay: Kay hampiqa cuerpopi ácido fólico nisqa pisiyananpaq, vitamina D nisqatapas pisiyachinman. Chayraykun kay hampita hap’ispa allinta qhawarinayki vitaminakunata hap’isqaykita. Doctorwan rimay ima mikhuykunatachus mikhusqaykimanta, vitaminakuna mikhusqaykimantawan.

¿Ima efectos secundariostaq kanman kay hampimanta?

Imaynan ima hampipas, ácido valproico nisqa wakin runakunapi efectos secundarios nisqakunata ruwanman. Ichaqa manan llapa runawanchu chaykunaqa pasakun, ¿riki? Wakinkunamanlla. Ichaqa ancha allinmi chaykunamanta yachayqa. Kay efectos secundarios nisqakunata iskayman t’aqasun.

Efectos secundarios nisqamanta, chaykunatan doctorman chaylla willanayki:

Sichus mayqenpas kay sintomakunata rikunki chayqa, mana usqhayllan doctorman willanayki.

• Reacciones alérgicas: Qaranpi erupción, picazón, colmena, uya, simi, qallu punkiy.
• Rikuypi tikrakuykuna: Mana sut’i rikuy, iskay kuti rikuy, hukkunapas.
• Erupción, fiebre, ganglios linfáticos punkisqa ima: Kayqa aswan sinchi unquypa señalnin kanman kay síndrome DRESS hina.
• Sinchi aycha qaramanta ruwaykuna: pukayay, phusphus, qara lluqsiy utaq suchuy, simi ukhupi ima.
• Señales y síntomas de higado k’irisqamanta: Kay señales nisqakunan anchata cuidakunayki. Yana q’illu utaq q’illu urina; Letargo otaq fiebre hina sientekuy; Q’illu heces; Mikhuy munay chinkachiy; Wischunayay; Paña pata wiksapi nanay; Mana costumbreman hina letargo otaq sayk’usqa sientekuy; Ñawipas qarapas q’illuyaynin. Chaykunamanta mayqentapas reparaspaqa usqhayllan doctorman rinayki.
• Kikin wañuchikuyta yuyaykuy otaq huk sonqo cambiay .
• Mana costumbre kaq yawar lluqsiy utaq k’irisqa ( e.g. siminmanta yawar lluqsiy, encías yawar lluqsiy, huk pisi k’irimanta azulman tikray).

Efectos secundarios mana hampichikuqman riyta necesitankuchu, ichaqa doctorman willanayki tiyan sichus mana chinkanchu utaq llakichiq kanku:

Chaykunaqa pisi p’unchaykunallapin pisiyapun, ichaqa mana saqespa otaq sinchita llakichisuptikiqa doctorman willay.

• Aka kichki
• Qicha
• Uma muyuy
• Chukcha chinkachiy (kayqa wakin runakunapaqqa huk chhikanta phiñachinman) .
• Uma nanay
• Mikhuy munay chinkachiy
• Llasaq kay (kayqa wakinpaqpas sasachakuymi) .

Kay lista kaqpiqa mana tukuy efectos secundarioschu rikhurinman. Kaykunamanta aswantaqa ima mana costumbre kaqtapas reparanki chayqa, chaymantapas doctorwan rimay.

¿Imaynatataq kay hampita waqaychanay?

Hampikunata allinta waqaychaypas yanapanmi allin kananpaq.

• Wawakunapa mana aypananpaq maypipas waqaychay.
• Wasi ruphaypi waqaychay (15manta 30 grados Celsiuskama, utaq 59manta 86 grados Fahrenheitkama). Ama waqaychaychu ancha ruphaypi nitaq chiripi, ahinataq bañokunapi.
• Hampi botellapa utaq paquetepa siminta allinta wichqasqata waqaychay .
• Ama hampikunataqa llamk’achiychu, chaykunaqa p’unchaw tukusqaña, wikch’uy.

Tukuchanapaqtaq, yuyarinapaq imakuna

Allinmi, anchata rimarqanchik kay hampimanta, chaymi sutichasqa ácido valproico nisqamanta. Kay hampita llamk’achinayki kaptinqa kaykunata yuyaypi hap’iy:

• Kayqa atiyniyuq hampi, hampiqpa yuyaychasqanman hina llamk’ana. Chayrayku, hampiqpa nisqanman hinapuni, hayk’a nisqanman hina, nisqanman hina ima horapipas hap’iy.
• Ama hayk’aqpas qonqaylla kayta saqeychu mana doctorpa yuyaychasqanwanqa.
• Yachay kay efectos secundarios atikuqkunamanta , astawanqa sinchi aycha qarapi reacciones, efectos higados, chanta cambios de humor. Chaykunamanta mayqintapas reparaspaykiqa chaylla doctorman willay.
• Doctorniykiman willay llapa huk hampikuna hap’isqaykimanta, ima onqoyniyoq kasqaykimantapas.
• Sichus wiksayuq kanki, wiksayakuyta munachkanki, utaq ñuñu ñuñuchkanki chayqa, manaraq kay hampita upyachkaspa doctorman willay.
• Sichus ima tapukuyniykipas utaq llakikuyniykipas kay hampimanta kan chayqa, ama iskayrayaychu hampiqniykiman, farmacéuticoman utaq huk hampiqman tapukuy.

¡Allin qhali kayta munaspa!

` Ácido valproico, divalproex sodio, ajustes, epilepsia, bipolar, migraña, efectos secundarios