¿Qonqayllamantachu cuerpoykipi sinchi fiebrewan mana aguantay atina nanaywan hap’ichikurqanki, astawanqa makiykiq chakiykiq articulacionninkunapi? ¿Mana puriyllachu sasachakurqanki, aswanpas puñunaykimanta hatariytapas? Kay sintomakunaqa Chikungunya kanman. Kayqa huk viral unquymi, ch’uspikuna hap’in, askha runakunatataq hap’in. Chaymi kunan punchaw, Chikungunyamanta sut’ita, mana sasachakuspa rimarisunchik.
¿Imapunitaq Chikungunya?
Pisi rimayllapi, chikungunya nisqaqa ch'uspikunap mast'arisqan virus. Manan huk runamanta huk runaman chiqanllachu chayan. Ichaqa, huk sisi chikungunyawan runata kaniptinqa, chay virusqa chay sisiman yaykun. Chaymanta, chay sisi qhali runata kaniptin, chay runapas infectan. Llaqtanchikpi dengue unquyta mastariq iskay laya sisikuna
, Aedes aegypti, Aedes albopictus, chikungunyatapas mastarinku. "Chikungunya" sutipa significadonqa ancha sumaqmi. Africa simipiqa kay sutiqa
"nanaywan k'umuykachisqa" niyta munan. Kaypa razonninqa kay unquy rikhuriptin sinchi
articulaciones nanayrayku , unqusqakunaqa mana sayayta atinkuchu, chayraykutaq k’umuykukunanku tiyan.
Kay unquyqa yaqa llapanpi mana kawsayta peligropi churaptinpas, wakin runakunaqa unay pacham articulacionkuna nanaywan tarikunman unquy qhaliyaruptinpas.
¿Imaynatataq yachasaq chikungunyayuq kasqayta?
Sintomas aswanta rikhuriyta qallarinku 3 chaymanta 7 p’unchawkuna kay virus kurkuman yaykusqanmanta. Aswan hatun sintomakuna kanku:
- Qunqayllamanta hatun fiebre qallariynin (39-40 grados Celsius muyuriqpi).
- Mana aguantay atina articulaciones nanay. Kay nanayqa aswanta llumpay makipa, chakipa uchuy articulacionninkunapi. Wakin kutiqa articulacionkunapas punkikunmanmi.
- Sinchi uma nanay .
- Aycha nanay .
- Nausea y vomita nisqa .
- Ñawi pukayay .
- Qaranpi chhuqriy utaq puka ch'iqchikuna .
- Sinchi sayk'uywan sayk'uywan ima .
Ichaqa kaypi aswan hatun sasachakuyqa Chikungunya unquypa sintomasqa ancha rikchakuqmi huk ch’uspi unquykunaman Dengue hinallataq Zika hina. Chaymi, sichus kay sintomakunayoq kanki chayqa, .
Astawanraqmi sichus chikungunya otaq dengue onqoy llaqtaykipi mast’arikushan chayqa, chay ratollan doctorman rinayki. | Sintoma nisqa | Comun en Chikungunya | Dengue unquypi ancha riqsisqa |
|---|
| Articulaciones nanay | Ancha sinchi. Sapa kutim unquy qhaliyaruptinpas hinalla kachkan. | Chayqa rikhurinmanmi, ichaqa aswantaqa manan chikungunya hinachu sinchi. |
| Qaramanta lluqsiy | Askha onqosqakunan chayta rikunku. | Askha onqosqakunan chayta rikunku. |
| Yawar lluqsinanpaq peligro | Ancha pisilla. | Sinchi yawar lluqsiyqa kanman encías, siminmanta yawar lluqsisqanrayku, yawar plaquetas pisi kasqanrayku ima. |
| Chay unquyqa astawanraqmi yapakun | Wañuyqa ancha pisillam, ichaqa unay pachapaqmi articulaciones nanayqa kanman. | Sinchi, kawsayta peligropi kaq unquykuna kayhina fiebre hemorrágica dengue (DHF) chanta síndrome de choque (DSS) kaqwan rikhurinman. |
¿Ima hampikunataq chaypaq?
Kayqa huk viral unquy kasqanrayku, manaraq huk específico antiviral hampi tarikunchu kay chikungunya virusta wañuchinanpaq. Hinallataq, mana kanchu vacuna chaymanta hark’akunanpaq. Chayraykum doctorkunaqa sintomakunallata hampinku.- Nanaypaq, fiebrepaqpas: Paracetamol nisqawanmi hampichikunman.
- Samay: Allinta samariyqa ancha allinmi. Kayqa cuerponchik kallpayuq kaptin, chay unquywan maqanakunanpaq.
- Yakukuna: .Fiebreqa deshidratación nisqatam ruwanman, chaymi achka yakukunata upyanayki, yaku, jugo, frutakunapa yakun hinaspa gaseosa nisqakunata .
Ancha importante: Huk hampiq chikungunya kaqwan kasqaykita mana dengue kaqwan kasqaykita chiqanchanankama, ama imaraykupas nanay hampikunata hap’iychu kayhinata Aspirina, Ibuprofeno (e.g. Brufen), utaq Naproxen kaqwan. Kay hampikunaqa dengue unqusqakunapi yawar lluqsiyta yapanman. Chayrayku sapa kuti doctorwan rimana.
¿Hayka unaytaq chay unquymanta qhaliyanapaq?
Yaqa llapan runakunam huk utaq iskay semanallapi allinyanku fiebremanta hinaspa huk sintomakuna agudomanta. Ichaqa ñawpaqpi nisqanchis hina, wakin runakunaqa killakuna, watakunapas kay sinchi articulacionkuna nanaywan hap’ichikunkuman. Kay unquyta sutichanchik "Artritis Chikungunya Crónica" . Chayraq naceq wawakuna, 65 watayoqmanta wichayman runakuna, huk onqoyniyoq runakunapas, presión alta, diabetes, sonqo onqoyniyoq runakunapas aswan sinchitan chikungunya onqoywan hap’ichikunkuman. Sichus qan otaq huk reqsisqayki runa huknin chay grupokunaman urmaykuspa sintomakunata rikuchishan chayqa, ancha allinmi chay rato doctorman riy . Allin willakuyqa kaymi, huk kuti chikungunya unquyniyuq kaspaykiqa, cuerpoykiqa chaypa contranpi inmunidadta hatarichin, chaymi riesgo yapamanta hap’inaykipaqqa ancha pisilla. Aswan allinqa: ¿Imaynatataq sisikunamanta harkakuwaq?
Chikungunyamanta, denguemanta ima, aswan allinqa, ch’uspikunap kanisqanmanta jark’akunayki tiyan. Kaykunatam rurawaq:- P’acha: Unay pantalonwan, suni mangayuq p’achawan churakuy, chay p’achaqa cuerpoykita atisqaykimanjina tapananpaq.
- Sisi llika: Tuta puñuspaqa ch’uspi llikata apaykachana.
- Sisikunata qarqunapaq hampi: Hawaman lluqsispaqa DEET nisqayuq ch’uspi hampita churana. Intipi kanki chayqa, ñawpaqtaqa intimanta hark’akuqta churana, chaymantataq repelente nisqawan churana.
- Pachamama pichay: Kaymi aswan allinqa. Sisikunaqa chuya yaku kasqan sitiokunapim runtuchankuta churanku. Chaymi sapa kutilla huertaykita hinaspa muyuriqninta qawanayki. Yaku hunt’asqa llantakunata, coco k’aspikunata, ch’usaq latakunata, t’ika mankakunaq uranpi platillokunata, para canales nisqakunatapas pichay, chhaynapi ima cheqaskunapipas unu huñukunman chayta.
Yuyarisun, sichus llapanchis wasinchista, huertanchistapas ch’uyata waqaychaspaqa, ch’uspikunaq mirayninta controlaspa, denguemanta, chikungunyamanta ima hark’akusunman. Wasiman apakuy Willakuy
- Chikungunya nisqaqa huk viral unquymi , ch'uspikunap apasqan, sinchi articulaciones nanayta, fiebretapas apamun.
- Dengue unquyman rikch’akuq sintomakuna kasqanrayku, ama qunqaychu doctorman rispa diagnostico ruway.
- Ama nanay hampikunata hap’iychu (Aspirina, Ibuprofeno) mana paracetamol kaqmantachu, mana dengue kasqanmanta chiqanchakunankama.
- Askha samay, askha yakuta ukyayqa ancha allinmi usqhaylla qhaliyanapaq.
- Aswan allinqa kay unquymanta hark’akuyqa, ch’uspikuna uywana wasikunata thuñichiy, ch’uspikuna kanisqanmantataq jark’akuy.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay