Paray pacha qallariptinqa huk manchakuymi yuyayninchikman hamun ‘
leptospirosis ’. Wasipi pipas sinchi fiebreyoqña otaq onqoyta qallariqtinpas llakikunchismi. "¿Kayqa chiri comúnchu icha leptospirosischu?" tapukunchik. Kayqa chiqaptaqa razonable manchakuymi. Imaraykuchus leptospirosis unquyqa mana allinta hampichikuspaqa peligroso kanman. Chaymi kunan p’unchay rimasun imapunichus
leptospirosis kasqanmanta, imaynatas wiñan, imakunachus sintomakuna kasqanmanta, aswan allinqa, imaynatas chaymanta hark’akusunman.
¿Imataq Leptospirosis unquyri?
Pisi rimayllapi, leptospirosis nisqaqa
huk bacteria nisqamanta infección nisqa, uywakunamanta runaman chayayta atin. Chayqa `(Leptospira)` sutiyuq bacteria nisqawanmi. Kay bacteriaqa uywakunapa riñonkunapim kawsan, aswantaqa ratakunapa, allqukunapa, wakakuna hina chakra uywakunapa riñonkunapi. Kay uywakunaqa manapaschá ima sintomapas kanmanchu, ichaqa kay unquyta apaykachaqkuna kankuman. Kay uywakuna urinaptinkuqa chay urinapi kaq bacterias allpaman, yakuman ima yaykun. Piensariy huk rata huertaykipi mituyuq charcopi urinachkaptin. Chay unupi q’ala chaki purinki chayqa, chakiykipi
huch’uy rasguñollapas kay bacteriatan cuerpoykiman haykunman. Mana chayllachu, aswanqa kay unquyqa chimpachillanmanmi, chay qhilli yaku siminwan, simiykiwan, ñawiykiwan ima cuerpoykiman yaykuptinqa.
Aswan importanteqa sarampión onqoywan hap’ichikuspaqa yaqa llapan runakunan llamp’u sintomakunata tarinku, imaynan fiebre hinallataq cuerpo nanaykuna . Chaykunaqa yaqa llapanpim huk semanallapi allichakun. Ichaqa, yaqa 10% runakunapi, kay unquyqa sinchiman tukunman. Kay unquyta sutichanchik Weil unquy nispa . Kay casopiqa sinchi onqoykunan kanman, ictericia, insuficiencia renal , pulmonkuna dañasqa ima, hospitalmanpas hampichikunayki kanman.
¿Pitaq aswan peligropi tarikun kay unquywan hapichikunanpaq?
Pipas kay unquywan unqunman chaypas, wakin runakunaqa aswan peligropim tarikunku. Astawanraqmi animalkunawan otaq hawapi, chakrakunapi otaq yakupa hichpanpi tiempota pasaq runakuna.
- Chakra llamk’aqkuna: Chakrapi llamk’achkaspa t’uru yakuwan sapa kuti atipanakusqankurayku.
- Uywa hampiqkuna: Uywakunawan sapa kuti llamkasqankurayku.
- Ch’usaqyachiqkuna, minerokuna ima: Qhelli yakuwan, allpawan ima churasqa kasqankurayku.
- Unu hunt’aykusqan cheqaskunapi tiyaq runakuna: Imaraykuchus unu hunt’ay kaqtinqa qhelli unu tukuy hinantinpi hunt’aykukun.
- Uywakuna waqaychana wasikunapi llamkaq runakuna.
Ancha pisillam kay unquyqa huk runamanta huk runaman chayananpaq, ichaqa ancha pisi chansa kan kay unquywan kay contacto sexual kaqwan utaq ñuñuchiywan.
Sintomas chaymanta iskay etapakuna rata fiebre kaqmanta
Dengue unquypa sintomasqa rikurin pisi p’unchawmanta iskay semanakama kay bacterias cuerpoman yaykusqanmanta. Wakin kutipiqa, sintomakunaqa mana rikhurinmanchu huk killakama. Kay unquyqa iskay hatun etapakuna kan. Chaynata qawasun mana sasachakuspalla entiendenapaq.
| Unquy etapa | Suyanapaq sintomakuna |
|---|
| Ñawpaq kaq phasmi (fase Leptospirémica) nisqaqa yawarpi bacteriakuna purisqan pacham. | |
| Iskay ñiqin phasmi (Fase inmune) nisqaqa bacteriakunap órganos nisqakunata afectasqan pacham. | - Ñawikuna, qarakuna q’illuyaynin (Ictericia) .
- Riñonkunapi efectosnin (pisiyasqa urina lluqsiynin) .
- Pulmonpi sasachakuykuna (sasa samay, yawar tos) .
- Meningitis unquypa sintomakuna (sinchi uma nanay, kunka k’ullu) .
- Ukhupi yawar lluqsiy
|
Kay sintomakuna huk unquykunaman rikch’akuq kasqanrayku, dengue, gripe hina, ancha allinmi
chaylla doctorman riy, manataq kikiykichu chay unquyta riqsiyta munanki .
Diagnostico y tratamiento
Doctorman rispaykiqa, pay tapusunki sintomakunaykimanta chaymanta ima factores de riesgo kaqmantapas (e.g., chakrakunapi llamk’arqankichu utaq yaku hunt’aypichu karqanki) chaymanta askha pruebakunata kamachinqa kay diagnosticota chiqanchanapaq.
- Yawarta qhaway:Kaymi aswan hatun prueba, chaypin maskhanku cuerpoykiq ruwasqan
(antibodies) chay bacterias nisqakuna contra. - Urina pruebakuna: Urinapi bacterias kasqanmanta qhaway.
- Huk pruebakuna: Sichus onqoy sinchi kanman chayqa, radiografía de sinqapi otaq CT nisqawanmi ruwakunman, chhaynapi órganokuna dañasqachus icha manachus chayta.
Rata fiebre huk bacteria infección kasqanrayku,
antibióticos kaqwan hampikun (e.g.,
Doxiciclina , Penicilina).
Advertencia: Ama antibióticos nisqakunataqa hap’iychu kikiykimanta riesgoykipi farmaciamanta nitaq maymantapas mana doctorpa kamachisqan, imaraykupas. Ancha peligroso kanman. Allin hampita, allin dosispi, allin pachapaq upyayqa ancha allinmi.
Huk normal caso de fiebre de rata kaqpi, hampikuqpa kamachisqan hampita upyaspa samaspa allinyayta atinki. Ichaqa sinchi casos kaqpi unqusqakunaman hospitalman churananku tiyan, antibióticos intravenosos kaqwan qunanku tiyan, chanta complicaciones kaqwan hampichikunanku tiyan kay insuficiencia renal kaqwan. Chayna pachakunapiqa Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqamanmi yaykuchiwaq.
Aswan allinqa: ¿Imaynatataq rata fiebremanta harkakuwaq?
"Aswan allinmi huk unquyta hark'ay hampinamantaqa", nispa ninku. Chay rimayqa chiqapmi gripepaq. Kay sasan ruwaykunata qatikusun chayqa, manan hatun peligrokunapi tarikusunmanchu.
- Ama qhelli yakuwan ruwaychu: Atikuqtinqa ama nadaspa nitaq qhelli unupi pukllanachu, ahinataq t’uru unupi, ch’aqchuy unupi otaq unu hunt’a unupi.
- Mana imamanta manchachikuq zapatowan churakuy: Chakrata, pantanota otaq unu hunt’ayta pasanayki kaqtinqa ama qonqaychu allin zapatokunata churakuy, ahinataq qonqorikama botas .
- K’irikunata tapay: Ama qhelli unuman challpukuychu, manachus yaku hark’aq yesoyoq kanki, cuerpoykipi ima rasguñotapas otaq k’irikunatapas tapanaykipaq.
- Ratakunata controla: Wasiykita, muyuriqniykitapas chuyata waqaychay. Mikhuykunata allinta qataspa waqaychay. Chaynapim ratakuna wasiykiman mana yaykumunankupaq controlawaq.
- Uywaykikunata qhaway: Uywa hampiqniykipa kamachisqanman hina uywaykiman rabia unquymanta vacunata quy.
- Ch’uya yakuta upyana: Ama mana riqsisqa yakuta upyanachu. Sapa kutim timpusqa yakuta utaq botellapi yakuta upyana.
Wasiman apakuy Willakuy
- Leptospirosis nisqaqa huk sinchi unquymi , bacterias nisqamanta, yakuwan icha uywakunap urinawan qhillichasqa allpawan.
- Alta fiebre, cuerpo nanay (aswanta ingle kaqpi), sinchi uma nanay ima aswan ñawpaq sintomakuna kanku.
- Sichus peligroso tiempopi karqanki, ahinataq t’uru otaq unu hunt’a cheqaskunapi, chay sintomakuna rikhurimuqtinqa, mana usqhaylla doctorman riy.
- Ama hayk’aqpas kikillanmanta diagnosticakuychu hinaspa farmaciamanta hampita rantiychu. Ancha peligroso.
- Hark’akuq zapatos churakuy, k’irikunata tapay, roedores nisqakunata controlayqa yanapanmanmi kay onqoymanta hark’akuyta.
- Sichus ñawpaqta riqsikun chayqa, rata fiebre nisqaqa huk unquymi, antibióticos nisqawan llapanta hampikunman.
Leptospirosis, Paray pacha unquykuna, Uywakunamanta unquykuna, Leptospirosis sintomakuna, Leptospirosis hark’ay, Weil unquy
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay