Doctor qamta utaq riqsisqayki runaman "pecho operacionta" ruwanayki kasqanmanta willaptinqa, normalmi huk chhikanta mancharikuy. "Hatun operacionmi sinqata horqonqa" nisqa yuyaymi yuyayman hamun. Ichaqa kunan tiempopiqa, hampiymanta yachayqa anchatam ñawparirqa. Chayraykun kunanqa kan huk "cirugía de uchku llave" nisqa ruway, chaywanmi hampikun askha onqoykunata sinqapi, chaytaqa ruwakun huch’uy t’oqokunaq chawpinta mana chay hina hatun kuchusqakunata ruwaspa. Chaytan sutichanchis VATS nispa.
¿Imataq chiqaptapuni VATS?
VATS nisqaqa Cirugía Torácica Video-Asistida nisqamanta riman. Pisi rimayllapi, sinqa ukhupi videocámara nisqawan operasqa operacionmi. "Torácico" nisqaqa kunkanchikwan wiksanchikwan chawpi kaq sinqanchikpa rakinmi. Kay cheqaspin kashan sonqonchis, pulmonninchis, esófago nisqa hina askha importante órganokuna.
Piensariy... Kay operacionpiqa, sinqaykipi hatun kuchunanta ruwananmantaqa, doctorqa iskay costillaykikunapa chawpinpim ancha uchuy kuchuyta ruwan, hinaspam huk llañu tubota churan huk uchuy camarawan (kaytaqa toracoscopio nispam sutichanchik ) chayninta. Kay camaramanta siq’ikunaqa hatun pantallapi (monitor) rikuchikun. Chaymantataq, huk otaq iskay huch’uy kuchusqakunatawan ruwanku, chaynintataq operanankupaq necesitasqanku delicado instrumentokunata churanku. Kunanqa doctorqa chay pantallapi imaymanakunata qhawaspa sinqa ukhupi sasachakuyta ancha allinta hampiyta atin.
Kayqa mana ancha invasiva nisqa operacionmi. Kayqa niyta munan, cuerpopi daño, cicatriz, nanay ima, ñawpaqmantapacha operasqankumantaqa aswan pisi kasqanmanta.
¿Ima casokunapitaq VATS nisqa operacionta ruwana?
VATS aswanta llamk’achin kay cáncer de pulmón chanta cáncer metastásico kaqta riqsinapaq chanta hampinapaq, ichaqa achkha wak unquykunapaqpas llamk’achikun.
| Hampikuypa kaynin | Huk sasan sut’inchaynin |
|---|---|
| Pulmón Cáncer nisqa | Tumor canceroso kaqta riqsinapaq (biopsia) utaq hurqunapaq. |
| Esófago utaq timo glándula nisqapi cáncer unquy | Kay órganos nisqapi cánceres nisqakunata hampinapaq. |
| Efusión Pleural nisqa | Pulmones muyuriqpi yaku huñukuptinqa, imarayku kasqanmanta tariy hinaspa yakuta hurquy. |
| Pulmon unquykuna EPOC hina | Pulmon unquykunapi, pulmón waqllichisqa partekunata hurqunapaq. |
| Hiperhidrosis nisqa unquy | Llumpay sudor hampinapaq hina. |
| Miastenia Gravis nisqa unquy | Kay unquypi glándula timo nisqa hurqunapaq, chaymi aychakunata pisiyachin. |
Principal tipos de operaciones VATS nisqamanta
- VATS pulmón resección: Kayqa huk pulmón unqusqa parteta hurquymi. Huk huch’uy t’aqa (`resección de cuña`), huk tukuy lóbulo (`lobectomía`), utaq ichapas llapan pulmón (`neumonectomía`) hurqukunman.
- Esofagectomía: Esófago nisqamanta unqusqa parteta hurquy.
- Timectomía: Unqusqa timo glándula nisqamanta hurquy.
- Decorticación: Infectasqa membranakunata utaq cicatriz tejido nisqakunata hurquy, chaykunam pulmonkunata muyuriq.
¿Imaynatan preparakunay manaraq operashaspa?
Kayqa ancha allinmi. Doctorpa nisqanman hinapunim kasukunayki .
- Manaraq operachikuchkaspaykiqa iskay kimsa hora ayunayta (mana mikuymanta utaq upyaymanta) nisunki.
- Ichapas nisunkiku wakin hampikunata, vitaminakunata hinaspa qurakunamanta hampikunata huk tiempollapaq manaña tomanaykipaq .
- Sichus cigarrota pitaq kanki chayqa, saqepunaykipunin .
- Chaymantapas, manaraq operachkaspa achka pruebakunata ruwanankupaq kamachikunman, kayhina:
- Yawar qhaway - huk rikch'anapaq, huk hunt'asqa yawar yupay (CBC).
- Sunqup llamk'ayninta qhawaq pruebakuna - ``(EKG)`` hina.
- Imajinas pruebakuna kayhina radiografía de sinqa, CT utaq PET.
- Prueba de función pulmonar nisqa.
- Pruebakuna ahinataq `Endoscopia Superior`.
¿Ima allinkunataq, ima peligrokunataq kay operacionwan yanapachikun?
Ima operación kaqpipas kanmi allinkuna chanta riesgokuna, ichaqa kay VATS operación aswan allinkunayuq chanta aswan pisi riesgosniyuq kay tradicional kichasqa operación kaqmanta (`toracotomía`).
| Beneficiokuna | Riesgokuna |
|---|---|
| Hampina wasipiqa pisi tiempollam kan. | Sunqupa kuyuriynin mana allin (Aritmias). |
| Operacionmantaqa pisi nanaypas, cicatriz nisqapas kanmi. | Yawar ch’unchul utaq ataque cerebral. |
| Chay samay ruwayqa usqhayllan normalman kutipun. | Neumotórax nisqa. |
| Infección unquyqa pisilla. | Ukhupi yawar lluqsiy utaq infecciones. |
| Normal ruwaykunaman usqhaylla kutiyta atinki. | Samay sasachakuykuna ahinataq pulmonía. |
¿Imataq pasakun operasqanku qipata? ¿Hayk’a tiempon allinyapun?
Operasqanku qhepamanmi huk otaq iskay p’unchay hospitalpi kanki. Kay pachakunapi:
- Nanayta controlanaykipaq hampikunata qusunki .
- Ukhu samay ejerciciokunata , puriytapas kallpachay. Chaynapim pisiyachinqa sasachakuykuna kananpaq.
- Operacionpi churasqa tubo pecho nisqataqa manaraq wasiykiman richkaspam hurqunqaku.
Allinyanaykipaq tiempoqa imayna operachikusqaykimantan kanqa. Iskay semanan kanman allinta qhaliyananpaq. Wakin kutiqa pusaq semanakamam kanman . Wasiykiman kutispaykiqa ancha allinmi doctorpa nisqanman hina allinta kasukuyqa.
- Necesitasqanman hina kuchusqakunapi p’achakunata tikray.
- Ama llasakunata hoqariychu.
- Ama carrota manejaychu nitaq llank’anaman riychu kamachisqa horakama.
- Hampitaqa hampiqpa nisqanman hinapuni upyana.
- Sapa punchaw kimsa kutitallapas puriy, chaynapi chakiykipi yawar mana lluqsinanpaq.
¿Ima sintomakunataq chaylla doctorman qayanayki?
Wasiykiman kutipusqayki qhepaman mayqenpas chay sintomakunata rikunki chayqa, usqhayllan doctorman willanayki .
- Sinchi sinqa nanay
- Sasa samay
- Chay kuchusqaqa pukaman tukun, punkikun, utaq q’illu lluqsimun.
- Rupapakuy
Cáncer onqoymanta diagnosticota chaskiyqa pipaqpas sasa tiempon. Kay hina pachakunapiqa, hampichikuymanta ima allinyachiypas hatun ruwaymi. VATS nisqaqa kunan pacha ruwaymi, mana ancha nanayniyuq, kichasqa operacionmantaqa aswan utqaylla allinyayta atin. Doctorniykiqa sut’inchasunki sichus chay allinchu kanman chayta. Ama manchakuspa doctorniykita tapukuy ima tapukuyniykipas.
Wasiman apakuy Willakuy
- VATS nisqaqa "llave-hole cirugía" nisqa técnica nisqa, sinqapi unquykunata hampinapaq.
- Mana hatun kuchusqakuna kasqanraykum, manaña anchatachu nanay, cicatriz, hospitalpi tiempo pasasqa.
- Kay ruwayqa sinqa unquykunata hampinapaqmi, pulmonmanta cáncer unquytapas.
- Usqhaylla qhaliyanapaqqa ancha allinmi manaraq operashaspa operashaspapas doctorpa nisqanman hina allinta kasukuyqa.
- Sichus operasqayki qhepaman ima mana costumbre kaq sintomakunatapas (sinqa nanay, samay sasachakuy) rikunki chayqa, usqhaylla hampiqman maskhay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay