Skip to main content

¿Imatan ruwasunman urinario onqoy astawan yapakuqtin? ¡Urosepsismanta rimasun!

¿Imatan ruwasunman urinario onqoy astawan yapakuqtin? ¡Urosepsismanta rimasun!

¿Hayk’aqllapas infección urinaria nisqawan onqorqankichu, otaq llapanchis yachasqanchis hina, infección urinaria ( UTI ) nisqawan? Kayqa ancha comunmi, aswantaqa warmikunapaq. Chayqa qallarikun pisi mana allin kaywan, sapa kuti urinaymanta, urinachkaspataq ruphachiywan. Askha runakunan mana anchatachu chayta qhawarinku. Paykunaqa yuyaykunku: “Aswan unuta ukyay, allinmi kanqa”, nispa. Ichaqa, ¿yacharqankichu sichus huk infección urinamanta, normal hina qhawarisqa, mana allintachu hampikunman chayqa, sinchi onqoymanmi tukupunman, chaymi kawsayta peligropi churanman? Chay peligroso onqoyqa hampikunapi Urosepsis nisqanchismi.

Pisi rimayllapi, ¿imataq Urosepsis?

Kayqa ancha facil entiendenapaqmi. Piensariy, huk infección bacteriana utaq hongo nisqa sistema urinarioykiman yaykun. Kayta sutichanchik infección urinaria (UTI) nispa. Yaqa llapanpim kay infección vejigapi kaptinqa cistitis nispa sutichanchik. Mana usqhaylla hampichikunkichu chayqa, kay infeccioso gérmenes nisqakunaqa uretra nisqamanmi rinkuman, hinaspan riñonniykikunaman mast’arikunman . Kaytaqa pielonefritis nispa sutichanchik.

Kaymi aswan peligroso etapa. Kay unquy riñonkunaman mast’arikuptinqa, chay germenes yawarman yaykuspa tukuy cuerpoman mast’arikuyta qallarinku. Chayta uyarispan cuerponchispa inmunidadnin hatun maqanakuyta qallarin. Ichaqa kay maqanakuy sinchita tukuqtinmi kikin órganonchista dañayta qallarishan. Chaytan sutichanchis sepsis nispa.

Urosepsis nisqaqa mana imapaschu aswanqa huk sepsis sutiyuq unquymi, chaytaqa infección urinaria (Uro-) nisqawanmi ruwakun.

Sepsis aswan sinchi kaqtinqa, choque séptico nisqa onqoymanmi apawasunman. Chayqa kanman yawarpa tanqaynin peligroso pisiyaptin, chaymi hatun órganokuna, ahinataq sunqu, pulmonkuna, riñonkuna ima mana allintachu llamkachin, wañuypas. Yaqa llapan runakuna sepsis normal kaqmanta allinyaptinkupas, choque séptico kaqpiqa 40% kaqkama wañuyniyuq. Chayrayku, kayqa mana pisipaq qhawanachu.

¿Imaynatataq allinta riqsisunman chay sintomakunata?

Urosepsis unquypa sintomasqa mana qunqayllamantachu rikhurimun. Paykunaqa etapakunapim hamunku. Ñawpaq sintomasqa kanku huk típica infección urinaria kaqmanta. Kayta sut’ita entiendenapaq urapi tablata qhawarisunchis.

Etapas de infección nisqa Suyanapaq sintomakuna
1. Vejiga unquy (Cistitis) .
  • Qunqayllamanta hinaspa sapa kuti urinayta necesitasqanku
  • Wiksa nanay
  • Pisi yawar urinapi (Hematuria) .
  • Urinakuspa ruphachiy, nanay ima
2. Riñonkunaman mast’arisqa unquy (Pielonefritis) .
  • Wiksapi nanay (ura wiksa patapi, wasanpi) .
  • Nausea y vomitar
  • Chirichiykunata apamuq fiebre
  • Ura wasan nanay
  • 3. Sepsis unquy
  • Respiratorio ritmo yapakusqan (22 kutimanta aswan sapa minuto) .
  • Yawarpa tanqaynin (Sistólico) 100 mm Hg utaq pisi
  • Yuraq yawar ch’unchulkuna mana normaltachu aswan hatun utaq pisi
  • Confusión, ansiedad
  • 4. Sinchi Sepsis / Choque Séptico nisqa
  • Riñon mana allin kaynin (urina lluqsiynin pisiyaynin) .
  • Plaquetas nisqa yupay pisiyasqan
  • Yuyaypi sinchi cambiokuna
  • Yawarpa ñit’iyninta waqaychanapaq hampikunata necesitaspa
  • Yawarpi ácido láctico nisqa yapakusqan
  • ¿Hayk’aqmi usqhaylla hampichikunayki?

    Urosepsis unquyqa manam wasipi hampiy atiychu. Chayqa hampikuypi sasachakuymi .

    Sichus yuyanki infección urinaria kaqwan kasqaykita, hampichikuspapas mana chinkanchu chayqa,Astawanraqmi fiebreyuq, chiriyuq, utqaylla samayniyuq utaq confusión , hospitalpa Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman chaylla riy, mana astawan tardaspa.

    Kay unquyqa sapa kuti hospitalpi unqusqakunapi rikhurinman. Ichaqa manan chhaynachu kanan. Pipas kay unquyta hap’inman huk mana hampisqa infección urinaria kaqmanta.

    ¿Imaynatataq hampikun?

    Urosepsis kaqpiqa, pachaqa aswan chaniyuqmi. Sapa hora hampikuy tardasqanmanta, unqusqapa chansa kawsananpaq yaqa 8% pisiyan. Chayraykun doctorkunaqa hampiyta qallarinku huk horallapi chay onqoyta tarisqankumanta.

    Aswan hatun hampiy ruwaykunaqa kaymi:

    • Antibióticos: Huk kuti urinamanta, yawarmanta muestrakunata pruebaman apachiptinkuqa, sinchi antibióticos nisqakunataqa ancha utqaylla intravenoso (IV) nisqawan qunku, chaywanmi wañuchinku chay infección nisqa gérmenes nisqakunata. Usually, hampikuna kayhina `(Piperacilina)`, `(Kimsa miray cefalosporinas)` utaq `(Fluoroquinolones)` hina llamk'achinku.
    • Yanapakuq Cuidado: 1.1.
    • Lluidos intravenosos (Líquidos IV): Achka yakukunatam qunku, ahinataq salina nisqakunata, yawarpa tanqayninta takyachinapaq, kurkupi yakukuna kananpaq.
    • Vasopresores: Sichus yawarpa tanqaynin peligroso pisiyapun chayqa, hampikunata qunku kayhinata `(Norepinefrina)` hina controlanankupaq.
    • Oxígeno: Sasa samay kaptinqa oxígeno nisqatam qunchik.
    • Kay causa subyacente hampiy: Wakin kuti, kay infección kaqqa kanman huk bloqueorayku kay tracto urinario kaqpi, kayhina huk rumi riñon kaqpi. Chayna kaptinqa chaylla hampichikullantaqmi, ahinataq rumita hurqunku utaq stent nisqawan churanku chay bloqueo nisqa mana kananpaq.

    ¿Imaynatan hark’akusunman kay millay sasachakuymanta?

    Aswan allin chanta sapallan ñan urosepsis hark’anapaqqa allin hampichikuyta mask’aymi huk infección urinaria rikhuriptinpacha.

    Sichus huk infección urinaria kaqmanta sintomakunayuq kanki chayqa, ama kayllachu yuyaykuy: “Kayqa sapallanmanta chinkanqa”. Yaku upyayllaqa manam hampinqachu. Chaylla doctorman riy. Paypa kamachisqan antibióticos nisqakunata tukuy kamachisqa pachakama upyana. Ama allin sientekusqaykiraykulla chaykunata tomayta saqeychu. Chayta ruwaspaqa kay infección aswan mana allinman tukuchinman chanta kay Urosepsis kaqman ñawparinman.

    Wasiman apakuy Willakuy

    • Urosepsis huk sinchi, kawsayta peligropi churaq unquymi, kayqa rikhurimun mayk’aqchus huk mana hampisqa infección urinaria (UTI) riñonesninta yawarman mast’arikun.
    • Sichus kay típicos síntomas kay infección urinaria kaqmanta (ruphay, sapa kuti urinacion) huk fiebrewan, chiriyaywan, confusión kaqwan chanta usqhaylla samaywan ima kanku chayqa, huk peligroso señal kanman.
    • Chayna sintomakuna kaptinqa chayllam hospitalpa Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman rinayki mana wasipi suyaspa.
    • Aswan allinqa kay urosepsis kaqmanta hark’akuyqa huk hampiqman riy kay aswan qallariy etapa kaqpi huk infección urinaria kaqmanta chanta tukuy hampiyta chaskiy.

    Urosepsis, Infección de Tracto Urinario, UTI, Sepsis, Choque séptico, Infección renal, Pielonefritis

    ⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

    💬 Comments (0)

    Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.

    Commentarioykita yapay

    Ama hina kaspa, yupay: 6 + 3 =
    ¿Imatan ruwasunman urinario onqoy astawan yapakuqtin? ¡Urosepsismanta rimasun!
    Unquy willaq15 Julio 2026

    ¿Imatan ruwasunman urinario onqoy astawan yapakuqtin? ¡Urosepsismanta rimasun!

    ¿Hayk’aqllapas infección urinaria nisqawan onqorqankichu, otaq llapanchis yachasqanchis hina, infección urinaria ( UTI ) nisqawan? Kayqa ancha comunmi, aswantaqa warmikunapaq. Chayqa qallarikun pisi mana allin kaywan, sapa kuti urinaymanta, urinachkaspataq ruphachiywan. Askha runakunan mana anchatachu chayta qhawarinku. Paykunaqa yuyaykunku: “Aswan unuta ukyay, allinmi kanqa”, nispa. Ichaqa, ¿yacharqankichu sichus huk infección urinamanta, normal hina qhawarisqa, mana allintachu hampikunman chayqa, sinchi onqoymanmi tukupunman, chaymi kawsayta peligropi churanman? Chay peligroso onqoyqa hampikunapi Urosepsis nisqanchismi.

    Pisi rimayllapi, ¿imataq Urosepsis?

    Kayqa ancha facil entiendenapaqmi. Piensariy, huk infección bacteriana utaq hongo nisqa sistema urinarioykiman yaykun. Kayta sutichanchik infección urinaria (UTI) nispa. Yaqa llapanpim kay infección vejigapi kaptinqa cistitis nispa sutichanchik. Mana usqhaylla hampichikunkichu chayqa, kay infeccioso gérmenes nisqakunaqa uretra nisqamanmi rinkuman, hinaspan riñonniykikunaman mast’arikunman . Kaytaqa pielonefritis nispa sutichanchik.

    Kaymi aswan peligroso etapa. Kay unquy riñonkunaman mast’arikuptinqa, chay germenes yawarman yaykuspa tukuy cuerpoman mast’arikuyta qallarinku. Chayta uyarispan cuerponchispa inmunidadnin hatun maqanakuyta qallarin. Ichaqa kay maqanakuy sinchita tukuqtinmi kikin órganonchista dañayta qallarishan. Chaytan sutichanchis sepsis nispa.

    Urosepsis nisqaqa mana imapaschu aswanqa huk sepsis sutiyuq unquymi, chaytaqa infección urinaria (Uro-) nisqawanmi ruwakun.

    Sepsis aswan sinchi kaqtinqa, choque séptico nisqa onqoymanmi apawasunman. Chayqa kanman yawarpa tanqaynin peligroso pisiyaptin, chaymi hatun órganokuna, ahinataq sunqu, pulmonkuna, riñonkuna ima mana allintachu llamkachin, wañuypas. Yaqa llapan runakuna sepsis normal kaqmanta allinyaptinkupas, choque séptico kaqpiqa 40% kaqkama wañuyniyuq. Chayrayku, kayqa mana pisipaq qhawanachu.

    ¿Imaynatataq allinta riqsisunman chay sintomakunata?

    Urosepsis unquypa sintomasqa mana qunqayllamantachu rikhurimun. Paykunaqa etapakunapim hamunku. Ñawpaq sintomasqa kanku huk típica infección urinaria kaqmanta. Kayta sut’ita entiendenapaq urapi tablata qhawarisunchis.

    Etapas de infección nisqa Suyanapaq sintomakuna
    1. Vejiga unquy (Cistitis) .
    • Qunqayllamanta hinaspa sapa kuti urinayta necesitasqanku
    • Wiksa nanay
    • Pisi yawar urinapi (Hematuria) .
    • Urinakuspa ruphachiy, nanay ima
    2. Riñonkunaman mast’arisqa unquy (Pielonefritis) .
  • Wiksapi nanay (ura wiksa patapi, wasanpi) .
  • Nausea y vomitar
  • Chirichiykunata apamuq fiebre
  • Ura wasan nanay
  • 3. Sepsis unquy
  • Respiratorio ritmo yapakusqan (22 kutimanta aswan sapa minuto) .
  • Yawarpa tanqaynin (Sistólico) 100 mm Hg utaq pisi
  • Yuraq yawar ch’unchulkuna mana normaltachu aswan hatun utaq pisi
  • Confusión, ansiedad
  • 4. Sinchi Sepsis / Choque Séptico nisqa
  • Riñon mana allin kaynin (urina lluqsiynin pisiyaynin) .
  • Plaquetas nisqa yupay pisiyasqan
  • Yuyaypi sinchi cambiokuna
  • Yawarpa ñit’iyninta waqaychanapaq hampikunata necesitaspa
  • Yawarpi ácido láctico nisqa yapakusqan
  • ¿Hayk’aqmi usqhaylla hampichikunayki?

    Urosepsis unquyqa manam wasipi hampiy atiychu. Chayqa hampikuypi sasachakuymi .

    Sichus yuyanki infección urinaria kaqwan kasqaykita, hampichikuspapas mana chinkanchu chayqa,Astawanraqmi fiebreyuq, chiriyuq, utqaylla samayniyuq utaq confusión , hospitalpa Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman chaylla riy, mana astawan tardaspa.

    Kay unquyqa sapa kuti hospitalpi unqusqakunapi rikhurinman. Ichaqa manan chhaynachu kanan. Pipas kay unquyta hap’inman huk mana hampisqa infección urinaria kaqmanta.

    ¿Imaynatataq hampikun?

    Urosepsis kaqpiqa, pachaqa aswan chaniyuqmi. Sapa hora hampikuy tardasqanmanta, unqusqapa chansa kawsananpaq yaqa 8% pisiyan. Chayraykun doctorkunaqa hampiyta qallarinku huk horallapi chay onqoyta tarisqankumanta.

    Aswan hatun hampiy ruwaykunaqa kaymi:

    • Antibióticos: Huk kuti urinamanta, yawarmanta muestrakunata pruebaman apachiptinkuqa, sinchi antibióticos nisqakunataqa ancha utqaylla intravenoso (IV) nisqawan qunku, chaywanmi wañuchinku chay infección nisqa gérmenes nisqakunata. Usually, hampikuna kayhina `(Piperacilina)`, `(Kimsa miray cefalosporinas)` utaq `(Fluoroquinolones)` hina llamk'achinku.
    • Yanapakuq Cuidado: 1.1.
    • Lluidos intravenosos (Líquidos IV): Achka yakukunatam qunku, ahinataq salina nisqakunata, yawarpa tanqayninta takyachinapaq, kurkupi yakukuna kananpaq.
    • Vasopresores: Sichus yawarpa tanqaynin peligroso pisiyapun chayqa, hampikunata qunku kayhinata `(Norepinefrina)` hina controlanankupaq.
    • Oxígeno: Sasa samay kaptinqa oxígeno nisqatam qunchik.
    • Kay causa subyacente hampiy: Wakin kuti, kay infección kaqqa kanman huk bloqueorayku kay tracto urinario kaqpi, kayhina huk rumi riñon kaqpi. Chayna kaptinqa chaylla hampichikullantaqmi, ahinataq rumita hurqunku utaq stent nisqawan churanku chay bloqueo nisqa mana kananpaq.

    ¿Imaynatan hark’akusunman kay millay sasachakuymanta?

    Aswan allin chanta sapallan ñan urosepsis hark’anapaqqa allin hampichikuyta mask’aymi huk infección urinaria rikhuriptinpacha.

    Sichus huk infección urinaria kaqmanta sintomakunayuq kanki chayqa, ama kayllachu yuyaykuy: “Kayqa sapallanmanta chinkanqa”. Yaku upyayllaqa manam hampinqachu. Chaylla doctorman riy. Paypa kamachisqan antibióticos nisqakunata tukuy kamachisqa pachakama upyana. Ama allin sientekusqaykiraykulla chaykunata tomayta saqeychu. Chayta ruwaspaqa kay infección aswan mana allinman tukuchinman chanta kay Urosepsis kaqman ñawparinman.

    Wasiman apakuy Willakuy

    • Urosepsis huk sinchi, kawsayta peligropi churaq unquymi, kayqa rikhurimun mayk’aqchus huk mana hampisqa infección urinaria (UTI) riñonesninta yawarman mast’arikun.
    • Sichus kay típicos síntomas kay infección urinaria kaqmanta (ruphay, sapa kuti urinacion) huk fiebrewan, chiriyaywan, confusión kaqwan chanta usqhaylla samaywan ima kanku chayqa, huk peligroso señal kanman.
    • Chayna sintomakuna kaptinqa chayllam hospitalpa Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman rinayki mana wasipi suyaspa.
    • Aswan allinqa kay urosepsis kaqmanta hark’akuyqa huk hampiqman riy kay aswan qallariy etapa kaqpi huk infección urinaria kaqmanta chanta tukuy hampiyta chaskiy.

    Urosepsis, Infección de Tracto Urinario, UTI, Sepsis, Choque séptico, Infección renal, Pielonefritis

    ⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

    💬 Comments (0)

    Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.

    Commentarioykita yapay

    Ama hina kaspa, yupay: 6 + 3 =