¡Tos ferina (Pertussis) nisqaqa manam chistechu! Kaypa ukhunman chayasun.

¿Wasiykipi huk uchuy wawayuqchu kanki? Icha, ¿qampas utaq aylluykipipas huk punchawkuna mana chinkaq tosniyuqchu kanki? Wakin kutipiqa piensanchikmi kay laya tosqa chirilla kasqanmanta, ichaqa aswan hatunmi kanman. Kunan punchaw rimasunchik "tos ferina" utaq Pertussis nisqamanta, chayqa ancha peligroso kanman, aswantaqa uchuy warmakunapaq.

¿Imataq Pertussis unquyri?

Pisi rimayllapi, tos ferina nisqaqa huk infección bacteriana nisqa, chaymi sistema respiratorionchista afectan , chaymi siminta, kunkatapas. Chayqa sapa kuti, sinchi toswan riqsichikun. Wakin kuti kay tosqa tukukun huk "whooping" t'uqyaywan samayta munaspa. Chayraykum runasimipiqa "Tos ferina" nispa sutichanku.

Kay unquyqa ancha utqayllam huk runamanta huk runaman mastarikun. Ancha kusisqa, kanmi allin vacunakuna chayta hark’anapaq. Ejemplokuna kanku kay DTaP vacuna kay juch’uy wawakunapaq chanta kay Tdap vacuna kay kuraq wawakunapaq chanta kay machu runakunapaq.

Manaraq kay vacuna riqsichisqa kachkaptin, tos ferina unquyta qhawasqa karqa, juch’uy wawakunallata hap’iq. Ichaqa cheqaqta rimaspaqa, mayqen edadniyoq runapas chayta chaskiyta atinmi. Ichaqa kay riesgoqa aswan hatun kan kay wawakunapaq manaraq 2 killayuq, mayqinkunachus manaraq vacunasqachu kankuman.

Sichus kuraq runakuna tos ferina kaqwan unqunku chayqa, aswanta sintomakunaqa mana juch’uy wawakuna hinachu sinchi kanku. Hinallataq, kuraq runakunaqa pachawan hap’iyta atinkuman kay inmunidad kay wawa vacunamanta pisiyasqanrayku.

¿Imapitaq hukniray kanku tos ferinawan croupwan?

Achka runakunam kay iskay unquykunata pantachinku. Iskayninkuña respiratoria infecciones kaptinkupas, sutillam mana kaqllachu kanku.

¿Imakunataq tos ferina unquypa sintomakunan?

Kaypa sintomasqa iskay etapapi hamun.

Ñawpaq sintomakuna (chiri hina) .

Qallariypiqa, sintomakunan ancha rikch’akun huk común chiriwan.

• Aslla tos.
• Estornudo
• Sotu (sotumanta yaku lluqsiy) .
• Pisi kurku q'uñikuy (fiebre aswan pisi 102 F) .
• Wakin runakunapas diarrea nisqawanmi unqunkuman.

Huk semana utaq chunka semanamanta

Yaqa 7-10 p’unchawmanta, chay normal tosqa “tos hechizos” kaqman tikrakun. Chayqa, sapa kuti yaqa huk minutolla tos. Kay tosqa ch’aki tosmi, niyta munan mana mucosidadta ruwanchu. Chay tiempopiqa pisi samayniyoqmi sientekunki, uyaykipas puka otaq moradomanmi tukupunman.

Kuraq runakunaqa mana tukukuq ch’aki tosniyuqlla kankuman. Sintomas allinchakunman yaqa 4 semanasmanta, ichaqa kay tosqa killakunakama kanman. Wakin runakunapaqqa 10 semanata otaq aswan unaytaraqmi kanman.

¿Imaynatataq chay pasakun?

Tos ferina nisqaqa Bordetella pertussis sutiyuq bacteria nisqawanmi rikurin. Pipas tos ferinayuq runa qayllaykipi estornukuptin, asikuptin utaq tos kaptin, kay bacteriayuq uchuy gotakuna wayraman lluqsimun. Chay wayrata samaspaqa chay unquywanmi hapichikuwaq.

Kay bacterias samay ñanninchikman yaykuptinqa, pulmonpi sumaq, fibroso nisqa estructurakunamanmi watakun, chaymi punkiyta hinaspa infección nisqatapas rikurichin. Chayqa chay manchay, ch’aki tostaqa paqarichimun.

¿Ima sasachakuykunataq kaymanta?

Kaypin llapanchis aswanta qhawarinanchis.

Huch’uy wawakunaman riesgo

Tos ferina nisqaqa ancha peligroso unquymi manaraq huk watayuq wawakunapaq. Sinchi tosqa necesitasqanku oxígeno nisqatan pisiyachinman. Kayqa hatun sasachakuykunaman apayta atin kayhinata:

• Umanchik dañasqa utaq uma yawar lluqsiy
• Neumonía nisqa unquy
• Convulsiones nisqakuna
• Apnea (huk ratulla samay sayachiy) .

Sichus pisillatapas sospechanki wawayki tos ferina kasqanmanta chayqa, usqhaylla doctorman riy. Manaraq huk watayuq wawa kay unquyniyuq kaptinqa, pipas tukuy pacha qayllanpi kanan tiyan, imaraykuchus chay tosqa asfixia kanman. Sinchi casos kaqpi, hospitalman yaykuyta atikunman.

Wayna sipaskunapaq, kuraq runakunapaqpas

Complicaciones nisqakunaqa kanmanmi wayna sipaskunapipas, machu runakunapipas. Neumonía kaqmanta aswanta, sinchi tos kaykunata apamunman:

• Wiksapi herniakuna
• Yawar sirk’akuna p’akikuy
• Costilla p’akikuy
• Allqay

¿Imaynatataq chay unquyta riqsina?

Ñawpaq sintomakunaqa chiriwan utaq gripewan rikch’akun, chayrayku qallariypiqa sasa kanman kay unquyta riqsiyqa. Doctornikiqa tos ferina kasqanmantam piensanman tosnikipa qapariyninllamanta. Ichaqa seguro kanankupaqqa kay pruebakunatan ruwanqaku:

• Siminmanta utaq kunkamanta cultivo: Siminmanta, kunkamanta ima, juk juch’uy hisopota hurqunku, chay bacterias kasqanmanta yachanapaq.
• Yawarta qhaway: Yawarpi yuraq yawar ch’unchulkuna yapakuptinqa, cuerponchik infección nisqawan maqanakuchkan.
• Radiografía de tórax: Kayqa yanapanmi pulmonkunapi punkiy utaq yaku kasqanmanta, chaymi neumonía nisqamanta señal kanman.

Hampikuy hinaspa wasipi ruwanaykipaq imakuna

Sichus chay onqoyta ñawpaqta reparanku chayqa, doctorpa kamachisqan antibióticos nisqakunaqa tos nisqatapas huk sintomakunatapas pisiyachinmanmi. Chaymantapas hark’ankumanmi chay onqoy hukkunaman mana mirachinanpaq. Ichaqa askha runakunaq nishuta tardeta diagnosticasqankuraykun antibióticos nisqakuna mana allinchu kanman.

Sinchi tosqa unuta ukyayta sasachanmanmi, chaymi deshidratación nisqaman apawasunman. Sichus sintomakuna kanki imaynan simikuna ch’akisqa hinallataq pisiyasqa urinasqa chayqa, usqhaylla doctorniykita waqyay.

Wasiykipi imakunatapas ruwanaykipaq

• Achka samay: Kaywanmi cuerponchik kallpata qun chay unquywan maqanakunanpaq.
• Atikuqtinqa huch’uy mikhuykunata mikhuy: Huk kutillapi hatun mikhunata mikhuymantaqa askha huch’uy mikhuykunata mikhuy. Chayqa yanapanqam toswan mana aqtunanpaq.
• Ch’uya wayra: Ch’uya pachapi kay, mana ñut’u ñut’uyuq, mana q’usñiyuq, mana tosniyuq kayta yanapanman.
• Achka yakuta upyana: Sapa kuti upyana yakuta, fruta jugota ima.

¿Imaynatataq tos ferinamanta harkakuwaq?

Kaymi aswan importanteqa. Hark’aymi aswan allin hampi.

Aswantaqa vacunacionmi .

• Huch’uy wawakunapaq: 2 killamantapacha, dosis kay DTaP vacunamanta qukunan tiyan kay kamachisqa horariomanjina.
• Huch’uy wawakunapaq chanta kuraq runakunapaq: Imaraykuchus inmunidad kay inmunidad kay wawakunap vacunasninmanta pisiyapun kay pachawan, huk vacuna de refuerzo Tdap sutiyuqta sapa 10 watamanta quna tiyan.
• Wiksayuq mamakunapaq: Kayqa ancha allinmi. Sapa wiksayuq kachkaspa kay Tdap vacunata jap’inaykipaq yuyaychakun, aswantataq kimsa kaq trimestre kaqpi. Mamamanta inmunidad chaskisqaykiqa wawaykimanmi pasakun, chaymi wawaykiqa nacesqanmantapacha tos ferinamanta hark’asqa kanqa.

Wasipi pipas tos ferinayuq kaptinqa, yuyaychana tos utaq estornudo kachkaspa siminta, simintapas codowan tapanankupaq, sapa kuti makinkuta mayllakunankupaq, hukkunawan kuska kachkaspapas mascarata churakunankupaq.