Yaqapaschá yachanki huch’uy wawayki sinchita, mana saqespa tos kaqtin imayna manchakusqaykita, llakikusqaykitapas. Wakin kutiqa kay tosqa sinchi sinchi kasqanraykum wawaqa samayta sasachakun. Huk chayhina sinchi samay unquyqa "tos ferina" sutiyuq. Hampipiqa `(Pertussis)` nispapas sutichanchikmi. Ancha contagioso, astawanraq huk wasipi huk runa hap’iptinqa, usqhaylla hukkunaman mast’arikunman. Ichaqa allin willakuyqa kanmi ancha allin ruway wawanchista, ñoqanchistapas kay peligroso onqoymanta hark’anapaq. Hinaspa chaymi tos ferina vacunata chaskinapaq.
¿Imaraykutaq tos ferina vacuna llapa runapaq ancha allin?
Pisi rimayllapi, tos ferina nisqaqa bacteriamanta infección nisqa, chaytaq gotakuna nisqawan mast’arikun, chaytaq wayraman lluqsimun, infectasqa runa tos utaq estornudo kaptin. Maki mayllakuy chaymanta simiykita tapakuy tos kaqpi yanapakunman controlayta kay unquy mast’arikuyninta huk chhikakama, aswan allin ñan kay absoluta protección kaqta qhawanapaq vacunakuy .
Kay vacunaqa tukuy edadniyuq runakunapaqmi allin.
- Wawakunapaq
- Huch’uy wawakunapaq
- Huch’uy wawakunapaq
- Kuraq runakunapaq
- Wiksayuq mamakunapaq
Kaykunamanta aswan mana allin qhawasqa chanta aswan vacunawan hark'akuq qutuqa juch'uy wawakuna kanku . Astawanraqmi manaraq huk watayoq wawakuna tos ferina onqoywan hap’ichikunku chayqa, sinchitan kanman, kawsayninkutapas peligropin churanman. Chayraykun ancha allin kay vacunata qoyqa wawa naceqtin hina, kamachisqa horarioman hina.
¿Ima layataq tos ferina vacunakuna kanku?
Iskay hatun laya tos ferina vacunakuna kan. Mayqin laya chaskisqaykiqa edadniykimantam kanqa.
1. DTaP vacuna (huch’uy wawakunapaq) .
Kay vacunaqa qusqa kanku wawakunaman manaraq 7 watayuq kaqkunaman, chiqamanta kayqa huk vacuna combinada kan, kimsa unquykunamanta hark’akuq.
- D - Difteria nisqa unquy
- T - Tétanos
- aP - Tos ferina (Pertussis acelular) .
Kunan pachakunapiqa, DTaP vacunawan kuska, huk achkha unquykunamanta hark’aq vacunas combinadas kaqkuna tiyanku. Ejemplopaq, huk vacunalla hark’akunman kay unquykunamanta kay poliomielitis, hepatitis B, chanta kay Haemophilus influenzae tipo B (Hib) kaqmanta. Achka vacunakuna huk kutillapi quptinkuqa, huk vacuna combinada quyqa allinmi wawapaqpas tayta mamapaqpas.
DTaP vacunación nisqamanta horario
Kay Programa Nacional de Inmunización de Sri Lanka kaqmanhina, kay horario kay vacuna wawaykiman qunapaq.
| Dosis nisqa | Edad nisqa qunapaq |
|---|---|
| Ñawpaq kaq dosis | 2 killamanta |
| Iskay kaq dosis | 4 killamanta |
| Kimsa kaq dosis | 6 killayuq kachkaspa |
| Tawa kaq dosis (ñawpaq kaq kallpachaq) . | 18 killayuq (1 1/2 watayuq) . |
| Pichqa kaq dosis (iskay kaq kallpachaq) . | 4-6 watayuqkama (manaraq yachaywasiman richkaspa) . |
2. Tdap vacuna (kuraq runakunapaq, huch’uy wawakunapaqpas) .
Kaymi wayna sipaskunaman, kuraq runakunamanpas qosqa kallpachaq disparo . DTaP vacuna serieta tukusqankumanta, kay cuerpop inmunidadninqa pisiyan pachawan. Chayrayku kay kallpachaq qukun hukmanta inmunidadta kallpachananpaq.
- Huch’uy wawakunapaq: Huk dosis Tdap kallpachaq kaqta quna tiyan kay 11-12 watayuq kaqpi.
- Kuraq runakunapaq: Sapa 10 watamanta Tdap kallpachaq dosista hap’iyqa yanapasunkimanmi kinsantin onqoykunamanta hark’asqa kayta: tos ferina, tétanos, sarampión ima. Sichus huk kuraq runa kanki manataq ñawpaqtachu Tdap vacunata ruwarqanki chayqa, hampiqkuna huk dosista hap’inaykipaq yuyaychanku.
Aswanta importante kan kay kuraq runakunapaq kay wasipi huch’uy wawakunayuq, kay qhali kaypi llamk’aqkunapaq, chanta kay asma hina unquyniyuq runakunapaq kay vacuna de refuerzota jap’inankupaq.
¿Imaraykutaq kay vacuna aswan allin wiksayuq mamakunapaq?
Kayqa ancha importanten, chaytaqa askha runakunan mana yachankuchu. Wiksayuq kachkaspa Tdap vacunata jap’iyqa, manaraq wiksayuq wawapaq ancha jark’ayta qun.
Kayta yuyaykusun: Ñawpaq kaq DTaP vacunaqa 2 killayuq wawaman qukun. Kayqa niyta munan, wawaqa mana hark’akuyniyuqchu tos ferina nisqamanta, iskay killa qallariy kawsayninpi. Kay pachaqa wawaqa aswan peligropi tarikun kay unquywan hap’ichikunanpaq.
Wiksayuq kachkaspa Tdap vacunata jap’inki chayqa, cuerpoykiqa anticuerpos nisqakunata ruwan tos ferina nisqamanta. Chay anticuerpos nisqakunaqa wawaykimanmi placenta nisqawan pasakun. Chaymi, wawaykiqa nacekun wakin harkakuywan tos ferinamanta. Kayqa wawaykiman sumaq regalo hinan.
- Aswan allin pacha: Aswan allin pacha kay vacuna hap’inapaqqa kimsa kaq trimestre wiksayuq kayninpi, 27 semanasmanta 36 semanaskama.
- Mana imamanta manchachikuy: Kay pachapi vacunasqa kayqa pisiyachinman kay riesgota kay tos ferina kaqwan kay yaqa 78% kaqpi kay iskay killa qallariy kawsayninpi.
- Sapa wiksayuq kachkaspa: Aswan allinqa sapa wiksayuq kachkaspa kay vacunata jap’inayki tiyan , imaraykuchus ñawpaq wiksayuq kachkaspa anticuerpos wiñasqanqa pachawan pisiyan.
¿Ima efectos secundarios chanta riesgostaq kay vacuna kaqmanta?
Imaynatachus mayqin vacuna kaqwanpas, kay tos ferina vacunaqa pisi efectos secundarios kaqta ruwanman. Chaykunaqa manan sinchichu, yaqa llapanpin huk otaq iskay p’unchayllapi chinkapun. Ichaqa, ancha allinmi yachay kay ancha pisilla sinchi reacciones alérgicas kaqmanta.
| Huch’uy efectos secundarios (sapa kuti rikusqa) . | Sinchi sintomakuna chaylla hampikuqman rinapaq (ancha pisilla) . |
|---|---|
| Chaykunaqa kanmanmi sinchi reacción alérgica nisqapa señalninkuna. Sichus mayqentapas kaykunamanta reparanki chayqa , usqhaylla riy aswan qaylla hospitalman Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman.
|
Ancha pisillapi, huk unquy ``Encefalopatía`` sutiyuq, umanchikta afectaq, huk semanallapi vacuna chaskisqamanta rikhurinman. Sintomas nisqakunaqa kanku convulsiones nisqakuna hinallataq confusión nisqakuna. Ichaqa yuyariy, chhayna sinchi reacción onqoyqa sinchi pisillan . Kay riesgo kay tos ferina kaqwan kay mana vacuna hap’iymanta aswan hatun.
Aswan importanteqa kay vacunapa qusqan harkakuyqa manam tukuy kawsaypaqchu. Inmunidadqa pisiyapunmi tiempowan. Chayraykun ancha allin tiempopi kallpachaq disparokunata hap’iyqa.
Sichus qam utaq wawayki ñawpaqpi huk vacunaman sinchi reacción alérgica kaqwan karqanki chayqa, ama qunqaychu doctorman willay manaraq vacunata jap’ichkaspa.
Wasiman apakuy Willakuy
- Pertussis nisqaqa huk contagioso unquymi, ancha peligroso kanman, aswantaqa wawakunapaq.
- Aswan allin chanta aswan allin kaymanta hark’akunaykipaqqa, kamachisqa horariomanjina vacunakuy.
- Importantemi huch’uy wawakunapaq kay DTaP vacuna serieta chaskinankupaq, hinallataq wayna sipaskunapaq hinallataq kuraq runakunapaqpas sapa 10 watamanta Tdap kallpachaq vacunata chaskinankupaq.
- Sapa wiksayuq kachkaspa kimsa kimsa killa Tdap vacunata hap’ispa , wiksayuq mamakunaqa wawaman necesario hark’ayta qunkuman ñawpaq killakuna kawsayninpi.
- Vacunación kaqmanta pisi efectos secundarios kaqkunaqa comunes kanku. Ichaqa sichus sinchi alergia onqoyniyoq kanki chayqa (sasa samay, colmenas, uyayki punkiy), chaylla riy aswan qaylla hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman .
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay