Skip to main content

Ese ugomba guha umwana ufite umuriro uterwa na virusi aspirine? Menya iyi ndwara iteje akaga (Reye's Syndrome)

Ese ugomba guha umwana ufite umuriro uterwa na virusi aspirine? Menya iyi ndwara iteje akaga (Reye's Syndrome)

Ubusanzwe ukora iki iyo umwana wawe afite umuriro, ibicurane, cyangwa indwara nk'iy'inkoko? Hari igihe twibwira tuti "Oh... muhe aspirine nkeya." Ariko se wari uzi ko gutanga aspirine mu gihe nk'icyo bishobora guteza akaga ku mwana wawe? Uyu munsi turimo kuvuga ku ndwara idakunze kuvugwaho cyane, ariko ikomeye cyane iyitera. Iyo ni Reye's Syndrome, cyangwa Reye's Syndrome .

Mu magambo make, indwara ya Reye's Syndrome ni iki?

Indwara ya Reye ni indwara idakunze kugaragara ariko ikomeye cyane itera kubyimba umwijima n'ubwonko. Ishobora kwibasira umuntu uwo ari we wese w'imyaka iyo ari yo yose, ariko ikunze kugaragara cyane mu bana n'urubyiruko bakize indwara za virusi nka grippe cyangwa chickenpox.

Ubushakashatsi bwakozwe n'abaganga bwagaragaje ko ikintu nyamukuru kibitera ari uguha umwana imiti isa na yo, ni ukuvuga imiti irimo salicylates, mu gihe yanduye virusi.

Kubera iyo mpamvu, abaganga basaba cyane kwirinda aspirine burundu ku bana bato n'impinja barimo gukira indwara zandura.

Kuki iki kibazo kibaho?

Abaganga ntibarasobanukirwa neza impamvu nyayo ya Reye's Syndrome, ariko bazi ko bamwe mu bana bashobora kurwara iyi ndwara iyo bahawe aspirine mu gihe cy'ubwandu bwa virusi.

Byongeye kandi, hari abandi bana bafite ibyago byinshi byo kurwara iyi ndwara. Muri bo harimo:

  • Iyo bafite indwara y’uturemangingo ijyanye n’uburyo aside irike ikoreshwa mu gusya mu mubiri (Disorder of Fatty Acid Oxidation).
  • Niba warigeze guhura n'ibintu byangiza nk'imiti igabanya irangi, imiti yica udukoko, n'ibindi bihumanya.

Iyo indwara ya Reye ibaye, uturemangingo tw’umubiri turabyimba maze ibinure bigatangira kwirundanya muri two. Muri icyo gihe, isukari mu maraso igabanuka mu buryo butunguranye. Ibintu bibi nka ammonia na aside byiyongera mu maraso. Izi mpinduka zishobora kwangiza umwijima cyane cyane ubwonko, kuko izi ngingo zibyimba cyane.

Ibimenyetso ni ibihe? Twabimenya dute?

Ibimenyetso bya Reye's Syndrome bikunze kugaragara nyuma y'iminsi 3 kugeza kuri 5 nyuma y'uko virusi itangiye kwandura. Ibi bimenyetso bishobora gutandukana gato bitewe n'imyaka, bityo ni ngombwa kubyitondera cyane.

Reka turebe ibi biranga mu mbonerahamwe kugira ngo byoroshye kubisobanukirwa.

Igihe / Itsinda ry'imyaka Ibimenyetso bigaragara
Ibimenyetso bya mbere
Abana bari munsi y'imyaka 2 Impiswi no guhumeka vuba
Abana bato n'ingimbi Kuruka kenshi no gusinzira bidasanzwe
Ibimenyetso bikomeye
Impinduka mu myitwarire Kurakara bitunguranye, gushotorana, n'uburakari.
Imiterere yo mu mutwe Urujijo, kubona cyangwa kumva ibintu bitabaho (hallucinations).
Impinduka mu mubiri Intege nke cyangwa ibinya mu maguru, ibibyimba , gutakaza ubwenge.

Iki ni ikibazo cyihutirwa! Niba ubonye kimwe muri ibi bimenyetso bikomeye, nko guhinduka gukomeye mu myitwarire, gupfukama, cyangwa guta ubwenge, jyana umwana wawe mu bitaro byita ku barwayi ba ETU (ETU) vuba . Ibi bishobora gushyira ubuzima mu kaga, bityo gusuzuma no kuvurwa vuba ni ngombwa.

Hari igihe ibi bimenyetso bishobora kwitiranywa na meningitis, indwara ya diyabete, cyangwa uburozi. Niba ukeka ko hari ikintu cy’uburozi (urugero: icyatsi kibisi), hamagara ikigo cy’igihugu gishinzwe amakuru ku burozi mu bitaro by’igihugu bya Colombo kugira ngo ugihe inama.

Ni gute muganga asuzuma iyi ndwara neza?

Nta kizamini na kimwe cyihariye cya Reye's Syndrome gihari, bityo abaganga bakunze gusuzuma neza ibimenyetso n'amateka yabyo, bagakoresha ibizamini byinshi kugira ngo barebe ko hari izindi ndwara.

Muri bo:

  • Ibipimo by'amaraso n'inkari: Ibi bigenzura imikorere y'umwijima, isukari mu maraso, n'urugero rwa ammonia.
  • Gusuzuma ibibazo by’imikorere y’aside irike: Hakorwa ibizamini byihariye by’amaraso kuri ibi.
  • Gupfumura umugongo / Gupfumura mu gifu: Iki kizamini gikorwa kugira ngo hamenyekane umuvuduko mu bwonko no mu ruti rw'umugongo no gusuzuma niba hari ubwandu.
  • Isuzuma ry'umwijima: Ibi bifasha kumenya neza ingano y'ibyangiritse ku turemangingo tw'umwijima.
  • Gupima CT cyangwa MRI: Ibi bishobora kureba kubyimba mu bwonko no kumenya niba hari ibindi bibazo.

Ese hari uburyo bwo kuvura ibi?

Nta buryo bwihariye bwo kuvura bushobora guhagarika burundu indwara ya Reye's Syndrome. Ariko, abaganga bashobora kuvura iyo ndwara bashyira umurwayi mu bitaro, bakarinda ibimenyetso bikomeye, cyane cyane bakarinda kubyimba ubwonko. Dore bimwe mu byo wakora:

  • Ibinyobwa biva mu mitsi (IV) n'intungamubiri.
  • Imiti igabanya ububabare ni imiti ikuraho amazi n'umunyu mwinshi mu mubiri ikagabanya kubyimba.
  • Imiti yo kwirinda kuva amaraso.
  • Iyo habayeho indwara nko kuva amaraso mu mwijima, vitamine K, plasma, na plaquettes bitangwa kugira ngo bifashe kugabanya amaraso.

Ingaruka z'igihe kirekire zishobora kuba izihe?

Inkuru nziza ni uko bitewe n’iterambere mu buvuzi, iyi ndwara ubu ishobora kumenyekana hakiri kare, kandi igipimo cy’impfu cyaragabanutse kuva kuri 50% kikagera munsi ya 20%. Ibi bivuze ko abana benshi n’urubyiruko bandura iyi ndwara bakira neza.

Uburyo umuntu akira neza n'ibyago byo kwangirika k'ubwonko igihe kirekire biterwa n'uburyo ubwonko bwabyimbye . Ibyago byo kwangirika k'ubwonko biriyongera iyo ibimenyetso birushijeho gukomera vuba, bigatera koma.

Ubutumwa bwo kujyana mu rugo

  • Ntuzigere uha abana n'urubyiruko aspirine igihe bafite ubwandu bwa virusi nka grippe, ibicurane, cyangwa inkoko.
  • Mbere yo guha umwana wawe umuti uwo ari wo wose, banza urebe niba urimo aspirine cyangwa salicylates. Niba ushidikanya, banza ubaze muganga wawe.
  • Niba umwana wawe agaragaza ibimenyetso nko kuruka kenshi, gusinzira cyane, no guhinduka mu myitwarire nyuma yo kwandura virusi, ntukabirengagize.
  • Niba ubonye ibimenyetso bikomeye nko gupfukama cyangwa guta ubwenge, hita ujyana umwana wawe mu bitaro by’ibitaro byita ku barwayi ba ETU. Guvurwa vuba bishobora kurokora ubuzima no kugabanya ibyangiritse mu gihe kirekire.

Reye's Syndrome Sinhala, asipirine ku bana, umuriro uterwa na virusi, inkoko, kubyimba umwijima, kubyimba ubwonko, indwara z'abana
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Kwipimisha kanseri y'ibere, kwisuzuma no kwirinda byakozwe byoroshye. Kanseri y'ibihaha

Ishyirireho intego ya calorie hanyuma ubare itariki yo kugabanya ibiro.

Kwipimisha kanseri y'ibere, kwisuzuma no kwirinda byakozwe byoroshye. Kanseri y'ibihaha 3 + 5 =
Ese ugomba guha umwana ufite umuriro uterwa na virusi aspirine? Menya iyi ndwara iteje akaga (Reye's Syndrome)
Ibimenyetso2026 Nyakanga 15

Ese ugomba guha umwana ufite umuriro uterwa na virusi aspirine? Menya iyi ndwara iteje akaga (Reye's Syndrome)

Ubusanzwe ukora iki iyo umwana wawe afite umuriro, ibicurane, cyangwa indwara nk'iy'inkoko? Hari igihe twibwira tuti "Oh... muhe aspirine nkeya." Ariko se wari uzi ko gutanga aspirine mu gihe nk'icyo bishobora guteza akaga ku mwana wawe? Uyu munsi turimo kuvuga ku ndwara idakunze kuvugwaho cyane, ariko ikomeye cyane iyitera. Iyo ni Reye's Syndrome, cyangwa Reye's Syndrome .

Mu magambo make, indwara ya Reye's Syndrome ni iki?

Indwara ya Reye ni indwara idakunze kugaragara ariko ikomeye cyane itera kubyimba umwijima n'ubwonko. Ishobora kwibasira umuntu uwo ari we wese w'imyaka iyo ari yo yose, ariko ikunze kugaragara cyane mu bana n'urubyiruko bakize indwara za virusi nka grippe cyangwa chickenpox.

Ubushakashatsi bwakozwe n'abaganga bwagaragaje ko ikintu nyamukuru kibitera ari uguha umwana imiti isa na yo, ni ukuvuga imiti irimo salicylates, mu gihe yanduye virusi.

Kubera iyo mpamvu, abaganga basaba cyane kwirinda aspirine burundu ku bana bato n'impinja barimo gukira indwara zandura.

Kuki iki kibazo kibaho?

Abaganga ntibarasobanukirwa neza impamvu nyayo ya Reye's Syndrome, ariko bazi ko bamwe mu bana bashobora kurwara iyi ndwara iyo bahawe aspirine mu gihe cy'ubwandu bwa virusi.

Byongeye kandi, hari abandi bana bafite ibyago byinshi byo kurwara iyi ndwara. Muri bo harimo:

  • Iyo bafite indwara y’uturemangingo ijyanye n’uburyo aside irike ikoreshwa mu gusya mu mubiri (Disorder of Fatty Acid Oxidation).
  • Niba warigeze guhura n'ibintu byangiza nk'imiti igabanya irangi, imiti yica udukoko, n'ibindi bihumanya.

Iyo indwara ya Reye ibaye, uturemangingo tw’umubiri turabyimba maze ibinure bigatangira kwirundanya muri two. Muri icyo gihe, isukari mu maraso igabanuka mu buryo butunguranye. Ibintu bibi nka ammonia na aside byiyongera mu maraso. Izi mpinduka zishobora kwangiza umwijima cyane cyane ubwonko, kuko izi ngingo zibyimba cyane.

Ibimenyetso ni ibihe? Twabimenya dute?

Ibimenyetso bya Reye's Syndrome bikunze kugaragara nyuma y'iminsi 3 kugeza kuri 5 nyuma y'uko virusi itangiye kwandura. Ibi bimenyetso bishobora gutandukana gato bitewe n'imyaka, bityo ni ngombwa kubyitondera cyane.

Reka turebe ibi biranga mu mbonerahamwe kugira ngo byoroshye kubisobanukirwa.

Igihe / Itsinda ry'imyaka Ibimenyetso bigaragara
Ibimenyetso bya mbere
Abana bari munsi y'imyaka 2 Impiswi no guhumeka vuba
Abana bato n'ingimbi Kuruka kenshi no gusinzira bidasanzwe
Ibimenyetso bikomeye
Impinduka mu myitwarire Kurakara bitunguranye, gushotorana, n'uburakari.
Imiterere yo mu mutwe Urujijo, kubona cyangwa kumva ibintu bitabaho (hallucinations).
Impinduka mu mubiri Intege nke cyangwa ibinya mu maguru, ibibyimba , gutakaza ubwenge.

Iki ni ikibazo cyihutirwa! Niba ubonye kimwe muri ibi bimenyetso bikomeye, nko guhinduka gukomeye mu myitwarire, gupfukama, cyangwa guta ubwenge, jyana umwana wawe mu bitaro byita ku barwayi ba ETU (ETU) vuba . Ibi bishobora gushyira ubuzima mu kaga, bityo gusuzuma no kuvurwa vuba ni ngombwa.

Hari igihe ibi bimenyetso bishobora kwitiranywa na meningitis, indwara ya diyabete, cyangwa uburozi. Niba ukeka ko hari ikintu cy’uburozi (urugero: icyatsi kibisi), hamagara ikigo cy’igihugu gishinzwe amakuru ku burozi mu bitaro by’igihugu bya Colombo kugira ngo ugihe inama.

Ni gute muganga asuzuma iyi ndwara neza?

Nta kizamini na kimwe cyihariye cya Reye's Syndrome gihari, bityo abaganga bakunze gusuzuma neza ibimenyetso n'amateka yabyo, bagakoresha ibizamini byinshi kugira ngo barebe ko hari izindi ndwara.

Muri bo:

  • Ibipimo by'amaraso n'inkari: Ibi bigenzura imikorere y'umwijima, isukari mu maraso, n'urugero rwa ammonia.
  • Gusuzuma ibibazo by’imikorere y’aside irike: Hakorwa ibizamini byihariye by’amaraso kuri ibi.
  • Gupfumura umugongo / Gupfumura mu gifu: Iki kizamini gikorwa kugira ngo hamenyekane umuvuduko mu bwonko no mu ruti rw'umugongo no gusuzuma niba hari ubwandu.
  • Isuzuma ry'umwijima: Ibi bifasha kumenya neza ingano y'ibyangiritse ku turemangingo tw'umwijima.
  • Gupima CT cyangwa MRI: Ibi bishobora kureba kubyimba mu bwonko no kumenya niba hari ibindi bibazo.

Ese hari uburyo bwo kuvura ibi?

Nta buryo bwihariye bwo kuvura bushobora guhagarika burundu indwara ya Reye's Syndrome. Ariko, abaganga bashobora kuvura iyo ndwara bashyira umurwayi mu bitaro, bakarinda ibimenyetso bikomeye, cyane cyane bakarinda kubyimba ubwonko. Dore bimwe mu byo wakora:

  • Ibinyobwa biva mu mitsi (IV) n'intungamubiri.
  • Imiti igabanya ububabare ni imiti ikuraho amazi n'umunyu mwinshi mu mubiri ikagabanya kubyimba.
  • Imiti yo kwirinda kuva amaraso.
  • Iyo habayeho indwara nko kuva amaraso mu mwijima, vitamine K, plasma, na plaquettes bitangwa kugira ngo bifashe kugabanya amaraso.

Ingaruka z'igihe kirekire zishobora kuba izihe?

Inkuru nziza ni uko bitewe n’iterambere mu buvuzi, iyi ndwara ubu ishobora kumenyekana hakiri kare, kandi igipimo cy’impfu cyaragabanutse kuva kuri 50% kikagera munsi ya 20%. Ibi bivuze ko abana benshi n’urubyiruko bandura iyi ndwara bakira neza.

Uburyo umuntu akira neza n'ibyago byo kwangirika k'ubwonko igihe kirekire biterwa n'uburyo ubwonko bwabyimbye . Ibyago byo kwangirika k'ubwonko biriyongera iyo ibimenyetso birushijeho gukomera vuba, bigatera koma.

Ubutumwa bwo kujyana mu rugo

  • Ntuzigere uha abana n'urubyiruko aspirine igihe bafite ubwandu bwa virusi nka grippe, ibicurane, cyangwa inkoko.
  • Mbere yo guha umwana wawe umuti uwo ari wo wose, banza urebe niba urimo aspirine cyangwa salicylates. Niba ushidikanya, banza ubaze muganga wawe.
  • Niba umwana wawe agaragaza ibimenyetso nko kuruka kenshi, gusinzira cyane, no guhinduka mu myitwarire nyuma yo kwandura virusi, ntukabirengagize.
  • Niba ubonye ibimenyetso bikomeye nko gupfukama cyangwa guta ubwenge, hita ujyana umwana wawe mu bitaro by’ibitaro byita ku barwayi ba ETU. Guvurwa vuba bishobora kurokora ubuzima no kugabanya ibyangiritse mu gihe kirekire.

Reye's Syndrome Sinhala, asipirine ku bana, umuriro uterwa na virusi, inkoko, kubyimba umwijima, kubyimba ubwonko, indwara z'abana
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Kwipimisha kanseri y'ibere, kwisuzuma no kwirinda byakozwe byoroshye. Kanseri y'ibihaha

Ishyirireho intego ya calorie hanyuma ubare itariki yo kugabanya ibiro.

Kwipimisha kanseri y'ibere, kwisuzuma no kwirinda byakozwe byoroshye. Kanseri y'ibihaha 3 + 5 =