Yaqapaschá sinchita mancharikurqanki doctor nisuqtiyki, huch’uy wawaykiq sonqonpi t’oqon kashan, ¿riki? Chiqaptaqa ancha comunmi. Ichaqa aswan importanteqa kaymi aswan común sonqo onqoy congénita rikusqa wawakuna ukhupi Sri Lanka. Yaqa llapanpim chaykunaqa mana peligrosochu. Chayrayku ama mancharikuychu. Kay VSD (Defecto Septal Ventricular) sutiyuq unquymanta rimasunchik, chaytam entiendewaq.
Pisi rimayllapi, ¿imataq kay VSD?
Sonqonchisqa tawa cuartoyoq huch’uy wasi hinan. Iskay hanaq cuartokuna, iskay uray cuartokuna. Uraninpi iskay hatun, sinchi k'aspikunaqa ventrículos ninchikmi. Kay iskay ventrículos chawpipi rakhu pirqa kan. Kay pirqataqa septum ninchikmi. Kay pirqap llamk'ayninqa sunqup huknin ladonpi aswan oxigenoyuq, ch'uya yawar huk ladupi aswan pisi oxigenoyuq, ch'uya yawarwan mana chaqrukunanpaqmi.
Defecto Septal Ventricular (VSD) nisqaqa, pisi rimayllapi, pirqapi (septum) t'uqyaymi. Kay t’uquqa rikhurimun kay pirqa mana hunt’asqa kaptin, wiksa ukhupi wawa wiñachkaptin. Kay uchkuqa oxígeno nisqayuq yawarwanmi pisi oxígeno nisqayuq yawarwan chaqrukun. Chaynapim sunquqa mana allintachu llamkan, chaymi sunquqa aswan kallpawan llamkanan.
Yaqa llapanpi, kay uchkukunaqa ancha uchuylla kanku manataqmi ima sintomatapas rikurichinchu. Ichaqa wakin kutipiqa, kay uchkukunaqa aswan hatunmi kanman. Chayna kaptinqa, warmaqa wakin sasachakuyniyuqmi kanman, chaymi hampichikuyta necesitan.
¿Kanchu VSD nisqa layakuna?
Arí, kay uchkukunaqa tawa hatun layamanmi rakisqa kanku, sunqu pirqapi maypi kasqanman hina. Kaykunataqa manam ukhumantachu yachanayki, ichaqa allinmi huk general hamut'ayniyuq kayqa.
| VSD nisqa laya | Descripción simple |
|---|---|
| VSD membranoso nisqa | Kaymi aswan riqsisqa laya. Chay uchkuqa sunqu pirqapa hawanpim kachkan. |
| VSD muscular nisqa | Kay laya t’uquqa pirqap urayninpi, aswan aychayuq kaqninpi rikukun. Wakin kutiqa aswan huk uchkupas kanmanmi. |
| Yaykuna VSD | Kay uchkuqa sunqupa válvulasninpa ancha hichpanpim kachkan. |
| Salida VSD nisqa | Kay uchkuqa sunqumanta yawarta apakuq hatun vasos nisqakunap qayllanpim kachkan. |
¿Imakunataq kaypa sintomakunan?
Yaqa llapanpi, sichus VSD t’uquqa ancha uchuylla (mana 3 milímetros kaqmanta, yaqa huk kiru hampiq sayaynin hina), mana sintomakuna kanqachu. Ichaqa sichus chay t’oqoq chawpi sayayniyoq (3-5 milímetros) otaq hatun (6-10 milímetros, yaqa huk guisante hina), sintomakunan rikukunman.
| Watayuq qutu | Común sintomakuna |
|---|---|
| Chayraq naceq wawakuna |
|
| Kuraq wawakuna, kuraq runakunapas |
|
¿Imataq VSD nisqataqa rikurichin?
Manaraqmi yachakunchu imaraykupunichus kay kasqanmanta, ichaqa wakin kutipiqa VSD huk condiciones genéticas kaqwan kuska rikhurinman, kay síndrome de Down kaqwan .
Sospechakuntaq wakin hampikuna mamap wiksayuq kachkaspa hap’isqan (e.g., antiepilépticos hampikuna) utaq alcoholta ukyayqa kay riesgota yapanman. Ichaqa manaraqmi investigacionkunaqa kanchu chaykuna kasqanmanta takyachinapaq.
¿Ima sasachakuykunatataq kayqa apamunman?
VSD t’oqon hatun kaqtinqa sonqoqa aswan kallpawanmi llank’anan, chaymi tiempowanqa sonqota, pulmontapas waqllichinman. Chaywanmi yawarqa yapakun sonqoq paña ladonmanta pulmonkunaman, chaymi pulmonkunapi presión alta nisqa rikhurin. Chaytaqa Hipertensión Pulmonar nispa sutichanku.
Importante kaqmi sichus huk hatun VSD mana hampisqachu kanman manaraq wawa 2 watayuq kachkaptin, pulmonkunapi dañoqa mana kutichiy atina hinaspa wiñaypaq kanman. Chaytaqa Eisenmenger nisqa síndrome ninchikmi. Chayraykum, ñawpaqmantaraq hampiyqa ancha allin.
Huk sasachakuykuna:
- Sunqu unquy
- Regurgitación aórtica (sonqoq válvulas nisqamanta yawar lluqsiynin) .
- Sunqupa ventrículos nisqakuna hatunyaynin
- Sunqu unquy (Endocarditis) .
- Mana normal sunqu kuyuriynin
- Siqi
¿Imaynatataq kayta tarinki, Doctor?
Sapa kuti, hampiq wawata qhawaspa, sinqanta estetoscopiowan uyariptin, huk yapasqa t'uqyay uyarikun , "sonqo murmura" sutiyuq. Kay t’uqyayta uyariyqa VSD nisqamanta iskayrayayman apawasunman.
Chay sospechata takyachinapaqmi doctorqa askha pruebakunata ruwananpaq kamachin, chaykunan kanman:
- Ecocardiograma (Eco): Kayqa aswan importante prueba. Chayqa wiksa ukhupi wawata escaneo hinan. Sonqomanta videota hurquspanmi qawachin maypi chay uchku kasqanmanta, hatun kasqanmanta hinaspa yawar imayna purisqanmanta.
- Electrocardiograma (ECG/EKG): Sunqup electricidad ruwayninta qhawan.
- Sinqapi radiografía: Sinqata radiografía nisqawan qhaway.
- Cardiaco RM utaq CT: Chaykunaqa pisillapim necesitakun.
- Cateterización Cardiaca: Huk prueba, chaypin huk huch’uy tubo sonqoman churanku. Chaypas manan sapa kutichu necesario.
¿Ima hampikunataq VSD unquypaq?
Kay hampiy utaq mana hampisqa, imayna hampisqa, t’uqup hatun kayninmanta, wawaq sintomakunamanta ima kanqa.
Wakispa Suyakuy
Yaqa llapanpi, chaymi, VSD uchkukuna aswan achkaqa ancha uchuylla. Kaykunaqa sapallankumanta wichqakunku wawa yaqa 6 watayuq kachkaptin. Chayna kaptinqa doctorqa manam ima hampitapas ruwanchu, aswanqa sapa kutim hampina wasipi warmapa wiñayninta hinaspa sintomakunata qawan.
Hampikuna
Sichus wawayki sintomakunayoq kanman t’oqon allinyashaqtin, otaq operasqa kananpaq preparasqa kashan chayqa, doctormi wakin hampikunata qosunkiman.
- Diuréticos: Kaykunaqa yanapanmi cuerponchispi, pulmonkunapipas aswan askha yaku huñukusqanmanta.
- Sunqu unquy hampikuna: Sunqup llamk’ayninta controlayta yanapan.
Operacionpas huk ruwaykunapas
Sichus chay t’oqon hatun kanman, wawapaqtaq sasachakuykunata apamun chayqa, wisq’ana kanqa. Chaypaqqa iskay hatun ruwaykunan kan.
1. Kichasqa sunqu operación: Kay ruwaypiqa, huk cirujano chay t'uquta wisq'an sirasqakunawan utaq huk artificial "parche" nisqawan. Tiempowanqa wawaq sonqonpa tejidonmi chay parchepa muyuriqninpi wiñan, chaymi sonqo perqaman tukupun.
2. Transcatéter ruway: Kayqa manam sinqapi kuchunachu. Aswanpas huk huch’uy tubo (catéter) chakipi hatun yawar ch’unchulninta sonqoman pasachinku, chaynintataq huk aparatota pasachinku t’oqota wisq’anankupaq. Kayqa aswan facil ruwaymi operacionmantaqa.
¿Hayk’aqmi doctorman chaylla rinayki?
Sichus wawayki VSD kaqwan kan chayqa, sapa kuti qhaway kay qatiq sintomakunata.
Sichus wawayki sinchi sasa samayniyuq kan, utaq sichus qaran, simikuna utaq uñakuna azul/q’illuman tukupun (cianosis), chaylla aswan qaylla hampina wasiman Departamento de Emergencia (ETU) kaqman apay.
Chaymantapas, doctorwan rimay kay sintomakunata reparaspaykiqa:
- Sichus wawapa llasaynin mana suyasqanchikman hinachu yapakuchkan.
- Sichus lecheta ukyaspa sudakunki otaq nishuta kallpachakunki chayqa.
- Sichus sapa kuti infecciones respiratorias (mucos de sinqa) kaqwan kanki.
¿Imatan hamuq tiempopi suyasunman?
Kayqa aswan allin willakuymi. Yaqa llapan wawakuna kay VSD kaqwan huk normal, qhali kawsayniyuq kanku. Astawanraqmi chay t’oqoq huch’uylla kaqtin otaq hampichikuspa qhaliyachisqaña kaqtinqa manan ima manchakuypas kanchu hamuq tiempopi.
Ichaqa sichus huk hatun VSD mana usqhayllachu hampikun chanta pulmón dañota ruwan (síndrome de Eisenmenger), kay kawsay suyakuyqa pisiyachisqa kanman. Chayraykun tiempollanpi doctorpa consejonta maskhayqa ancha importante.
Wasiman apakuy Willakuy
- VSD aswan riqsisqa sunqumanta sunqu unquy wawakunapi. Chhaynaqa ama llakikuychu, manan sapallaykichu kashanki.
- Yaqa llapan VSD uchkukunaqa ancha uchuyllam. Wawa wiñasqanman hinam sapallankumanta wichqakunku, mana ima hampiwanpas.
- Sichus t’oqon hatun kan, sintomakuna kan chayqa, kanmi ancha allin hampikuna chaypaq.
- Aswan allinqa wawaykipa sintomakunata qawaymi, doctorman tupaq horapi riy hinaspa kamachisqanta kasukuy.
- Sichus ima tapukuyniykipas, manchakuyniykipas, iskayrayayniykipas kaymanta kan chayqa, sut’ita rimay wawata hampiq doctorwan.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay