Tuta puñuspa mana puñuspa achka horakuna kuyurispa muyuriyqa manam imapas aswan mana allinqa kanchu. P’unchayntin sinchita llank’aspa sayk’usqaña kashanki chaypas, mayninpiqa manan yuyayniykita hap’iyta atiwaqchu, puñuypas pisiyapun. Mana puñuywan hampichikuspaqa doctornikiqa puñunapaq pastillatam qusunkiman. Zaleplon hampiqa usqhaylla puñunaykipaq yanapasunki. Kunan punchawmi rimasunchik kay hampimanta, imayna servichikunamanta, imakuna qawanamanta, ima efectos secundariosniyuq kasqanmantapas.
¿Imayna hampitaq Zaleplon (Sonata)?
Pisi rimayllapi, Zaleplon hampiqa mana puñuy atiy hampinapaqmi. Aswan ruwayninqa usqhaylla puñunaykipaq yanapaymi. Kay hampitaqa manam unay pachapaqchu kamachinku, aswanqa hampiqkunam pisi pachallapaq kamachinku. Kay hampiqa tarikunmanmi Sri Lanka suyupi hinallataq pachantinpi Sonata sutiyuq markawan.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita upyachkaspa
Kayqa ancha allinmi. Manaraq Zaleplon hina hampita qallarichkaspa, ancha allinmi hampiqniyki hunt’asqa qhali kayniykimanta yachanan. Ama hina kaspa doctorman willay sichus mayqenpas kay onqoyniyoq kanki chayqa:
- Yuyaypi sasachakuykuna: Sichus llakisqa karqanki otaq karqanki, otaq wañuchikuyta yuyaykurqanki chayqa.
- Viciomanta ñawpaqmantapacha: Sichus ñawpaqta drogakunaman otaq tragoman vicioyoq karqanki chayqa.
- Huk unquykuna: Sichus higado unquyniyuq kanki utaq pulmón utaq samay unquyniyuq kanki.
- Mana costumbre kaq puñuymanta ruwaykuna: Sichus ñawpaqta huk puñunapaq pastillata tomarqanki hinaspataq puñuy puriyta, mikhuyta otaq mana reparakuspalla carrota manejasqaykita ruwarqanki chayqa, willanaykipunin.
- Alergias: Sichus huk reacción alérgica kaqwan karqanki kay Zaleplon hampiman, mayqin wak hampimanpas, mikhuyman utaq conservante kaqman.
- Wiksayuq kay, ñuñuchiy ima: Sichus wiksayuq kanki, wiksayakuyta munachkanki, utaq ñuñuq mama kanki.
¿Imaynatataq kay hampita apaykachanay?
Kay hampitaqa hampiqpa nisqanman hinapunim hampichikuna. Chay pastillataqa huk vaso yakuwan millp’uy.
Ancha importante: Kay hampitaqa manaraq puñuchkaspalla upyana. Ama p’unchawpa huk pachakunapipas upyaychu. Ama doctorpa nisqanmanta aswan achkata upyaychu.
Hampita qusunkiku chayqa, huk qillqasqa (MedGuide/Patient Information Leaflet) qusunki, kaymanta sut’inchaykunata. Allinta leeypuni.
¿Imatan ruwawaq nishuta hampikunata tomaspa?
Sichus yuyanki kay hampita nishuta hap’isqaykita chayqa, usqhaylla riy aswan qaylla hospitalman Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman. Utaq waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Colombo Mamallaqta Hampina Wasipi .
Kay hampiqa qamllapaqmi kamachisqa. Ama hayk’aqpas huk runawanqa willaychu. Ancha peligroso.
¿Kayqa huk hampikunawanpas hukllawakunmanchu?
Arí, Zaleplon hampiqa wakin hampikunawanmi hukllawakunman. Chayrayku, hampiqniykiman huk hunt’asqa listata quy llapa hampikuna hap’isqaykimanta (huk hampiqkunap kamachisqan, mana hampiyuq, qurakuna, vitaminakuna). Chaymantapas doctorman willay cigarrota pitaspa otaq tragota tomaspaykiqa.
Uraypi tablapi rikukun wakin hampikuna Zaleplon kaqwan hukllanakunkuman.
| Droga categoría nisqa | Descripción y ejemplos |
|---|---|
| Huk puñunapaq pastillakuna, epilepsia hampikuna ima | Hampikuna ahinataq barbitúricos, fenitoína, carbamazepina ima. |
| Yuyay unquypaq hampi | Wakin hampikuna llakikuypaq hinaspa llakikuypaq. |
| Nanay hampikuna | Wakin sinchi nanay hampikuna (aswanta machayta ruwaqkuna). |
| Alergia hampikuna | Puñuywan hap’ichikuq hampikuna, ahinataq difenhidramina (kayqa Sri Lanka suyupi Piriton kaqpi kachkan). |
| Antibióticos y antifúngicos nisqakuna | Eritromicina, Cetoconazol, Fluconazol nisqa hampikuna. |
| Huk | Cimetidina hinallataq Rifampin hina hampikuna. |
Hampita upyachkaspa imakunamantapas astawanqa cuidakunanchik
Mana costumbre kaq Puñuy Comportamientos
Kaymi aswan peligroso hinaspa importante advertencia kay hampimanta yachanaykipaq.
Kay hampita upyaspaqa, puñunamanta hatarispa imaymanata ruwanki mana musyakuspa. Ejemplopaq, puñuywan carrota manejay, yanukuy, mikhuy, telefonopi waqyakuy, warmi-qhari puñuy otaq puñuywan puriypas. Aswan mana allinqa, paqarin paqarin manapaschá kaykunamanta mayqentapas yuyarinkichu. Chayqa hatun accidentekunapiraqmi apawanchik. Sichus reparanki chay hina pasasusqaykita chayqa, chaylla hampita saqespa doctorwan rimay.
Ama Zaleplon hampita upyanachu chay kikin p’unchawpi tragota upyaspa utaq huk puñunapaq pastillakunata upyaspa. Chayta ruwaspaqa kay riesgota yapanqa.
Qatiqnin punchaw puñuy
Kay hampitaqa upyana 7-8 horas mana hark’asqa puñuyta atispalla. Chayqa kanman, paqarin paqarin allinta rikch’asqaña sientekunki chaypas, manaña yuyayniykipi yuyaykusqaykipas, rikch’asqa kayniykipas pisiyanmanmi. Chayrayku, sichus paqarin p’unchay carrota manejanayki kanqa, altokunapi llank’anayki kanqa otaq maquinakunata manejanayki kanqa chayqa, anchata cuidakuy.
Comportamiento nisqapi tikrakuykuna
Sichus qan otaq familiayki reparanki ima cambiopas comportamientoykipi, ahinataq astawan llakikuy, daño ruwanaykipaq yuyaykuy, sapa kuti llakikuy otaq mana costumbre kaq yuyaykuy, ama tiempota usuchiychu hinaspa doctorman willay.
'Rebote Insomnio' nisqa.
Iskay kinsa p’unchay hampita saqespaqa sasachakuwaqmi ñawpaq otaq iskay p’unchaypi hukmanta puñuy. Kayta sutichanku ‘insomnio rebote’ nispa. Kayqa normalmi, chaymi ama llakikuychu. Yaqa llapanpim huk otaq iskay punchawllapi chinkarun.
Atikuq efectos secundarios nisqakuna
Imaynan ima hampipas, Zaleplon wakin runakunapi efectos secundarios nisqakunata ruwanman.
| Zaleplon nisqamanta efectos secundarios | |
|---|---|
| Sinchi efectos secundarios nisqakuna, chaykunan usqhaylla hampichikuyta necesitanku | |
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy. |
| Chawpi nervioso nisqa llakikuy (CNS nisqa llakikuy) . | Pisimanta pisi utaq mana ancha hatun samay, sasa samay, sinchi uma muyuy, manaña yuyayniyuq kay, sasa rikch’asqa kay. |
| Comportamientopi, sonqopi ima cambiokuna | Llakikuy, ch’aqway, ch’aqway, mana kaqta rikuy/uyariy (alucinaciones), kikinta dañakuy yuyay, chanta astawan llakikuy. |
| Mana normal puñuy ruwaykuna | Puñuywan carrota manejay, mikhuy otaq huk ruwaykuna mana yuyarisqayki. |
| Comunes efectos secundarios kaqqa doctorman willana tiyan sichus mana chinkanchu | |
| Indigestión/diarrea nisqa unquy | Qicha |
| Uma muyuy | Uma muyuy |
| Qatiqnin punchaw puñuy | Puñuy kay p’unchaw llamk’achisqanmanta |
| Chakikunapi llañuyay utaq nanay | Makikunapi utaq chakikunapi nanay, chukchuy utaq llañuyay |
¿Imaynatataq hampikunata mana imamanta manchakuspa waqaychana?
Kay hampitaqa warmakunapa, uywakunapa mana aypananpaqmi waqaychay. Suwakunamanta karunchakunanpaq allin sitiopi waqaychay, vicioman chayanman. Ama llamk’achiychu p’unchaw tukukusqan qhipaman.
Mana llamk’asqa pastillakuna puchuptinqa, ñut’uspa misi q’upawan utaq ñut’usqa kaphi ñut’uwan ima chaqruspa, allin wichqasqa p’uyñuman churay, ahinataq kukata lataman, hinaspa basuraman wikch’uy. Chaynapim yanapanqa mana huk runakunapas nitaq uywakunapas mana servichikunankupaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Zaleplon hampitaqa manaraq puñuchkaspalla upyana. Hinaspapas 7-8 horasllapas derechota puñuyta atiwaq.
- Amapuni kay hampitaqa tragowan nitaq huk puñuchiq pastillakunawanpas upyanachu.
- Sichus ima mana costumbretapas rikunki, ahinataq carrota manejaspa otaq puñuywan mikhuspaqa, chaylla hampikunata saqespa doctorman willay.
- Sichus reparanki ima cambiopas comportamientoykipi otaq imayna sientekusqaykipi chayqa, usqhaylla doctorpa consejonta maskhay.
- Kay hampiqa qamllapaqmi. Ama huk runamanpas willaychu. Allinta waqaychay, mana wawakunaq aypananpaq.
- Ancha allinmi doctorman tukuy ima hampikuna tomasqaykimanta allinta willanaykipaq.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay