Reka twige ku bijyanye na kanseri y'inkari. Ni ngombwa ko umenya ibi bintu!

Ushobora kandi kugira ububabare mu muhogo, impinduka mu ijwi ryawe, cyangwa ingorane zo kumira, si byo se? Akenshi twirengagiza ibi bimenyetso bito. Dutekereza ko ari ibicurane cyangwa ububabare mu muhogo gusa. Ariko, rimwe na rimwe ibi bimenyetso bisa n'ibisanzwe bishobora guterwa n'ikintu gikomeye kurushaho. Uyu munsi tugiye kuvuga ku ngingo isaba gutekerezaho gato. Iyo ni " Kanseri y'umuhogo," kanseri igaragara hagati mu muhogo, inyuma y'umunwa wacu, aho umuhogo utangirira. Ntutinye, icy'ingenzi ni ukumenya ibi.

Iyi kanseri iri mu gice cyo hagati cy'umuhogo (Kanseri y'umuhogo) ni iki?

Mu magambo make, 'Kanseri y'umuhogo' ni kanseri ivuka iyo uturemangingo two mu gice cyo hagati cy'umuhogo wawe, cyitwa 'Oropharynx' , dukura mu buryo budasanzwe kandi tukaba kanseri. 'Oropharynx' irimo inyuma y'umunwa wawe, hasi y'ururimi rwawe, tonsils, n'akanwa koroshye hejuru y'umuhogo wawe. Aka gace gatanga amacandwe, kagatuma umunwa wawe n'umuhogo wawe bihora bitose, kandi kakagufasha gusya ibiryo urya. Abaganga bafite uburyo butandukanye bwo kuvura iyi kanseri. Ariko, rimwe na rimwe ishobora 'kugaruka' nyuma yo kuvurwa. Nubwo iyi kanseri idashobora kwirindwa burundu, ushobora kugabanya ibyago byo kuyirwara witaye ku bintu bimwe na bimwe. Urugero, ni ngombwa cyane kwirinda virusi ya 'Human Papillomavirus (HPV)' , kutanywa itabi, no kugenzura inzoga.

Iyi ndwara ikunze kugaragara gute?

Mu by’ukuri, `Kanseri y’umuhogo` ni ubwoko bwa kanseri idasanzwe. Urugero, nk’uko bivugwa n’Umuryango w’Abanyamerika ushinzwe kurwanya kanseri, abantu bagera ku 53.000 muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika bafatwa iyi kanseri buri mwaka. Ariko, iyo dufashe kanseri y’ibere, yibasira abantu barenga 290.000 buri mwaka. Rero, ugereranije n’ibyo, iyi kanseri ni ntoya gato. Iyi ndwara isanzwe iboneka no muri Sri Lanka, ariko ntabwo ikunze kugaragara ugereranyije n’izindi kanseri.

Ese hari ubwoko butandukanye bwa 'Kanseri y'umuhogo'?

Yego, hari ubwoko bwinshi bw'ibi.

• Kanseri y'amagufwa ni yo kanseri ikunze kugaragara cyane.
• Byongeye kandi, izi kanseri zishobora no kugaragara mu ishinya, hasi mu kanwa, no mu bindi bice by'umuyoboro w'amenyo.

Ni ibihe bimenyetso bya 'Kanseri y'amaso'?

Ibi ni ingenzi cyane, kuko ibimenyetso by'iyi kanseri rimwe na rimwe bishobora gusa n'ibimenyetso by'izindi ndwara nto. Kubwibyo, ni ingenzi cyane kubimenya.

• Kubabara mu muhogo bidashira (` Pharyngitis` ) : Kubabara mu muhogo bidakira.
• Ububabare cyangwa ingorane mu kumira (`Kunanirwa kumira : Kumva udashobora kumira ibiryo.
• Kugorwa no gufungura umunwa burundu (`Trismus`) cyangwa kugorwa no kugenda ururimi.
• Kugabanya ibiro mu buryo budasanzwe : Niba ugabanya ibiro utagerageje.
• Impinduka mu ijwi : Guhinda umushyitsi cyangwa impinduka mu ijwi zidahinduka.
• Kubabara mu matwi : Kubabara mu matwi bidashira (cyane cyane ku ruhande rumwe).
• Ikibyimba kiri inyuma mu muhogo cyangwa mu kanwa : Ikibyimba ushobora kumva cyangwa kubona.
• Ikibyimba mu ijosi : Kubyimba cyangwa ikibyimba mu ijosi.
• Gukorora amaraso .
• Akadomo kera ku rurimi cyangwa mu kanwa : Iyo ako kadomo kadashize nyuma y'igihe runaka.

Icy'ingenzi: Niba ufite kimwe cyangwa byinshi muri ibi bimenyetso, ntugahangayike, nta gushidikanya ko ari kanseri. Ariko, niba ibi bimenyetso bikomeje mu gihe kirenga ibyumweru bibiri, ugomba kujya kwa muganga kugira ngo akugire inama.

Ni izihe mpamvu zitera kanseri y'amaso?

Hari impamvu nyinshi z'ingenzi zitera iyi kanseri.

• Ubwandu bwa virusi ya papillomavirusi y’umuntu ( HPV ) : Iyi ni yo mpamvu nyamukuru yamenyekanye. Virusi ya HPV igira ingaruka ku ngirabuzimafatizo zigenzura ikura ry’uturemangingo mu kanwa no mu muhogo. Ibi bishobora gutuma utwo turemangingo dukura vuba kandi tukaba kanseri, cyangwa ibibyimba.
• Ikoreshwa ry'itabi : Kunywa itabi, itabi, no guhekenya itabi bishobora kwangiza uturemangingo two mu muhogo wawe. Uku kwangirika gutuma uturemangingo twigabanyamo ibice kurusha uko bisanzwe. Ibi byongera amahirwe yo gukora amakosa ya ADN, bishobora gutuma uturemangingo twa kanseri tuvuka.
• Inzoga : Kunywa inzoga bishobora kwangiza uturemangingo two mu muhogo wawe no kugira ingaruka ku bushobozi bwawe bwo gusana ADN. Kunywa inzoga unywa itabi byongera ibyago kurushaho.

Ni ibihe bintu bishobora gutera kanseri y'umuhogo?

Hari ibintu byinshi byongera ibyago byo kurwara iyi kanseri:

• Ubwandu bwa HPV , cyane cyane ubwoko bwa HPV bwo mu bwoko bwa 16.
• Kugira amateka yo kunywa itabi n'ibindi bicuruzwa by'itabi.
• Kunywa inzoga nyinshi.
• Niba warigeze kugira kanseri yo mu mutwe cyangwa mu ijosi.
• Niba warigeze kuvurwa hakoreshejwe imirasire ku mutwe cyangwa mu ijosi.

Ni gute abaganga bapima kanseri y'umuhogo?

Iyo ugiye kwa muganga, abanza kukubaza ibimenyetso byawe, amateka yawe y'uburwayi (nk'uko waba wararwaye kanseri mu bihe byashize, niba warigeze kuvurwa hakoreshejwe imirasire), n'imibereho yawe (nk'uko waba unywa itabi cyangwa unywa inzoga). Hanyuma, bazasuzuma witonze umunwa wawe, umuhogo wawe n'ijosi ryawe. Bazumva kandi niba hari ibibyimba biri mu ijosi ryawe. Hari igihe bashobora gukoresha indorerwamo, urumuri, cyangwa umuyoboro muto ufite kamera ('scope ya fiberoptic') kugira ngo basuzume imbere mu kanwa kawe no mu muhogo wawe.

Ni ubuhe bwoko bw'ibizamini bikorwa kuri ibi?

Abaganga bashobora gukora ibizamini byinshi kugira ngo bemeze indwara:

• Uburyo bwo gusuzuma indwara ya Endoscopic Biopsy : Ibi bikubiyemo gushyiramo umuyoboro muto kandi woroshye (endoscope) unyuze mu kanwa, ukoresheje kamera nto ku mpera kugira ngo ufate agace gato k'urugingo mu gace gakekwa. Hanyuma urugingo rusuzumwa hifashishijwe mikorosikopi muri laboratwari kugira ngo harebwe niba hari uturemangingo twa kanseri cyangwa ubwandu bwa HPV.
• `Isuzuma rya 'CT' rikozwe mu buryo bwa 'Computed Tomography' : Iri suzuma rya 'CT' rishobora gupima ingano ya kanseri no kureba niba yarakwirakwiriye mu tundi duce. Hari igihe ibi bishobora gukorwa hamwe na 'Positron Emission Tomography (PET) Scan'.
• Isuzuma rya Magnetic Resonance (MRI) Scan : Iyi scan ya MRI ishobora gutanga amashusho arambuye y’uturemangingo tworoshye tw’umubiri, cyane cyane amagufwa n’ururimi. Ibi bishobora kandi gufasha kumenya ingano y’ikibyimba.

Ese hari ibyiciro bya `Kanseri y'umuhogo`?

Yego rwose. Abaganga bateganya uburyo bwo kuvura kandi bagatanga igitekerezo cy'uko kanseri izagenda itera hashingiwe ku cyiciro cyayo (Cancer Staging). Hari ibyiciro bine by'ingenzi bya Kanseri y'Umworo (Icyiciro cya mbere kugeza icya kane). Ibi byiciro bishobora gutandukana gato bitewe n'uko waba ufite ubwandu bwa HPV cyangwa utabufite. Byongeye kandi, ingano y'ikibyimba, niba cyarakwirakwiriye mu tunyangingo tw'imitsi, cyangwa mu bice bya kure by'umubiri, nabyo bigira uruhare mu kugena icyiciro.

Kanseri y'umuhogo ivurwa ite?

Abaganga bakoresha cyane cyane uburyo nko kubaga, gukoresha imirasire, imiti ivura kanseri, imiti ivura indwara zitandukanye, cyangwa imiti ivura indwara ziterwa n’ubudahangarwa bw’umubiri kugira ngo bavure iyi kanseri. Intego yabo nyamukuru ni ugukuraho uturemangingo twa kanseri mu buryo bugira ingaruka ku bushobozi bwawe bwo kuvuga no kumira bike bishoboka.

Kubaga

Iyo kanseri ari nto kandi itarakwirakwira mu tundi duce, ishobora gukurwaho hakoreshejwe uburyo bwo kubaga.

• `Ubuvuzi bwa Roboti bwo mu Munwa (TORS)`: Ubu ni uburyo bushya bwo kubaga bukorerwa mu kanwa, bushobora gukuramo kanseri mu muhogo, ahantu hagoye kuhagera. Kubera ko bukoresha ikoranabuhanga rya roboti, nta mpamvu yo gukata cyane mu ijosi cyangwa gukuramo uvula. Ubusanzwe kandi ntibisaba `tracheostomy` (gushyiramo umuyoboro w'umwuka).
• Ibyiza bya `TORS`:
• Igihe cyo kumara mu bitaro nyuma yo kubagwa ni gito.
• Ushobora gukira vuba.
• Nta kwangirika guke ku ngingo n'imitsi biyikikije bifasha mu kumira.
• Ibibazo by'igihe kirekire byo kuvuga no kumira biragabanuka.
• Ingaruka/ingorane za `TORS`:
• Kuva amaraso ku buryo budasanzwe (`Kuva amaraso`).
• Ibiryo cyangwa ibinyobwa byinjira mu bihaha (`Aspiration`).
• Kudashobora kugeza umwuka uhagije mu bihaha (Respiratory Compromise).
• Kugorwa no kumira (Dysphagia).
• Kugorwa no guhekenya ibiryo.
• Gutakaza ijwi burundu cyangwa kugorwa no kuvuga.
• Gukenera gukorerwa tracheostomy bitewe no kugorwa no guhumeka.
• Impinduka mu miterere y'isura.

Hari abantu bashobora gukenera ubundi buvuzi nyuma yo kubagwa TORS, nko kubagwa mu buryo bwo kongera kubaka, kuvurwa mu mivurire, cyangwa kuvura imirire, kugira ngo bagabanye ingaruka mbi.

Ubuvuzi bwa Chimiotherapie

Muganga wawe ashobora gutanga imiti ya chimiotherapie wenyine cyangwa akoresheje imirasire. Mu gihe kubagwa bidashoboka, urugero niba kanseri ari nini cyane ku buryo idashobora gukurwaho mu buryo bwo kubaga, ubu buryo bubiri bushobora gutangwa hamwe. Nanone:

• Iyo kanseri yakwirakwiriye mu gice cy'umuyoboro w'amaraso igera mu bindi bice by'umubiri.
• Kuraho ikibyimba mbere yo kubagwa.
• Ubu buryo bwo kuvura bukoreshwa kandi mu gusenya uturemangingo twa kanseri dushobora gusigara nyuma yo kubagwa.
• Ingaruka mbi za chimiotherapie na radiation therapy: Iyo ubu buryo bwombi butanzwe hamwe, ubushobozi bwawe bwo kuvuga bushobora kugira ingaruka. Ibi biterwa nuko radiation therapy mu muhogo ishobora kwangiza ingingo nzima, bigatuma kuvuga no kumira bigorana. Ibi bishobora gusaba ubuvuzi bwihariye.

Ubuvuzi bwibasiwe

Izi ni poroteyine zidasanzwe zikorerwa muri laboratwari (antibodies monoclonal). Ubu buryo bwo kuvura bukora mu guhagarika poroteyine ifasha uturemangingo twa kanseri kwigabanyamo ibice, gukura no gukwirakwira.

• Ingaruka mbi: Izi ziratandukanye bitewe n'ubwoko bw'umuti. Urugero, ingaruka mbi zikunze kugaragara z'umuti `Cetuximab` zishobora kuba zirimo:
• Ibimenyetso by'ubwandu nk'umuriro n'ubukonje.
• Kuryarya uruhu, uburyaryate.
• Kuzungera.
• Umunwa wumye.
• Kudashyira mu gifu.
• Impinduka mu ruhu no mu nzara.

Ubudahangarwa bw'umubiri

Ubu ni uburyo bwa mbere bwo kuvura kanseri iyo igarutse cyangwa yakwirakwiriye. Ubuvuzi bw'imyororokere bufasha ubudahangarwa bw'umubiri wawe kubona no gusenya uturemangingo twa kanseri. Pembrolizumab (Keytruda®) na Nivolumab (Opdivo®) ni imiti ibiri nk'iyo.

• Ingaruka mbi:Akenshi, ingaruka mbi ziba nkeya.
• Umunaniro.
• Uduheri dushyuha.
• Impiswi.
• Isesemi no kuruka.

Ese kanseri y'inkari ishobora kwirindwa?

Nubwo bidashobora kwirindwa burundu, hari ibintu ushobora gukora kugira ngo ugabanye ibyago byo kurwara:

• Irinde kwandura virusi ya Human Papillomavirus (HPV). Kugira abafatanyabikorwa benshi mu mibonano mpuzabitsina cyangwa gukora imibonano mpuzabitsina yo mu kanwa byongera ibyago byo kwandura HPV. Baza muganga wawe ibijyanye n'urukingo rwa HPV.
• Ntugatangire kunywa itabi. Niba unywa itabi, rekera aho. Gukomeza kunywa itabi byongera cyane ibyago byo kurwara kanseri ya kabiri yo mu kanwa, mu muhogo, mu maraso cyangwa mu bihaha. Saba muganga wawe ubufasha bwo kurireka.
• Ntukanywe inzoga kenshi cyangwa nyinshi. Inzoga zongera ingaruka z'itabi zitera kanseri. Kubwibyo, ni ngombwa cyane kwirinda kuzikoresha hamwe.
• Kurya indyo yuzuye kandi iboneye. Imyitozo ngororamubiri buri gihe.
• Shaka muganga wawe n'umuganga w'amenyo ku gihe gisanzwe. Bashobora gusuzuma umunwa wawe n'umuhogo wawe no kubona impinduka hakiri kare.

Bizagenda bite iyo ngize iyi ndwara?

Niba urwaye kanseri yo mu kanwa, uzakenera kwitabwaho buri gihe kugira ngo urebe niba kanseri nshya ishobora kongera kugaruka. Niba unywa inzoga cyangwa unywa itabi, ganira na muganga wawe ku bijyanye no kureka. Kunywa itabi no kunywa inzoga byongera ibyago byo kugaruka kwa kanseri cyangwa kurwara kanseri nshya.

Ese kanseri y'umuhogo ishobora kuvurwa?

Abaganga bashobora kuvura iyi kanseri. Ariko, ishobora kugaruka nubwo yavuwe neza. Nk’uko bivugwa n’Umuryango w’Abanyamerika ushinzwe kurwanya kanseri, abantu bagera kuri 70% barwaye kanseri y’umuhogo baba bakiriho nyuma y’imyaka itanu bayirwaye. Abaganga bagaragaje ibintu byinshi bigira ingaruka ku migendekere y’iyi kanseri:

• Kimwe n'izindi kanseri, ingaruka ziba nziza iyo kanseri igaragaye kandi ikavurwa mbere yuko ikwirakwira.
• Abantu barwara kanseri kubera kwandura HPV bagira umusaruro mwiza kurusha abadafite iyo virusi.
• Abantu badakoresha itabi babona umusaruro mwiza kurusha abakoresha itabi.

Nitwara nte?

Uburyo bwiza bwo kwita ku buzima bwawe ni uku:

• Irinde itabi. Niba unywa itabi, gerageza kurireka.
• Irinde inzoga.
• Niba ufite HPV, vugana na muganga wawe ku bijyanye no kubona urukingo rwo kwirinda kwandura indwara nshya.
• Saba ubufasha. Uburyo bwo kuvura bushobora gutuma kuvuga cyangwa kurya bigorana. Ariko, hari uburyo bwihariye bwo kuvura na gahunda zo gufasha mu guhangana n'izi ngaruka mbi.
• Jyana na muganga kenshi.Genzura ubuzima bwawe muri rusange kandi urebe niba kanseri yongeye kugaruka.

Ni ryari nkwiye kujya kwa muganga? Ni ryari nkwiye kujya mu cyumba cy’ubutabazi bw’ibanze?

Ni ingenzi cyane kubonana na muganga wawe buri gihe nyuma yo kuvurwa. Ushobora gukenera kwisuzumisha buri gihe ubuzima bwawe bwose. Ubusanzwe, uzasabwa kwisuzumisha buri byumweru 6-12 mu mwaka wa mbere nyuma yo kuvurwa, buri mezi 3 mu mwaka wa kabiri, buri mezi 3-4 mu mwaka wa gatatu, hanyuma buri mezi 6 nyuma yaho. Niba warabazwe kugira ngo ukureho ibibyimba bya kanseri, ugomba kujya mu cyumba cy’ubutabazi bwihuse niba ufite ibimenyetso by’ubwandu . Ibi bimenyetso birimo:

• Umuriro.
• Niba aho babazwe ari umutuku kandi ukababara.
• Iyo hari amazi ameze nk'ibibyimba aturuka aho bakorewe ubuvuzi.

Ni ibihe bibazo ngomba kubaza muganga wanjye?

Ushobora kubaza ibi bibazo mugihe ugiye kwa muganga:

• Kanseri yanjye iri he neza neza?
• Ese kanseri yanjye yarakwirakwiriye? Igeze ku kigero ki? Ibyo bivuze iki?
• Ni ibihe bipimo bindi ngomba gukora?
• Abaganga bari mu itsinda ryanjye rishinzwe kuvura ni bande?
• Ese kanseri yanjye ifitanye isano na virusi ya Human Papillomavirus (HPV)?
• Ni izihe mpinduka ngomba kugira mu mibereho yanjye?
• Gahunda yanjye yo kuvurwa ni iyihe? Ni izihe nzira zose mfite?
• Ni amahirwe angahe yo gukira indwara yanjye?
• Ingaruka mbi z'ubuvuzi ni izihe?
• Bigenda bite iyo kanseri igarutse? Ni izihe nzira nahitamo?

Ese "Kanseri y'umuhogo" ni kimwe na "Kanseri yo mu kanwa"?

Oya. Nubwo byombi ari ubwoko bwa kanseri yo mu mutwe n'ijosi, biratandukanye.

• Kanseri yo mu kanwa ni kanseri itera mu kanwa cyangwa mu kanwa. Ishobora kugaragara imbere y'ururimi, mu matama, imbere y'urusenge rw'umunwa, no hasi mu kanwa.
• Kanseri y'umuhogo ni kanseri itera mu kanwa kawe, irimo tonsils, inyuma y'ururimi, mu kanwa koroshye, ku mpande no inyuma y'umuhogo. Izi kanseri zikomoka ku turemangingo tw'umuhogo duto duto ku buso bw'umunwa no mu muhogo.

Kanseri y'umuhogo ni kanseri yo mu mutwe no mu ijosi idakunze kugaragara. Nubwo abaganga bashobora kuyivura, ishobora kugaruka nyuma yo kuyivura. Akenshi, iyi kanseri iterwa no kwandura virusi ya Human Papillomavirus (HPV). Abantu banywa itabi n'inzoga nabo bafite ibyago byinshi byo kurwara iyi kanseri.

Ubutumwa bwo kujyana mu rugo

Sawa, reka twibukiranye ingingo z'ingenzi mu byo twavuzeho.

• Kanseri y'umuhogo ni kanseri igaragara hagati mu muhogo. Kwandura HPV, kunywa itabi no kunywa inzoga ni byo bintu by'ingenzi bishobora gutera indwara.
• Kubabara mu muhogo bidashira, kugorwa no kumira, guhinduka kw'ijwi, ibibyimba mu ijosiMenya ibimenyetso nk'ibi: Niba ibi bikomeje mu gihe kirenze ibyumweru bibiri, shaka ubufasha kwa muganga.
• Hari uburyo bwinshi bwo kuvura. Kumenya indwara hakiri kare ni ingenzi cyane.
• Ingaruka zishobora kugabanuka bitewe n'ibintu nk'urukingo rwa HPV, kwirinda kunywa itabi, no kunywa inzoga nyinshi.
• Niba ufite ikibazo nk'iki cyangwa ufite gushidikanya, ntutinye kujya kwa muganga no kuvugana na we. Bazagufasha.

Wibuke ko kumenya ibintu ari bwo buryo bwiza bwo kwirinda. Birakwiye kwita ku buzima bwawe.