Llapanchismi hospitalman rinchis ima onqoywanpas hampichikunanchispaq. Ichaqa mayninpiqa hospitalpi kashaspanchismi huk infeccioneswan hap’ichikusunman. Kaykunataqa hospitalpi hap’isqa infecciones nisqakunatan sutichanchis . Kaykunamantaqa aswan riqsisqa infecciones fúngicas kaqwan. Yaqa llapan infecciones fúngicas hampiy atikunman chaypas, kunan p’unchawpi rimachkanchik huk musuq laya hongomanta, chayllaraq riqsisqa, hampikunawan sasa controlanapaq. Chayqa Candida auris sutiyuq.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Candida auris?
Candida auris , C. auris sutiyuqpas, huk rikch'aq levaduram , Candida ayllu hongokunamanmi kapun. Uyarirqankichá Candidamanta. Askha clase Candida nisqakunan kan, chaykunan mana ima mana allintapas kawsan qaranchispi, siminchispi, wiksanchispipas. Ichaqa wakin kutipiqa, llumpay wiñaptinkuqa infeccionkunatam rikurichinman. Ejemplopaq, warmikunaqa infecciones vaginal levadura nisqawanmi unqunkuman.
Ichaqa C. auris nisqa mana huk Candida nisqa rikch'aqkuna hinachu. Chayqa huk musuq hongo. Ñawpaqtaqa 2009 watapin tarirqanku, aswantaqa hampina wasikunapi otaq yuyaq runakunaq wasinkunapi huk onqoykunawan hampichikuq runakunatan hap’in.
Huk Candida especiekuna hina, C. auris mana normalmente tarikunchu qhali runakunapi. Kay unquyqa hawamanta hongowan tupachisqa kasqanraykum. Aswan hatun peligroqa askha antifúngicos hampikunaman hampikunaman mana sayaq kasqanmi. Sichus kay infección yawarpi utaq ukhu órganos kaqman mast’arikun chayqa, wañuyman apakunman. Chiqamanta, yaqa huk kimsa runakunamanta kay sinchi C. auris unquywan unquq wañunku .
¿Pitaq aswan peligropi tarikun kay unquywan unqunanpaq?
Allin qhali runaqa ancha pisillam kay unquywan hapichikunman. Kayqa aswanta huk infección nosocomial kaq. Chayqa, huk unquywan ñak’ariq runawanmi hap’ichikun. Chay pachaqa, cuerponkupa inmunidadnin pisi kallpa kasqanraykum, `C. auris` hongoqa mana sasachakuspalla wiñayta atin, chay unquytataq rikhurichinman.
Kay qatiq factores de riesgo kaqwan runakunaqa aswanta C. auris kaqwan unqusqa kanku.
| Factor de Riesgo nisqa | Sasa sut’inchay |
|---|---|
| Catéter Venoso Central nisqayuq kay | Kunkapi, sinqapi icha inglepi hatun yawar sirk'aman churasqa tubo. |
| Catéter urinario nisqayuq kay | Urina pasachinapaq tubo. |
| Inmunosupresión nisqa | Ejemplokuna: cáncer hampiy, VIH unquy, hampikuna huk órgano transplante ruwasqamanta. |
| Diabetes (Diabetes Mellitus) unquy. | Mana controlasqa diabético nisqa unquykuna. |
| Riñon unquy crónico | Insuficiencia renal nisqa. |
| Antibióticos utaq antifúngicos nisqakuna chayllaraq llamk’achisqanku | Kay hampikunataqa kay 30 p’unchawkunapi llamk’achirqanku. |
| Yawarta churay utaq Hemodiálisis nisqawan yanapachikuy | Yawarta quy utaq riñonpa llamk’ayninta ruwanapaq makinawan. |
| Chayllaraq operachikusqankurayku | Kay qhipa 30 p’unchawkunapi operasqa kasqanrayku. |
| Unidad de cuidados intensivos (UCI) nisqapi hampichikuy chaskiy . | Sinchi unquykunata hampichikusqanku salapi kay. |
Bueno, ¿imaynatataq kayqa mastarikun?
Candida auris nisqaqa aswantaqa tupanakuywanmi mast'arikun .
- Runamanta runaman: Piensariy, hospitalpi llamkaq runaqa mana yachachkaspanmi makinpi utaq pachanpi kay hongoyuq kanman. Unqusqata qhawaspankuqa chay hongowanmi unquqta unquchinkuman.
- Imakunawanpas: Sichus C. auris hongowan qhellichasqa imatapas llamiykunki chayqa, hap’iwaqtaqmi. Kay hongoqa unayta kawsanman mana sinchi pampakunallapichu, imaynan mesakunapi, punku k’aspikunapipas, aswanpas yawar ñit’iymanta puñunakunapi, puñuna sábanas nisqapi, ventilador tubokunapi, huk hampikunapipas . Chayraykun hospitalpi otaq yuyaq runakunaq wasinpi huk onqosqamanta huk onqosqaman usqhaylla mast’arikunman.
Kay mana sasa mast’arikusqanrayku, kay C. auris unquyqa hampina wasikunapi utaq yuyaqkuna qhawana wasikunapi rikhurinman.
¿Imakunataq kaypa sintomakunan?
C. auris huk unquyniyuqña runakunaman unquchisqanrayku, sasa kanman kay unquypa chiqan sintomakunata chiqanchay. Sintomas nisqakunaqa cuerpoq mayqen parten infectasqa kasqanmantan kanqa. Kay sintomasqa aswanta rikch’akunku kay infección bacteriana kaqman utaq huk infección hongo kaqman.
Tukuypaq, kay laya infecciones kaqkuna kay C. auris kaqwan kanman:
- Yawarpi unquy - Kaypa aswan hatun sintomasqa fiebre chanta chiri.
- K'iri unquy - aswanta operación utaq ruphasqa k'irikuna.
- Ninri unquy
- Infección urinaria nisqa unquy
- Miocarditis - sunqup inflamación
- Meningitis - Umanchikta qatakuq membranakuna unquy.
Kay sintomasqa huk unquykunawanpas rikhurinman, chayraykutaq chiqamanta niyta atikunman sichus huk infección C. auris kaqta kay pruebas médicas kaqmanta qhipaman.
¿Imaynatataq kayta riqsinku hinaspa hampinku?
Diagnostico nisqa
Huklla ñan huk infección C. auris kaqmanta definitivamente takyachiypaq huk muestra huk sospechoso cuerpo parte kaqmanta (e.g., yawar, urina, pus huk k’irimanta) hap’iy.Huk prueba de cultivo nisqa ruwakun. Chaymantaqa laboratorio kaqpi riqsichikun kay microorganismo específico kay infección kaqta ruwaq.
Ichaqa, kaypiqa pisilla sasachakuymi kachkan. Kayqa musuq hongo kasqanrayku, kunan kaq prueba ruwaykuna wakin kuti pantasqa riqsichinkuman C. auris huk común laya Candida hina. Chayna kaptinqa, ichapas ancha tardeña kanman allin hampiyta qallarinapaq.
Hanpiy
C. auris hampiyqa sasachakuymi imaraykuchus, ñawpaqpi nisqanchis hina, askha antifúngicos hampikunaman hark’akuq.
- Kunanqa, aswan allin hampiyqa huk clase antifúngicos hampikuna hina qhawasqa kanku, chaykunatan sutichanku equinocandinas nispa. Yaqa llapan unquqkunam chay hampikunamanta allinyanku.
- Ichaqa wakin cepas de C. auris nisqakunaqa achka hampikunamanmi mana atipaq kanku. Chayna kaptinqa doctorkunaqa hukniray antifúngico hampikunatam hukllawananku, wakinpiqa ancha achka dosiskunapim. Chayna casokunapaq mana protocolo específico de tratamiento kasqanraykum, doctorqa tantean sapa unquqpaq ima tratamiento aswan allin kasqanmanta.
Aswan allinqa: ¿Imaynatataq kaymanta harkakuwaq? (Hark'akuy) .
Yachaysapa runakunam ninku kay unquyta harkayqa aswan allin kasqanmanta hampiymantaqa . Hospitalpi otaq yuyaq runakunaq wasinpi pitapas visitashanki chayqa, chaykunatapas reparay.
- Makinchikta sapa kuti mayllana: Makinchikta jabonwan yakuwan utaq alcoholwan ruwasqa maki chuyanchaqwan chuyata waqaychay. Kaymi aswan importanteqa.
- Pachamama chuya kananpaq: Ancha allinmi hampina wasipi llamkaqkuna allinta desinfectanankupaq hawakunata, hampi equipokunatapas unquqpa cuartonpi.
Sichus huk unqusqa C. auris infección kaqwan tarikun chayqa, hampina wasiqa especial medidakunata ruwanqa mana mast’arikunanpaq.
- Unqusqata sapaq cuartoman apachiy, huk unqusqakunawan mana anchata tupananpaq.
- Unqusqata, watukuqkunatapas qhawaq hampiqkunam churakunanku vestido especial de protección nisqawan guantes nisqawan ima.
- Huk, aswan kallpasapa desinfectantewan sapa kutimanta, unqusqapa cuartonta, equipontapas pichanapaq.
- Unqusqawan rimanakuqkunaman ayllukunaman, llamk’aqkunamanpas sapa watukuy tukukuptin makinkuta allinta mayllakunankupaq kamachiy.
Sichus qam utaq aylluykipi pipas ima llakikuyniyuqpas utaq iskayrayayniyuqpas kay `Candida auris` unquymanta, ama hina kaspa rimay hampiqniykiwan utaq hampina wasipi hampiqkunawan chaymanta.
Wasiman apakuy Willakuy
- Candida auris huk sinchi, hampiman mana atikuq infección hongo kaqmanta kaytaq mast’arikunman kay qhali kaypi kay hospitales kaqpi chanta kay machu runakuna qhawana wasikunapi.
- Kayqa aswanta unqusqakunata afectan mayqinkunachus inmunidadninku huk unquykunawan pisiyasqaña, mana qhali runakunawanchu.
- Kayqa mast’arikun kay infectasqa runakunawan chanta kay contaminado hawakunawan ima llamk’achisqankuwan ima.
- Makikunata allinta mayllakuyqa sapa kuti ima, aswan sasan, aswan chaniyuq ima kay infección mana mast’arikunanpaq.
- Sichus ima llakikuyniykipas kan huk munakusqayki runa hospitalpi kasqanmanta chayqa, ancha allinmi chaymanta sut’ita rimay doctorwan otaq hampiq llank’aqkunawan.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay