Se'i o tatou a'oa'o atili e uiga i lenei 'fulū' (influenza) e maua uma ai tagata, a ea?

O lea la, o le faʻamaʻi o loʻo talanoaina i soo se mea i nei aso, ma atonu ua e manuia foʻi, pe atonu na e vaʻaia se tasi o lou aiga o maʻi ma mafatia ai, ua taʻua o le 'fulū'. O nisi tagata e taʻua foʻi o le 'fulū viral'. O le asō la, seʻi o tatou talanoa e uiga i le ' fulū ' i ni faaupuga faigofie. O le a tatou vaʻavaʻai i le tele o mea e pei o le a lea mea, pe aisea e tupu ai, pe faʻapefea ona ʻalofia, ma le mea e fai pe a e maua.

O le ā tonu lava le fulū?

I se faaupuga faigofie, o le fulū o se faʻamaʻi e mafua mai i se siama e taʻua o le fulū. A e maua, e te ono lagonaina ni faʻailoga e pei o le tiga o le ulu, tiga o le tino, tiga o le faʻaʻī, ma le fiva, ma o nisi taimi e ono ogaoga nei mea. E masani ona tupu le fulū i le vaitau malulu. O nisi taimi, e aʻafia ai le tele o tagata i le taimi e tasi, ma matou te taʻua o se faʻamaʻi pipisi.

O le ā le taimi o le tausaga e sili ona taatele ai le fulū?

I atunuu i le Itulagi i Matū, e pei o le Iunaite Setete, o le vaitau o le fulū e manatu o le masina o Oketopa i le masina o Me. Peitaʻi, o le tumutumuga o le faʻamaʻi, o lona uiga e toʻatele tagata e maʻi, e masani lava i le va o Tesema ma Fepuari. I Sri Lanka, o lenei ituaiga o fiva viral e masani ona vaʻaia soo i le taimi o le malulu ma le timuga.

E fa'apefea ona taatele le fulū?

O le mea moni, o le fulū o se faʻamaʻi pipisi e masani ona tupu. Vaʻai faalemafaufau, i se atunuʻu e pei o Amerika, e va i le 20 i le 40 miliona tagata e maua i lenei faʻamaʻi i taimi uma o le fulū. O lea e mafai ona e mafaufauina le vave o le salalau o lenei mea.

O le ā le eseesega i le va o le fulū ma le fulū masani?

O se fesili lea e fesiligia e le toʻatele o tagata. E mafai e le fulū ma le fulū masani ona i ai ni faʻailoga tutusa, e pei o le tafe o le isu ma le tale. Peitaʻi , o faʻailoga o le fulū e masani lava e le ogaoga tele, ae o faʻailoga o le fulū e mafai ona ogaoga ma o nisi taimi e oʻo atu ai i ni faʻalavelave mataʻutia. Ia manatua, o nei faʻamaʻi e lua e mafua mai i ituaiga siama eseese e lua.

E fa'apefea ona ou iloa ma le mautinoa pe ua ou maua i le fulū po'o le COVID-19?

O se fesili tāua tele fo'i lea, auā e tutusa lava fa'ailoga o ia fa'ama'i e lua. O le mea lea, ina ia mautinoa pe ua e maua i le fulū po'o le COVID-19, e tatau lava ona e faia se suega. E iai le lamatiaga o le a'afia i ni tulaga ogaoga i nei fa'ama'i uma e lua. Ae ona o nei fa'ama'i e lua e mafua mai i ituaiga eseese o siama, e togafitia ai e foma'i i ituaiga eseese o vaila'au.

O ai e sili atu le lamatia i ni faʻalavelave mai le fulū?

E mafai e nisi tagata ona maua i le fulū e sili atu ona ogaoga. O lona uiga e mafai ona latou atiaʻe ni faʻalavelave e lamatia ai le ola ma atonu e manaʻomia foʻi ona taofia i le falemaʻi. Afai e iai sou tulaga nei, e sili atu lou lamatiaga e maua i le fulū tigaina:

• Mo oeAfai e maua oe i se fa'ama'i tumau o le mama e pei o le tale po'o le COPD (Chronic Obstructive Pulmonary Disease).
• Afai na iai sau fa'ama'i muamua i fatuga'o, ate, faiga o neula , fatu, po'o alatoto (e pei o le stroke).
• Afai e iai sou fa'afitauli fa'afoma'i e a'afia ai le galuega a maso pe faigata ai ona tale, folo, pe fa'amama le isumu mai mama.
• Afai e te maua i le ma'i suka (Diabetes Mellitus) .
• Afai ua vaivai lou puipuiga o le tino (mo se faʻataʻitaʻiga, ona o le HIV/AIDS, kanesa, poʻo le faʻaaogaina o vailaʻau e taofia ai le puipuiga o le tino).
• Afai e iai sau fa'ama'i e feso'ota'i ma le toto , mo se fa'ata'ita'iga, le fa'ama'i o le sickle cell.
• Afai e sili atu i le 30 lou fua fa'atatau o le mamafa o lou tino (BMI) (o lona uiga ua e puta tele).
• Afai o oe o se tamaititi e i lalo ifo o le 5 tausaga le matua , pe afai foi ua silia ma le 65 ou tausaga .
• Afai o oe o se tina maʻitaga .
• Afai e la'ititi ifo i le 19 ou tausaga ma e te inu soo le aspirin.
• Afai e te nofo i se nofoaga tausi ma'i mo se taimi umi.

E matuā tāua tele mo tagata o loʻo i nei vaega lamatia, aemaise lava i latou e maua i faʻailoga o le fulū, ona sailia se fautuaga faafomaʻi i le taimi lava e aliaʻe ai faʻailoga.

O a ni fa'ailoga o le fulū?

E masani ona oso faafuaseʻi mai faʻailoga o le fulū. Atonu e iai nisi o nei faʻailoga pe o faʻailoga uma foʻi nei:

• Fiva
• Malulu
• Tiga o le tino
• Tale
• Tiga o le ulu
• Tiga fa'a'i
• Isu tafe pe pupuni le isu
• Lagona le vaivai ma le leai o se ola
• Manava tata pe pua'i (e masani ona va'aia lenei mea i tamaiti laiti)

O le ā le māfuaʻaga o le fulū?

E pei ona matou taʻua muamua, o le fulū e mafua mai i se siama e taʻua o le influenza. O ituaiga e masani ona aʻafia ai tagata o le influenza A, B, ma le C. O nei ituaiga e lua, o le influenza A ma le B, e faʻavaitaimi (e masani ona tupu i le vaitau malulu), ma e le ogaoga tele o latou faʻailoga. E le mafua mai le Influenza C i ni faʻailoga ogaoga, ma e le faʻavaitaimi - e lipotia mai i le aofaʻi tutusa o mataupu i le tausaga atoa.

O le H1N1 (e ta'ua fo'i o le "swine flu") ma le bird flu, lea ua tatou fa'alogo i ai, o ni ituaiga fa'ama'i ia o le siama o le influenza A.

E pipisi ea le fulū?

Ioe, o le fulū o se faʻamaʻi pipisi moni lava. E masani lava, e mafai e se tagata e maua i le fulū ona aʻafia ai se isi tagata e toʻatasi pe toʻalua.

E fa'apefea ona pipisi le fulū?

E salalau le siama o le fulū e ala i fesootaʻiga tuusaʻo pe lē tuusaʻo ma se tagata ua aʻafia. O nisi nei o auala autū e mafai ona salalau ai le fulū:

• A tale, mafatua, pe tautala se tasi o loʻo maʻi, e mafai ona paʻuʻū ni mataua i ou lima pe manava saʻo i lou isu poʻo lou gutu. Mai iina, e mafai ona sosolo atu le siama i ou mama.
• I le pa'i atu i se mea o lo'o i ai le siama ona pa'i atu lea i lou foliga, isu, gutu, po'o mata. Mo se fa'ata'ita'iga, 'au o faitoto'a, kesi, komepiuta, ma telefoni.
• I le pa'i atu i lima po'o foliga o se tasi ua maua i le fulū ona pa'i atu lea i ou foliga, isu, gutu, po'o mata.

O le ā le umi e alu ai ona ulufale atu lea o le siama i le tino ma faʻaalia ai faʻailoga?

Afai ua a'afia oe i le siama, e masani ona amata ona alia'e mai fa'ailoga i totonu o le tasi i le fa aso (vaitaimi o le fa'asusu).

E faʻapefea ona iloa le maʻi fulū?

O le a fesili se fomaʻi e uiga i ou faʻailoga ma faia se suʻega o se faʻataʻitaʻiga o le mucus mai lou isu e faʻamaonia ai le fulū. O le a latou tuʻuina se swab vaivai, e pei o se cotton (o se swab) i lou isu e suʻe ai le siama o le fulū. O nisi suʻega e mafai ona maua ai ni taunuuga i ni nai minute, pe o nisi taimi e mafai ona auina atu le faʻataʻitaʻiga i se fale suʻesuʻe ma e mafai ona maua taunuuga i le aso e tasi pe lua.

E fa'apefea ona togafitia le fulū?

I nisi tulaga, e ono fautuaina e fomaʻi ni vailaʻau faʻasaga i siama mo le fulū. E mafai e nei vailaʻau ona faʻaitiitia lou lamatiaga o le maʻi tigaina ma faʻapuʻupuʻu le umi o lou maʻi. Peitaʻi, e mafai e le toʻatele o tagata ona teʻa ese mai le fulū e aunoa ma nei vailaʻau. E fautuaina e fomaʻi nei vailaʻau faʻasaga i siama i tulaga nei:

• Afai e itiiti ifo i le 48 itula o iai ni faʻailoga, e ono faʻaitiitia le aogā o nei vailaʻau pe afai e sili atu ma le lua aso o iai ni faʻailoga. E mafua ona o le taimi lea ua salalau solo le siama i le tino ma ua amata ona tau le tino ma ia i vailaʻau faʻamaʻi.
• Afai o lo'o iai sou isi fa'afitauli fa'afoma'i o lo'o iai, pe afai fo'i o lo'o e lamatia i le maua i se ma'i tigaina, e ono fautuaina e lau foma'i lenei vaila'au tusa lava pe ua silia ma le 48 itula talu ona amata mai ou fa'ailoga.
• Afai e matuā ogaoga fa'ailoga , e mafai ona tu'uina atu vaila'au tusa lava pe sili atu i le lua aso le umi o le ma'i.
• E lelei pe afai e te nofo fa'atasi pe tausia ni tagata e ono a'afia i ni fa'alavelave matuia mai le fulū.

O a vailaʻau mo le fulū?

O nisi nei o vailaʻau faʻasaga i le fulū:

• Oseltamivir phosphate (igoa fa'ailoga Tamiflu®). E inuina lenei mea e pei o se fualaau po'o se vai. E masani ona inuina mo ni nai aso.
• Zanamivir (igoa tau fefa'ataua'iga Relenza®). E manavaina lea mea e ala i le gutu e fa'aaoga ai se mea e manava ai. E mana'omia fo'i ona inu mo ni nai aso. E le fautuaina mo tagata e iai fa'afitauli i le manava e pei o le tale po'o le COPD.
• Peramivir (igoa tau fefa'ataua'iga Rapivap®). O se vaila'au lea e tu'u sa'o atu i totonu o se alatoto (IV) e se foma'i. E masani ona tu'uina atu i le tasi le fua.
• Baloxavir marboxil (igoa fa'ailoga Xofluza®). E inuina fo'i lenei mea e pei o se laulau po'o se vai. E inuina i le tasi lava le fua. E le fautuaina mo fafine ma'itaga, tina fa'asusu, tagata mama'i i le falema'i, ma tagata e iai isi fa'afitauli fa'afoma'i.

Afai e iai ni isi ou faʻafitauli faʻafomaʻi, e tatau lava ona e taʻu i lau fomaʻi aʻo leʻi amataina se vailaʻau faʻasaga i siama faʻapenei.

Aafiaga o togafitiga

E mafai e vailaʻau taʻitasi e faʻaitiitia ai siama ona i ai ni aafiaga eseese. Peitaʻi, o aafiaga e sili ona taatele o le niniva ma le manava tata. O vailaʻau e manava i totonu e mafai ona mafua ai le bronchospasm.

E faʻapefea ona pulea faʻailoga o le fulū i le fale?

E mafai e le toʻatele o tagata ona pulea faʻailoga o le fulū i le fale. E mafai e vailaʻau e faʻatau fua (OTC) ma isi togafitiga ona fesoasoani:

• Malolo lelei pe a mafai.
• Inu tele vai, e pei o le vai ma le supo. E mafai ona fesoasoani lea e puipuia ai le leai o se vai i totonu o le tino.
• O le fa'apipi'iina o se taga vai vevela i le tino e mafai ona fesoasoani i le fa'aitiitia o tiga.
• E mafai ona e fa'aaogaina ni vaila'au e fa'aitiitia ai le tiga e pei o le acetaminophen (e.g., Tylenol®) po'o NSAIDs (e.g., Advil®, Motrin®, Aleve®) e fa'aitiitia ai le fiva, tiga o le ulu, ma tiga o le tino.
• Mo le pupuni o le isu po'o le tafe o le isu, e mafai ona e fa'aogaina ni vai fa'asusu isu po'o ni vaila'au e fa'amamā ai le isu, e pei o le phenylephrine po'o le pseudoephedrine .
• Mo le taofiofia o le tale soo, e mafai ona e fa'aaogaina ni vaila'au e tete'e atu ai i le tale e pei o le dextromethorphan .
• O vailaʻau e faʻaitiitia ai le mumū o le isu, e pei o le guaifenesin , e fesoasoani e faʻamalūlū ai le isu i totonu o mama.

E lē o vailaʻau uma e le o faʻaaogaina i fafo e aogā mo tagata uma, o lea e lelei ai le fesili muamua i lau fomaʻi aʻo leʻi faʻaaogaina. Ia mautinoa foʻi e siaki pe saogalemu nisi vailaʻau e faʻatasi pe faʻatasi ma isi vailaʻau faʻaopoopo o loʻo e faʻaaogaina. Aua neʻi avatu le aspirin i tamaiti e i lalo ifo o le 16 tausaga le matutua seʻi vagana ua faʻatonuina e se fomaʻi.

E fa'apefea ona e puipuia le maua i le fulū?

O le auala sili e faʻaitiitia ai le lamatiaga o le maua i le fulū o le faia lea o se tui puipui o le fulū i tausaga taʻitasi.E mafai ona tu'uina atu lenei mea e pei o se tui po'o se suāuu isu. E taua le faia o le tui puipui i tausaga ta'itasi auā e mafai e le siama fulū ona fesuia'i.

O nisi nei o auala e faʻaitiitia ai lou lamatiaga i le maua i le fulū:

• Fufulu lelei ou lima i le fasimoli ma le vai i taimi uma. Afai e leai se fasimoli ma le vai, fa'aaoga se vaila'au e fa'amamā ai lima e iai le 'ava malosi .
• Ufiufi lou isu ma lou gutu pe a e tale pe mafatua. E sili atu le tale/mafatua i totonu o lou tulilima po o se pepa solo nai lo le tale i lou lima.
• 'Alo'ese mai le mafuta fa'atasi ma isi tagata pe afai o oe po'o se isi tagata e maua i se fa'ama'i pipisi, e pei o le fulū. Afai e te ma'i ma e tatau ona e mafuta fa'atasi ma isi tagata, ia ofuina se ufimata.
• 'Alo'ese mai le pa'i atu i ou foliga, mata, isu ma le gutu.
• Aua le fa'asoa mea'ai, meainu, po'o mea e fa'aaoga i totonu o ipu (sipuni, tui, ipu) ma isi.

O le ā e tupu pe a ou maua i le fulū? O le ā le umi e alu ai seʻia ou toe malosi?

E mafai e le toʻatele o tagata ona pulea o latou faʻailoga o le fulū i le fale ma toe malosi i totonu o ni nai aso poʻo se vaiaso. Peitaʻi, e mafai ona ogaoga, o lea e taua ai le mataʻituina o ou faʻailoga ma saili se fautuaga faʻafomaʻi pe a manaʻomia. E taua tele lenei mea pe afai e iai ni ou faʻafitauli tau soifua maloloina.

Afai e te maua i le fulū, e tatau ona e 'alo 'ese mai le fegalegaleai ma isi tagata se'i vagana ua e sailia se fautuaga faafoma'i.

O le ā le umi e tumau ai le fulū?

E mafai ona tumau le fulū mai ni nai aso i le lua vaiaso. E faafuaseʻi ona aliali mai faʻailoga e pei o le fiva ma le tiga o le tino, ae e vave ona mou atu nai lo isi faʻailoga. E ono tumau le tale poʻo le tafe o le isu mo sina taimi.

O le ā le umi e pipisi ai le fulū?

E mafai ona e fa'asalalauina le fulū mai le aso e tasi a'o le'i amata ona e maua ni fa'ailoga se'ia o'o i le vaiaso talu ona e amata ona maua ni fa'ailoga. E sili ona pipisi i aso muamua e tolu i le fa talu ona amata ona maua ni fa'ailoga. E mafai e tagata e vaivai le puipuiga o le tino ma tamaiti laiti ona fa'asalalauina le fa'ama'i i se taimi vave lava.

O afea e mafai ai ona ou toe foʻi i le galuega/aʻoga?

Ina ia puipuia le sosolo atu o le fulū i isi, e tatau ona e faatali mo le itiiti ifo i le 24 itula talu ona e le toe maua le fiva (e aunoa ma le inuina o vailaau e faaitiitia ai le fiva) a o lei toe foi i le galuega po o le aoga. Atonu e eseese tulafono a lau galuega po o le aoga.

Fa'afitauli o le fulū

E mafai e le siama o le fulū lava ia ona mafua ai ni faʻalavelave, pe mafai foʻi ona faʻavaivaia lou puipuiga o le tino ma faʻataga ai siama e aʻafia ai vaega eseese o lou tino (faʻamaʻi pipisi lona lua). O ia faʻalavelave ma faʻamaʻi pipisi lona lua e aofia ai:

• Fa'ama'i taliga
• Fa'ama'i pipisi o le sinus
• Pneumonia, o se fa'ama'i pipisi ogaoga i le mama. E mafai e le niumonia ona o'o atu ai i ni tulaga e lamatia ai le ola e pei o le Acute Respiratory Distress Syndrome (ARDS).
• Pa'ū le maitaga/fa'apa'ū le ma'itaga.
• E tutupu fa'aletonu o le tata o neula (neural tube defects - NTDs) i le pepe o lo'o tuputupu a'e i totonu o le manava o se tina ma'itaga.

I le taimi o se faʻamaʻi pipisi masani i se atunuʻu e pei o le Iunaite Setete, e fuafua e i le va o le 20,000 ma le 50,000 tagata e maliliu i le fulū i tausaga taʻitasi. O le isi 300,000 i le 500,000 tagata e maʻi tigaina ma e manaʻomia ona taofia i le falemaʻi.

O afea e tatau ai ona e va'ai i se foma'i?

Afai e te manatu ua e maua i le fulū, e taua le vave faia o se suega. Ona, afai e faatonuina e lau fomaʻi ni vailaʻau e teteʻe atu i siama, o le a sili atu ona aoga. Vaʻai loa se fomaʻi pe afai:

• Afai e te maua ni faʻailoga o le fulū ma e iai se isi faʻafitauli faafomaʻi o loʻo iai nei e te ono maua ai i se maʻi tigaina .
• Afai e le faaleleia faailoga pe a mavae aso e fitu i le sefulu, pe afai foi e tumau le fiva mo le sili atu i le tolu aso.
• Afai o oe o se tina maʻitaga ma o loʻo e maua i le fiva poʻo isi faʻailoga o le fulū .

O afea e tatau ai ona e alu i le Emergency Treatment Unit (ETU) ?

Afai e te maua ni faʻailoga o se maʻi tigaina, e tatau ona e alu i le potu faʻafuaseʻi pe saili vave se fautuaga faafomaʻi. O ia faʻailoga e aofia ai:

• Fiva maualuga (sili atu i le 103 Fahrenheit/40 Celsius).
• Faigata ona manava.
• Leai pe itiiti lava le mimi e alu ese.
• Tiga o le fatafata po'o le manava e le mou atu.
• Nifo faifai pea.
• Fenumiai.
• Tiga ogaoga o maso po'o le vaivai.
• Ma'i fa'aoso.
• Lanu lanumoana o le paʻu, laugutu, poʻo fao ( cyanosis - o lona uiga e maualalo le maualuga o le okesene i lou toto poʻo aano o le tino).
• E fa'aleleia le fiva po'o le tale, ona toe fa'ateteleina lea.
• Fa'ateteleina o isi fa'afitauli fa'afoma'i tumau.

O a fesili e tatau ona e fesili i lau foma'i?

• E fa'apefea tonu ona ou fa'aaogaina lenei vaila'au?
• O a ituaiga o vaila'au e mafai ona fa'atau fua i le fale talavai?
• E fa'apefea ona ou pulea o'u fa'ailoga i le fale?
• O a ni fa'ailoga ogaoga e tatau ona ou popole i ai?
• O afea e tatau ai ona ou alu i le potu e taofia ai faalavelave faafuasei?
• O afea e tatau ai ona ou toe vaai ia te oe?
• O le ā le umi e alu ai se’ia ou toe malosi?

E tutusa ea le fulū manava ma le fulū?

Leai. O le gastroenteritis, e masani ona ta'ua o le fulū o le manava, e le mafua mai i le siama o le fulū. O se fa'ama'i ese e leai sona sootaga ma le fulū fa'avaitaimi.

Ma le mea mulimuli, o mea e tatau ona e manatua

E ui o le fulū o se faʻamaʻi masani tele, ae e taua le manatua e mafai ona mafua ai ni faʻalavelave e lamatia ai le ola. O le faia o se tui puipui o le auala sili lea e puipuia ai oe mai le maʻi ma puipuia ai e pele ia te oe ma tuaoi.Afai e iai ni ou faʻafitauli faʻafomaʻi pe o e maʻitaga, talanoa i lau fomaʻi e uiga i auala e faʻaitiitia ai lou lamatiaga i le maua i le fulū. E le o se mea malie le maua i le fulū, ae mo le toʻatele o tagata, o se tulaga e mafai ona togafitia i le matamata i se ata tifaga lelei ma se pesini supo moa. Peitaʻi, e taua le sailia o fautuaga faʻafomaʻi pe a manaʻomia.