Llaqtanchikpiqa sisikunaqa ancha riqsisqam, piñachiqmi. Huch’uymantapachan yachasqa kanchis huk ch’uspi aycha qaranchista kanispa huk huch’uy phusphuta paqarichimuspa. Dengue unquyta anchata manchakuspanchikpas, manam sapa kutilla sisi kaniwaptinchikqa llumpaytachu piensanchik. Ichaqa, ¿yacharqankichu huk viruskuna kasqanmanta, chaykunatam sisikuna apachinman, ahinataq dengue, chaykunaqa aswan peligroso kanman? Huknin chayna virusqa ‘Nilo Occidental virus’ nisqa. Chay sutiqa musuqllaña kaptinpas, ancha allinmi kaymanta yachayqa.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Virus del Nilo Occidental?
Nilo Occidental nisqaqa huk virusmi, ch'uspikunap kanisqanwan runaman chayan. Ñawpaqtaqa Uganda suyupi Nilo Occidental suyupi riqsisqa karqan. Chaynatam sutinta chaskirqa. Yaqa llapan kay viruswan unqusqa runakunaqa mana ima sintomayuqchu kanku . Chayqa allin willakuymi. Ichaqa yaqa huk phichqa runakunamanta infectasqa (yaqa 20%) huk común fiebre viral kaqmanta sintomakunata rikhurichinman, kayhina fiebre, uma nanay, cuerpo nanay ima. Kaytaqa sutichanchiktaqmi "Fiebre del Nilo Occidental" nispa.
Ichaqa ancha pisillapi, aswan pisi 1% kaqpi kay unqusqakunamanta (yaqa huk sapa 150 runakunamanta), kay virusqa sistema nerviosoninchikta afectanman . Chaypachan chay situacionqa sinchi hatunman tukupun. Sinchi inflamatorias unquykuna umawan utaq médula espinal kaqwan tupaq, kay encefalitis utaq meningitis hina, rikhurinman.
¿Imakunataq kay viruspa sintomakunan?
Ñawpaqta rimasqanchis hina, kayqa iskay niveles de síntomas nisqapi hamunman. Hukninmi normal fiebre. Hukninñataqmi sinchi neurológico onqoy. Sut’ita entiendesun iskayninku mana kaqlla kasqankuta.
| Común (llamp’u) sintomakuna (Fiebre del Nilo Occidental) . | Sinchi sintomakuna (sistema nervioso afectasqa kaqtin) . |
|---|---|
| Rupapakuy | Ancha sinchi, mana aguantay atina uma nanay |
| Uma nanay | 39,5 Celsius (103 Fahrenheit) nisqamanta aswan hatun fiebre . |
| Kurku, aycha nanay | Kunka k'ullu kay (mana atispa chukchata sinqaman apamuyta) . |
| Vomito y nausea | Pantasqa, yuyariy chinkachiy |
| Qicha | Aychakuna pisi kallpayay |
| Qarapi k’irikuna (aswanta sinqapi, wasanpi ima) . | Mana controlasqa aycha kuyuriy utaq kuyuriy (Tremors) . |
| Punkisqa glándulas | Ataque (convulsiones) nisqayuq kay . |
| Kunka nanay | Parálisis nisqa unquy |
| Ñawi qhipanpi nanay | Coma |
Aswan importanteqa, sichus fiebre hinallataq uma nanay hina sintomakunata rikhurichinki huk pisi p’unchaykuna huk ch’uspi kanisqanmanta chayqa, ama mana qhawariychu huk común chirilla hina. Ancha allinmi chaylla doctorpa consejonta maskay , astawanraqmi umayki sinchi nanaywan, kunka k’irisqa otaq confundisqa kaqtin.
¿Imaynatataq kay virusqa chimpachikun?
Kayqa ancha facil entiendenapaqmi. Nilo Occidental nisqaqa huk virusmi , `(Arbovirus)` sutiyuq huñuman kapuq. Chayqa, kurukuna apasqan virus. Viruskuna dengue, q’illu fiebre, Zika hina unquykunata apamuqkunapas kay `(Flavivirus) sutiyuq huñumanmi pertenecen.`
Kay infeccioso ruwayqa kayhinam:
1. Ñawpaqtaqa, huk ch’uspi kay viruswan unqusqa pisquta kanikun.
2. Chaymantataq chay virusqa ch’uspiq kurkun ukhupi wiñan.
3. Kunanqa chay ch’uspi, chay viruswan hap’ichikuq, hamuspa huk runata kanikun .
4. Chaysi chay virus runap kurkunman yaykun.
Chaytaqa cartero hina yuyaykuy. Pisqumanta virus sutiyuq cartata hurquspa sisiqa apamusunki.
Aswan allinqa, .Kay unquyqa manam huk runamanta huk runaman chiqanllachu chayan . Kayqa niyta munan, mana kay unquyta hap’iyta atiwaqchu llamispa, rimaspa, utaq imatapas llamk’achispa, mayqintachus Virus Nilo Occidental kaqwan kaq runa llamk’achirqan.
Ichaqa ancha pisillapim willakunku huk medios nisqawan transmisión nisqamanta:
- Wiksayuq mamamanta wiksayuq wawakama.
- Mamapa ñuñunwan.
- Yawar churasqankumanta.
- Huk órgano transplante nisqawan.
¿Pikunataq aswan peligropi tarikunku kay unquywan unqunankupaq?
Sisikunaqa llapa runatam kaninku, ichaqa wakin runakunaqa aswantaraqmi sinchi unquykunata hapinku kay viruswan hapichikuspankuqa. Qawasun pikuna kasqankuta.
- 60 watayoqmanta wichayman runakuna.
- Runakuna mayqinkunachus trasplante de órganos kaqwan ruwasqa kanku (inmunidad pisiyachisqarayku).
- Cáncer onqoyniyoq runakuna.
- Diabetes unquyniyuq runakuna.
- Yawar ñit’iyniyuq runakuna (Hipertensión).
- Riñon unquyniyuq runakuna.
Imaraykuchus kay sistemas inmunológicosninkuqa pisi kallpayuq kanku, chayraykutaq sasa kanman kay viruswan maqanakuyqa. Chayraykun chay riesgoqa yapakun.
¿Imaynatataq hampikun?
Llakikuypaq, mana kanchu huk específico antiviral hampi kay Nilo Occidental virusta wañuchinman. Chayrayku, hampiyqa sintomakunata controlanapaqmi.
Normal fiebrepaq
Sichus sintoma generalkunalla kanki kay fiebre hinallataq cuerpo nanay hina, doctorniyki nisunki wasiykipi samarinaykipaq, imaynan huk común chiri hampita hampiy hina.
- Allinta samaychik .
- Achka yakuta upyana yaku hina , rurukunapa yakun hina .
- Fiebrepaq, nanaypaqpas doctorpa nisqanman hina hampitam upyawaq, paracetamol hina.
Sinchi situacionkunapaq
Sichus pipas sistema nervioso nisqawan tupaq sinchi sintomakunata rikuchin chayqa, hospitalmanmi churakunan, hampichikunantaq . Hampina wasipi ruwasqankuqa cuerpota yanapanmi chay viruswan maqanakunanpaq hinaspa atipananpaq.
- Sichus huk fit hina sientekun chayqa, chaypaqmi hampita qosunkiku.
- Sasa samay kaptinqa, oxígeno nisqatam qunku utaq huk ``(Ventilador)'' nisqaman t'inkinku.
- Salina `(líquidos IV)` nisqataqa qunku cuerponchik mana yakumanta lluqsinanpaq.
- Corticosteroides nisqa hampikunataqa qukunmanmi uma punkiyta pisiyachinapaq.
Kay hampikunaqa ruwasqa kanku unqusqap kawsayninta amachanapaq chanta kay cuerpoman kallpata chanta yanapakuyta qunankupaq kay virusta controlananpaq.
Aswan allinqa: ¿Imaynatataq sisikunamanta harkakuwaq?
Kaypaq mana vacuna kasqanrayku, aswan allinqa mana ch’uspi kanichu. Kayqa ancha rikchakunmi llaqtanchikpi dengue unquyta harkanapaq ruwasqanchikman.
- Ama ch’uspikuna aswan llamk’asqanku pachakunata ruwaychu: Astawanqa inti lluqsimuypi, inti chinkaykuypi ima , ch’uspikuna astawan llamk’asqanku pachakunapi. Aswan allinmi kanman chay tiempokunapi hawapi tiempoykita pisiyachiy.
- Kurukuna qarqunapaq hampita llamk’achiy: Hawaman lluqsispaqa, kurukuna qarquq loción nisqawan utaq pomada nisqawan qaranchikpi rikusqa kaqkunapi churana.
- Qaranta tapakuq p’achawan churakuy: Cuerpota tapakuq p’achawan churakuyqa, ahinataq suni pantalonwan, suni mangayuq kamisawan ima, ch’uspikuna kanisqa kayta pisiyachin.
- Sayaq yakuta chinkachiy: Kayqa dengue unquyman rikchakun. Ama unu huñunanta saqeychu coco qarakunapi, mawk’a llantakunapi, yogur vasokunapi, t’ika mankakunaq uranpi platillokunapi, para canalkunapipas . Chaykunapiqa sisikuna runtuta churanku.
- Wasiykiman sisikuna mana yaykunanpaq: Punkukunapi, ventanakunapi pantallakunata churay. Punkukunata wisq’asqata hap’iypuni.
- Sisi llikata apaykachana: Tuta puñuchkaspa ch’uspi llikawan llamk’ayqa ancha allin jark’akuqmi.
¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?
Sichus iskaymanta 14 p’unchaykama huk ch’uspi kanisqaykimanta fiebre hinallataq uma nanay hina sintomakunata rikhurichinki chayqa, aswan allinqa doctorman riymi consejota mañakunaykipaq. Payqa examinasunkimanmi, necesario kaqtintaq pruebakunaman apachisunkiman.
Ichaqa, sichus mayqenpas kay sinchi sintomakunayoq kanki chayqa , ama huk minutotapas tardaychu . Aswan qaylla hospitalpa Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman usqhaylla riy.
- Mana aguantay atina uma nanay
- Alta fiebre
- Kunka k’ullu kaynin
- Pantasqa utaq yuyariy chinkachiy
- Aychakuna pisi kallpayay utaq khatatatay
- Convulsiones nisqayuq kay
Chhayna kaqtinqa usqhaylla hampichikuyqa runakunatan qespichinman, unaypaq sasachakuykunatapas pisiyachinmanmi.
Wasiman apakuy Willakuy
- Nilo Occidental Virus nisqaqa huk virusmi , ch'uspikunap mast'arisqan. Ichaqa yaqa 80% kay unqusqakunamanta mana ima sintomatapas rikuchinkuchu.
- Yaqa llapan runakunam llampu sintomakunallata qawanku, ahinataq fiebre hinaspa cuerpo nanaykuna. Chaykunaqa pisi semanakunallapin allichakunqa.
- Ancha pisillapi (yaqa 150manta 1), huk sinchi unquy umanchikta, sistema nervioso nisqatapas afectaq rikurimunman.
- Kaypaqqa mana ima hampipas kasqanraykum, aswan allinqa sisikunapa kanisqanmanta harkakuy.
- Huertaykita, muyuriqniykitapas ch’uyata waqaychay, sayasqa yakuta chinkachiyqa yanapasunki denguemanta hark’anaykipaq hinallataq kay onqoymantapas.
- Sichus sintomakuna kanki kayhina sinchi uma nanay, sinchi fiebre utaq kunka k’ulluyasqa, chaylla hampiqpa yuyaychayninta mask’ay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay