¿Hayk’aqllapas kay hinata pasarqankichu? Pipas imatapas nisunki, allintan entiendenki. Ichaqa allin kasqanmanta yachanaykipaq yapamanta rimayta munaspaykiqa, ¿manachu simikuna lloqsimun, k’askarapunki, k’askarasqa hinataq sientekunki? Icha, ¿rimachkaspayki qunqayllamantachu simikuna tukukun hinaspa "um..." "uh..." nisqa simikunata servichikunki? Chaykunaqa manapaschá yanqallamantachu kanman. Kunan punchawmi rimasunchik chayna mana allin kasqanmanta.

¿Imataq ``Afasia de Conducción'' nisqa? ¡Allinta entiendesun!

Pisi rimayllapi, ``(Afasia de Conducción)`` llamp'u simi mana allin ruwaymi. Aswan allinqa, huk runapa nisqan hina iskay kimsa simikunata utaq huk rimayta yapamanta rimanaykipaq sasachakusqaykim. Ichaqa admirakuypaqmi huk runakunapa nisqankuta allinta entiendesqayki, chaynallataqmi hukkunawanpas sutillata hinaspa normalta rimayta atinki.

Kaypi yuyaykuy. Huk amistadnikitam tapunki mayman rinaykipaq. Amigoykiqa nin: "Wasiqa yaqa pachak metro paña ladopin kashan ñawpaqpi tiendamanta". Kunanqa allintam kayta entiendenki. Ichaqa, yapamanta niyta munaspaqa, huk p'akisqa, mana hunt'asqa rimayta uyarinki, kayhinata: "Tienda... um... chiqan... chay... mitru... wasi..." "um", "chay" simikunataqa ch'usaq simikunata hunt'achinapaq hina churakun, allin simikunata tarinaykikama.

Huk kaqninmi, mayninpiqa niyta munasqayki simiqa rikchakunmanmi ichaqa hukniraymi. Ejemplopaq, "allqu" nispaqa "allinmi" niwaq. Chayqa kanman iskaynin simikuna pisilla rikch’akuq uyarikusqanrayku.

Kay unquyqa, ``Afasia de Conducción'' sutiyuq, mana ancha rikukuq unquychu, chanta aswanta mana ancha sinchichu. Yaqa llapanpim rikurin umanchikpi wakin dañokuna pasaruptin.

¿Imakunataq kaypa sintomakunan? Qawaykuy qanpas kaykunata chaskinkichu icha manachu chayta

``Afasia de Conducción'' nisqayuq runaqa aswantaqa kay sasachakuykunatam tarin:

• Sasachakuy hukpa nisqan simikunata otaq rimaykunata kaqllata yapamanta rimay. Kaymi aswan hatun sintoma.
• Imatapas rikuspa imakunatapas sutichanapaq simikunata tariyqa sasam kanman. Ichaqa, sichus huk lista simikunata rikuchisunki chayqa, reparawaqmi chaykunata.
• Qonqayllan mana ñawpaqman yuyaykuspa simikuna ch’aqwakun, huk rimaypi simikuna kuyurin otaq simikuna huk ladoman t’ikrakun.

Ichaqa, ama kaykunata pantachiychu. `(Afasia de Conducción)` nisqa unquyniyuq runaqa manam kaykunawanqa sasachakunchu:

• Huk runakunawan normalta rimay.
• Hukkunapa nisqankuta entiendey.
• Ñawinchaypipas qillqaypipas manam sasachakunchu.

Askha runakunaq tapusqanmi: “¿Atinkumanchu kay runakuna leeyta?”, nispa. Arí, pipas `(Afasia de Conducción)` nisqawanmi mana sasachakuspalla ñawinchayta atin. Chayqa manan chay atiytaqa afectanchu.

¿Imanasqataq chayna pasakun? ¿Maypitaq umanchikpi kayqa afectan?

`(Afasia de Conducción)` nisqap hatun razonninqa ñuqanchikmiSimiwan llamkaq umanchikpa iskay hatun chawpinkunapa tinkuyninpi waqlliy. Piensariy, umanchikpa huk parten kapuwanchik, chaymi yanapawanchik rimayta entiendenapaq (`(Wernickepa árean)`), chaynallataqmi huk partepas, chaymi yanapawanchik palabrakunata huñunapaq hinaspa rimaspaqa t’uqyaykunata ruwanapaq (`(Brocapa árean)`). Chayqa huk computadorap `(yaykuchiy)` chaymanta `(lluqsiynin)` hina.

Kunanqa, kay iskay centrokunaq chawpinpi willakuykunata t’ikranapaqmi kan huk sistema nervioso especial , chaymi puente hina ruwan. Kayta sutichanchik `(fascículo arcuado)` nispa. Kay `(arcuate fasciculus)` nisqa parten, chaymi yanapawanchis uyarisqanchiskunata entiendenapaq, hinallataq allinta rimananchispaq willakuykunata apachinapaq. Chaymi, sichus ima dañopas (`(lesión)`) kay `(arcuate fasciculus)` tinkiyninpi kanman chayqa, yapamanta hamut'asqanchikta niyta munaspaqa, willakuyqa manam allintachu pasakun. Chayqa `(Afasia de Conducción)` nisqa rikurimuptin.

Kay laya uma waqlliyqa kanmi achkha hatun causas:

• Accidente cerebrovascular: Kaymi aswan riqsisqa.
• Lesión Cerebral Traumática (TBI): Ahinataq huk accidentepi uma k'irisqa.
• Umapi tumor: Uma ukhupi wiñaq células mana normales nisqa.
• Umanchikpi unquy: Umanchikman huk germen yaykuspa infeccionta rikurichiptinqa.

¿Imaynatataq doctor kay unquyta riqsin?

Sichus yuyanki kay sintomakunayuq kasqaykita chayqa, ñawpaqta doctorman rinayki tiyan. Paymi qawasunki.

• Huk examen físico general nisqa ruwakun.
• Huk examen neurológico nisqatam ruwanku.
• Chaymantataq, MRI (imagen de resonancia magnética) nisqawan otaq CT nisqawan (tomografía computarizada nisqawan) kamachinqaku, chhaynapi uma ukhupi ima dañopas kashasqanmanta otaq tumor kasqanmanta.

Chaymantapas, Patólogo de Habla-Lengua (SLP) nisqamanmi apachisqa kanki . Kayqa huk especialistam, paymi hampin rimaywan hinaspa rimaywan tupaq sasachakuykunata. Paymi rimay yachayniykikunata pruebanqa. Chaypaqmi:

• Imayna rimasqayki (sut'i, mana tukukuq - `(fluencia)`).
• ¿Entiendewaqchu imatachus nisqayta?
• ¿Atiwaqchu yapamanta rimaykunata utaq rimaykunata (kaymi `(Afasia de Conducción)` nisqapi hatun sasachakuy).
• ¿Imakunatapas rikuspaykiqa sutichayta atiwaqchu?
• ¿Atiwaqchu ñawinchayta qillqayta?

Sichus pipas ``Afasia de Conducción'' kaqwan kan, allin ruwaykunata rikuchiptinkupas, llapa huk pruebakunapi, yapamanta ruway chaymanta imakunatapas sutichay huk chhika sasa.

¿Ima hampikunataq chaypaq? ¿Kanchu hampi?

Arí, kaypaq hampikuymi kan. Aswan hampiyqa rimay hampiymi . Ñawpaq rimasqanchik rimaymanta, simimanta hampiq (SLP) kaypi yanapasunki. Payqa allintan entiendenqa imayna kasqaykita, hinaspan huk planta de tratamientota ruwanqa qanpaq hina. Kay hampiypa aswan hatun qhawariyninqa kaymi:

• Rimay yapamanta yachachiy: Kay cursoqa yachachisunki imaymana ruwaykunata, ejerciciokunata ima, chaykunan yanapasunki uyarisqayki simikunata, rimaykunatapas allinta, sut’ita yapamanta rimanaykipaq.
• Simikuna tinkuchina yachaykuna: Imaymana yachaykunawanmi umanchik imawanpas tupaq simikunata qawasqa kaptin chaylla yuyarinanpaq (`(simikuna hurquy)`). Ejemplopaq, huk palabrapa punta kaq letranta yuyarinapaq yanapay, otaq chay palabrawan tupaq huk palabrakunapi yuyaymanay.
• Rimanakuy yachaykunata wiñachina: Sapa punchaw kawsaypi yachasqayki musuq ruwaykunata, rimachkaspayki, llamk’achiyta practicanki. Chhaynapin aswan sut’ita, mana manchakuspa ima rimayta atiwaq.

Chaymantapas, sichus kay ``Afasia de Conducción'' kaqpa causa huk tumor cerebral utaq huk infección kan, kay causa subyacente hampiy (e.g., huk tumorta operacionwan hurquy, huk infecciónpaq hampi) yanapanman mana sintomakuna aswan mana allin kananpaq.

Kay unquyniyuq kaspayqa, ¿imatataq suyakuyman?

Yaqa llapanpi, kay ``Afasia de Conducción'' kaqpa sintomasqa mana chay sinchichu, aswanta llamp'u. Yaqa llapan rimay yachayniykikunaqa kunankamapas mana imayuqmi. Chayrayku, chay unquyqa mana hatun impactoyuqchu sapa p’unchaw rimanakuy ruwayniykipi. Manan hark’anchu escuelaman rinaykipaq otaq llank’anaykipaq (yaqa llapan llank’anakunapi).

Umanchikpi k’irisqa kasqanmanta (ahinataq huk ataque cerebral), sintomakunaqa pisi pisimanta allinyanman qallariy killakunapi. Manaña chayta ruwankuchu chaypas, rimaywan hampichikuyqa anchatan yanapasunkiman. Manan kanchu huk hampiylla, hampiq equipoykipas huk plan de tratamientota ruwanqa, chay hampiqa qanpaq hina.

¿Kanmanchu imayna mana chayna kananpaq?

Manan hark'ayta atisunmanchu llapa `(Afasia de Conducción)` nisqamanta. Ichaqa kanmi imakunatapas ruwasunman chay peligrota pisiyachinapaq:

• Ataque cerebral nisqa unquyta pisiyachiy: Kayqa diabetes nisqa unquykunata, presión alta nisqa unquykunata controlana, cigarrota mana pitayta, qhali mikhuykunata ima.
• Peligro ruwaykunapi hark’akuq equipokunata churakuy, chaykunan uma k’irisqa kanman: ejemplopaq, bicicletapi purishaspa cascowan churakuy.

¿Ima horatataq doctorman rikunay?

Piqpa nisqanta yapamanta rimay sasachakusunki, otaq rimashaspa allin simikunata tariyta sapa kuti sasachakuwaq chayqa, ama qonqaychu doctorman riy. Paymi yachanman imarayku chay sasachakuypi tarikusqaykita hinaspa aswan allin hampichisunkiman.

Wakin importante tapukuykunata doctorman tapunapaq

Allinmi kanman doctorman rispayki kay tapukuykunata ruway:

• Sichus sintomaykuna mana chhayna sinchichu kanman chayqa, ¿hampichikuytachu necesitasaq?
• ¿Hayk’a unayta, hayk’a kutitataq rimay terapia ruwakunan?
• ¿Imaynataq plan de tratamientoy?
• ¿Hayk’a tiempon pasanqa hukmanta allinta rimanaypaq?

Sapa punchaw kawsayninchikpi imakunatapas yapa-yapamanta ruwasqanchiktaqa manam musyakunchikchu manaña ruwayta atisqanchikkama, ¿aw? Kay mana allin kayqa sapa kutim sasachakuykunata rikurichinman, ahinataq tiendapi imatapas mañakuspa utaq pipa yuyaychayninta takyachispa. Chaykuna manaña hark’asunkichu simita entiendenaykipaq chaypas, mayninpiqa huk chhikanta manchachisunkiman otaq llakichisunkiman llaqtapi hukkunawan rimaspa.

Chayrayku, sichus ``Afasia de Conducción'' nisqa sintomakunawan llakisqa kanki chayqa, aswan allinmi doctorman rispa rimay terapia maskhay. Chaymantaqa yachawaqmi técnicas nisqakunata, estrategias nisqakunatapas, chaykunatan yapamanta mana manchakuspa sut’ita rimanaykipaq.

Wasiman apakuy Willakuy

Allinmi, chaymi kaypi rimasqanchik aswan importante kaqkunata yapamanta rimarisunchik:

• Conducción Afasia nisqaqa huk runap nisqankunata yapamanta rimanapaq sasachakuymi, ichaqa hukkunapa nisqankutam entiendewaq hinaspa normalta rimayta atinki.
• Chaypaqqa aswan hatunmi fascículo arcuado nisqa waqllichisqa, chaymi umanchikpa huknin parten, chaymi rimaypa chawpinkunata tinkuchin. Kay dañoqa kanman ataque cerebral, uma k’irisqa, uma tumores utaq infecciones.
• Sintomakunaqa aswantaqa llamp’ullam. Manan sasachakunchu hukkunaq nisqankuta leeyqa, qelqaypas, entiendeypas.
• Rimay terapia nisqa aswan hampiymi. Yanapakunmanmi yapa-yapamanta rimayta, simikunata yuyariyta, rimanakuytapas.
• Sichus kay sintomakunayoq kanki chayqa , ancha allinmi doctorman rinayki consejota mañakunaykipaq.

Ama llakikuychu, kay unquywanqa allintam kawsawaq. Lliw necesitasqaykiqa allin pusay hinaspa hampikuymi. ¡Usqhaylla allinyanaykichista munaspa!

` Afasia de Conducción, Rimaymanta unquykuna, Simikuna kutichiy, Umanchikpi unquykuna, AVC, Habla Terapia