Mamay, papay, ¿wawaykipa chaki uñan pukayasqa, punkisqa, nanayniyuqchu? Manapaschá pisi k’irisqallachu kanman, aswanpas uña infección. Kayqa ancha riqsisqa unquymi wawakunapi. Sapa kuti wasipi hampichikunman chaypas, ancha allinmi kaymanta yachay. Chaymantaqa astawan rimasun.
¿Imataq Paroniquia?
Pisi rimayllapi, paroniquia nisqaqa uñanchik muyuriqpi qara unquymi, chaypim uña qarawan tupan. Wakin kuraq runakuna chaki uñankunapi kay unquyta hap’iptinkupas, wawakunaqa uñankunapim chay unquyta tarinku. Aswanta wiñan chaki uñapi, chaymanta wawa uña ukhupi wiñasqa kaptinlla.
Iskay laya paroniquia kan:
1. Paroniquia aguda: Kayqa qunqayllamanta qallariq, manataq unaytachu. Yaqa llapanpim huk uñallata afectan.
2. Paroniquia Crónica: Kayqa aswan sasachakuyniyuq laya. Unay tiempon qhaliyapun, manapaschá qhaliyapunmanchu otaq sapa kutilla yapakunman. Chayqa uñakunapi utaq chaki uñakunapipas rikurinmanmi.
¿Imanasqataq warmachakunawan chayna pasakun? ¿Imaraykun kan?
Yuyaymanasun, uñanchikpa muyuriqninpi qaraqa ancha delicado. Kay qarapi huk huch’uy rasguño, kuchusqa otaq k’irisqa kaqtinqa, chaynintan facil-llata gérmenes haykunkuman. Wawaq uñan muyuriqpi qara waqllichisqa kananpaq aswan hatun razonkunaqa kaykunan:
- Uña kanikuy hinaspa dedo chupakuy: Kayqa wawakunapiqa sapa kutim rikurin. Simiykita kichasqata hap’ispaqa, gérmenes nisqakuna, salivaykipi humedad nisqakuna ima, facil-llata infecciones nisqaman apawasunman.
- Colgante: Uña muyuriqpi qarata aysaspa llik'ispa ruway .
- Uñakunata llumpay pisillata kuchuy: Uñaykikunata qaraman llumpay hichpallapi kuchuspaqa pisillatam k’irikunman.
- K’irisqa: Pukllachkaspa kichka utaq kiska hina imapas uñapa waqtanpi wichqasqa kaynin.
- Ukhu ukhupi wiñasqa uña: Uña k’uchu qaraman wiñaspa k’irikun.
Chaynata qara waqlliptinqa, chaynintam bacteriakuna yaykunku. Ichaqa wakin kutipiqa huk laya levadura Candida sutiyuq utaq huk hongokuna kay unquyta rikhurichinman. Sichus huk wawaq makinkuna sapa kuti yakupi kan chayqa, aswan hatun riesgo infecciones fúngicas nisqawan unqunanpaq.
Paroniquia crónica wakin kuti huk dermatitis irritante kaqwan ruwakun. Chaywanmi warmapa qaran pukayarun hinaspa picakun. Gérmenes nisqakunaqa facil-llatan waqllichisqa aycha qaraman haykunman, hinaspan unay tiempo infección nisqaman chayanman.
Kay infección aswanta huk uñallata hap’in. Uña muyuriq qaraqa waqllipun, iskay phichqa p’unchawmantataq sintomakuna rikhuriyta qallarikun.
¿Imapunitaq kaymanta sintomakuna?
Kay paroniquia kaqpa sintomasqa ancha facil riqsisqa. Chaykunatan rikunki.
| Sintoma nisqa | Willay |
|---|---|
| Pukayay, punkiy ima | Uña muyuriq qara, astawanqa maypichus k’iri kasqanpi, puka, ancha punkisqataq rikch’akun. |
| Nanaq, ruphay ima | Wawaqa ninqam chay law nanasqanmanta. Makiykiwan llamiykunki chayqa, huk cheqaskunamantaqa aswan q’oñiraqmi sientekunqa. |
| Absceso nisqa | Sichus kay infección bacterias kaqwan ruwakun chayqa, rikhurinman huk huch’uy phusullu hina utaq absceso hina hunt’asqa q’illu/yuraq puswan. |
| Uñakuna tikrakun | Chay uñaqa colornintan cambianman, rikch’aynintapas cambianman otaq qaranmanta lloqsimushanman hina. Kay tikrakuykunaqa usqhayllata rikukun kay infecciones bacterianas kaqpi, ichaqa aswan pisimanta kay infecciones fúngicas kaqpi. |
| Mana ancha rikukuq sintomakuna mayqinkunachus rikhurinman sichus kay infección mast’arikun (chaylla hampiqman riy) . | |
| Fiebre y chiri | Sichus kay infección huk partekunaman mast’arikun chayqa, fiebre, chiri ima rikhurinman. |
| Huk ruwaykuna | Cuerpo nanaykuna, qaranpi puka llimp’ikuna rikhurimuy, wawataq mana allinchu sientekun. |
¿Ima hampikunatataq wasipi rurachwan?
Yaqa llapanpiqa, kay uña infecciones wawakunapi mana sinchichu, chayrayku mana ima manchakuspa wasipi hampichikunman, hampikunman ima.
Wasipi qhaway
Aswan allinqa wawaykipa infectasqa dedonta q’uñi kachi yakupi 10-20 minuto kimsa tawa kutita sapa p’unchaw ch’allay. Chaynapim nanayta, punkiytapas pisiyachinqa. Tukuruspaykiqa ch’uya pañuelowan dedota ch’akichiy. Sichus ima puspas lluqsimun chayqa, chaytapas sumaqllata pichay.
Sichus wawayki nanaypi kachkan chayqa, ayllu hampiqta mañawaq wawaykiman huk allin nanay hampita (e.g. paracetamol utaq ibuprofeno) allin dosispi qunanpaq.
Aswan importanteqa manan wawata saqeychu k’irita maskhananpaq, makinwan pallananpaq, nitaq chuchunanpaqpas. Chayta ruwaspaqa aswanta chay unquyta mast’arikunman.
Wawaykiq uñankunata ch’uyata waqaychay infección allinyanankama. Semanapi huk kutitaña chaykunataqa kuchuy. Ichaqa ama nishuta kuchuychu. Allinta archivay, filoyuq kantukunata chinkachinapaq.
Kay ruwaykunata allinta qatinki chayqa, pisi p’unchawkunallapi kay unquyqa sapallanmanta allinyapunqa.
¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?
Wasipi hampichikuyqa allinña kanman chaypas, wakinpiqa doctormanmi rinaykipuni.
- Sichus mana allinchakuy kanchu yaqa huk semana wasipi hampichikuymanta.
- Sichus nanay, pukayay, punkiy ima astawan yapakuchkan chayqa.
- Sichus uña muyuriqpi sut’i ch’uspi kan chayqa, doctormi ch’akichina kanqa. Ama llakikuychu, kaymanta qhipaman usqhaylla qhaliyapunqa.
- Sichus wawa huk sintomakunata hap'in fiebre hinallataq chiri .
- Sichus kay infección huk dedokunaman utaq huk áreas de la qarakunaman mast’arikuq hina.
¿Imatataq doctorqa ruwachkan?
Doctorman rispaykiqa, paymi infeccionta qawanqa, hinaspam hampichisunkiman.
- Pusmanta ch’akichiy: Huk ch’uspi kaqtinqa, doctorqa huk huch’uy kuchunata ruwaspa wakin pusmanta ch’akichinan kanman.
- Antibióticos: Sichus infección bacteriana kanman chayqa, pisi p’unchaykunallapaq hampita otaq pomada oral nisqawan hampichisunkiku. Aswan allinqa wawaykiman hampita quymi, doctorpa kamachisqan p’unchawkuna hunt’asqata. Ama kuskan ñanpi sayaychu.
- Antifúngicos: Sichus kay infección hongo kasqanmanta sospechakun chayqa, huk allin antifúngico hampi utaq crema nisqa hampita qunqaku.
- Crema esteroide: Wakin kutipiqa crema esteroide nisqatan qokunman punkiyta pisiyachinapaq, pukayananpaqpas.
Sichus paroniquia unquyqa mana hampiy atina kanman chayqa, hampiqmi wawata yuyaychanqa makinta sapa kuti ch’uyata ch’akichinanpaq, hinallataq aycha qarapaq mana allin químicos nisqakunamanta karunchakunanpaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Paroniquia nisqaqa uña muyuriqpi qara unquymi, kayqa wawakunapi ancha riqsisqa.
- Yaqa llapanpiqa manan sinchichu kayqa, wasipi hampikunawanmi hampikunman, ahinataq chaki dedoykita q’oñi kachi unuwan ch’allay.
- Wawaykita hark’ay uña kanikuy, dedowan pallay hina costumbrekunata. Kaykunaqa aswanta infeccionkunata apamun.
- Sichus huk semanapi mana allinchakuy kanchu, sichus huk absceso rikhurimun, otaq wawa fiebreyoq kanman chayqa, ama hina kaspa doctorman riy.
- Sichus doctor antibióticos nisqakunata kamachin chayqa, ama hina kaspa wawaman hampita qoy hunt’asqa p’unchaykuna kamachisqankama.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay