¿Yuyarinkichu wawa kashaqtiyki, varicela onqoyniyoq kashaqtiyki, llapa cuerpoykipitaq picakuq, phusphuq qarayki? Askha runakunan chhaynapi tarikurqanku. Ichaqa, ¿yacharqankichu chay varicela qhaliyapusqan qhepaman, chayta ruwaq virus cuerponchis ukhupi pakasqa qhepakunman, askha watakuna qhepamantaq kutimunman huk onqoykunata apamunanpaq? Chay virusqa varicela-zóster virus, utaq pisi rimayllapi ``(VZV)``. Kunan pacha rimarisunchik kay virusmanta, ima unquykuna apamusqanmanta, imaynatataq amachakusunman.
¿Imataq kay Varicella-Zoster Virus?
Pisi rimayllapi, kay varicela-zóster virus huk laya virus kaq kay herpes ayllu virus kaqman pertenecen. Kaymi wallpa unquyta rikurichin. Mana chayllachu, aswanpas kikin virus kaqpas, chaymanta huk unquyta rikhurichin kay herpes zóster sutiyuq, utaq "tejas" nisqa achka runakunap sutichasqanku hina.
Piensariy, varicela unquywan hapichikuspanchik allinyaruptinchikqa, kay virusqa manam cuerponchikmanta llapantachu chinkan. Ancha cuidadowanmi células nerviosasninchiskunaman haykuspa huk rato chaypi puñun mana ima sasachakuytapas apamuspa. Ichaqa wakin kutipiqa, astawanraqmi cuerponchispa inmunidadnin pisi kaqtin, kay puñusqa virusqa hukmanta rikch’arimun. Chayqa huk sintomakuna ñawpaq rimasqanchis hina rikukun. Huk rimaypiqa, kayqa riesgo kan huk runa wawa kachkaspa varicela kaqwan unqusqa runa kachkaspa herpes zoster kaqwan unqunanpaq.
¿Ima unquykunataq kay virusmanta apamun?
Kay varicela-zóster virus kurkunchikman yaykuptinqa, imaymana unquykunata apamunman. Qawasunchik imakunam aswan hatun kasqanmanta:
- Varicela (Varicella): Kay unquyqa rikhurimun kay virus ñawpaq kutita kurkuman yaykuptin. Chaymi kaymi llapanchik riqsisqanchik varicela unquyta rikurichin.
- Tejas (Herpes Zoster): Kayqa kanmanmi watakuna, chunka watakunapas, varicela unquymanta. Kayqa riqsichikun kay nervios kaqpi qaramanta lesiones blisantes kaqwan, kaytaq sinchi nanaywan kuska.
- Meningitis, Encefalitis, Meningoencefalitis ima: Kaykunaqa aswan sinchi unquykunam. Kaykunaqa rikhurinman sichus kay virus wakmanta llamk’achin chanta kay umata utaq kay membranas uma tapasqa kaqta infectan kay varicela qhaliyasqanmanta.
- Herpes zoster ophthalmicus: “Ñawi ch’unchul” sutichasqataq, kayqa huk reactivación kay VZV virus kaqmanta ñawi muyuriqpi chanta mat’i muyuriqpi. Rikuytapas afectanmanmi.
- Síndrome de Ramsay-Hunt (Herpes zoster oticus): Kayqa huk unquymi, mayqinpichus kay VZV virus uyapi nervios nisqakunata afectan, uyap huk ladonpi parálisis nisqawan. Chayqa rinri nanaywan kuska kanman.
¿Imakunataq kaypa sintomakunan?
Sintomas hukniray kanman maypichus kay kurkupi kay varicela-zóster virus afectan. Kaypi wakin común sintomakuna kanku:
- Rupapakuy.
- Yaku hunt’a phusulluyuq erupción (varicela kaqpi, tukuy kurkupi, herpes kaqpi, sapa kuti huk llimp’illapi kurkupi).
- Qaranmanta erupción kaqwan hamuq nanay (aswantaqa herpes zosteres kaqwan).
- Uma nanay .
- Ñawikuna pukayay, punkiy ima (aswantaqa ñawi ch’ipikunapi).
- K'anchayman sensibilidad (azul ñawikuna) (Fotofobia) .
- Uyanpa huknin ladonpi uyapi parálisis (síndrome de Ramsay-Hunt).
- Ninri nanay.
- Kiru nanay (wakin kutiqa uya nervios nisqawan).
¿Imataq pasakun kay varicela-zóster virus cuerpoman yaykuptin?
Qhawarisunchis imaynatas kay virus cuerponchis ukhupi llank’an chayta.
Ñawpaqta, mayk’aqchus ñawpaqta kay varicela-zóster virus kaqwan hap’iyku (kayqa infección primaria sutichasqa), kaytaq kay varicela kaqwan hap’ichikuptinchik, kay virusqa ñawpaqtaqa samay ñanninchikman yaykun. Chaymanta, kay virus sistema linfático kaqman yaykun, tukuy kurkuman mast’arikun, chanta kay picazón, ch’uñuyuq lesiones (varicela) kaqta ruwan.
Varicela hampikuptin, kay VZV virusqa nerviosninchikwan purin chanta puñusqalla tarikun kay ganglios dorsal saphikunapi kay médula espinal kaqpi, mana ima sintomakunata ruwaspa. Wakin runakunapiqa kay virusqa wakmanta llamk’achiyta atin. Kayqa kanman mayk’aqchus sintomakuna rikhurinku kayhina huk erupción, nanay inflamación kaqwan, wakin kutitaq uyapi llañuyay, ñawi punkiy, rinri nanay ima.
Aswan importanteqa kay virusqa aswan huk kuti kawsaypi activo kayta atin.
Kay virusqa aswanta wakmanta llamk'achin kay inmunes sistemanchisqa pisi kallpayuq kaptin . Kay hina:
- 50 watayuqmanta aswan runakuna.
- Inmunosupresivo hampikunata upyaq runakuna.
- Runakuna kay condiciones kaqwan mayqinkunachus kay sistema inmunológico kaqta pisiyachinku (e.g. kay VIH infección kaqwan, cáncer kaqwan).
- Sinchi estrés nisqawan ñak’ariq runakuna.
¿Maypitaq kay virusqa cuerpopi pakakun?
Mana llamk’aptinqa, varicela-zóster virusqa nervio células nisqa ukhupi tiyan. Específicamente, aswan achka kan kay ñawpaq rimasqa ``ganglios dorsales`` kaqpi kay médula espinal kaqpi. Ichaqa kay virusqa tarikunmanmi ``nervio trigéminal`` nisqapipas, chay nervio uyanchispi puriq.
¿Imaynatataq kay virus unquchiwanchik?
Ancha allinmi kayta yachaypas.
- Pipas varicela kaqwan (infección primaria): Kay virusqa mast’arikunman kay tos kaqwan, estornudo kaqwan chanta kay gotakunawan chiqan tupaywan ima.
- Pipas herpes kaqwan (reactivación kay virus kaqmanta): Kay tejas mast’arikunman kay directo contacto kaqwan kay heridas kaqwan chanta wakin kuti kay partículas virales kaqwan kay wayraman lluqsisqa kay heridas kaqmanta.
Kaypin aswan importanteqa: Tejas nisqataqa manan huk runamanta huk runamanqa mast’arikunmanchu. Ichaqa, pipas herpes onqoyniyoq runaqa varicela onqoywanmi hap’ichikunman, payqa manan hayk’aqpas varicela onqoywanchu hap’irqan, manataqmi varicela onqoymanta vacunasqachu karqan! Hamutanim?
¿Imaynatan doctorkuna chayta reparanku?
Doctorkunaqa yaqa llapanpim varicela-zóster unquykunata riqsinku, chaypaqqa qawanku sintomaykikunata hinaspa qaraykipi nanaykunata qawaspanku. Varicela unquyqa mana sasachu riqsikun. Tejas nisqapas faciltan reqsikun imaynachus k’irisqa kashan chaywan, nanaywan ima. Wakin kuti, chiqamanta, huk muestra de líquido utaq muestra de tejido kay nanakunamanta huk laboratorioman apachinku kay virus kaqmanta pruebasqa kanankupaq.
¿Ima hampikunataq chaypaq?
Doctorkunaqa wakin kutipiqa antivirales hampikunatam qunku varicela-zóster nisqa unquykunata hampinankupaq. Kaykunaqa llamk’anku kay viruspa atiyninta controlaspa kay cuerpopi mirananpaq, kay sintomakunata pisiyachispa, chanta yanapasunkiman aswan usqhayta qhaliyanaykipaq. Wakin aswan riqsisqa hampikunaqa kayhinam:
- Aciclovir (Zovirax®) nisqa hampi.
- Famciclovir (Famvir®) nisqa hampi.
- Valaciclovir (Valtrex®) nisqa hampi.
Kay hampikunataqa usqhayllata qallarina tiyan kay sintomakuna qallarisqanmanta. Chaypachan aswan askha ruwaykunata tarinki. Chayrayku, ancha allin kanman hampiqpa yuyaychayninta mask’ay, chaylla sospechanki kay varicela utaq herpes kaqwan.
¿Vricela-zóster virusqa cuerpomanta llapantachu chinkapun?
Oh no. Huk kuti varicela-zóster virus nisqawan hap’ichikuspaykiqa, wiñaypaqmi células nerviosas nisqapi qhepan. Kunanqa mana hampi kanchu kay VZV virusta tukuyninpi chinkachiyta atiq kay cuerpoykimanta. Ichaqa ama llakikuychu! Kanmi vacunas nisqakuna, chaykunan yanapanman mana kay virus manaña llank’ananpaq.
¿Ima horakunapin aswan allin doctorman rinapaq?
Sichus yuyanki qam utaq wawayki varicela kaqwan kasqaykita, utaq sichus tejas tejas kaqwan sintomakuna kanki (aswanta huk ampollas kaqwan huk lado kurkupi nanaywan) , ama qunqaychu doctorman riy. Paymi yuyaychasunkiman allin hampiymanta, imaynatas kay virus hukkunaman mana mast’arikunman chayta.
Haykapitaq Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman rinayki tiyan ?
Wakin kutiqa kay infeccionesqa sinchi kanman. Sichus qanpas otaq wawaykipas kay sintomakunamanta kanman chayqa, usqhayllan aswan qayllapi kaq sala de emergencia (ER) nisqaman riy:
- Confusión otaq estado mental cambiasqa.
- Ancha sinchi uma nanay.
- Mana pisiyaq fiebre.
- Ñawikunata k’irisqakunata utaq waqlliykunata rikuspa.
- Sasa samay.
- K’ullu kunka.
- Puñuymanta rikchariy sasa.
Kay sintomakunaqa rikuchin kay infección sinchi kaqta chanta kay cerebrota utaq wak órganos vitales kaqtapas afectasqa. Chayrayku ama tardaychu.
¿Kay infección viral hark’akunmanchu?
Arí! Aswan allin ñan kay varicela-zóster virus unquymanta hark’akuyqa vacunación .
- Varicela unquymanta hark’akuy: Kay varicela vacunata jap’iyqa anchata pisiyachinman kay varicela unquyta. Kayqa suyunchispa programa nacional de vacunación nisqapipas churakunmi.
- Hark’akuy kay herpes zorros kaqwan: Sichus ñawpaqta varicela kaqwan kanki chayqa, kay herpes vacuna kaqwan hampichikuwaq kay riesgota pisiyachinapaq kay herpes kaqwan. Kayqa 50 watayuqmanta wichayman runakunapaqmi allin.
Sichus varicela onqoyniyoq kanki chayqa, ama huk runakunawan tupaychu, chay nanaykuna llapanta qhaliyanankama. Astawanqa wiksayuq warmikunamanta, uchuy warmakunamanta, mana allin inmunológico nisqayuq runakunamanta karunchakuyqa. Sichus tejas nisqayuq kanki chayqa, k’irikunata tapallapi waqaychay. Kayqa yanapanmanmi kay virus mana hukkunaman mast’arikunanpaq, aswanta mana varicela kaqwan kaqkunaman. Aswanta cuidakuy wawakunawan, kuraq runakunawan ima, pisi kallpayuq inmunológico nisqayuq, yachaywasikunapi, p’unchaw qhawana wasikunapi hina.
¿Vricela-zóster nisqa varicela nisqawanchu icha herpes nisqawanchu?
Kaypi pisillata sut’inchasaq. Varicella-Zoster nisqaqa kay viruspa sutinmi.
- Varicela nisqaqa VZV virus ñawpaq kutita kurkuta hap'iptin unquymi .
- Tejas (hinallataq pisilla huk infecciones kay meningitis hina) huk unquymi kay kikin virus huk qhipa pachakunapi kurkupi llamk’aptin .
¿Imapitaq hukniray kanku Herpes Zoster kaqwan kay Varicella-Zoster Virus kaqwan?
Kaypas achka runakunapa pantachisqanmi. Herpes Zoster nisqaqa Tejas nisqap huk sutinmi. Chaymi, kay infección ruwasqa kay reactivación kay varicela-zóster virus kaqmanta sutichasqataq kay herpes zóster. Kayqa niyta munan iskayninku kikin unquymanta rimachkanku, hukninqa kay virus (VZV), huknintaq kay unquy mayqinchus kay apamun (Shingles/Herpes Zoster).
Chaymi, aswan importante kaqkunata yuyarinanchis (Wasiyman apakuymanta willakuy) .
Chhaynaqa, tukuy kay discursomantan yuyariwaq iskay kinsa importante kaqkunata.
Kay ancha phiñachiq wawa unquy varicela kaqmanta aswanta, kay varicela-zóster virusqa cuerponchikpi tukuy kawsayninchikpi qhipakunman chanta sinchi nervios nanayta chanta wak complicaciones kaqtapas qhipa kawsayninchikpi apamunman.
>
Ichaqa allin willakuyqa kaymi, allin vacunas kaqkunaman gracias nispa, aswan runakuna mana hayk’aqpas kay VZV infecciones kaqwan rikunqakuchu.
>
Ñawpaqpi varicela kaqwan kaqkunapaqpas, kay herpes zoster vacunata hap’iyqa pisiyachinman kay riesgota kay varicela-zóster virus kaqmanta sasachakuykunata rikhurichinanpaq.
Chaymi, ayllu hampiqniykiwan rimay qampaq wawaykipaqpas varicela-zóster infecciones kaqmanta chaymanta riesgo kaqmanta activación kaqmanta. Paymi sut’inchasunki imaynatas aswan allinta hark’akunki sinchi onqoykunamanta, kunanpas hamuq tiempopipas. ¡Qhalilla kaychis!
` Varicela-zóster virus, VZV, varicela, varicela, herpes zóster, herpes zoster, infección viral
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay