¿Qanman utaq huk riqsisqaykimanpas Zidovudina sutiyuq hampita kamachisqachu kanku VIH unquyniyki controlananpaq? Chhayna kaqtinqa, chay sutiqa reqsisqaykimanmi rikch’akunman. Normalmi achka tapukuyniyuq kay chayna importante hampita qallarispa. "¿Imataq kaywan kanqa?", "¿Kayqa allinchu?", "Imakunamantataq cuidakunanchik?" Yaqapaschá yuyayniykipi kay hina tapukuykuna kanman. Chaymi kunan punchaw, rimasun kay Zidovudina sutiyuq hampimanta, utaq ZDV, sasa rimaykunapi, chaynapi entiendenaykipaq.
¿Imayna hampitaq Zidovudina (ZDV)?
Pisi rimayllapi, Zidovudina huk antirretroviral hampi . Kayqa qusqa huk achka hampikunawan kuskachasqa, kay VIH unquy hampinapaq.
VIH virus nisqapi yuyaykuy, pichus inmunológica células nisqa ukhupi wasita ruwan, chaykunata infectan, huk células nisqamanpas mast’arikun. Zidovudinaqa kay virusta hark’an mana yapakunanpaq. Kayqa pisiyachin kay virus kaqta kay cuerpoykipi (carga viral), kaytaq saqillan kay sistema inmunológico kaqniyki aswan kallpawan llamk’ayta yapamanta.
Ancha allinmi yuyarina: Zidovudinaqa manam VIH unquypaq hampichu. Ichaqa, yanapasunkiman kay virusta ancha allinta controlayta chanta huk qhali, normal kawsayta purichiyta. Hinallataq, allinta llamk’achisqa kaqtinqa, anchata pisiyachinman, manataq chinkachinmanchu, kay riesgota kay VIH huk runaman pasayta.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq hampita qallarichkaspa
Manaraq doctorniyki Zidovudina hampita quchkaptinqa, qhali kayniykimanta hunt’asqa fotota hap’inan tiyan. Kayqa kanman wakin unquykuna aswan allinta qhawarina kasqanrayku kay hampita llamk’achkaspa. Chayrayku, ama qunqaychu doctorman willay sichus kaykunamanta mayqintapas hap’inki:
- Anemia otaq glóbulos yawar pisiyay: Doctorman willay sichus anemia onqoyniyoq kanki, otaq huk onqoyniyoq kanki, chaypin glóbulos rojos otaq plaquetas nisqakuna pisilla kashan. Kay hampiqa wakin kutipi kay unquykunata aswan mana allinman tukuchinman.
- Riñon otaq higado onqoy: Riñon otaq higado mana allintachu llank’ashan chayqa, cuerpoyki hampikunata imayna horqosqanpin afectanman. Chaymi ancha allin kaymanta doctorman willay.
- Alcohol ukyay: Sapa kuti ukyaq kanki chayqa, higadota afectanman, kay hampiwantaq sasachakuykunata apamunman. Chaymi chaymanta doctornikiwan honrado rimay.
- Wiksayuq kay utaq wawayuq kayta yuyachkanki: Sichus wiksayuq kanki, wiksayakuyta munachkanki, utaq ñuñu ñuñuchkanki chayqa, doctorwan kaymanta rimanaykipuni.
- Huk hampikunaman alergia: Doctorniykiman willay sichus hayk’aqllapas Zidovudinaman utaq huk hampiman, mikhuyman utaq tinteman alergiayuq karqanki chayqa.
¿Imaynatapunitaq kay hampita llamk’achisaq?
Kay hampimanta aswan allinta hurqunapaqqa ancha allinmi allinta servichikuyqa.
- Allin dosis: Hampitaqa hampiqpa nisqanman hinapuni upyana, allin horapi. Kayqa jarabe hina kasqanraykum, chaywan hamuq jeringa especial, vaso utaq cucharawan dosis tupuy. Ama wasiykipi sapa kuti cucharaditawan tupuychu, mana chiqan kasqanrayku.
- Ama huk dosista faltaychu: Ama huk dosista faltaychu. Hampiykitaqa kamachisqaman hina tomay, allinña sientekunki chaypas. Sichus huk dosis faltanki chayqa, kay VIH virus hampiman resistente kanman chanta kay hampiman resistente kanman. Chaynapim hampichikuyqa aswan sasa kanman.
- Sichus huk dosis faltanki chayqa: Sichus huk dosis faltanki chayqa, yuyarisqaykiman hina usqhaylla hap’iy. Ichaqa sichus yaqaña pachaña kanña qatiqnin dosisniykipaq chayqa, saltay kay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosisniykita hap’iy chay horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay dosistaqa hap’iychu.
- Saqiy: Ama qonqaylla hampita saqeychu mana doctorpa nisqanman hinaqa.
- Wawakunapaq: Kay hampiqa wakin casos especiales nisqapi chayraq naceq wawakunapaqpas kamachikun. Ichaqa wawakuna hampiqniykiwan chaymanta rimay hinaspa yuyaychayninta kasukuy.
¿Imatataq ruwana nishuta hampita upyaspaykiqa? (Sobredosis) .
Sichus piensanki nishuta hampi tomasqaykita chayqa, ama mancharikuychu. Chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Colombo Mamallaqta Hampina Wasipi . Utaq aswan qaylla hospitalpi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman riy .
¿Kayqa huk hampikunawanpas hukllawakunmanchu? (Interaccionkuna) .
Arí, Zidovudinaqa wakin huk hampikunawanmi hukllawakunman. Chayrayku, ancha allinmi doctorman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta . Kayqa niyta munan, willanayki tiyan tukuy hampikunata wak unquykunapaq hap’isqaykimanta, vitaminakunamanta, suplementos nutricionales nisqamanta, ayurvédicas utaq sinhala hampikunamanta, hukkunamantapas.
Uraypi wakin hampikuna Zidovudina kaqwan hukllanakunkuman:
- Doxorubicina nisqa hampi
- Fluconazol nisqawan
- Ganciclovir nisqa hampi
- Interferón nisqa hampi
- Fenitoína nisqa
- Ribavirina nisqa
- Estavudina (d4T) nisqa.
- Ácido valproico nisqa
Kay listaqa manan hunt’asqachu, chaymi doctorman willay tukuy ima tomasqaykimanta.
¿Ima efectos secundarios nisqakunatan tariyman?
Imaynachus mayqin hampipas, Zidovudina wakin efectos secundarios kaqta ruwanman. Ichaqa manan llapa runachu chaykunata chaskinku. Wakinqa serio, wakintaq comun. Importanteqa chaykunata reparaymi, necesario kaqtintaq imatapas ruway.
| Zidovudina (ZDV) nisqa unquypa mana allin ruwayninkuna | |
|---|---|
| 🚨 Sinchi efectos secundarios nisqakunan chaylla hampichikuyta necesitanku | |
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi utaq qallu punkiy. |
| Sasa samay | Pisi samay, samay sasa. |
| Higado dañasqa kasqanmanta sintomakuna | Yana q’illu utaq q’illu urina, ñawi utaq qara q’illuyaynin, wiksa paña pata patapi nanay, sinchi sayk’uy, fiebre ima. |
| Aycha nanay/pisi kallpa | Sinchi aycha nanay utaq pisi kallpa kay mana imarayku hamuq. |
| Huk sinchi sintomakuna | Infección kaqpa señalesnin kayhina uma muyuy, sinchi nauseas utaq vomitaciones, mana costumbre kaq ch’uqyay utaq yawar lluqsiy, fiebre, kunka nanay. |
| 🙂 Normalmente mana seriochu (ichaqa mana chinkaptinqa doctorman willay ) | |
| Uma nanay | Uma nanay general. |
| Anorexia nisqa unquy | Mikhuy munay pisiyasqa. |
| Aka kichki | Bañoman riy sasa. |
| Kurku wira rakiypi tikrakuykuna | Cinturapi, wasanpi llasaynin yapakuy utaq uya, maki, chaki llañuyaynin. |
¿Imaynatataq hampikunata mana imamanta manchakuspa waqaychana?
- Wawakunamanta karunchakuy: Kayqa ancha allinmi. Hampi botellataqa allin sitiopi waqaychay, mana warmakunapa aypananpaq.
- Waqaychay: Wasi q’uñipi (15-25 grados Celsius nisqapi) waqaychay. Llumpay ruphaymanta, chirimantapas amachana.
- Vencido hampikuna: Ama hampikunataqa llamk’achiychu, chay hampikunaqa tukusqaña p’unchaw tukusqaña. Chaykunataqa allinta wischuy.
Wasiman apakuy Willakuy
- Zidovudina (ZDV) hampiqa VIH virusta controlan, chaymanta pisiyachin cuerpopi mast’arikuyninta. Mana unquyta hampinchu, ichaqa yanapasunkimanmi qhali kawsayta.
- Chay dosis kamachisqata upyana, kamachisqa pachapi, hampiqpa kamachisqanman hina. Ama mikhuykunata saltaychu.
- Doctorniykiman willay llapa huk hampikuna, vitaminakuna, alcohol tomasqaykimanta.
- Sichus ima sinchi efectos secundarios kaqtapas rikunki kayhina reacciones alérgicas, sasa samay, sinchi aycha nanay, utaq señales de higado sasachakuykunamanta, chaylla hampiqpa yuyaychayninta mask’ay.
- Ancha allinmi sapa kuti hampiqniykiwan rimanakuy hinaspa sapa kuti yawarmanta pruebakuna ruway kay hampita upyachkaspa.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay