¿Hayk’aqllapas wasiykipi kanchu munasqa misi, kanisuqniyki otaq huk chhikanta ñut’uq? Yaqa llapanpim chaytaqa mana kaqpaqpas hapinchik hinaspam qunqanchik. Ichaqa mayninpiqa chhayna huch’uy sucedesqan qhepamanmi k’iriqa pisillata punkipun, pisi p’unchaykuna qhepamantaq axilas hinallataq kunka hina cheqaskunapi t’uqyay hina t’urukuna rikhurin, cuerponchistaq fiebrewan sientekunman. Chiri kananpaqmi yuyaykuyku. Ichaqa kay qhepapiqa kanmanmi huk t’aqa bacteriakuna `Bartonella` sutiyoq. Kunan pacha rimachkanchik huk unquymanta `Bartonellosis` sutiyuqmanta, kay uywakunamanta ñuqanchikman chayachiwasunman. Ama llakikuychu, kaytaqa entiendesun.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Bartonellosis?
Bartonellosis unquyqa manam huklla unquychu. Chayqa huk qutu infeccioso unquykuna, kay bacterias Bartonella sutiyuq. Kunan pachaqa 22 riqsisqa rikch'aqmi kay bacteriamanta, chaymanta yaqa 15 rikch'aqmi runapi unquyta apamunman.
Kay unquyqa ancha allinmi ñuqaykupaq zoonótica unquy kasqanrayku . Kayqa niyta munan, wasinchikpi uywanchikkunamanta, wak uywakunamantapas jap’iyta atisunman. Kay bacteriaqa huk uywamanta huk uywaman chaymanta uywakunamanta ñuqanchikman mast’arikun kay vectores kaqwan kayhina pulgas, piojos utaq rit’i ch’uspikuna. Chaymantapas, sichus huk infectasqa animal kanisunki otaq raqrasunki chayqa, chay bacteriaqa cuerpoykimanmi haykunman, directamentepas.
¿Imakunataq Bartonellosis unquyta apamun?
`Bartonella` nisqa bacteriaqa huk parásito hinam, chaymi cuerponchikman suwakuspa yaykun. Kay bacteriaqa cuerponchis ukhuman haykuspanmi, yawarninchispi glóbulos rojos nisqakunata , macrófagos nisqakunata , chaykunaqa cuerponchista hark’anapaq importante células nisqakunan, células endoteliales nisqakunatapas, chaykunan yawar ch’unchulkuna ukhupi kashan. Kay bacteriaqa kay células nisqaman yaykuspa chay ukhupi pakakuspa unquyta rikhurichin.
Kay Bartonella bacteria kaqwan ruwasqa unquyqa hukniray kan kay especie kaqmanhina. Kimsa hatun layakunam kan, chaykunatam aswan achkata qawanchik hinaspa rimanchik.
| Unquypa sutin | Bacterias causativas nisqa | Método de transmisión |
|---|---|---|
| Misi Rasguño Unquy | Bartonella henselae | Infectasqa misimanta (aswantaqa misikunamanta) k’irita raqraspa, kanispa utaq llamispa. Misikunapura pulgakunawan mast’ariy. |
| Carrion unquy | Bartonella bacilliformis | Rit’i ch’uspikunaq kanisqanwan. Kay unquyqa iskay etapapi hamunman: aguda chanta crónica. |
| Fiebre de zanja | Bartonella quintana | Kurkupi chuspikunaqa runamanmi chayan, mana allin chuya kasqanku pachakunapim rikurin. |
Importante kaq, kay unquyqa aswan sinchi kanman kay sistemas inmunes pisiyachisqa runakunapi . Ejemplopaq, VIH/SIDA onqoyniyoq runakuna, cáncer onqoywan hampichikuq runakuna otaq órgano trasplante ruwaq runakunaqa aswantaraqmi Bartonella henselae nisqawan B. quintana nisqawan onqosqa kanku.
¿Imakunan kanman Bartonellosis onqoypa sintomakunan?
Kay Bartonellosis kaqmanta aswan riqsisqa sintomakunaqa kanku fiebre, chiri, sayk’uy, uma nanay ima. Ichaqa ñawpaq rimasqanchis hina, sintomakuna específico nisqakunaqa hukniraymi ima clase bacterias onqoyta apamusqanman hina.
Misi Rasguño Unquy
Kayqa aswan riqsisqa laya Bartonellosis kaq. Sintomas rikhurinman pisi p’unchawkuna utaq semanakuna misi kanisqanmanta.
- Maypichus k’irisqa kachkan: Puka ch’iqchi hina qallarikun, chaymantataq yaqa huk semanamanta, juk juch’uy t’uqyayman tukun. Manam nanayniyuqchu nitaq picakuqchu. Wakin kutiqa yakuwan hunt’aykukun, chaymantataq ch’akipun, 1-3 semanallapitaq allinyapun, huk cicatrizta saqispa.
- Linfadenopatía: Kaymi kay unquypa aswan hatun sintoma. K’iriq qayllanpi kaq ganglios linfáticos nisqakunan punkipun. Ejemplopaq, makipi k’iri kaqtinqa, axilas nisqapi ganglios nisqakuna punkikunman, chakipi, ingle nisqapi k’iri kaqtin, kunkapi k’iri kaqtinqa, kunkapi k’irisqa kanman. Llachpaykuspaqa chay punkisqa partekunaqa nanaymi, q’oñi, pukamanpas tukupunmanmi. Wakin runakunapiqa kaykunapas unqunkumanmi.
- Huk sintomakuna: Kurku nanay, sayk’uy, uma nanay, fiebre, manaña mikhuy munay, kunka nanay, llasaynin pisiyay ima rikhurillanmantaq.
Qhali runapiqa, kay sintomakunaqa iskay kimsa killamanta mana hampichikuspa chinkapun. Ichaqa pisi kallpayoq runapiqa, chay bacteriaqa ñawiman, higadoman, sonqoman, umaman, bazoman otaq tullukunamanpas mast’arikunmanmi, chaymi sinchi infeccionkunata rikhurichinman.
Carrion unquy
Kayqa manam ancha riqsisqachu Sri Lanka suyupi. Kaypaqqa iskay hatun etapakuna kan.
- Etapa aguda (Fiebre Oroya): Kayqa qunqayllamanta sinchi fiebre qallariyninwan, chiriwan, sinchi uma nanaywan, pisi kallpayaywan, q’illu qarawan ima riqsichikun. Puka yawar ch’unchulkuna chinkachiyqa anemia nisqamanmi apawasunman, chaymi aswan sinchi onqoykunaman apawasunman, imaynan sasa samay, sinqa nanay ima.
- Etapa crónica (Verruga Peruana): Etapa aguda nisqamanta qhipaman, puka-morado t’uqyaykuna (verrugas peruanas) qarapi rikhuriyta qallarinku. Tiempowanqa chaykunaqa phusphus, ulcera, yawar ima rikhurinman.
Fiebre de zanja
Llaqtanchikpipas manam chayna kasqanqa rikurinchu. Kayhina kaqtinqa, yaqa 5 semanas kay bacterias kurkuman yaykusqanmanta, qunqayllamanta rikhurimun fiebre, uma nanay, uma muyuy, cuerpo nanaykuna ima. Aswan mana costumbre kaqmi kay fiebreqa yaqa 5 p’unchawkuna pisiyanman chaymanta wakmanta rikhurinman.
¿Imaynatataq kay unquyta allinta riqsisunman?
Imaraykuchus kay Bartonellosis kaqpa sintomasqa huk comun infecciones bacterianas kaqman rikch’akun, huk doctorpaqpas sasa kay sintomakunallamanta chiqaqchay. Chayrayku, yawarmanta pruebakuna ruwana tiyan chayta chiqamanta yachanapaq.
Doctorniykiqa yawar muestrata hap’inman hinaspa pruebakuna específicas nisqakunata ruwanman PCR (Reacción en Cadena de Polimerasa) utaq Secuenciación ADN nisqa hina, Bartonella bacteriaq ADN fragmentos nisqakunata maskhananpaq. Hinaspapas pruebakunatan ruwankuman cuerponchispi kay bacteria contra anticuerpos nisqakunata maskhanankupaq.
Sichus kay unquy sinchi kan chayqa, huk huch’uy muestra (biopsia) kay infectado tejido kaqmanta (e.g., huk punkisqa ganglio linfático) hap’isqa kanman chanta pruebasqa kanman.
¿Ima hampikunataq kanman Bartonellosis unquypaq?
Allin willakuyqa huk llamp’u infección kay Cat Scratch Disease hina huk qhali runapi aswanta allichakunman huk pisi killakunapi mana antibióticos kaqwan.
Ichaqa sichus sintomakuna sinchi kanman, otaq cuerpoykiq cuerpoykiq cuerponpi pisiyapun chayqa, yaqapaschá doctorniyki antibióticos nisqakunata qosunkiman. Kay hampiyqa aswanta 4-6 semanaskama kan. Hinallataqmi fiebrepaq, nanaypaqpas hampikunata qusunkiku.
- Misi Rasguño unquy: Kaypaqqa aswanta qunku kay antibióticos kay `Azitromicina`, `Rifampin`, `Ciprofloxacina` hina. `Penicilina` hinallataq `Amoxicilina` hampikunaqa manan allinchu kanku kay bacteria chaykunaman hark’akuq kasqanrayku.
- Carrion unquy: Kayqa hampikunawan hampikun kayhina `Ciprofloxacina` utaq `Cloramphenicol` hina. Anemia sinchi kaqtinqa yawarta churanallataqmi kanman.
- Fiebre de zanja: Kaytaqa hampikun `` Doxiciclina(Hampikuna kay Dxiciclina utaq Gentamicina hina qukun 2-4 semanaskama.
Importante: Tukuy kay hampikunataqa doctornikim tantean. Ama hayk’aqpas sapallaykiqa farmaciamanta antibióticos nisqakunata rantiychu. Kayqa unquyta sasachanqa.
¿Imaynatataq kay unquymanta hark’akuwaq?
Kay unquymanta mana imamanta manchachikuyqa manam chayna sasachu. Iskay kimsa uchuy ruwaykunata qatipayqa suficientem.
- Uywaykikunata (misikunata, allqukunata) pulgakunamanta huk parásitokunamantapas harkay, allin pachapi necesario hampiyta quspa.
- Misiykiwan pukllachkaspaqa atisqaykiman hinaqa ama raqrakuychu nitaq kanikuychu. Misiykiwan pukllaspaqa allinta makiykita jabonwan mayllakuy.
- Pisikunamanta (aswantaqa cuerpopi chuspikunamanta) hark’akuy. Limpio kay.
- Maypichus rit’i ch’uspikuna rikukun chaypiqa, rit’i ch’uspikunamanta jark’akuy. Kurukuna qarquq hampikunata, ch’uspi llikakunatapas llamk’achiy.
- Sichus cuerpoykiq cuerponpa contranpi pisi kallpayapun, uywayki otaq huk llakikunayoq kanki chayqa, doctorwan rimay consejota mañakunaykipaq.
Wasiman apakuy Willakuy
-
Bartonellosisnisqaqa huk bacteria nisqa unquymi , uywakunamanta (aswanta misikunamanta) kurukunamantapas pulgakunamanta , chuspikunamantapas hap'ichikunmanmi. - Misi kanisqa kasqanmantaqa manam llakikunachu. Ichaqa, sichus k’iri punkisqa kashan chayqa, qayllanpi kaq ganglios linfáticos nisqakunan punkisqa kashan, fiebrepas kan chayqa, ama mana qhawariychu.
- Sichus huk uywa raqrasqa, kanisqa otaq kanisqan qhepaman mana costumbre kaq sintomakunata rikhurichinki chayqa, ama hina kaspa doctorman riy.
- Kay unquyqa aswanta hark’akunman uywakunata ch’uyata waqaychaspa, parásito nisqakunata hampispa ima.
- Ima onqoypas kaqtinqa, hampichikuqpa yuyaychasqanman hinallan hampichikuyta maskhay.
👩🏽 ⚕️ Yapa tapuykuna (FAQs)
💬 🧐 ¿Imataq kunkapi ganglios linfáticos punkiyta apamun?
Askha razonkunan kan imaraykun kunka nanayqa kanman. Yaqa llapanpim kunkapi unquywan kanman. Ichaqa, ¿yacharqankichu wasiykipi misikuna kaptinqa, chaykunapas kunka nanayta apamunman, chaytaqa ruwanman Bartonellosis (Misikuna Rasguño unquy) sutiyuq unquyrayku, chay unquyqa chaykunawanmi apakun?
💬 🐱 ¿Chiqaptachu misiqa kunkanpi chuspikunata hapinman, kaniptin utaq raqraptin?
Arí, absolutamente. Bartonella nisqa bacteriaqa pulgakunawanmi misikunaman chayan. Chaymantataq misi raqrasunkiman otaq kanisunkiman chayqa, chay bacteriakunaqa cuerpoykimanmi haykuspa qayllaykipi kaq ganglios linfáticos nisqakunata punkichinman. Kayqa hatunmi kunka utaq axilas erupciones nisqapaq.
💬 🤒 ¿Imaynatataq yachanki Bartonellosis kasqanmanta sichus fiebreyuq kanki kuska kunka nanaywan?
Sichus huk hatun fiebreyuq kanki, cuerpo nanayniyuq kanki, huk huch’uy phusulluyuq kanki maypichus misi raqrasurqanki chayqa, yaqapaschá Bartonellosis kanman. Kayqa manan imamantapas llakikunaykichu, ichaqa aswan allinmi kanman usqhaylla doctorman riy imaraykuchus antibióticos nisqakunatan hap’inayki kanqa.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay