Ese inda y'umwana wawe irimo kuba nini kandi amaguru n'amaboko birushaho kunanuka? Reka twige kuri ibi (Kwashiorkor)?

Uyu munsi tugiye kuvuga ku ndwara iteje akaga abana bacu bashobora kugira, ariko dushobora kuba tutabizi neza. Hari igihe iyo tubonye umwana ufite inda nini n'amaguru adakora neza, dutekereza ko hari ikindi kintu kitagenda neza. Ariko iyi ishobora kuba ibura ryinshi ry'imirire ryitwa (Kwashiorkor) . Rero, ni ngombwa cyane kubimenya.

Kwashiorkor ni iki? Reka tubisobanukirwe mu buryo bworoshye.

Muri make, Kwashiorkor ni indwara iterwa no kubura poroteyine cyane . Poroteyine ni ingenzi mu mikurire y'imibiri yacu, cyane cyane abana bato. Bityo, Kwashiorkor ibaho iyo umubiri utabonye ingano ikenewe ya poroteyine n'intungamubiri zimwe na zimwe z'ingenzi.

Ikiba muri iki kibazo ni uko iyo nta poroteyine ihagije, ingingo z'umubiri zirundanya amazi zikabyimba. Mu buvuzi tubyita '(edema)' . Uku kubyimba ni cyo kintu cy'ingenzi gitandukanya Kwashiorkor n'izindi ndwara z'imirire mibi. Urabona ko ingingo z'umwana ari nto, ariko amaboko, amaguru, isura, cyane cyane igifu birabyimba. Ubonye icyo gifu kibyimba, rimwe na rimwe umuntu utazi icyo kibazo ashobora gutekereza ko umwana yariye neza kandi ko arya neza. Ariko mu by'ukuri, arwaye imirire mibi ikabije .

Ni nde wibasirwa cyane n'iki kibazo (Kwashiorkor)?

Kwashiorkor ni indwara idakunze kugaragara mu bihugu byateye imbere, nko mu Burayi na Amerika. Ikunze kugaragara cyane mu bihugu bikiri mu nzira y'amajyambere. Ingaruka ziba nyinshi mu bihugu bikennye, ibura ry'ibiribwa, isuku nke, ndetse n'ikwirakwira ry'indwara zandura.

Nubwo Kwashiorkor ishobora kwibasira umuntu uwo ari we wese w’imyaka iyo ari yo yose, ikunze kwibasira abana bato, cyane cyane abari hagati y’imyaka 3 na 5. Iki ni cyo gihe abana benshi bakurwa mu mata bakajyanwa mu bindi biribwa. Hari igihe indyo bahabwa ishobora kuba irimo karubohidrati nyinshi (ni ukuvuga ibiryo birimo ibinyampeke nk'umuceri, umugati, n'ibirayi) ariko ikaba irimo poroteyine nkeya n'izindi ntungamubiri. Iki ni cyo gihe ikibazo kiba gikunze kugaragara.

Ni irihe tandukaniro riri hagati ya (Kwashiorkor) na (Marasmus)?

Noneho ushobora kwibaza uti, ese Kwashiorkor ni bwo bwoko bwonyine bw’imirire mibi ikabije? Oya, hari ubundi bwitwa Marasmus . Kwashiorkor na Marasmus ni ubwoko bubiri bw’ingenzi bw’imirire mibi ikabije iterwa no kubura poroteyine n’ingufu abakozi bo mu rwego rw’ubuzima ku isi bazi.

Itandukaniro rikomeye hagati y'ibi byombi ni:

• Kwashiorkor ni ikibazo cyo kubura poroteyine .
• Marasmus ni indwara aho intungamubiri zose, nka poroteyine, karubohidrati n'ibinure, zigabanuka, bivuze ko kalori zose zikoreshwa zigabanuka.

Mu magambo make, umuntu urwaye marasmus asa n'ufite umunanu kandi unanutse. Muri rusange ntabwo abona karori zihagije. Aba arya bike cyane, cyangwa umubiri we ukoresha imbaraga nyinshi (urugero, kubera impiswi idakira), cyangwa byombi. Ariko umuntu urwaye kwashiorkor ashobora gusa nkaho adarya karori zihagije kubera kubyimba, ariko ntabone poroteyine zihagije.

Ni ibihe bimenyetso bya Kwashiorkor? Twabimenya dute?

None se, twamenya dute iyi ndwara (Kwashiorkor)? Ni ibihe bimenyetso umwana ashobora kubona? Ni ngombwa cyane kubimenya, kuko icyo gihe dushobora gufata ingamba vuba.

• Kubyimba (edema): Iki ni cyo kimenyetso nyamukuru. Cyane cyane mu tuguru, amaguru, amaboko, no mu maso, kubyimba bisa nk'aho amazi yuzuye.
• Kubyimba inda (inda nini): Inda irushaho kwiyongera bitewe no kwibumbira mu mazi (ascites). Hari n'abantu babyita "inda ifunze".
• Impinduka z'umusatsi: Umusatsi uramurika, ucika intege, umusatsi uragwa, rimwe na rimwe ibara ry'umusatsi rirahinduka, urushaho kuba umweru (ibara riragabanuka).
• Ibibazo by'uruhu (Dermatitis): Uruhu rwuma kandi rukavunguka. Hari aho rushobora kugaragara nk'ikibyimba cyangwa utudomo dutukura. Iyo rwakomeretse, ntiruzakira vuba.
• Umwijima wagutse: Iki gishobora kuba ikimenyetso cy'indwara y'umwijima w'ibinure.
• Gutakaza imitsi: Imitsi yo mu ngingo irakomera kandi irakomera. Ariko igitangaje ni uko ibinure biri munsi y'uruhu bishobora kuguma ari bimwe.
• Kubura amazi mu mubiri: Kubura amazi mu mubiri.
• Anorexia: Kubura ubushake bwo kurya no kubura ubushake bwo kurya.
• Kurakara no kunanirwa cyane: Umwana akunze kurakara, gucika intege, kandi nta n'ubwo ashishikajwe no gukina.
• Imikurire y'abana igenda buhoro: ntibaba barerure, ntibaba biyongera ibiro, kandi ni bato ugereranyije n'abandi bana bo mu kigero cyabo.

Izindi ngorane zishobora guterwa na Kwashiorkor

Uretse ibi bimenyetso, iyo iyo ndwara (Kwashiorkor) idavuwe neza, ishobora gutera ingorane zikomeye kurushaho. Izi zishobora no gushyira ubuzima mu kaga.

• Isukari nke mu maraso (Hypoglycemia).
• Kugabanuka k'ubushyuhe bw'umubiri `(Hypothermia)`.
• Kugabanuka k'umuvuduko w'amaraso (Hypovolemia) n'ihungabana rikomokaho (hypovolemic shock).
• Kudahuza kwa electrolyte mu mubiri bitewe no kubura amazi mu mubiri.
• Ubudahangarwa bw'umubiri buragabanuka cyane. Ingaruka zabyo ni uko indwara zandura (nk'umuriro, ibicurane, impiswi, indwara zo mu bihaha) zikunze kugaragara, kandi ibikomere bifata igihe kirekire kugira ngo bikire.
• Kurwara indwara yo mu mwijima (kwifata k'umwijima) no kunanirwa k'umwijima.
• Pancreas (ikora imisemburo idufasha gusya ibiryo) iragabanuka, bigatera ibibazo by'igogora.
• Gucukuka k'uruti rw'igogora (mucosa y'igifu). Ibi rimwe na rimwe bishobora gutuma bagiteri nto ziyongera cyane mu mara.
• Gukura no gukura k'ubwonko mu bana bidindiza cyane.
• Amaherezo, kwiyiriza ubusa bishobora no gutuma umuntu apfa.

Kuki ibi (Kwashiorkor) bibaho? Ni izihe mpamvu?

Kubura poroteyine bifatwa nk'impamvu nyamukuru itera Kwashiorkor. Abashakashatsi benshi bizera ko iyi ari yo mpamvu nyamukuru. Ariko, bamwe ntibabyemera byuzuye. Kubera ko rimwe na rimwe, kongeramo poroteyine mu mirire bitashoboye gukumira cyangwa gukiza Kwashiorkor. Ibi bigaragaza ko kubura poroteyine ari kimwe mu bigize inkuru, hashobora kubaho izindi mpamvu.

Ibibazo by'ingenzi bifitanye isano na Kwashiorkor ni ibi bikurikira:

• Kurya indyo irimo karubohidrati nyinshi: Cyane cyane mu bice bikennye bya Afurika, Amerika yo Hagati, na Aziya y'Amajyepfo y'Uburasirazuba, ari na byo bice bishobora kwibasirwa n'ingaruka mbi, abantu bakunze kurya ubwoko bumwe gusa bwa karubohidrati. Urugero, imboga zifite ibishyimbo nk'umuceri, ibigori, imyumbati, n'ibijumba. Ibi birahendutse kandi byoroshye kubibona kuruta ibiryo bikungahaye kuri poroteyine (nk'amafi, inyama, amagi, amata, n'inkeri). Ibi ni ukuri cyane cyane mu byaro aho ubuhinzi bukorwa. Tekereza ko mu miryango imwe n'imwe, abana bashobora guhabwa umuceri n'ibirayi bivanze gusa umunsi wose. Hanyuma ntibabone poroteyine ihagije. Ababyeyi badafite poroteyine bashobora kwanduza abana babo iyo mfu.
• Ibiryo bisimbura ibiryo bidahagije nyuma yo gucibwa: Izina Kwashiorkor rikomoka mu rurimi rw'igihugu cya Afurika cya Gana. Risobanura ikintu nk'"indwara umwana mukuru arwara iyo umwana mushya avutse." Ibi bivuga indwara ikunze kugaragara cyane. Iyo umwana mushya atangiye konsa, umwana mukuru ukiri konsa ahita acibwa. Hanyuma, bitewe n'ubukene bw'amikoro, kutamenya imirire, cyangwa byombi, umwana wonsa ntabona ibiryo bikwiye byo gusimbura. Hanyuma imiterere ye y'imirire iragabanuka. Bamwe mu babyeyi baha umwana wabo muto umuceri muto cyangwa igikoma. Ariko bibagirwa kongeramo ikintu kirimo poroteyine nyinshi nk'amashu, agace gato k'ifi, cyangwa umuhondo w'igi, cyangwa nta mafaranga ahagije bafite yo kubikora.

Uretse ibi, hari n'ibindi bintu byinshi bishobora gutuma Kwashiorkor itera imbere:

• Kubura vitamine z'ingenzi (nka vitamine A, vitamine B) n'imyunyungugu (nk'icyuma, zinc).
• Kubura antioxydants (ibi ni ibintu bikingira uturemangingo tw'umubiri) mu mirire.
• Uburozi bwa Aflatoxin ni uburozi buturuka ku bwoko bw'ibihumyo bikura ku binyampeke no ku bunyobwa bihingwa mu turere dushyuha kandi dukonje.
• Udukoko nk'inzoka n'indwara zandura nka measles, malariya na virusi itera SIDA. Izi ndwara zica intege umubiri kandi zikagabanya uburyo intungamubiri zinjira mu mubiri.
• Ibintu bikomeye bihangayikishije mu buzima, nk'inzara, ubukene, intambara, n'ibiza.

Kwashiorkor ipimwa ite?

Ni gute abaganga basuzuma neza iyi ndwara (Kwashiorkor)?

Akenshi, umuganga abanza gusuzuma indwara asuzuma umwana mu buryo bw'umubiri no kureba ibimenyetso twavuzeho mbere (cyane cyane kubyimba, impinduka z'uruhu, n'impinduka z'umusatsi) .

Byongeye kandi:

• Baza umubyeyi cyangwa umurera umwana ibyo arya buri munsi, ubwoko bw'ibiribwa arya buri munsi, ndetse niba abona poroteyine ihagije.
• Baza ku ndwara zabayeho mbere n'ubwandu bukomeje kwandura.
• Igipimo cy'uburemere bw'umwana ugereranyije n'uburebure bwe n'uburebure bwe ugereranyije n'imyaka ye birapimwa kandi bikagereranywa n'imbonerahamwe y'imikurire y'Umuryango w'Abibumbye wita ku Buzima. Ibi bipimo bishobora guha muganga igitekerezo cyiza cy'uburyo imirire mibi y'umwana ikabije n'uburyo yagize ingaruka ku mikurire ye.

Kwashiorkor ivurwa ite?

Kwashiorkor ni indwara isaba ubuvuzi bwihutirwa. Uko ubuvuzi butinda, ni ko ingorane zishobora kwiyongera. Ishami ry’Umuryango w’Abibumbye ryita ku Buzima (OMS) ryagaragaje intambwe 10 zo gukurikiza mu kuvura imirire mibi ikabije. Izi ntambwe zigomba gukorwa witonze cyane, uyobowe n’abaganga mu bitaro.

1. Gukumira/Kuvura Hypoglycemia: Iyo abana bafite imirire mibi bahawe ibiryo mu buryo butunguranye, igipimo cy'isukari mu maraso cyabo gishobora kugabanuka cyane. Kubwibyo, ibinyobwa byakozwe mu buryo bwihariye (birimo isukari) bitangwa buhoro buhoro.

2. Kwirinda/Kuvura Hypothermia: Inyamaswa zitarya neza zigorwa no kugenzura ubushyuhe bw'umubiri wazo. Kubwibyo, zigomba gushyuha (zifite imyenda ishyushye, amashuka).

3. Kwirinda/Kuvura Kubura Amazi: Formula yihariye yitwa RESOMAL (`REHEMAGREAM SOLUTION for MALnutrition`) itangwa kugira ngo ivure umwuma muri Kwashiorkor. Yagenewe kugarura no kubungabunga uburinganire bw'amazi n'umunyu (cyane cyane sodium) mu mubiri. Ishobora gutangwa mu kanwa cyangwa, bibaye ngombwa, binyuze mu muyoboro.

4. Gukosora ihindagurika ry’amashanyarazi: Ihindagurika ry’amashanyarazi mu mubiri, nka potasiyumu na manyeziyumu, ni rikomeye kandi rishobora gushyira ubuzima mu kaga. Ibi bishobora guhinduka, cyane cyane iyo umuntu ufite imirire mibi atangiye kongera kurya. Abaganga bagerageza kubanza kubikosora, akenshi binyuze mu gisubizo cya (RESOMAL).

5. Kwirinda/Kuvura indwara zandura: Bitewe n'uko ubudahangarwa bw'umubiri bugabanuka buterwa na Kwashiorkor, indwara iyo ari yo yose ni ikibazo gikomeye cyo gukira. Kubwibyo, nubwo haba hari gushidikanya, imiti ya antibiyotike ikoreshwa mu buryo bwagutse iratangwa.

6. Gukosora ibura ry'intungamubiri:Ibura rya vitamine n'imyunyu ngugu nk'ibinyabutabire nka vitamine A, aside folike, zinc, na fer birakosorwa. Ariko, fer itangwa gusa iyo umwana amaze gukira gato.

7. Tangira kugaburira witonze: Iyi ni intambwe y'ingenzi cyane. Ingufu zikoreshwa mu mirire mibi (uburyo umubiri ukora kandi ugakoresha ingufu) ku bantu bafite imirire mibi zirahinduka. Iyo batangiye kugaburira, ingufu zikoreshwa mu mirire mibi zitangira guhinduka. Ariko iyo bibaye vuba cyane, hashobora kubaho ikibazo gishobora gushyira ubuzima mu kaga cyitwa "refeeding syndrome" . Kubwibyo, kugaburira bitangira witonze cyane, mu rugero ruto, inshuro nyinshi ku munsi, bikurikiranwa neza. Cyane cyane muri (Kwashiorkor), poroteyine zigomba kongera gushyirwamo buhoro buhoro, buhoro buhoro.

8. Gukura mu buryo bwihuse: Iyo umwana amaze kugira ubuzima bwiza kandi agasa n'aho yihanganira ibyo yagaburirwaga neza, ingano ya karori na poroteyine bitangwa iragenda yiyongera buhoro buhoro. Ishami ry'Umuryango w'Abibumbye ryita ku Buzima ryateguye ibiryo byihariye bivura indwara, bikungahaye ku ntungamubiri, kandi byateguwe neza (RUTF). Ibi bishobora gutangwa mu kanwa cyangwa mu muyoboro, nibiba ngombwa. Iki ni cyo gihe cyo kuvugurura intungamubiri. Ibi bishobora gufata ibyumweru byinshi (ubusanzwe ibyumweru 2-6).

9. Gutanga ubufasha mu by'amarangamutima no mu gutera inkunga: Abana barwaye Kwashiorkor bashobora kuba bananiwe kandi bananiwe igihe kirekire. Iterambere ryabo ry'ubwenge, ubwonko, n'imibereho myiza rishobora kudindira bitewe n'imirire mibi. Gukangura ibikorwa nk'ibikinisho, kuganira, no kubaha urukundo kugira ngo bibafashe kongera gukura ni bimwe mu bigize gahunda yo kuvura. Niba bishoboka, abakozi bo mu rwego rw'ubuzima bazashyiramo nyina w'umwana muri iki gikorwa.

10. Kwitegura gukurikirana umwana nyuma yo gukira: Mbere y'uko umwana ava mu bitaro, abakozi bo mu rwego rw'ubuzima batanga inyigisho n'ubujyanama ku bijyanye n'imirire, konsa, uburyo bwo gutegura indyo yuzuye, isuku y'ibiribwa n'amazi, no kwirinda indwara. Iyo bibaye ngombwa, inkingo ziratangwa. Niba bishoboka, fasha kubona ibiryo bihamye kandi bifite intungamubiri.

Ni gute wakwirinda Kwashiorkor?

"Ni byiza kwirinda indwara kuruta kuyivura imaze kugaragara." Hari rero ibintu dushobora gukora kugira ngo twirinde (Kwashiorkor).

• Uburezi n'ubukangurambaga: Ni ingenzi cyane kwigisha ababyeyi n'abaturage ibijyanye n'imirire y'ibanze, akamaro ko konsa (konsa umwana byibuze amezi 6, hagakurikiraho konsa umwana n'ibiryo byuzuzanya kugeza ku myaka 2), ibyo abana n'ababyeyi bakeneye mu mirire. Ni ngombwa kandi kwigisha abana uburyo bwo gutangira ibiryo byuzuzanya mu myaka ikwiye no mu buryo bukwiye.
• Inkunga ku mirire: Gushyira mu bikorwa gahunda z'imirire na leta n'imiryango itandukanye. Urugero, gutanga inyongeramusaruro (urugero: Thriposha) ku babyeyi batwite, ababyeyi bonsa n'abana bato. Nanone, guteza imbere ibihingwa byo mu gace (nka moringa, epinari, amashaza, soya) bitanga poroteyine n'intungamubiri ntoya.
• Kurwanya indwara: Kurwanya indwara zandura (nk'impiswi, indwara zo mu myanya y'ubuhumekero) n'izindi ndwara. Ibi bigabanya imbaraga umubiri kandi bikagabanya uburyo intungamubiri zinjira mu mubiri. Kunoza isuku (gukaraba intoki, kunywa amazi meza, gukoresha ubwiherero) no gutanga inkingo ku gihe bigira uruhare runini mu gukumira imirire mibi.
• Kwihaza mu biribwa: Buri muryango ugomba kubona ibiryo bifite intungamubiri.

Bigenda bite iyo Kwashiorkor itavuwe? Ni ibihe byiringiro byo gukira?

Iki ni ikintu tugomba kumenya rwose.

Iyo itavuwe, Kwashiorkor ishobora kwica. Urupfu rushobora guterwa n'ubwandu, umwuma, umutima unanirwa, cyangwa umwijima unanirwa.

Nubwo ubuvuzi butangira, hari ibyago byo kugira ikibazo cyavuzwe haruguru cyitwa "refeeding syndrome." Niyo mpamvu ubuvuzi bukorwa mu bitaro kandi bugakurikiranwa na muganga.

Ariko, abana bavuwe neza kandi ku gihe kandi bagakira neza bashobora gukira neza. Nubwo hari ingaruka zimwe na zimwe z'igihe kirekire za Kwashiorkor (urugero: gukura nabi, ubumuga bwo kwiga), na zo zishobora kugenda.

Ingorane ziterwa na kwashiorkor zirushaho gukomera kandi zikamara igihe kirekire uko zitavuwe. Hari abana bashobora kutazongera gukira burundu nyuma yo gutinda gukura no gukura. Bashobora gukomeza kwibasirwa n'indwara z'umwijima no kubura ubushobozi bwo kuvura pancreas.

Rero, ibuka ko uko indwara igaragaye vuba kandi igatangira kuvurwa, ari ko ingaruka zirushaho kuba nziza.

Amaherezo, Kwashiorkor ishobora kugaragara nk'imirire mibi bitewe no kubyimba no kubyimba. Ishobora kandi kugira ingaruka mbi zitunguranye kandi zihishe nko kubura ubushake bwo kurya no kurwara indwara y'umwijima irimo ibinure. Kugira ngo uvure Kwashiorkor neza, ni ngombwa kubyumva. Gutanga indyo yuzuye poroteyine mu rugo bishobora kuba bidahagije, ndetse bishobora no kuba bibi. Kubwibyo, niba ufite ibimenyetso bya Kwashiorkor, ni ngombwa gushaka inama kwa muganga vuba bishoboka, cyane cyane ku bana bato. Uko ubyitabira vuba, niko amahirwe yawe yo kurwara imirire mibi aba make.

None se, ni ibihe bintu by'ingenzi tugomba kwibuka muri iyi nkuru?

Wibuke neza ibi:

• Kwashiorkor ni indwara ikomeye y’imirire mibi iterwa no kubura poroteyine , cyane cyane yibasira abana bato.
• Ibimenyetso by'ingenzi ni inda nini, amaguru n'amaboko birabyimba, ariko umubiri ukaba muto . Byongeye kandi, hashobora kubaho impinduka mu ruhu no mu musatsi, kubura ubushake bwo kurya, no kurakara.
• Iyi ni indwara ishobora kwica, bityo ni ngombwa kwihutira kwivuza. Ntukagerageze kuyivura mu rugo.
• Ku bijyanye n'imirire y'umwana, cyane cyaneMenya neza ko utanga ibiryo bikungahaye kuri poroteyine (nk'amafi, inyama, amagi, amata, lentile n'amashaza). Menya neza ko urya intungamubiri zikwiye igihe wohereje umwana wawe amashereka.
• Isuku (gukaraba intoki, amazi meza) no kwirinda indwara (gukingirwa) bifasha kugabanya iki kibazo.
• Niba umwana wawe afite kimwe muri ibi bimenyetso, ntugatinde kujya kwa muganga cyangwa ku bitaro biri hafi yawe. Guhabwa ubufasha bwihuse bishobora kurokora ubuzima bw'umwana no kugabanya ingaruka z'igihe kirekire.

Kwashiorkor , imirire mibi, kubura poroteyine, imirire y'umwana, kubyimba inda, kubyimba ibinure, kubura intungamubiri