Wachakuyman asuykusqaykiman hinam achka imapas yuyaynikiman hamun, ¿aw? Normalmi huk chaqrusqa sentimientokuna sienteyqa, ahinataq pisi manchakuy, yachay munay, kusikuy ima. Kay pacha, ¿imayna sumaqmi kanman pipas makiykita hap’inaykipaq, kallpata qosunaykipaq, kay tukuy puriypi ladoykipi kanaykipaq? Kunan punchawqa, hampiqkunamanta aswantaqa, pimantapas rimachkanchikmi, paymi allinta yanapasunkichik yuyaypi hinaspa cuerpopi. Chayqa ‘doula’ sutiyuq yanapaqmi.
¿Pitaq doula? Simple rimaypiqa...
Doulaqa manan doctorchu, enfermerachu nitaq parterachu. Paykunaqa manan hampichikunkuchu . Chayqa niyta munan, mana wawata wachakuyta, hampita quyta, nitaq hampiqpa yuyaychayninta quyta atisqankuta.
Chhaynaqa, ¿ima ruwanankutaq?
Pisi rimayllapi, doula nisqaqa huk yachachisqa yanapaq runam, paymi qamman aylluykimanpas yanapasunki, wiksayuq kachkaspa, llamk’achkaspa, nacesqaykimanta ñawpaq semanakunapipas . Paykunaqa kikiykiq confiasqayki, yachayniyoq amigoyki hinan kanku. Paykunaqa chaypi kachkanku necesidadniykikunata defiendenankupaq, kallpayki kanankupaq, chaymanta yanapanankupaq kay experiencia sumaq hinaspa hawkalla kananpaq.
Aswan allinqa doula nisqa mana hampiqkunapa rantinpichu kasqanmi. Paykunaqa huk enlace adicional kanku chaymanta yanapasunki equipo médico kaqwan kuska.
¿Ima oportunidadkunataq kanman doula nisqawan llamk’anapaq?
Huk doulapa servicionkunaqa hukniraymi kanman necesidadniykiman hina. Kimsa hatun situacionkunapim yanapayta maskawaq. Qhawarisunchis imachus kasqankuta.
| Yanapakuy qunapaq oportunidad | Imaynatataq yanapasunkiku |
|---|---|
| Anteparto/Nacimiento Doula |
|
| Llank’ay/Paqariy Doula |
|
| Wachakuy qhipaman (Postpartum Doula) . |
|
¿Huk runachu doulawan parterawan?
Arí. Kayqa achka runakunapa pantasqanmi. Kay "partera" utaq ayllumanta qhali kaymanta kamachiq mayqinkunatachus Sri Lanka kaqpi ancha allinta riqsinchik chaymanta huk doula iskay tukuymanta wak ruwaykuna kanku. Ancha allinmi kay chikan kayninta entiendeyqa.
| Ruwana | Doula sutiyuq runa | Partera (Ayllupi qhali kaymanta kamachiq) . |
|---|---|---|
| Yachapakuy | Mana hampichikuymanta yachachiy. Yanapakuy quypi programas de capacitación certificado nisqakunatam tukurqani. | Huk registrado, hampiypi yachachisqa profesional de salud. (Yachachisqa hampiq). |
| Papel principal nisqa | Yuyaypi, aychapipas yanapay. Mamapaq sayarispa. | Pisi riesgoyuq wiksayakuykunata, wachakuykunata qhaway. Hampi yanapakuykunata quy. |
| Ruray atikuq imakuna | Consuelota quspa, masajeta quspa, samay yachaykunata yachachispa, mamapa yuyayninta hampiq equipoman willaspa. | Examen médicos ruway, wawata wachachiy, problemas ginecológicos básicos nisqakunata hampiy, ñuñuchiymanta yuyaychay, planificación familiar nisqamanta ima. |
| Mana ruray atina kaqkuna | Hampiqpa yuyaychayninta quy, hampikunata quy, wawata wachachiy, hampiq pruebakunata ruway. | Alto riesgoyuq partokuna utaq compleja operaciones (chaypaqqa especialista doctorkuna necesitanku). |
¿Ima allinkunataq doula nisqawan yanapachikun?
Yachaysapa runakunam qawachinraq doula nisqapa yanapakuyninta chaskispaqa mamapaqpas ayllupaqpas achka allinkuna kasqanmanta.
- Aswan allin experiencia: Doula yanapayninwanmi wawa wachakuyqa aswan allin hinaspa kallpanchakuq experienciaman tukunman mamapaq.
- Llank’ay pacha pisiyachisqa: Wakin yachaykunaqa rikuchinku doula yanapayta chaskiq mamakunaqa aswan pisi llamk’ay pachayuq kankuman.
- Pisiyasqa cesárea: Kanmi pruebakuna cesárea (`C-secciones`) necesitasqanku pisiyasqanmanta huk doula yanapayninwan.
- Nanay hampikunata pisiyachiy: Doula nanay hampiypi yanapasqanrayku, sunqu tiyachiypipas, manaña anchatachu nanay hampikuna necesitakunman.
- Chuchu ñuñuchiy allin ruway:Doula nisqa ancha yanapakuqmi kanman wawata wachakuspa ñuñuchiy allin kananpaq.
¿Imaynatataq huk doulata tariyman? ¿Hayka qullqitaq?
Sri Lanka suyupiqa doulas nisqa yuyayqa musuqraqmi, chaymi sasa kanman hospitalpi llamkaqkuna hina tariyqa. Chaypaqqa sapakamam kallpanchakunayki kanqa.
Aswan allinqa doctorniykita tapuymi kaymanta. Yaqapaschá yachanku pitapas kay serviciota qoqta. Chaymantapas tapuwaqmi amigoykikunata familiaykikunatapas.
Manaraq doulata akllachkaspaqa allinmi kanman atispaykiqa paykunawan tupay hinaspa kikinpi rimay. Ama qunqaychu kayhina tapukuykunata ruwayta:
- ¿Ima yachachikuyniyuqtaq kanki? ¿Maymantataq entrenamientoykita hurqurqanki?
- ¿Ima certificadokunataq kanki?
- ¿Hayka nacekuykunamantaq rirqanki?
- ¿Haykatataq cobranki servicioykimanta?
- ¿Imaynatataq ima sasachakuypas kaptin imatapas ruwanki?
Gastokunamanta rimaspaqa, seguro de saludqa manan chaytaqa paganchu. Chaymi llapan gastota paganayki kanqa. Tarifakunaqa anchatam hukniray kanman sapa doulaman hina hinaspa serviciokuna qusqankuman hina. Chhaynaqa ama qonqaychu kaymanta ñawpaqmantaraq rimanayki.
Aswan allinqa qampaq allin kaqta akllaymi, confianaykipaq hina, yachayniyuqta hinaspa allin sientekunaykipaq pitapas akllaymi.
Wasiman apakuy Willakuy
- Doula nisqaqa yachachisqa, ichataq mana hampiq, yanapaq runam, mamaman manaraq wachachkaspa, wachakuchkaptin, wachakuchkaspapas, sunqunpi , aychapi yanapakuqmi .
- Paykunaqa manan hampichikunkuchu, manan hampita qonkuchu nitaq wawakunata wachakunkuchu.
- Doulawan parterawan (ayllupi qhali kaymanta llamkaq) iskay runakunam , iskay chikan ruwaykunata ruwaq .
- Estudios rikuchirqanku huk doula yanapakuyniyuq kayqa achka allinkunayuq kasqanmanta, kayhina cesárea pisiyachisqa, pisiyachiy nanay hampikuna llamk’ay, aswan allin experiencia nacemiento kaqmanta.
- Sri Lanka llaqtapi doula nisqa wasita sapallayki tarinaykipaq kallpachakunayki, chay gastoqa yaqa llapanpim mana segurowanchu pagan. Imamantapas doctorwan rimay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay