Aswanta yachasun cáncer de vulvar nisqamanta. Ama manchakuychu, rimasun!

¿Hayk'aqllapas uyarirqankichu "Cáncer de Vulvar" sutiyuqmanta? Kay sutita uyarispaqa pisillata mancharikuwaq. Ichaqa ama llakikuychu. Kayqa ancha pisilla kaq laya cáncer unquymi. Ichaqa ancha allinmi kaymanta yachayqa. Imaraykuchus, sichus ñawpaqta riqsikun chayqa, aswan facil hampiypas. Kunan punchaw kaymanta rimasun detallewan hinaspa ancha simplewan.

¿Imataq Cáncer de Vulvar?

Pisi rimayllapi, Cáncer de Vulvar nisqaqa huk cáncer nisqa, vulvaykipa tejidos nisqapi wiñaq. "Vulva" nisqaqa warmip lliw hawa qari kayninpa hatun sutinmi. Yuyarinkichu, huch’uyllaraq kashaspaykuqa pisillatan p’enqakuq kayku kay órganokunamanta rimanaykupaq, ichaqa ancha importanten cuerponchispa sapa partenmanta yachay.

Piensariy, vulvaykipiqa kay partekunam kachkan:

• Vaginal kichariy: Kay tubo muscular nisqa, warmi-qhari puñuypi, wawata wachanapaq, killa purinapaq (menstruación).
• Labia Minora: Vagina kicharisqa muyuriqpi, clítoris pataman mast’arikuq aycha p’altakuna.
• Labia Majora: Ukhu simi muyuriq aychayuq.
• Clítoris: Vagina kicharikuyninpa hawanpi huch’uy, warmi-qhari puñuypi sensitivo t’uru.
• Mons Pubis: Pélvico tullukunapa ñawpaqninpi muyu kaq, pubertad kachkaptin chukchayuq.
• Uretra kichariy: Tubo kicharisqa, mayqinnintachus urina kurkumanta lluqsimun.
• Perineo: Vaginawan anuswan chawpipi qara.

Kay laya cáncer vulvar kaqwanqa pisimanta pisi, achkha watakunapi. Chayqa qallarikun tejido precanceroso (lesiones) hina. Doctorkunaqa ñawpaqtaqa chay mana normal wiñasqankutam qawanku qaranchikpa hawanpi. Kay precancerosas lesiones kaqqa sutichanku "neoplasia intraepitelial vulvar" (VIN) .

¿Ima clase cáncer de vulvar nisqataq?

Doctorkunaqa cáncer vaginal nisqamanta t’aqakunku ima clase célulamantachus cáncer qallarisqanman hina. Aswan riqsisqa layakunaqa kayhinam:

• Carcinoma de Células Escamosas Vulvar: Kay layaqa yaqa 90% cánceres vulvar kaqmanta. Qaranpa hawanpi kaq celulakunapim wiñan.
• Melanoma Vulvar: Kay laya melanomaqa yaqa 5% cánceres vulvar kaqmanta. Usqhaylla wiñan, ancha riesgoyuqtaqmi huk partekunamanpas mast’arikunanpaq.

Puchuq laya cáncer vulvar kaqkunaqa aswan pisilla kanku. Chaykunan kanku:

• Carcinoma de Células Basal nisqa
• Glándula de Bartolina Adenocarcinoma nisqa unquy
• Paget Enfermedad de la Vulva
• Sarcoma nisqa unquy
• Carcinoma Verrucoso nisqa

¿Hayka riqsisqataq cáncer vulvar?

Chiqamanta, cáncer vulvar nisqaqa ancha pisilla cáncer nisqa. Ejemplopaq, Estados Unidos nacionpin sapa wata mana 6.500 runakunachu cáncer vulvar onqoywan onqonku.

Importante kaq, 80% runakuna kay unquywan tarisqa kaqkunamanta 50 watayuqmanta aswan watayuq kanku. Hinallataq, kuskanmanta aswan diagnosticokunaqa 70 watayuqmanta aswan runakunapim rikurin. Kay promedio edad kay diagnostico kaqmantaqa yaqa 68 watayuq.

Chayqa niyta munan, kay riesgoqa yapakunman hinam edadwan, ¿aw?

¿Imakunan kanman cáncer vulvar onqoypa sintomakunan?

Kunanqa kay unquypa sintomakunata qhawarisunchik. Ñawpaq sintomasqa aswanta rikukunku kay qara tikray hina kay hawa labio mayor kaqpi utaq ukhu labia menor kaqpi. Ichaqa cáncer onqoyqa maypipas vulva nisqapin rikhurinman.

Cáncer vaginal kaqpa sintomakunan kanman:

• Qaranpa colornin cambiay: Wakin partekunaqa aswan yana otaq aswan k’anchariqmi kanman, otaq yuraq llimp’ikuna rikhurinman.
• Qaran rakhuyaynin utaq q’arayaynin: Wakin chiqankunapiqa llamispa rakhu, q’ara sientekun.
• T’uqukuna utaq wiñasqa: Tutukuna, verrugakuna utaq nanaykuna mana allinyaqmi rikurirunman.
• Picazón utaq ruphachiy: Ichapas sientenkiman huk persistente, mana pisiyachiq picazón utaq ruphachiy sensación.
• Mana periodoykiwan tupaq yawar lluqsiy: Sichus vaginalmanta yawar lluqsiy mana periodoykiwan tupaqchu chayqa, chaytaqa qhawarinataqmi.
• Llachpaykuspa nanaywan nanaywan: Ichapas warmi-qari puñuypi utaq urinakuspa nanayta sientewaq.

Sichus huk otaq askha kay sintomakuna kan chayqa, ama hina kaspa doctorman rinayki. Cáncer vaginal kaqpa sintomasqa mana rikukunmanchu qallariy etapas kaqpi. Chayrayku, aswan allinqa usqhaylla pruebakuna ruway.

Ichaqa kay sintomakunaqa sapa kuti huk mana cáncer kaqwan unquykunapi rikukunman. Chayraykun mana manchakunachu, aswanpas doctorman riymi, chhaynapi allinta yachanaykipaq sichus chay cambiokuna cáncer onqoypa señalninkunachu icha hukchu.

¿Imakunataq cáncer vulvar unquyta apamun?

Vaginal cáncer nisqapiqa células nisqakunaqa mana controlakuspa mirayta qallarinku. Mana hampichikuptinkuqa, chay cáncer células nisqakunaqa cuerponchikpa huk partenkunamanmi mastarikunman.

Carcinoma de Células Escamosas Vulvar, aswan riqsisqa laya, iskay hatun unquykunawan ruwakun:

• Kay Papilomavirus Humano (VPH) unquy: Kayqa huk común infección sexual transmitida (ITS) kaq, kayqa mast’arikun kay qaramanta qaraman tupaywan. Wakin laya VPH kaqkunaqa askha clase cáncer kaqwan riesgota yapan, kayhinata kay cáncer de cuello uterino, cáncer anal, cáncer vulvar ima.
• Liquen Escleroso: Kayqa huk ch’ulla (tukuy kawsay) aycha qara unquymi. Liquen Escleroso kaqqa sintomakunata rikhurichinman kayhinata inflamación kay vulva kaqpi, aycha qara tikrayta, chanta picazón kaqpi ima.

¿Imakunataq chay riesgokuna kanman?

Kanmi achka factores kaqkuna kay riesgota yapan kay cáncer vulvar kaqwan:

• Edad: Machuyaywanqa cáncer vulvar nisqawan unqunapaq peligroqa yapakun.
• VPH kaqwan tupachisqa kay: Mana tukuy cepas VPH kaqwanchu cáncer unquyta rikhurichinman, ichaqa wakin layakunaqa células kaqta tikranman, chaytaq qhipaman cáncer vulvar kaqman apayta atin.
• Vulvar qara unquykuna: Desarrollos asociados kay condiciones kaqwan kayhina `Liquen Scleroso` kaqwan kay cáncer vulvar kaqman ñawparinman.
• Neoplasia intraepitelial vulvar (VIN): VIN nisqaqa huk precanceroso unquymi, mana hampisqa kaptinqa, cáncer vulvar nisqamanmi tukunman.
• Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH) Infección: VIH hina unquywan inmunodeficiencia nisqa pisiyaptinqa, cuerponchikpaqqa sasan cáncer unquywan maqanakuyqa.
• Cigarrota pitayqa: Cigarrota pitayqa askha clase cáncer onqoykunatan yapan, chaypin kashan cáncer vulvar nisqa onqoypas.

¿Imaynatataq Cáncer de Vulvar nisqa unquyta riqsikun?

Doctorman rispaykiqa tapusunkim imayna hampichikusqaykimanta, imakunam peligropi tarikusqanmanta hinaspa ima sintomakunamantapas. Yaqa llapanpim achka pruebakunata ruwanku huk diagnosticota ruwanankupaq.

Pruebakuna cáncer vaginal nisqamanta yachanapaq

Kay pruebakunaqa kanmanmi:

• Examen Pélvico: Doctorqa qawaspanmi vaginaykita qawanqa hinaspam qawanqa ima mana costumbrasqankuna aycha qarapi tikrakusqanmanta. Huk utaq iskay guantesniyuq, q’apayniyuq dedokunata vaginaykiman churanqaku, makiwantaq vaginaykita qhawanqaku sichus t’urukuna utaq huk señalkuna cáncer kaqmanta. Anustapas chay hinallataqmi qhawarikunman. Chaymantapas espéculo nisqa aparatowanmi vaginata hatunyachinkuman, mana allin kaqkunatataq maskhankuman.
• Pap Smear: Examen pélvico nisqapi doctorniykiqa células nisqamanta muestrata hap’inman, hinaspa qhawanman cáncer onqoymanta cambiokuna kasqanmanta. Kay muestra kaqtapas pruebakunman kay VPH kaqpaq, qhawanapaq sichus huk infección VPH kaqwan kanki.
• Colposcopia: Doctorqa huk k'anchayniyuq, hatunyachiq instrumentuwanmi "colposcopio" sutiyuq, vulvaykita, vaginaykita, cuello uterinoykitapas (vaginawan uterowan chawpipi kaq órgano) aswan sut'ita qhawananpaq. Hinaspapas huk especial solución nisqawanmi churanman, chaywanmi resaltanman mana normal kaq célulakunata, chaymi mana sasachakuspalla rikukunman.
• Biopsia: Doctorqa mana normal tejidos nisqamanta muestrata hap’ispa cáncer células nisqamanta pruebanman. Biopsia nisqawanllam seguro yachanki cáncer de vaginal nisqayuq kasqaykita.

Pruebakuna ruwakun sichus cáncer mast’arikurqan icha manachu chayta

Cáncer onqoyniyoq kanki chayqa, doctorniykiqa aswan askha pruebakunatan ruwanqa, chhaynapi vulva nisqamanta aswan karumanchus mast’arikusqanmanta. Mana hampichikuspaqa, cáncer vulvar nisqa vaginaman utaq huk qaylla órganokunamanpas, pelvis nisqapi ganglios linfáticos nisqaman, qhipamantaq yawarmanpas mast’arikunman. Cáncer metastásico nisqa hampiyqa ancha sasa hampiymi.

Kay pruebakuna kanku:

• Exámenes de Alcance: Ichapas cistoscopia ruwawaq sichus cáncer uretraman utaq vejigaman mast’arikusqanmanta. Proctoscopia nisqawanqa recto utaq anus nisqapi cáncer nisqa células nisqakunatam maskanku.
• Imajinasmanta pruebakuna: Radiografías, CT, RM, PET nisqawan ima, cáncer vulvamanta wak tejidosman mast’arikusqanmanta yachakunman.
• Biopsia del ganglio centinela: Doctorniykiqa huk ganglio linfático (ganglio centinela) nisqatan horqonman, aswan qayllapi kaq ganglio linfático nisqatan, chhaynapi cáncer onqoyniyoq t’uruykiman, chhaynapi cáncer onqoyniyoq célulakuna kasqanmanta yachananpaq. Cáncer vulvar kaqpiqa, cáncerqa aswanta mast’arikun kay ganglios linfáticos centinela kaqman kay ingle kaqpi.

¿Ima etapakunapitaq kan cáncer vulvar?

Cáncer vaginal nisqamanta etapa nisqapi churayqa doctorkunatan yanapan cáncerniyki vaginamanta aswan karuman mast’arikusqanmanta yachanankupaq. Kay willakuyqa yanapanmi hampikuymanta tanteayta pusananpaq. Tawa hatun etapakuna kan:

• Etapa I: Cáncer vulvar qallariy etapapiqa vulva utaq perineo (anuswan vaginawan chawpipi)llapim kachkan. IA utaq IB kaqpi t’aqakun, tumorpa hatun kayninman hina, maykamachus qaylla tejidos kaqkunaman mast’arikusqanmanjina.
• II Etapa: Kay tumor (ima sayayniyuqpas) mast’arikun kay ura uretra kaqman, uray vagina kaqman utaq anus kaqman.
• III Etapa: Kay cáncerqa huk utaq aswan qaylla ganglios linfáticos kaqman mast’arisqa. Kayqa IIIA, IIIB, IIIC kaqkunapi t’aqasqa kachkan, mayk’a ganglios linfáticos kaqpi chanta jatun kasqanmanjina.
• IV etapa: Kay cáncerqa mast’arikunmi uretra nisqa pataman, vagina nisqaman otaq huk partekunamanpas. Kayqa IVA kaqpi chanta IVB kaqpi t’aqasqa kachkan, kay mast’arikuy vagina qayllapi utaq karu kaqpi.

Ancha allinmi doctorniykita tapuy imaynatas cáncer onqoyniykiq etapa hampichikunaykipaq afectanqa chayta.

¿Imaynatataq Cáncer de Vulvar hampikun?

Hampichikusqaykiqa kanqa qhali kayniykimanta, ima etapapichus cáncer onqoy kashan chaymanta, chayllaraq chay cáncer onqoy tarikusqanmanta otaq yapamanta rikhurisqanmantawan. Doctorniykiqa sut’inchasunki imachus aswan allin tratamiento planta diagnosticoykipaq.

Cirugia

Vaginal cáncer unquypaq aswan riqsisqa hampiyqa operacionmi.Meta nisqataqmi cáncer onqoyta llapanta horqonaykipaq, chaywanpas warmi-qhari puñuy ruwayniykitapas waqaychanki. Achka rikchaq operacionqa kanmi:

• Láser nisqawan operay: Chaypaqqa láser nisqawanmi mana yawarwan kuchunku tejidos nisqapi otaq hawanpi cáncer onqoyniyoq lesiones nisqakunata horqonankupaq.
• Excisión Local: Kay operacionqa cáncerta hurqunku, chaymanta huk pisi utaq achka normal tejido muyuriqninpi. Wakin kutipiqa, qayllapi kaq ganglios linfáticos nisqakunatan horqonku, chhaynapi cáncer onqoyniyoq célulakuna kasqanmanta yachanankupaq, otaq cáncer onqoymanta pruebakuna kaqtinqa chay ganglios linfáticos nisqakunata horqonku.
• Vulvectomía: Kay ruwayqa vulvaykimanta huk parteta otaq llapanta horqon, yaqapaschá qayllaykipi kaq ganglios linfáticos nisqawan kuska. Chay hurqusqa qarata tikranapaqqa qara injertokunatapas churakunmanmi.
• Exenteración pélvica: Kay operacionqa colon ura, recto, vejiga, cuello uterino, vagina, ovarios, qayllaykipi kaq ganglios linfáticos nisqakunatan horqonku. Doctorqa incisiones nisqakunatan ruwan urinapas hecespas huk bolsaman lloqsinanpaq, chaymi cuerpoykimanta huñun.

Terapia de Radiación nisqa

Radiación terapia nisqawanmi rayos X nisqawan otaq huk hatun kallpayoq hazkunawan cáncer onqoyniyoq célulakunata chinkachinku. Aswan riqsisqa hampi kay cáncer vaginal kaqpaq kay terapia de radiación de haz externo (EBRT) kaqwan. EBRT huk makinata llamk’achin kay radiación kaqta kay qaraykimanta kay cáncer dirigido kaqman diriginanpaq.

Sapa kutim unquqkunamanqa kuskalla radiación nisqawan quimioterapia nisqawan hampichikunku (chaytaqa quimioradiación nispam sutichanku). Ichapas manaraq operachkaspa radiación nisqawan hampichikuwaq tumorta pisiyachinaykipaq, otaq operachikusqayki qipata ima puchuq células cancerosas nisqakunatapas wañuchinaykipaq.

Quimioterapia nisqawan hampichikuy

Quimioterapia nisqapiqa hampikunawanmi enteron cuerpopi cáncer onqoyniyoq célulakunata atacanku. Doctornikiqa chay hampitam qusunkiman venaman utaq aychaman inyeccionta hina, utaq pastillata qusunkiman tomanaykipaq. Hinallataqmi huk crematapas qusunkiman, chaytaqa vaginaykimanmi churawaq. Kay laya quimioterapia aswan localmente kay cáncerta ataca — niyta munan kay tapusqa kitillapi.

Cisplatino (Cisplatino - Platinol®, Platinol-AQ®) chanta fluorouracil (Fluorouracil - Carac®) aswan riqsisqa quimioterapia hampikuna kanku kay cáncer vulvar kaqpaq.

Inmunoterapia nisqa

Inmunoterapia llamk’an, cuerpoykip inmunológico nisqa yanapaspa, cáncer células nisqakunata riqsinanpaq, chaymanta aswan allinta maqanakunanpaq. Imiquimod Crema (Aldara®, Zyclara®) huk común inmunoterapia hampi kan kay cáncer vulvar hampinapaq.

¿Imayna qatipaytataq suyanay cáncer vulvar hampiymanta?

Hampichikusqayki qhepamanmi doctorniykiqa imaymana horakunapi pruebakunata ruwanman, chhaynapi onqoyniykita qhawananpaq, chhaynapi cáncer onqoy mana kutimusqanmantapas.

Kay pruebakunapiqa sapa kuti kikin pruebakuna kanku kay cáncer vaginal kaqta riqsinankupaq chanta etapanankupaq.

¿Cáncer vaginal nisqa sinchichu?

Arí, atinmanmi. Mana hampisqa vulvar cáncer unquyqa kawsayta peligropi churan. Ganglios linfáticos nisqaman otaq cuerpoq huk partenkunaman mast’arikuq cáncer onqoyta hampiyqa aswan sasaraqmi, ñawpaqmantaraq reparasqa cáncer onqoyta hampinamantaqa.

Sapa kuti peligro kan chay cáncer hampichikuptin kutimunanpaq, achka runakuna hampichikuq qallariy etapakunapi kay unquywan kawsanku mana cáncer kaqwan.

¿Imaynataq cáncer vaginal unquymanta kawsanku?

Kay relativa phichqa wata kawsakuy tasa kay cáncer vaginal kaqwan runakunapaq yaqa 70% kaq. Ichaqa aswan hatunraqmi kawsakuyqa chay unquyta riqsiptinku hinaspa qallariyninpi hampiptinku. Ejemplopaq, kay pichqa wata kawsakuy tasa kay cáncer localizado kaqpaq (kikin vagina kaqpi) yaqa 86%. Kay cáncer mast’arikuqtinqa kay tasa yaqa 30% kaqman uraykamun.

Ichaqa, pronósticoykiqa factores sapallamanta dependen kay diagnosticoykipaq, kayhina estado de saludniykimanta chanta kay tratamientoman kutichisqaykimanta. Doctorniykita tapuy imachus ruwakusqanmanta, chaytaqa ruwawaq diagnosticoykiman hina.

¿Hayka utqayllataq cáncer vaginal nisqa mastarikun?

Yaqa llapan laya cáncer vulvar nisqakunaqa pisi pisimantan wiñan, askha watakunapi. Mana ancha riqsisqa layakuna, kay melanoma hina, usqhaylla wiñanku chanta mast’arikunku.

¿Atikunmanchu cáncer vulvar nisqamanta hark’akuyta?

Aswan allin ñan riesgoykita pisiyachinapaq kay VPH vacunata hap’iy kay VPH infección hark’anapaq. Estados Unidos kaqpi, kuraq runakuna 45 watayuqkama kay Gardasil 9® vacunata jap’iyta atinku, kay riesgonkumanjina kay VPH kaqwan. Cervarix® chanta Gardasil® huk suyukunapi VPH vacunas kanku.

Sichus ima sintomakunapas cáncer vaginal nisqawan kan chayqa, usqhaylla doctorman riy. Sapa kuti qhawaykunata ruwayta, watapi huk kutillatapas examen físico nisqatapas, ginecológico nisqa qhali kayniykipaq.

¿Imaynatataq ñuqa kikiyta cuidakuni?

Askha runakunan p’enqasqa otaq p’enqasqa sientekunkuman vaginanku cambiasqanmanta. Ichaqa cáncer vaginal onqoyniyoq kayqa manan niyta munanchu cuerpoykipi intimidadta saqenaykita. Ama p’enqakuychu doctorniykita tapuyta imaynatas diagnosticoykiqa warmi-qhari puñuyniykipi afectanman chayta. Payqa recursokunawan tinkiyta atin, chaykunan yanapasunkiman aychaykipi hinallataq sonqoykipi necesidadniykikunata kay diagnosticowan hampichikuywan ruwasqaykiman hina.

¿Maymantataq cáncer vaginal nisqa qallarin?

Cáncer vaginal nisqa aswanta qallarikun vaginaykiq muyuriqninpi qara patamanta, hawa labio mayor nisqapi utaq ukhu labia menor nisqapi. Aswan pisita, huk partes de la vagina kaqpipas, kay glándula de Bartholina kaqpi chanta clítoris kaqpi ima rikhurinman.

¿Imataq ñawpaq kaq etapa kan cáncer de vaginal?

Etapa I nisqaqa ñawpaq kaq etapa kay cáncer vulvar kaqmanta. Kay etapapiqa, cáncerqa mana vulvamanta nitaq perineomanta aswan karumanchu mast’arikun. Etapa IA Kay cáncer vulvar iskay centímetros (huk cacahuete sayayniyuq) utaq aswan juch’uy. Manataqmi huk milímetro (lapiz puntapa sayaynin) aswantachu mastarikun hichpanpi kaq tejidos nisqakunaman. Etapa IB Cánceres kaqkunaqa aswan hatun kanku chanta kay qaylla tejidos kaqman ukhuman mast’arisqa kankuman.

Tukuchanapaq, ¡aswan importante kaqta qamman ninaypaq! (Wasiyman apakuy willakuy)

Qamqa anchatam yanapakunki qhali kaynikipi. Cuerpoykiq llapa partenkunata reparay, vaginaykitapas. Kunan imayna rikchayniyuq kasqaykita yachayqa yanapasunkim qipaman imapas cambiasqanmanta. Ima cambiotapas reparaspaykiqa chay ratopacha doctorman rinaykipaq cita ruway. Chaykamaqa ama hayk’aqpas saltaychu ginecólogo nisqaman riyta. Paykunaqa manaraq cáncer unquywan kachkaptinku tikrakuykunata riqsiyta atinku.

Yuyariy, ama manchakuychu. Conciencia nisqa aswan hatun kallpan. Manam sapallaykichu kachkanki.

` Vaginitis, warmi cáncer, VPH, vulvar sintomakuna, cáncer hampiy, vaginal salud, cáncer hark’ay