Pe na e lagonaina ea ua faafuaseʻi ona taofi le manava o lau tama pe faigata ona manava a o moe? O nisi taimi e tupu lenei mea i tamaiti laiti a o momoe. Matou te taʻua lenei mea o le "childhood sleep apnea." O se mea lea e talanoa i ai le toʻatele o mātua ma e manaʻomia ona latou nofouta i ai.
E mole fo'i tamaiti laiti i le taimi e momoe ai? O le ā le Obstructive Sleep Apnea?
I se faaupuga faigofie, o
le sleep apnea i tamaiti o se taofi le tumau i le manava a lau tama a o momoe. E mafai ona tupu lenei mea ona o loʻo i ai se poloka i lona ala ea. Pe, e mafai foi ona tupu ona e le o auina atu e le faiʻai ni faailoilo saʻo i ona maso manava. Mafaufau i ai i lenei auala. A o e moe, e tatagi le telefoni. E te ala i luga ma le teʻi, ae e te toe foʻi e moe e aunoa ma le taliina. O le auala lena e galue ai. E lagona e le faiʻai a lau tama e leai se ea i lona tino. Ona auina atu lea e le faiʻai se faailoilo i mama e manava. E mafai ona mafua ai ona ala soo lau tama i le vaeluaga o le po. E ui o nei ala e puupuu lava, ae e mafai ona aʻafia ai le moe a lau tama. O le iʻuga, atonu e
sili atu le vaivai o lau tama i le ao. Atonu na e faʻalogo i fomaʻi o nisi taimi e taʻua lenei mea o le `(Pediatric Sleep Apnea)`.
E i ai ni ituaiga eseese o lenei mea?
Ioe, e tolu ituaiga autū o le sleep apnea i le tamaitiiti. Se'i o tatou tilotilo po'o a ia ituaiga.
1. Fa'alavelave i le moe (OSA)
O
le ituaiga sili ona taatele lea o le tale i tamaiti laiti. E tupu pe a iai se poloka i le ala ea o le tamaititi, poʻo le paipa ea. E pei o se paipa vai ua poloka.
2. Apnea Moe Tutotonu (CSA)
O se
tulaga e seasea tupu lenei. E masani ona vaaia i pepe fou faatoa fananau mai. O le mea e tupu iinei, o le le mafai e le faiʻai o le pepe ona fesootai lelei ma maso e pulea ai le manava. O lona uiga, o le "feʻau" e manava e le oo atu lelei.
3. Apnea Moe Fefiloi/Faigata po'o Togafitiga-Apnea Moe Tutotonu Fa'afuase'i
O se ituaiga fo'i lea o le `(Central Sleep Apnea)`. O le mea lea e tupu pe a togafitia se tamaititi e maua i le `(Obstructive Sleep Apnea)` i se masini `(CPAP)` (o se masini lea e fesoasoani i le manava, o le a tatou talanoaina mulimuli ane), ma e maua fo'i o ia i le `(Central Sleep Apnea)`.
E fa'apefea ona masani lenei tulaga i tamaiti laiti?
O le mea moni, o le sleep apnea e matuā taatele lava i le lalolagi atoa. Ua fuafua e tusa ma le piliona tagata i le lalolagi atoa o loʻo mafatia i lenei tulaga. I tamaiti laiti,
e mafai e le `(Obstructive Sleep Apnea)` ona aʻafia ai le va o le 1% ma le 5% o le faitau aofaʻi, e tusa lava po o le a le matua. O lona uiga o pepe fou faatoa fananau mai, tamaiti laiti, tamaiti aʻoga, tamaiti aʻoga, ma tagata matutua talavou e mafai ona aʻafia i lenei tulaga. Peitaʻi,
E sili ona taatele i tamaiti i le va o le 2 ma le 6 tausaga. E mafai ona matautia le sleep apnea?
E ui e masani ona aʻafia tamaiti i ni faʻailoga māmā o lenei tulaga, ae o le sleep apnea i le tamaitiiti e mafai ona matautia pe a le togafitia. E mafai foʻi ona oʻo atu ai i faʻafitauli nei:- Lu'itau o le tuputupu a'e ma le atina'eina: E mafai ona a'afia ai le tuputupu a'e fa'aletino ma le mafaufau o le tamaititi.
- Le lava o le pulea o le mimi (susu i le moega - `(Enuresis)`) : E mafai fo'i ona mafua ai fa'afitauli i le susu i le moega i nisi o tamaiti.
- Fa'ama'i o le fatu ma mama : Afai e le togafitia mo se taimi umi, e mafai ona a'afia ai le fatu ma mama.
- Fa'aletonu o le Le Lava o le Fa'alogo/ Soona Gaoioi ( ADHD ) : E mafai ona iloa atu faigata i le a'oa'oina ma le le mafai ona nofo i le mea e tasi.
O suiga i mamanu o le moe a se tamaititi e mafai ona aʻafia ai a latou amioga, lagona, ma meaaʻoga, o lea e taua ai le nofouta i lenei mea.
O a ni fa'ailoga o lenei mea? E fa'apefea ona e iloa?
E tele fa'ailoga o le sleep apnea i le tamaitiiti. Se'i o tatou vaevaeina i ni vaega se lua. O faʻailoga e mafai ona vaaia i le taimi o le moe:
- Manava mai le gutu, manava leotele, po'o le tātā : O le tātā e masani lava o le fa'ailoga autū lea.
- Malōlō pe taofi le manava : Atonu e te matauina ua faafuaseʻi ona taofi le manava o le tamaititi mo ni nai sekone.
- Tale pe pu'upu'u le mānava : Atonu e te ala a'e ma tale ma pu'upu'u fo'i le mānava a'o e moe.
- Fefefe ma feliuliua'i i le moega (moe le mapu) : Fefefe ma feliuliua'i i le itu e tasi, e le mafai ona moe.
- Afu i le pō .
- Savalivali i le moe pe tautala i le moe .
- Fa'asusu i le moega .
O fa'ailoga e mafai ona va'aia i le ao (atonu o fa'ailoga ia o lo'o maua le tamaititi i le sleep apnea):
- Vaivai : Atonu e te lagona le vaivai pe a e ala i le taeao. Atonu e te lagona le fia moe i le aso atoa.
- Le lava o le gauai atu pe le mafai ona taulai atu : Atonu e foliga mai e le lava le gauai atu, e tusa lava pe o fai galuega a le aoga pe taalo.
- Faigofie ona ita, fa'asauā, po'o isi fa'afitauli fa'alagona po'o amioga : Mea e pei o le ita i mea laiti, misa ma isi, ma isi mea fa'apena.
- Tiga o le ulu i le taeao.
Afai e iai se tasi pe sili atu fo'i o nei fa'ailoga i lau tama/teine, e sili ona lelei le talanoa i se foma'i. Aiseā e tupu ai lenei mea i tamaiti laiti? O ā māfuaaga?
O le mafuaʻaga autū o le Obstructive Sleep Apnea i le tamaitiiti o le poloka lea o le ea o le tamaititi. O le Central Sleep Apnea e mafua mai i se faʻafitauli i faʻailoilo e auina atu mai le faiʻai o le tamaititi i maso o le ea. O nisi taimi, e tusa lava pe faʻaaogaina se masini CPAP, e mafai ona tupu le sleep apnea e sili atu ona faigata. O a fa'aletonu e mafua ai le obstructive sleep apnea?
- Fa'ateleina o tonsils po'o adenoids : O nei glands i tua o le fa'a'ī. E mafai ona fa'ateleina pe afai e maua se tamaititi i se fa'ama'i po'o se mumū . O nisi taimi, e mafai ona sili atu le lapo'a o nei glands nai lo le masani ona o mea tau kenera. O le mafua'aga masani lea o le OSA i tamaiti laiti.
- Suiga o le malosi o maso : O nisi o tulaga tau kenera, e pei o le Down syndrome po'o le cerebral palsy, e mafai ona mafua ai suiga i le malosi o maso o le ulu ma le ua o se tamaititi. E tusa lava pe masani le malosi o maso o le tamaititi i le ao, o lenei malosi o maso e fa'aitiitia i le po a'o moe le tamaititi, ma mafua ai ona pipii fa'atasi a'ano ma poloka ai le ala ea.
- Fa'aletonu o le fausaga o ponaivi : O le fausaga vaapiapi o ponaivi o foliga, e pei o se auvae la'itiiti po'o se overbite, e mafai fo'i ona mafua ai fa'afitauli i le mānava mo le tamaititi.
- Tumo : O se tumo o loʻo tupu i le alaea e mafai foʻi ona mafua ai le poloka. Peitaʻi, e seasea lava ona tupu lenei mea.
O ai e sili ona lamatia i lenei tulaga? (Mea Lamatia)
Atonu e maualuga atu le lamatiaga o lau tama i le sleep apnea ona o mafuaaga nei:- Allergies : O mea e pei o le fulū soo ma allergies i le efuefu.
- Asthma .
- Afai na faia sou taotoga ua vaeluaina ai lou gutu po'o se taotoga e feso'ota'i i ai ('taotoga o le pharyngeal flap') .
- A'afia i le asu o tapa'a : Afai e ulaula se tasi i le fale, e mafai fo'i ona i ai sona a'afiaga.
- O le i ai o se tasi o le aiga e maua i lenei tulaga (predisposition genetic) .
- Pupuga tele : Pe afai e maualuga atu le mamafa o le tino nai lo le mamafa talafeagai mo tausaga.
- Faʻafitauli o le reflux o le ʻaisa i le faiga o meaʻai : e pei o le gastritis.
- Fa'ama'i pipisi o le ala manava pito i luga ('Fa'ama'i pipisi o le ala manava pito i luga')Afai e te maua soo i le fiva ma le fulū.
E fa'apefea ona su'esu'eina e se foma'i lenei mea?
O le a su'esu'eina e se foma'i le fa'ama'i o le sleep apnea i tamaiti e ala i le fesili atu ia te oe e uiga i fa'ailoga o lau tama/teine. O le a latou fesiligia ni fesili e pei o le pe o ta'alili lau tama/teine ma le auala latou te moe ai i le po. O le a latou faia fo'i se su'esu'ega fa'aletino ma ave le tala'aga atoa o le soifua maloloina o lau tama/teine. O nisi taimi e ono faasino oe e lau foma'i i se foma'i fa'apitoa i le moe. E ono faia e se foma'i fa'apitoa i le moe ni su'ega e pei o:- Talaaga o le moe : O se faamaumauga o mamanu moe a lau tama i le po. E mafai ona faia lenei mea e ala i le fesili atu mo ni faamatalaga auiliili mai ia te oe.
- Iloiloga o le ala ea pito i luga : E aofia ai se su'esu'ega faaletino. O nisi taimi e mafai ona faia se X-ray po'o se nasal endoscopy e siaki ai pe o poloka le isu.
- Su'esu'ega o le moe ('Su'esu'ega o le moe / Polysomnography') : O le suega sili lea ona taua. O iinei, e mata'ituina ai le tamaititi a'o moe. O lenei suega e fuaina ai le tele o mea, e pei o le gaioiga o le fai'ai o le tamaititi, le tata o le fatu, le tele o le ea e ulufale mai i le gutu ma le isu, le tele o le okesene ma le kaponi taiokesaita i le toto, gaioiga o maso, gaioiga o le fatafata ma le manava, ma fa'alavelave i le moe.
O a ni togafitiga mo lenei mea?
E eseese togafitiga mo le sleep apnea i tamaiti e fuafua i le mafuaʻaga ma le ogaoga o le tulaga. O le sini autū a le fomaʻi o le faʻamamāina lea o le ea o le tamaititi. O filifiliga mo togafitiga e ono aofia ai:- Ta'otoga : Atonu e mana'omia se ta'otoga e aveese ai tonsils po'o adenoids ua fa'ateleina (tonsillectomy / adenoidectomy), pe fa'asa'o ai ni fa'aletonu i le fausaga o ponaivi o le ulu ma le ua o le tamaititi. O lenei mea e maua ai se avanoa tele mo le auala ea.
- Suiga o le olaga : O faamalositino masani e mafai ona fesoasoani faalenatura e tatala ai alaea o lau tama. E le gata i lea, o le faia o suiga i meaʻai a lau tama e mafai ona fesoasoani e faatumauina se fua faatatau maloloina o le mamafa o le tino (BMI) mo o latou tausaga.
- Vaila'au : E mafai e vaila'au ona fesoasoani e fa'amama pe tatala le ala ea o lau tama. O le a fa'atonuina e le foma'i ni vaila'au e fa'atatau i le mafua'aga o le sleep apnea o lau tama. Mo se fa'ata'ita'iga, e mafai ona tu'uina atu vaila'au antihistamine, fluticasone (Flonase®), ma le montelukast (Singulair®) mo allergies. E mafai ona tu'uina atu vaila'au e fa'amamā ai le isu pe afai e iai se fa'ama'i pipisi i le vaega pito i luga o le manava.
- Fa'aauau pea le Mamafa o le Ea Lelei (CPAP)O lenei mea e aofia ai le ofuina o se ufimata laʻitiiti i luga o le isu aʻo moe. O lenei ufimata e fesoʻotaʻi i se masini laʻititi ma feaveaʻi. O lenei masini e auina atu le ea e ala i le isu i totonu o le auala ea. O lenei mamafa o le ea e taofia ai le auala ea o le tamaititi e tatala, ina ia mafai ona ia manava masani aʻo moe.
Afai e maua lau tama i le complex sleep apnea pe a uma ona togafitia mo le obstructive sleep apnea, e ono fautuaina e lau fomaʻi le fetuʻunaʻi o le mamafa o le ea i luga o le masini CPAP pe fetuʻunaʻi le fetaui o le ufimata i foliga o lau tama. E masani ona mafua lenei mea ona o le maualuga tele pe maualalo tele o le masini CPAP. O nei fetuʻunaʻiga e masani ona faʻaleleia ai faʻailoga o le complex sleep apnea.
O le a iloilo toto'a e se foma'i fa'ailoga o lau tama a'o le'i fautuaina se togafitiga po'o se tausiga i le fale. E i ai ni aafiaga e ono tula'i mai i le togafitiga?
Talanoa i le foma'i a lau tama/teine e uiga i aafiaga o so'o se togafitiga e fautuaina mo lau tama/teine. O taotoga uma lava e iai tulaga lamatia. E eseese aafiaga o vaila'au e fa'atatau i le ituaiga. Fesili i le foma'i a lau tama/teine pe iai ni aafiaga e tatau ona e iloa i le taimi o togafitiga. E mafai ona taofia lenei mea mai le tupu?
E faigata ona puipuia le tele o mafuaʻaga o le sleep apnea i le tamaitiiti. Peitaʻi, e mafai ona e fesoasoani i lau tama/teine e faʻaitiitia lona lamatiaga i le maua i le faʻamaʻi e ala i le:- Faamalositino soo.
- Aloese mai nofoaga e iai le asu o tapaa.
- Puleaina o allergies fa'avaitaimi.
E mafai e le fomaʻi ona faia ni fautuaga faʻapitoa e mafai ona faʻaitiitia ai le lamatiaga o le tamaititi, aemaise lava pe afai o loʻo iai se tasi o le aiga e iai lenei tulaga. O le ā e tupu pe afai e maua le tamaititi i lenei tulaga? Pe o le a toe malosi ea o ia?
A togafitia, e mafai ona mou atu faʻailoga o le obstructive sleep apnea i le tamaitiiti. E le gata i lea, atonu e leai ni aʻafiaga umi aʻo tuputupu aʻe le tamaititi. Peitaʻi, afai e le togafitia, e mafai ona matautia le sleep apnea ma e mafai ona aʻafia ai le tuputupu aʻe ma le atinaʻeina o se tamaititi. Atonu e faʻaauau pea ona i ai faʻailoga o nisi tamaiti aʻo matutua, ma i ia tulaga, atonu e manaʻomia ona pulea i le taimi atoa o le matua. E i ai togafitiga e faʻaitiitia ai faʻailoga o le obstructive sleep apnea, lea e mafai ona mafua mai i nisi o tulaga. Afai e iai ni faʻailoga mama o lau tama, atonu e faʻaleleia na o ia aʻo matutua. E tupu lenei mea ona e faʻaitiitia le aano i tua o le faʻaʻī aʻo matua lau tama, ma tatala ai le auala ea. O le taotoga e aveese ai tonsils poʻo adenoids o se togafitiga lelei mo lenei tulaga. Peitaʻi, afai e atiaʻe e lau tama se poloka fou i lana auala ea, e ono toe foʻi mai faʻailoga o le obstructive sleep apnea. O afea e tatau ai ona ou vaai se fomaʻi? Faapefea pe afai o se faalavelave faafuasei?
Afai e te matauina ni faʻailoga o le sleep apnea i lau tama/teine, aemaise lava pe afai e ala soo lau tama/teine i le vaeluaga o le po pe faigata ona manava aʻo moe, vaʻai loa se fomaʻi.I lenei tulaga, alu loa i le potu faalavelave faafuasei (ER), pe valaau le 1990:- Afai o faigata i lau tama/teine ona manava.
- Afai e samasama, lanumoana, pe efuefu le pa'u, laugutu, ma fao o le tamaititi.
Fesili tāua e fesili i lau fomaʻi
A e vaʻai i se fomaʻi, aua neʻi galo e fai atu fesili nei:- O le ā le māfuaʻaga o faʻailoga o laʻu tama?
- E i ai ni aafiaga e ono tula'i mai i le togafitiga?
- E manaʻomia ea e laʻu tama se taotoga?
- O le ā le umi e manaʻomia ai e laʻu tama ona faʻaaoga le masini CPAP?
E mafai ona avea le sleep apnea i le taimi o le tamaitiiti ma mea e faigata ai mo oe ma lau tama. Atonu e faigata i lau tama ona maua se moe lelei i le po, ma mafua ai ona lagona le vaivai i le ao. E mafai ona aʻafia ai a latou gaoioiga i aso faisoo, gaoioiga, lagona, ma amioga. O le mea lea, afai e te matauina ni faailoga o le sleep apnea i lau tama, saili loa se fautuaga faafomaʻi. E mafai e se fomaʻi ona fesoasoani ia te oe ma lau tama e pulea le tulaga ma fesoasoani i lau tama e manava faigofie. Ma le mea mulimuli, mea e manatua (Savali e Ave i le Fale)
- O le Obstructive Sleep Apnea o se faʻamaʻi masani lea i tamaiti laiti.
- O le tātā, ala soo i le pō, ma le moe i le ao atonu o faʻailoga autū ia.
- E masani ona mafua mai i le faateleina o tonsils ma adenoids.
- E mafai e lenei tulaga ona aʻafia ai le tuputupu aʻe, aʻoaʻoga, ma amioga a se tamaititi.
- E mafai ona pulea lelei lenei tulaga pe afai e maua sa'o se fa'amaoniga ma se togafitiga talafeagai.
- Afai e iai ni ou masalosaloga, aua le fefe e talanoa i se fomaʻi. O le vave ona maua oe i le maʻi, o le lelei foi lea mo lau tama.
Matou te faʻamoemoe o lenei faʻamatalaga o le a fesoasoani ia te oe e avatu ai i lau tama se moe maloloina ma le mafanafana!
💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga