Huk hatun sasachakuy mamapaq utaq taytapaq doctorman watukuspa, astawanqa huch’uy wawawan, inyección quymi. Wawaqa agujata rikuspalla waqayta, ch’aqwayta qallarikun. Chay tiempopiqa sinchi llakisqataqmi kashanchis. Chhaynaqa, ¿hayk’a hatuntaq kanman sichus kanman huk ñan kay inyección nisqapi nanayta pisiyachinapaq? Kunan punchawmi rimachkanchik imapas chaypi yanapakuqmanta. Chayqa, crema adormecedorakuna.
¿Imataq kay crema adormecedora?
Pisi rimayllapi, kayqa huk crema anestesia tópica nisqa. Hampi rimaypiqa kaytaqa "anestésico tópico" nispa sutichanku. "Topical" niyta munan qaraman churasqa. "Anestesia" niyta munan adormecimiento. Kay cremaqa aswanta 4% kay adormecedor hampimanta "Lidocaína" nisqayuq.
Kay cremata wawaykipa qaranman churaptiykiqa, maypi churasqaykipi nerviokuna huk ratullapaqmi llañuyarunqa. Chayqa imaynan doctor manaraq kiruta horqoshaspa encías nisqapi inyeccionta churasunkiman hina. Ichaqa kayqa manan inyecciónchu, cremallan. Chaynapim, inyeccionta churaspayki sinchi nanasqaykiqa yaqa llapanpi chinkanqa. Kay crema farmaciamanta rantinaykipaqqa manam doctorpa recetanta necesitankichu. Ichaqa aswan allinmi kanman wawakuna hampiqwan rimay manaraq wawaykiman churachkaspa.
¿Chiqaptachu kay crema llamkan inyección nanaypaq?
Arí, kay cremaqa anchata pisiyachinman inyeccionpa nanayninta. Ichaqa manan nisunmanchu 100% nanayta chinkachinqa nispaqa. Wawaqa sientenmanraqmi aguja haykuqtin ñit’iyta hina, ichaqa mana sinchi nanay kasqanraykun wawaqa manaña anchatachu llakikunqa.
Yuyariy, técnicas de distracción nisqakunaqa ancha importanten allin ruwaykunapaq, manan kay cremallatachu utilizana.
Piensariy, chay cremata churachkaspayki hinaspa inyeccionta quchkaspayki, wawaman munasqayki pukllanata qunki, utaq burbujakunata phukuchkanki, utaq paywan kuska takiyta takinki. Chaymantataq wawaq yuyayninta huk ladoman churanku inyeccionmanta. Hinaptinqa manañam nillapas ñitichisqatapas sientenchu. Tiempowanqa wawaqa kikillanmantan yachan inyeccionkuna mana manchakunapaq kasqanmanta.
Allinmi, kunanqa qawasun imaynatam kay cremata allinta laq’ana.
Ancha allinmi kayta imayna servichikunamanta allinta yachay. Mana allinta llamk'achiptiykiqa, mana munasqayki ruwaykunata qunqachu. Kay urapi ruwaykunata qatipay.
| Pasos nisqakuna | Ima ruwana hinaspa sut’inchana |
|---|---|
| 1. Maypi inyectanata yachay. | Kaymi aswan importanteqa. Manaraq doctorman richkaspayki doctorta utaq enfermerata tapuy maypi inyeccionta qunaykipaq. Wakin inyeccionkunataqa hawa makipi churanku, wakintataq piernapi churanku. Chaymi ancha allin maypi kasqanmanta yachay. |
| 2. Qaranta pichaspa ch’akichina. | Inyeccionta churana sitiota jabonwan yakuwan allinta mayllana, ch’uya pañuelowan ch’akichina, amataq cremataqa churanachu kuchusqa otaq abrasionniyoq cheqaskunaman. |
| 3. Cremapa hayka kasqanmanta | Wawa 10 kilo (22 libras) pisi llasaqtinqa, huk ch’iku cremata churana, chaytaq juk rupiya qullqijina jatun. Wawa 10 kilomanta aswan llasaptinqa, pichqa qullqi qullqipa sayayninman huk ch’iku cremata churana. |
| 4. Crema mastarinapaq pacha. | Yaqa 30 minutollapin chay crema adormecedora nisqa allin kananpaq, chaymi yaqa huk hora ñawpaqtaraq inyeccionta churanaykipaq chay cremata churanayki. Ejemplopaq, sichus citayki 10 a.m. kanman chayqa, cremataqa 9 a.m. hinata churay. |
| 5. Huk vendawan tapay | Maypichus crema churarqanki chay cheqastaqa sut’i vendawan otaq plásticowan tapay. Ichaqa ama chay cremata maqchiychu . Rakhu qatapi mast’ariy. Chaynapim cremaqa aswan allinta qaranman chullunanpaq yanapanqa. |
| 6. Ama wawa llamiychu. | Ama wawaykita saqiychu maypichus crema churasqaykita nitaq siminkuman churasqaykitapas llamiychu. Sichus ima cremapas chay vendamanta lloqsimun chayqa, pichay. Cuidakuy ama ñawiman, simiman, simimanpas chayananpaq. Cremata churaspa makiykita allinta mayllakuna. |
¿Hayk’aqmi chay cremata horqonki?
Doctorman rispaykiqa enfermera otaq doctormi cremata pichanqa hinaspam alcoholwan pichanqa manaraq inyeccionta quchkaspa. Cremata hurquruspaqa yaqa huk horam chay sitioqa llañullaña kanqa . Chaymi mana imamantapas llakikuna kanchu.
¿Allinchu kay crema llamk’achinapaq?
En general, kay crema allin mana imamanta manchachikuq kan sichus allinta qatinki kamachiykunata. Ichaqa kanmi iskay kinsa imakuna reparanaykipaq.
- Alergias: Ama kay cremata llamk’achiychu sichus wawayki Lidocaína nisqaman alergiayuq kanman chayqa.
- Kamachiykunata qatipay: Cremapa paquetenpi kamachikuykunata allinta ñawinchaspa qatipay.
- Ama hatun pampakunaman churanachu: Ama kay cremata churanachu hatun kurkukunapi. Chaytaqa inyeccion churana sitiollapim limitanayki.
- Hampikunallapaq: Kayqa hampikunallapaqmi kanan.
- Ama anchatachu churana: Kay cremataqa ama iskay hora ukhupiqa aswan kutitachu churana.
- Vencimiento p'unchawta qhaway: Manaraq llamk'achkaspa p'unchaw tukukuy p'unchawta qhaway.
- Wawakunapa mana aypananpaq: Tubo de crema nisqataqa allinta waqaychay, mana warmakunapa aypananpaq.
Efectos secundarios nisqakuna hinaspa hayk’aq doctorman rinapaq
Kay cremata churasqayki qhepamanmi reparawaq wakin huch’uy cambiokunata, ichaqa ima sintomapas rikhurimuqtinqa usqhayllan imatapas ruwanayki.
| Característica/condición nisqa | Imata rurana |
|---|---|
| Común efectos secundarios (ama llakikuychu) . | |
| Huk ratullapaq qara llimp’i | Kayqa normalmi. Chay crema usukusqanman hinan aycha qara colorqa normalman kutipunqa. |
| Hayk’aqmi usqhaylla hampiqpa yuyaychayninta maskhana | |
| Qaran pukayay, picazón, erupción | Chaylla cremata pichaspa doctorniykita waqyay. |
| Sichus wawa chay cremata millp’un utaq ñawipi/sinqapi hap’in | Chayta chaylla yakuwan mayllana. Chaymantataq doctorta waqyay. Iskayrayasqa kaspaqa, Colombo Hospital Nacionalpi Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman waqyayta atinki, yuyaychayta mañakunaykipaq. |
| Hayk’aqmi hospitalpa Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman chaylla rina (señales de una severa alergia) . | |
| Uya, simi utaq kurku punkiy, colmena, fiebre utaq chiri, samay sasa, siq’iy | Chaykunaqa kanmanmi sinchi alergia kasqanmanta señalkuna. Wawaykita chaylla pusay aswan qaylla hospitalpa Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman. |
Chaymi rikusqayki hina, kay crema ancha allinña kanman chaypas, anchata cuidakunanchismi utilizaspaqa. Yuyariypuni, wawap allin kayninmi ñawpaqtaqa.
Wasiman apakuy Willakuy
- Crema adormecedora nisqa allinmi kanman inyección nisqawan nanayta pisiyachinapaq, ichaqa manaraq wawaykiman churashaspa doctorwan rimaypuni.
- Aswan allin kananpaqqa, yaqa huk hora manaraq inyeccionta churachkaspa, allin kaqninpi allinta churana.
- Imaynan cremata churaspa, chay hinallataqmi wawata distraeyqa inyección qoshaspapas ancha importante.
- Sichus ima sintomakunatapas rikunki, imaynan pukayay, picazón otaq phusphus nisqakuna chay cremata churasqayki qhepaman chayqa, chaylla chay cremata horqoy hinaspa doctorniykita waqyay .
- Sichus reparanki sinchi alergia sintomakunata imaynan sasa samay hinallataq punkiy , wawaykita apakuy hospitalpa Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman chaylla.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay