O le susu o se mea tatou te inuina uma talu mai lo tatou laiti. Ae o nisi tagata e ono oo i ni fa'aletonu eseese pe a inuina lenei susu. Atonu e te lagona pe o lau pepe se mea ese pe a inuina le susu. I taimi faapena, o le tasi mea e mafaufau i ai pe o se "allergy susu" po'o se "(Milk Allergy)". O le asō la, se'i o tatou talanoa auiliili ma faigofie e uiga i lenei mea.
O le ā tonu lava le uiga o le allergy i le susu?
I se faaupuga faigofie, o le allergy i le susu o le taimi lea e tali atu ai lou
puipuiga o le tino (le faiga e puipuia ai lou tino mai faʻamaʻi) i ni porotini patino i le susu. E manatu o se mea e osofaʻi mai. E masani ona mafua lenei mea i le susu o povi. Peitaʻi, o isi ituaiga o susu o manu, e pei o le susu o 'oti ma le susu o mamoe, e mafai foʻi ona mafua ai allergy. Ae e iai se isi mea e tatau ona e iloa. E le o faʻafitauli uma e fesoʻotaʻi ma le susu o se "Milk Allergy." E lua isi mea:
- O le lē lava o le suka i le porotini o le susu o se tulaga e masani ona tupu i pepe laiti.
- O le lē mafai ona fa'aaogāina le lactose o se tulaga e tupu i tamaiti matutua ma tagata matutua e lē mafai ona fa'a'eleina le lactose, o se ituaiga suka e maua i le susu.
O le a tatou talanoaina auiliili nei mea mulimuli ane. Mo le taimi nei, ia manatua o se "Alergy i le Susu" moni
e mafai ona matua matautia i nisi taimi . Afai e te lagonaina ni faʻailoga ogaoga, e pei o le faigata ona manava, e tatau ona e alu loa i le falemaʻi lata ane.
O ai e sili ona ono maua i lenei ma'i allergy i le susu?
E mafai ona tupu lenei mea i so'o se tasi o so'o se matua, ae
e masani ona tupu i tamaiti e i lalo ifo o le 16 tausaga . O le tala fiafia, o le to'atele o tamaiti e iai lenei ituaiga o allergy i le susu e le toe tupu a'o matutua. Mo pepe e iai le tulaga o le "Milk protein intolerance" ua ta'ua muamua, e toetoe lava a mou atu atoa. E mafai ona tupu lenei allergy i le susu i pepe e fafaga i susu fa'apea fo'i ma pepe e fa'asusu i le susu.
E fa'apefea ona taatele lenei mea?
O le allergy i le susu e masani lava ona tupu. I le Iunaite Setete, mo se faʻataʻitaʻiga, e tusa ma le 2 mai le 100 tamaiti e maua i lenei tulaga.
O le ā e tupu i le tino pe a e ma'i i le susu?
Afai e te ma'i i le susu, o le a iai se tali atu i lou tino pe a e inuina le susu. O le auala lenei e galue ai: A e inuina muamua le susu, e faia e lou tino puipuia se ituaiga faapitoa o antibody e ta'ua o le Immunoglobulin E, po'o le IgE. O nei antibody IgE e pei o ni tama'i su'esu'ega. Latou te o ma pipii atu i mast cells i totonu o o tatou pa'u, ala manava, ma cardiovascular systems. Ona, a e toe inuina le susu, e fesoota'i porotini i totonu o le susu ma nei IgEs, lea e mafua ai ona fa'asa'oloto e mast cells se vaila'au e ta'ua o le Histamine.
O le mea lea e mafua ai ou fa'ailoga o le ma'i (e pei o le mageso ma le pupuga).E mafai ona vave ona tupu nei tali atu i le `(IgE)`, i le taimi lava e te inuina ai le susu. O nisi taimi e mafai ona tupu ai se tulaga ogaoga ma lamatia ai le ola e taʻua o le `(Anaphylaxis).`
O le anaphylaxis o se fa'alavelave matuia e ono i'u ai i le oti pe a le vave togafitia. O le mea lea, e taua tele le matua fa'aeteete i lenei mea.
E iai isi tali atu i le susu, e lē mafua mai i nei antibodies `(IgE)`. E vave ona aliali mai, o nisi taimi e oo atu i le 48 itula ona aliali mai lea o faailoga. O le susu o le mafuaaga autu lea o nei tali `lē-IgE` i pepe laiti. Peita'i, o nei allergies `lē-IgE` e masani ona lē lamatia ai le ola. O se fa'ata'ita'iga o le `lē mafai ona fa'apalepale i polotini susu` na ta'ua muamua.
Aiseā e faafuaseʻi ai ona maaleale tagata i le susu?
O se mea lea e le'i mafai lava e foma'i ma tagata su'esu'e ona malamalama lelei i ai. E mafai e nisi tagata ona fa'afuase'i ona ma'ale'ale i le susu.
O a ni fa'ailoga o le allergy i le susu?
E masani ona amata fa'ailoga o le allergy i le susu i ni nai minute talu ona inuina le susu. E mafai ona eseese nei fa'ailoga mai lea tagata i lea tagata, ma e mafai ona matuā māmā mo nisi tagata, ae o isi e mafai ona ogaoga.
O fa'ailoga masani, e le ogaoga tele e aofia ai: Fa'ailoga ogaoga (afai e te maua se tasi pe sili atu o nei fa'ailoga, alu loa i le falema'i!):- Mamae le fatafata, mamae
- Faigata ona manava (Dyspnea)
- Pupuu le mānava
- Faigata ona folo (Dysphagia)
- O se mageso ogaoga o le pa'u ('Contact dermatitis')
- Fa'a'ī (whistling)
- Nifo
- Pa'ū fa'afuase'i o le toto maualuga (Hypotension)
- Fa'aletonu o le tino
- O le tulaga o le `(Anaphylaxis)` ua ta'ua i luga
Aiseā tatou te ma'ale'ale ai i le susu? O le ā le māfua'aga?
Afai e te ma'i i le susu, e mafua ona e lua ituaiga porotini i le susu. E soona tali atu lou tino puipuia i nei porotini. O nei porotini e lua o: 1.
Casein:O le porotini autū lea e fausia ai ni mageso pe a fa'apala le susu. E maua fo'i i sisi ma le yogurt. E 80% o le porotini i le susu e faia ai. O le `(Casein)` lea e maua ai le lanu pa'epa'e o le susu. 2.
`Whey`: O se porotini lea e sau mai le vaega vai o le susu pe a fa'apala. E tusa ma le 20% o le porotini i le susu. E mafai ona e ma'ale'ale i se tasi po'o nei porotini uma e lua.
E pipisi ea le allergy i le susu?
Leai. E
lē pipisi le allergy i le susu. E lē mafai ona e faasalalau atu i se isi tagata.
E fa'apefea ona e iloa ma le mautinoa pe e te ma'i i le susu?
Afai e te aʻafia i nisi o faʻailoga o loʻo taʻua i luga pe a e inuina le susu,
e tatau lava ona e vaʻai i se fomaʻi . Atonu e te faasino atu oe i se fomaʻi e togafitia oe i mea e te maʻi ai. E mafai e se fomaʻi e togafitia oe i mea e te maʻi ai ona faia ni suʻega
eseese e iloa ai pe moni lava e te maʻi i le susu. Aʻo leʻi faia ni suʻega, e ono fesiligia oe e lau fomaʻi i ni fesili e pei o:
- E i ai se tasi o lou aiga e ma'i i le susu po'o isi mea'ai?
- Pe na ta'u atu ea e se foma'i ia te oe e iai sou allergy i mea'ai?
- O a ni fa'ailoga o lo'o e lagonaina?
- E te fa'aaogaina ni vaila'au mai le fale talavai mo lena mea?
- O afea e amata ai ona alia'e mai fa'ailoga?
- E te tausia se api talaaga o mea e te 'ai ma inu?
O a suega e fa'aaoga e iloa ai le ma'i allergy i le susu?
E fuafua i ou faʻailoga, e ono faia e se fomaʻi maʻi maʻi se tasi pe sili atu foʻi o nei suʻega: 1.
Suʻega toto: E aofia ai le aveina o se tamaʻi faʻataʻitaʻiga toto mai se alatoto i lou lima. Ona auina atu lea o le faʻataʻitaʻiga toto i se fale suʻesuʻe, lea e faʻafefiloi ai ma porotini susu e vaʻai ai pe fia le aofaʻi o le antibody `(IgE)` o loʻo i lou toto. E ono umi se vaiaso e toe maua mai ai taunuʻuga. 2.
Suʻega tui paʻu (poʻo le `suʻega valu`): E aofia ai le faʻaaogaina o sina vaega o le porotini susu i lou paʻu. Muamua, o le a faʻamamāina e le fomaʻi se vaega laʻititi o lou paʻu i lou lima poʻo lou tua i se mea e pei o le ava malosi. Ona, o le a tui e se nila manifinifi tele (`lancet`) le paʻu i le mea o loʻo i ai se mataua o le porotini susu. E le o se tui loloto lenei, e naʻo sina lagona mageso itiiti o le a e lagonaina, ma o le a leai se toto. O nisi fomaʻi e faia lenei mea i se auala ese. E tuʻu se mataua o le vailaʻau porotini susu i luga o le paʻu ma olo mālie le paʻu i totonu. Ona faʻaaogaina lea o le vailaʻau i le paʻu. I le fa’aopoopoga i nei porotini o le susu, e lua isi vaila’au fa’atonutonu (vaila’au fa’atonutonu lelei ma vaila’au fa’atonutonu leaga) e fa’apipi’i i le pa’u. O le auala lea e fa’atusatusa ai le tali atu. A mae’a ona fa’atali mo le tusa ma le 15 minute, e siaki le pa’u pe mumu, fulafula, po’o ni manu’a, ma e fuafua i’uga e ala i le fuaina i se caliper. E le sili atu i le itula le umi o lenei suega. 3.
Su’ega lu’itau mea’ai (`Graded oral challenge` po’o le `Food challenge`): Fa’amaonia tonu pe iai se allergy i le susuO nisi taimi e manaʻomia ai lenei suega. Atonu e manaʻomia lenei mea, aemaise lava pe afai e le tutusa ou faʻailoga, talaaga, ma isi taunuuga o suega. E aofia ai le tuʻuina atu ia te oe o sina susu e inu
i lalo o le vaavaaiga tuusaʻo a se fomaʻi. Ona latou faʻatali lea e vaʻai pe iai sau tali atu. Faʻateleina malie le aofaʻi o le susu e te avatu ia i latou ma vaʻai
pe faʻapefea ona tali atu lou tino. E mafai ona alu le tusa ma le fa itula o lenei suega.
Aua lava neʻi taumafai e fai lenei mea i le fale na o oe! E fa'apefea ona togafitia le allergy i le susu?
Afai e te ma'i i le susu,
na'o le pau lava le auala e puipuia ai se tali atu o le 'alo'ese atoa mai le susu ma oloa gaosi mai le susu. I Sri Lanka, e tatau ona lisiina mea e ma'i ai i luga o fa'ailoga o mea'ai. O le mea lea, e taua le faitau i le fa'ailoga o afifi mea'ai uma e te fa'atauina mai le faleoloa. O le isi mea, o nisi oloa e leai ni mea gaosi mai le susu e ono gaosia i totonu o fale gaosi oloa gaosi mai le susu. O le mea lea, ia nofouta i fa'ailoga e pei o le "Faia i se fale gaosi oloa e fa'agasolo ai le susu." Talu ai o le tele o tamaiti e le toe ma'i i le susu a'o matutua, e le masani ona mana'omia se togafitiga umi. Peita'i, afai e foliga mai e le o toe tupu tele lau tama, e mafai ona e talanoa i se "Allergist" ma talanoaina togafitiga e fa'aitiitia ai le ma'ale'ale i mea'ai e pei o le "Oral Immunotherapy (OIT)".
Afai e te ma'i i le susu, o a mea'ai e tatau ona e 'alo 'ese ai?
Afai e te ma'i i le susu, e tatau ona e 'alo'ese mai mea nei:
- Susu (so'o se ituaiga, fa'aputu, fa'amago, fa'a'asu, pa'u)
- Susu mai isi manu fe'ai ('oti, mamoe)
- Pata, suāuu pata, mea manogi pata fa'apitoa
- Suāsusu pata
- Sisi (itū'āiga uma)
- Sisi fale, susu e le ga'o
- Kestard, pudding, yogurt
- Ghee (Ghee)
- Kilimi oona
Ae ui i lea, o le toatele o tagata e ma'i i le susu e mafai ona 'ai mea tao e fai i le susu (e pei o muffins, keke).
Ae ui i lea, ia mautinoa e te fa'afeso'ota'i se foma'i a'o le'i fa'ata'ita'iina se mea fa'apena. E seasea lava, o tagata e ma'i i le susu e mafai ona i ai se tali atu i le aano o manu.
E fa'apefea ona ou maua ni vitamini ma ni mea'ai e aunoa ma le inuina o le susu?
Mo le toatele o tagata, o le susu ma oloa gaosi mai le susu o se punavai autu lea o meaʻai taua e pei o le vaitamini D ma le calcium. O lea afai e te maaleale i le susu,
e taua le aofia ai o isi meaʻai e tele ai nei meaʻai (e pei o le sipinasi ma le broccoli) i lau taumafataga. O se manatu lelei le talanoa i se fomaʻi o meaʻai resitalaina. E mafai ona ia fesoasoani ia te oe e tausia se taumafataga maloloina ma paleni.
O a vailaʻau e faʻaaogaina mo le allergy i le susu?
Afai e te ma'i tele i le susu, e ono fautuaina e se foma'i
se epinephrine auto-injector (EpiPen®).E mafai ona vave pulea ai fa'ailoga o le `(Anaphylaxis)`. O le a fa'amatala atu e lau foma'i ia te oe le auala ma le taimi e fa'aaoga ai.
E tatau ona e teuina lenei `(EpiPen®)` i taimi uma. O tagata e le mafai ona taliaina le susu (`Milk intolerance`) po'o i latou e iai allergies susu `non-IgE` e le mana'omia lenei epinephrine.
E i ai ni a'afiaga e ono a'afia ai i le tuiina o le epinephrine?
O aʻafiaga laiti e ono tutupu pe a uma ona tuiina le epinephrine e aofia ai:
- Popole, lē mapu
- Nifo
- Gutu mago
- Tiga o le ulu
- Fa'ateleina le afu tele
- Fa'asu'i ma pua'i
- Vaivai
O nei fa'ailoga e masani lava e lē ogaoga ma e vave ona mou ese atu.
O le ā le vave o loʻu toe malosi pe a uma togafitiga?
E amata loa ona aoga le tui o le epinephrine pe a uma ona tuiina.
E mafai ona puipuia le allergy i le susu?
O le auala sili e puipuia ai le allergy i le susu o le aveʻesea atoa lea o le susu mai lau meaʻai. Faitau le faʻailoga o meaʻai o loʻo i luga o meaʻai uma o loʻo afifiina. Afai e te le o mautinoa pe o iai le susu i se meaʻai, aua le 'ai seʻia e mautinoa.
O le vave faʻalauiloaina o meaʻai masani e mafua ai le allergy i tamaiti laiti e mafai ona fesoasoani e puipuia ai nisi o allergy i meaʻai. Ae ui i lea
, fesili i lau fomaʻi tamaiti poʻo afea e amata ai ona avatu i lau pepe ni oloa o loʻo iai le susu povi. E leai se auala e puipuia ai le atinaʻeina o le 'milk intolerance' poʻo le 'non-IgE' allergy i le susu.
O le ā e te fa'amoemoeina pe afai e te ma'i i le susu?
O le ola ma se ma'i e ma'i i le susu, po'o le tausia o se tamaititi e ma'i i le susu, e mafai ona faigata. E mafai ona eseese fa'ailoga mai le ma'i mama i le ma'i tigaina, ma e le mafai ona e vavalo
pe fa'apefea ona tali atu lou tino. E le mafai ona e fa'apea afai na e maua se ma'i tigaina i le susu i le isi taimi e te 'ai ai, o le a tutusa lava i le isi taimi - e mafai ona ma'i tigaina. Afai na e maua se ma'i tigaina i le taimi ua tuana'i, e sili atu lou lamatiaga o le toe maua o se ma'i tigaina. Ae,
afai e te fa'aeteete, e mafai e oe ma lau tama ona ola i se olaga fiafia ma masani. E mafai e foma'i ona fa'asino oe i punaoa, vaega lagolago, ma tagata tomai fa'apitoa i mea'ai e mafai ona fesoasoani ia te oe i lenei mea. E masani ona mou atu ma'i e ma'i i le susu a'o fa'atupula'ia le faiga o mea'ai a pepe ma tamaiti laiti. E tatau i lau tama ona va'ai se foma'i ma'i i tausaga ta'itasi e fa'amautinoa ai e le mou atu. E iai togafitiga mo nisi tagata.
E fa'apefea ona ou tausia a'u lava/la'u tama pe afai e iai so'u allergy i le susu?
Afai e te ma'i i le susu, e mafai ona fesoasoani nei fautuaga ia te oe:
- Ia e nofouta i taimi uma i mea e te 'ai ma inu.Faitau le fa'ailoga a'o le'i 'aiina se mea'ai, ma tusa lava pe na e 'ai muamua i le mea'ai lava e tasi ma e leai se mea na tupu, toe siaki le fa'ailoga. O nisi taimi e sui e le au gaosi oloa a latou fua ma fa'aopoopo i ai le susu.
- Afai e ma'i lau tama i le susu, a'oa'o o ia e 'aua ne'i fa'atau ni mea'ai mai ana uo po'o ana uo i le vasega.
- A e 'ai i fafo, ta'u i le tautua e iai sou mageso i le susu. Fesili mo nisi fa'amatalaga e uiga i mea'ai o lo'o i totonu o ipu ma le auala na saunia ai.
- Ia ofuina se taulima lapatai faafoma'i pe ia ave se kata o lo'o i ai fa'amatalaga e uiga i lou ma'i i le susu.
- Ulufale i totonu fa'amatalaga e uiga i ou allergies i mea'ai i le 'medical emergency setting' i lau telefoni po'o se app.
- Talanoa i lau foma'i pe fa'apefea ona e sauniuni mo se tali atu i le allergy. Atonu e fa'atonuina e ia se epinephrine auto-injector. Ia e fa'atasi ma oe i taimi uma pe a tupu se tali atu ogaoga.
O afea e tatau ai ona e va'ai i se foma'i?
Afai o loʻo faʻaauau pea ona e maua ni faʻailoga o le allergy i le susu, pe afai e te matauina e amata ou faʻailoga pe a uma ona inuina le susu, vaʻai se fomaʻi.
O afea e tatau ai ona e alu i le Emergency Treatment Unit (ETU) ?
Afai e amata ona e lagonaina ni fa'ailoga ogaoga o le tulaga o le "Anaphylaxis" na ta'ua muamua (e pei o le faigata ona manava, fa'ama'i le fatafata, ma le matapogia),
alu loa i le potu fa'afuase'i o le falema'i e lata ane, pe vala'au le 1990. O a fesili e tatau ona e fesili atu i le fomaʻi?
- E fa'apefea ona e iloa tonu pe ou te ma'i i le susu?
- O afea le taimi sili e amata ai ona fa'asusu la'u pepe?
- Pe o le a uma ea e la'u tama lona ma'i allergy i le susu pe a matua?
- E i ai ni vaega lagolago e fesoasoani i tagata e ma'i i le susu, po'o mātua o ia ituaiga tamaiti?
- E mafai ona e fautuaina se foma'i mea'ai?
E tutusa ea le allergy i le susu ma le lactose intolerance?
Ioe. O
ni tulaga eseese lava ia e lua. O le lē mafai ona fa'a'a'a le lactose o le lē mafai lea ona fa'a'a'a le lactose, o se suka e maua i le susu. E mafua ai ni fa'ailoga e pei o le fulafula, tiga o le manava, ma le manava tata pe a e 'ai pe inu mea'ai o lo'o i ai le lactose. E sili atu ona taatele i tagata matutua nai lo tamaiti laiti. Peita'i,
o le allergy i le susu o le taimi lea e tali atu ai lou tino puipuia i porotini o lo'o i totonu o le susu. E masani lava ona sili atu ona ogaoga fa'ailoga nai lo le lē mafai ona fa'a'a'a le lactose. E sili ona taatele le allergy i le susu i pepe ma tamaiti laiti.
E fa'apefea ona iloa le le mafai ona fa'apalepale i le lactose?
O le suega autū mo lenei mea o
le suega manava haitorosene.. O lenei mea e fuaina ai le aofaʻi o le kesi haitorosene e te manavaina i fafo. A le faʻamalūina le lactose, e gaosia faʻafuaseʻi le haitorosene i totonu o le manava, o le mea lea e fuaina e lenei suega. O le allergy i le susu o le taimi lea e sese ai ona iloa e lou tino puipuia ia porotini i le susu o se fili ma faʻatupulaʻia ai se tali puipuia e faasaga i ai. O lenei tali, poʻo se tali allergy, e mafai ona mafua ai le tele o faʻailoga, e aofia ai le mageso o le paʻu, mageso, niniva, puaʻi, ma le manava tata. I tulaga ogaoga, e mafai foʻi ona oʻo atu ai i le "Anaphylaxis." O le le iloa tonu poʻo le a le mea o loʻo mafua ai ou faʻailoga e mafai ona faʻalavelave. Ae e mafai e se fomaʻi ona fesoasoani ia te oe. E mafai ona latou faia ni suega e faʻamaonia ai pe iai sau allergy i le susu ma faʻatonuina ni vailaʻau pe a manaʻomia. E mafai foʻi ona latou faʻasino oe i se fomaʻi meaʻai e fesoasoani ia te oe e iloa ai poʻo le a le mea sili e te 'ai ma inu ai.
Ma le mea mulimuli, o mea e sili ona taua e manatua (Savali e Ave i le Fale)
Ua tele la tatou talanoaga e uiga i le allergy i le susu. O nisi nei o mea taua e tatau ona manatua:
- O le ma'i allergy i le susu o se tali lea a le tino e puipuia ai le tino, ae le o se fa'afitauli faigofie i le manava.
- O le susu o povi o le mafuaʻaga autū lea, ae e mafai foʻi ona mafua mai i isi susu o manu.
- E mafai ona eseese fa'ailoga mai le māmā i le lamatia ai o le ola (anaphylaxis) . Afai e tula'i mai ni fa'ailoga ogaoga , saili vave se fesoasoani fa'afoma'i.
- Ina ia mautinoa, e manaʻomia fautuaga faʻafomaʻi ma suʻega (`Skin prick test`, `Blood test`, `Oral food challenge`) .
- O le togafitiga ma le puipuiga autū o le aveese lea o le susu ma oloa gaosi uma mai le taumafataga. Faitau ma le fa'aeteete fa'ailoga o oloa.
- E taua tele mo tagata e ogaoga allergies ona tauaveina i taimi uma se EpiPen®.
- E mou atu lea tulaga a o matutua le toatele o tamaiti, ae siaki se foma'i e mautinoa ai.
- O le allergy i le susu ma le lactose intolerance o ni tulaga ia e lua.
Aua le popole! E tusa lava pe e te ma'i i le susu, ae afai e te iloa ma pulea lelei , e mafai lava ona e ola i se olaga masani ma maloloina. Afai e iai ni ou fa'ailoga po'o ni fa'ailoga o lenei mea ia te oe po'o lau tama, ia mautinoa e te va'ai i se foma'i mo se fautuaga.
Alergi i le Susu, Alergi i le Susu, Alergi, Porotini i le Susu, IgE, Anaphylaxis, EpiPen, Alergi i Mea'ai
💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga