Se'i o tatou a'oa'oina e uiga i papamaa o le Abacavir, Dolutegravir, ma le Lamivudine, ia e fesoasoani e pulea ai le HIV.

Afai ua faatonuina oe e lau fomaʻi i se vailaʻau e taʻua o le Abacavir, Dolutegravir, Lamivudine e pulea ai lou faʻamaʻi pipisi o le HIV , o lenei tusiga o le a fesoasoani ia te oe e maua ai tali i au fesili ma popolega e uiga i ai. Seʻi o tatou talanoa e uiga i lenei vailaʻau i ni faaupuga faigofie, a ea?

O le ā lenei vailaʻau? Aiseā ua tuʻuina mai ai?

I se faaupuga faigofie, o se tuufaatasiga o vailaau e tolu e tete'e atu ai i le siama i totonu o le fualaau e tasi. Atonu e te iloa i le igoa tau fefaatauaiga TRIUMEQ. E faaaogaina e fesoasoani e pulea ai faamai pipisi e mafua mai i le siama HIV.

O le mea taua, e lē o se vailaʻau lea mo le HIV. Peitaʻi, e fesoasoani e pulea ai le salalau o le siama HIV i le tino ma faʻamalosia ai lou puipuiga o le tino .

E ono fa'aaogā fo'i e foma'i lenei vaila'au mo isi tulaga. O lea la, afai e iai ni au fesili fa'aopoopo e uiga i lenei mea, e sili ona fesili i lau foma'i po'o le foma'i fa'atau vaila'au.

O le ā e tatau ona ou taʻu atu i le fomaʻi aʻo leʻi amataina lenei vailaʻau?

A'o le'i amata ona e fa'aaogaina lenei vaila'au, e taua tele lou ta'u atu i lau foma'i e uiga i lou tala'aga fa'alesoifua maloloina. Ae maise lava pe afai e iai ni ou fa'afitauli nei:

• Afai e iai sou fa'ama'i fatu.
• Afai o oe o se tagata e masani ona inu ava malosi.
• Afai e iai sou fa'ama'i fatuga'o .
• Afai e iai sou fa'ama'i ate.
• Afai o oe o se tagata e fa'aaogā tapa'a (sikaleti).
• Afai na iai sou tali atu i vailaʻau faʻamatelaina o le abacavir, dolutegravir, lamivudine, isi vailaʻau, lactose i le susu, meaʻai, lanu faʻapitoa , poʻo mea faʻasao.
• Afai o loʻo e maʻitaga pe faʻamoemoe e te maʻitaga.
• Afai o lo'o e fa'asusu i se tamaititi.

E taua tele lou fa'amaoni i nei mea, mo lou saogalemu ma ia maua ai le tele o aogā mai le vaila'au.

E fa'apefea tonu ona e fa'aaogaina lenei vaila'au?

Se'i o tatou talanoa fo'i pe fa'apefea ona fa'aaoga lenei vaila'au.

• O lenei fualaauE tatau ona e inuina i le gutu fa'atasi ma le vai.
• Aua le gauia, tu'imomomoina, pe lamuina le laulau. Ia folo atoa le laulau i le taimi e tasi.
• E mafai ona e fa'aaogaina lenei mea ma mea'ai pe leai fo'i. Peita'i, afai e te lagona le le to'a i lou manava pe mu fo'i le mu, e sili ona lelei le fa'aaogaina fa'atasi ma mea'ai.
• O le mea e sili ona tāua o le inuina lea o le vailaʻau e pei ona faatonuina e le fomaʻi, i le taimi saʻo, ma le fua saʻo. Aua neʻi misia fua. Auā afai e te misia fua, e mafai e le siama HIV ona teteʻe atu e le gata i lenei vailaʻau, ae faʻapea foʻi i isi vailaʻau HIV. O lona uiga atonu e le aoga le vailaʻau.
• E tatau ona e fa'aauau pea ona fa'aaoga lenei vaila'au se'ia o'o ina ta'u atu e lau foma'i e taofi.

E le gata i lea, afai o loʻo e faʻaaogaina le sucralfate, vailaʻau faʻapipiʻi (e pei o le aspirin faʻapipiʻi), antacids o loʻo i ai le alumini poʻo le magnesium, poʻo vailaʻau faʻamama tiga, aua neʻi faʻaaogaina faʻatasi ma lenei vailaʻau HIV. E tatau ona e faʻaaogaina lenei vailaʻau HIV poʻo na isi vailaʻau ia le itiiti ifo i le lua itula aʻo leʻi faʻaaogaina pe ono itula talu ona maeʻa ona faʻaaogaina. Afai e foliga faigata lenei mea, fesili i lau fomaʻi poʻo le faʻatauʻoloa vailaʻau mo ni faʻatonuga patino.

A e tuʻuina atu lenei vailaʻau ia te oe, o le a tuʻuina atu e le fale talavai ia te oe se pepa faʻatonuga faʻapitoa e taʻua o le "MedGuide" . O le a e mauaina faʻatasi ma talavai uma ma taimi uma e te toe faʻatumu ai lau vailaʻau. E taua tele le faitau ma le malamalama i faʻamatalaga o loʻo i totonu.

E mafai ona avatu lenei vailaʻau i tamaiti?

I nisi tulaga faapitoa, e mafai foi ona avatu lenei vailaau i tamaiti. Ae ui i lea, e tatau ona mulimulita'i i ni puipuiga faapitoa. O le mea lea, afai o lo'o e avatu lenei vailaau i lau tama/teine, talanoa ma le fa'aeteete i lau foma'i e uiga i ai ma ia iloa auiliiliga.

O le ā e fai pe a tele naua lau vailaʻau e te inuina?

Afai e te manatu ua tele naua lau vailaʻau ua e inuina, telefoni loa i se nofoaga e pulea ai mea oona poʻo le potu faʻafuaseʻi lata ane i le falemaʻi.

Ia manatua, o lenei vailaʻau e mo oe lava. Aua neʻi avatu lau vailaʻau i se isi tagata.

O le ā se mea e te faia pe afai e te misia se inumaga o se vaila'au?

Oi, e mafai lava lena, a ea? Afai e te misia se fualaau, ia inu loa i le taimi lava e te manatua ai. Ae peitaʻi, afai ua toeitiiti lava oo i le taimi mo lau isi fualaau, ia faaseʻe le fualaau na misia ma inu lau isi fualaau i le taimi atofaina. Aua lava neʻi e inuina ni fualaau se lua i le taimi e tasi pe faʻaopoopo se isi fualaau.

O a isi vailaʻau e ono fegalegaleai ma lenei vailaʻau?

O se manatu tāua tele lenei. E mafai e nisi vailaʻau ona fegalegaleai ma lenei vailaʻau HIV, o lona uiga e mafai ona latou faʻalavelave i ai. Afai o lea, e ono faʻaitiitia le aoga o lenei vailaʻau pe ono faʻateleina foʻi ona aʻafiaga.

Aua ne'i fa'aaogaina fa'atasi lenei vaila'au mo le HIV ma vaila'au nei:

• O lo'o iai le abacavir po'o le lamivudineSo'o se isi lava vaila'au.
• So'o se vaila'au o lo'o iai le emtricitabine.
• Dofetilide.

E le gata i lea, o vailaʻau nei e ono fegalegaleai ma lenei vailaʻau HIV:

• 'Ava malosi po'o oloa o lo'o i ai le 'ava malosi.
• Isi vaila'au fa'a-viral mo le HIV po'o le AIDS, mo se fa'ata'ita'iga: efavirenz, etravirine, nevirapine, fosamprenavir/ritonavir, tipranavir/ritonavir.
• Vaila'au fa'afefiloi, e pei o le aspirin fa'afefiloi.
• Fa'aopoopoga o le kalisiu.
• O nisi vaila'au fa'aitiitia le 'acid'.
• O nisi vailaʻau faʻamama tiga .
• O nisi o vailaʻau e tuʻuina atu mo maʻi e aofia ai: carbamazepine, oxcarbazepine, phenytoin, ma le phenobarbital.
• Interferon.
• Fa'aopoopoga u'amea.
• Metformin (o se vailaʻau mo le maʻisuka).
• Methadone.
• Nelfinavir.
• Ribavirin.
• Rifampin (o se vaila'au mo le ma'i pipisi).
• Sorbitol.
• St. John's Wort (Hypericum perforatum) (o se fa'aopoopoga la'au fa'asolo lea).
• Sukarafat.
• Sulfamethoxazole; trimethoprim, SMX-TMP.

E lē o atoatoa lenei lisi. O le mea lea, ta'u i lau foma'i vaila'au uma e te fa'aaogaina (vaila'au fa'atonuina, vaila'au e fa'atau fua, vaila'au fa'alenatura, vaitamini, ma fa'aopoopoga mea'ai), fa'apea fo'i pe e te ulaula, inu 'ava malosi, pe fa'aaogaina isi vaila'au. O nisi mea e mafai ona fegalegaleai ma lau vaila'au.

O a mea e tatau ona fa'aeteete i ai pe a fa'aaogaina lenei vaila'au?

E i ai ni nai mea e manaʻomia ona e faʻaeteete atili i ai pe a e faʻaaogaina lenei vailaʻau.

• Va'ai lau foma'i i taimi uma e siaki ai lou soifua maloloina. Afai e te a'afia i ni fa'ailoga fou, talanoa i lau foma'i e uiga i ai. Atonu e te mana'omia fo'i ona faia ni su'esu'ega taua o le toto i le taimi lea.
• Atonu ua e iloa e mafai ona sosolo atu le HIV i isi tagata e ala i feusuaʻiga ma le toto. Talanoa i lau fomaʻi e uiga i auala e taofia ai le sosolo o le HIV. O le mulimuli i na faʻatonuga e matua taua tele mo oe ma e pele ia te oe.
• Afai e te maua i le Hepatitis B ma o loʻo e mafaufau e taofi le faʻaaogaina o lenei vailaʻau mo le HIV, ia mautinoa e te talanoa i lau fomaʻi e uiga i ai, auā o le taofia o lenei vailaʻau e ono faʻateteleina ai ou faʻailoga o le Hepatitis B.

Ia ua'i toto'a atu i allergies ogaoga!

E taua tele lenei mea.E to'aitiiti lava tagata e ono maua i se tali allergic ogaoga (hypersensitivity reaction) i lenei vaila'au. O nisi o fa'ailoga o lenei mea o:

• O se mageso o le paʻu
• Fiva
• Fa'asuati, pua'i
• Manava tiga
• Vaivai tele, tiga o le tino
• Lagona le le malosi lautele

O lo'o aofia i le Kata Lapata'iga o le a e mauaina mai le fale talavai se lisi o nei fa'ailoga. O se manatu lelei le teuina o lenei kata ma oe i taimi uma. Afai e te a'afia i nisi o nei fa'ailoga a'o e inuina lenei vaila'au, taofi loa le inuina ma fa'afeso'ota'i lau foma'i.

Afai e te taofia le fa'aaogaina o lenei vaila'au ona e te manatu atonu na e maua i se tali allergic, aua le toe amata fa'aaogaina e aunoa ma se fautuaga a lau foma'i. E mafai ona tupu ni tali atu ogaoga i le hypersensitivity i totonu o ni nai itula ma e mafai ona o'o atu ai i le hypotension e lamatia ai le ola ma e o'o lava i le oti.

Maitaga ma le fa'asusu

Aua ne'i e ma'itaga a'o e inuina lenei vaila'au. Afai o lo'o e taumafai e ma'itaga pe e te manatu atonu o lo'o e ma'itaga, ta'u loa i lau foma'i. E ono a'afia lau pepe e le'i fanau mai i lenei vaila'au. Fesili i lau foma'i mo nisi fa'amatalaga.

O a ni aafiaga e ono tula'i mai ona o lenei vaila'au?

E pei o so'o se vaila'au, e mafai ona i ai ni a'afiaga i lenei vaila'au. O nisi e matautia, o nisi e masani.

Afai e te aʻafia i nisi o aafiaga nei, e tatau ona e taʻu i lau fomaʻi i se taimi vave e mafai ai:

• Tali atu i mea e ma'ale'ale ai: mageso o le pa'u, mageso, ufimata, fula o foliga, laugutu, laulaufaiva po'o le fa'a'ī.
• Fa'ailoga o le fatu fatu: Tiga po'o le mālū i le fatafata, tau'au, lima, po'o le auvae, niniva, faigata ona mānava, afu malulu, matapogia, pe lagona le niniva.
• O fa'ailoga o le maualuga o le lactic acid i le toto e aofia ai: tiga po'o le mageso o maso, tiga o le manava, faigata ona manava, le to'a lelei o le tino, ma le matuā vaivai.
• Fa'ailoga o se fa'ama'i pipisi: fiva, ma'alili, tale, po'o le tiga o le fa'a'ī.
• Fa'ailoga o le manu'a o le ate: tiga i le itu taumatau pito i luga o le manava, leai se mana'o e 'ai, niniva, otaota lanu malamalama, mimi samasama pogisa po'o le enaena, samasama o le pa'u po'o mata, vaivai pe lelavavā e le masani ai.
• Mumu, mageso, mafui'e, ma le mafui'e o le pa'u (e o'o lava i totonu o le gutu).

O aafiaga e masani ona lē manaʻomia ona taʻua e se fomaʻi, ae e tatau ona taʻua pe afai e tumau pea pe faʻalavelave:

• Manava tata (tiga o le manava)
• Vaivai (lelava)
• Tiga o le ulu (headache)
• Le mafai ona moe (faigata ona moe)

E lē o lisiina uma aafiaga itu i lenei lisi, o lea afai e te matauina se mea e le masani ai, fa'amolemole fa'afeso'ota'i lau foma'i.

O fea e tatau ona ou teuina ai lenei vailaʻau?

E taua tele fo'i le teuina lelei o vaila'au.

• Taofi ese mai le aapa atu o tamaiti ma fagafao.
• Teu i le vevela o le potu (i le va o le 20 ma le 25 tikeri Celsius, i le va o le 68 ma le 77 tikeri Fahrenheit).
• Puipui mai le susu. Ia tapuni mau le fagu/pepa o vailaau. Aua le aveeseina le pepa laʻititi o loʻo i totonu o le fagu (lea e taofia ai le mago o le vailaau).
• Aua ne'i fa'aaogaina le vaila'au ua uma le aso e muta ai lona aoga.

E fa'apefea ona e lafoa'i vaila'au e le'i fa'aaogaina?

E lē o se manatu lelei le na o le tia’i o vaila’au ua uma le aoga pe lē mana’omia i le lapisi.

• Ave i latou i se polokalame e toe ave ai vailaʻau . E mafai ona e suʻe e uiga i ia nofoaga i lau fale talavai poʻo leoleo.
• Afai e lē mafai ona e toe faafoʻi atu i lea auala, siaki le faʻailoga o le vailaʻau poʻo le pepa faʻamatalaga i totonu pe tatau ona lafoaʻi i le lapisi pe lafoaʻi i le faleuila. Afai e te lē o mautinoa, fesili i lau fomaʻi poʻo le faioloa vailaʻau.
• Afai e saogalemu ona lafoa'i i le lapisi, aveese le vaila'au mai totonu o le fagu. Fa'afefiloi ma otaota pusi, palapala, po'o le kofe ua olopalaina. Tu'u le paluga i totonu o se taga po'o se fagu, tapuni lelei, ma lafo i le lapisi.

O lenei pepa fa'amatalaga ua na'o se aotelega. Atonu e le o iai uma fa'amatalaga i totonu. Afai e iai ni au fesili fa'aopoopo e uiga i lenei vaila'au, fa'amolemole talanoa i lau foma'i, fa'atau vaila'au, po'o se isi foma'i.

Savali e Ave i le Fale

Ia, o lea se’i o tatou toe faamanatu atu ia te oe manatu sili ona taua mai mea ua tatou talanoaina.

• Mo le puleaina o le HIV , e taua tele le inuina o nei fualaau "(Abacavir; Dolutegravir; Lamivudine)" e pei ona faatonuina e le fomaʻi, i le taimi atofaina, ma e aunoa ma le misia o soʻo se mea.
• Aua ne'i galo ona ta'u i lau foma'i so'o se isi vaila'au o lo'o e fa'aaogaina fa'apea fo'i ma ou tulaga fa'alesoifua maloloina .
• Ia matuā nofouta i fa'ailoga o le ma'ale'ale . Afai e te a'afia i ni fa'ailoga, ta'u loa i lau foma'i .
• E ui e lē fa'amaloloina e lenei vaila'au le HIV, ae e mafai ona fesoasoani ia te oe e pulea ai le siama ma ola i se olaga soifua maloloina.
• Afai e iai ni au fesili po'o ni masalosaloga, aua le fefe e fesili i lau foma'i po'o se tagata faigaluega tau soifua maloloina.

E lē na o oe, o loo i ai fomaʻi ma 'au e fesoasoani ia te oe i lenei malaga. O lea ia tatou malolosi ma faʻaaoga tatau a tatou vailaʻau.

` HIV, abacavir, dolutegravir, lamivudine, vaila'au fa'asaga i siama, AIDS, a'afiaga, fa'aaogaina o vaila'au