O e a'afia i se ma'i allergy uiga ese i aano o manu mumu? Se'i o tatou a'oa'oina e uiga i le Alpha-gal Syndrome!

Pe na e mafaufau ea pe aisea e te ono aʻafia ai i ni faʻailoga o le allergy pe a uma ona 'ai aano o manu mumu e pei o le povi, puaa, poʻo le 'oti? Atonu e te maua i se mageso, pe e te maua i se manava tiga, pe faigata ona e mānava. Atonu e foliga ese, ae e mafai moni lava. O le aso o le a tatou talanoa ai e uiga i se allergy uiga ese, ae taua tele. Ua taʻua o le Alpha-gal Syndrome.

O le ā le Alpha-gal Syndrome? Se'i o tatou malamalama faigofie i ai!

I se faaupuga faigofie, o le Alpha-gal Syndrome (AGS) o se ituaiga o allergy i mea'ai e ogaoga ma e fai si ese lava e tupu pe a e 'ai aano o manu mumu mai manu fa'asusu (mo se fa'ata'ita'iga, povi, pua'a, 'oti, ma le 'oti). E masani ona tupu pe a uma ona u e ni ituaiga o uti, aemaise lava pe afai ua u oe i ni nai taimi. E pei ona e silafia, o uti o ni tama'i parasite e pipii i manu ma mitiia o latou toto.

Se'i va'ai nei, o nisi o uti e iai se molekula carbohydrate e ta'ua o le alpha-gal i totonu o latou faua. A ulufale atu lenei molekula alpha-gal i totonu o o tatou toto pe a uma ona u e se uti, e mafai ona fa'a'ono'ono ai o tatou tino i aano o manu mumu. O le mea e tupu, o le a iloa e lo tatou puipuiga o le tino le aano o manu mumu o se mea e afaina ai le tino ma amata ona tali atu i ai. E pei lava o se fili. O le mea lea e mafua ai na fa'ailoga o le allergy. O tagata e iai le AGS e mafai ona allergy e le gata i aano o manu mumu, ae fa'apea fo'i i isi oloa o lo'o iai le alpha-gal, mo se fa'ata'ita'iga, o nisi vaila'au ma fasimoli.

E fa'anoanoa, e leai se vaila'au mo le AGS i le taimi nei. Ae aua le popole. E mafai ona e galulue fa'atasi ma lau foma'i e su'e ni auala e 'alo 'ese ai mai mea e fa'aosofia ai ma ia soifua maloloina.

O le ā lenei molecule e ta'ua o le Alpha-gal?

O le Alpha-gal o se carbohydrate, pe o se mole suka, e maua i sela o le tele o mammals. Ae e le gaosia faalenatura i le tino o le tagata. O le mafuaaga lea e ita ai o tatou tino pe a u e se uti.

O a mea'ai ma oloa o lo'o iai le Alpha-gal?

O mea atonu e iai le alpha-gal e aofia ai:

• Aano o manu mumu: Mea e pei o le puaa, povi, lapiti, mamoe, 'oti, po'o povi ma le 'oti 'aila.
• Oloa ma vailaʻau faafomaʻi: Mo se faʻataʻitaʻiga, o le vailaʻau Cetuximab, lea e faʻaaogaina mo le kanesa.
• O oloa e faia mai manu fafaga: gelatin, susu povi, fa'apea fo'i ma nisi fasimoli, kulimi, ma mea fa'aoga i totonu o le fale atonu o lo'o iai nei mea.

Se'i mafaufau i ai, e o'o lava i le aisikulimi po'o le sisi e te 'ai atonu e iai sina vaega itiiti o lenei alpha-gal. O lea e tatau ai ona e matua fa'aeteete.

E le gata i lea, o nisi tagata e iai le AGS e ono tali atu i oloa o loʻo iai se vailaʻau e taʻua o le carrageenan. O le Carrageenan o se vailaʻau e masani ona faʻaaogaina e faʻamafiafia ma faʻasaoina ai meaʻai. E mafai ona maua i mea e pei o le susu nati, oloa o aano o manu, ma le yogurt.

O ai e mafai ona maua i le Alpha-gal Syndrome?

E mafai ona tupu lenei mea i so'o se tasi, e o'o lava i se tasi e le'i iai lava sona ma'ale'ale i aano o manufasi mumu muamua. Peita'i, e masani ona va'aia i tagata matutua.

O tagata e faaaluina le tele o le taimi i siosiomaga i fafo e masani ai utu, e pei o faatoaga ma vaomatua, e maualuga atu le lamatiaga o le maua i le AGS. I Sri Lanka, e lelei foi mo i latou e galulue i nofoaga e pei o vaomatua po o faatoaga o loo i ai manu ona nofouta i lenei mea.

O a ituaiga o ticks e mafua ai le AGS?

I le Iunaite Setete, o le lone star tick o le tick e sili ona taatele e fesoʻotaʻi ma le AGS. Peitaʻi, e iai isi ituaiga tick e mafai ona mafua ai i vaega eseese o le lalolagi. Mo se faʻataʻitaʻiga:

• Ulaula vae uliuli i Amerika
• "Cayenne tick" i Amerika Tutotonu
• Ulaula nifo uumi Asia i Asia

O le mea e sili ona tāua o le fa’aeteete pe a u oe e se uti ma ia e sailia se fesoasoani fa’afoma’i pe a mana’omia.

E i ai nisi igoa mo lenei Alpha-gal Syndrome?

Ioe, e tele isi igoa o lenei mea:

• Alergi i le Alpha-gal
• Alergi i aano o manufasi
• Alergi i aano o manu mumu
• Alergi i le u o aano o manufasi ona o le u o uti

O le ā le māfuaʻaga o le Alpha-gal Syndrome? Aiseā e tupu ai lenei mea?

O lenei tulaga na faʻamatalaina muamua i le 2009. E mafua mai i le u o uti e iai se mole e taʻua o le alpha-gal i totonu o latou faua. E ui o le tele o isi allergies i meaʻai e mafua mai i porotini, o lenei mea e mafua mai i se mole carbohydrate (suka), o lea e umi se taimi e aliali mai ai le tali atu. O lona uiga e masani ona aliali mai faʻailoga i le va o le lua ma le ono itula talu ona 'ai aano o manu mumu . E manatu o le mafuaʻaga lea ona e umi se taimi e faʻamalū ai e o tatou tino ia carbohydrate nai lo porotini.

E le'i iloa tonu e foma'i le mafua'aga e mafua ai ona ma'ale'ale lenei alpha-gal i aano o manufasi mumu po'o le vaila'au mo le kanesa o le Cetuximab ua ta'ua muamua. E fa'apena fo'i, o lo'o su'esu'eina pea le mafua'aga e atia'e ai e nisi tagata le AGS ae leai isi.

O a ni fa'ailoga o le Alpha-gal Syndrome?

E mafai ona matuā eseese lava fa'ailoga o lenei mea. Atonu e iai ni fa'ailoga e matuā māmā lava, ae o isi atonu e iai ni fa'ailoga matuia e lamatia ai le ola.

O tali masani a le paʻu e aofia ai:

• Mageso tele o le paʻu (e taʻua e fomaʻi o le pruritus)
• Mumu ma le mumū o le pa'u (e ta'ua fo'i o le flushing)
• Mageso o le pa'u, mageso e foliga pei o le misela (e ta'ua lea o le urticaria po'o le hives)
• Fula o laugutu, laumata, fa'a'ī, laulaufaiva, po'o foliga (e ta'ua lea o le angioedema)

E mafai fo'i ona tutupu fa'afitauli i le faiga o mea'ai, o nisi taimi e na'o mea nei:

• Tiga o le manava, tiga o le manava
• Manava tata
• Mu o le fatu, fa'afitauli o le manava
• Fa'aletonu o le manava, fa'aletonu o le manava (dyspepsia)
• Ma'i maso
• Fa'asuati pe pua'i

E mafai fo'i e le Alpha-gal syndrome ona mafua ai ni fa'ailoga e feso'ota'i ma mama. O nei mea e matua mata'utia lava:

• Anaphylaxis: O le mea sili lea ona mata'utia. O se tali atu i le allergy ogaoga e mafai ona fa'alavelaveina ai le mānava ma lamatia ai le ola. Afai e faigata ona e mānava, alu loa i le falema'i lata ane pe vala'au le 911.
• Tale
• Faigata ona manava, pu'upu'u le manava (dyspnea)
• Manava tata

Atonu e iai fo'i isi fa'ailoga:

• O le gugu (e seasea ona tupu lenei mea)
• Tata vave le fatu, lagona e pei o loo tata lou fatafata
• Toto maualalo (hypotension)
• O le mast cell activation syndrome, o se faʻaletonu e seasea tupu i le puipuiga o le tino (e seasea foʻi)

E iai nisi mea e a'afia ai fa'ailoga?

Ioe, e ono suia ou fa'ailoga i le aluga o taimi. Atonu e sili atu ona ogaoga ni tali atu i le allergy pe tupu soo pe afai e u oe e se uti fou. I nisi tulaga, o mea e pei o le inuina o le ava malosi, gaioiga faaletino, ma faamalositino e mafai foi ona a'afia ai le auala e tali atu ai lou tino i le alpha-gal.

Aiseā e faigata tele ai ona iloa le Alpha-gal Syndrome?

E mafai ona fai si faigata ona iloa lenei mea. E tele mafua'aga.

O le tasi, e lē lagona e utufiti le tiga pe a u, o lea e toʻatele ai tagata e lē iloa ua u i latou e se utufiti.

E le gata i lea, e le pei o isi allergies i meaʻai, e tele itula e tupu ai le tali atu i le alpha-gal. O nisi taimi e aliali mai ai faʻailoga i le ogatotonu o le po pe a uma le 'aiga o le afiafi. O ai e manatu na mafua ona o aano o manu na latou 'aʻai i le taeao poʻo le aoauli?

E le gata i lea, e lē o taimi uma e foloina ai le alpha-gal, e iai se tali atu, e lē o taimi uma fo‘i e aliali mai ai fa‘ailoga i le auala lava e tasi.

Ona o nei mea, atonu e faigata teisi mo oe ma lau fomaʻi ona iloa pe o se isi mea lea e ese mai le alpha-gal.

E fa'apefea tonu ona iloa e foma'i lenei mea?

Mo le suʻesuʻeina o le AGS, o le a suʻesuʻeina ma le faʻaeteete e lau fomaʻi poʻo le fomaʻi e maua i le maʻi o le allergy ou faʻailoga, talaʻaga faafomaʻi, ma suʻesuʻega faaletino. E le gata i lea, e mafai ona faia ni suʻega allergy e faʻamaonia ai le faʻamaoniga. O mea autu e aofia ai:

• Su'ega toto: O lenei su'ega e siaki ai le i ai o immunoglobulin-E antibodies (IgE) i le toto, lea e faia e lo tatou tino puipuia e faasaga i le alpha-gal.
• Su'ega tui o le pa'u: I lenei faiga, e tu'u ai sina vaega itiiti o le mea e ma'ale'ale ai i luga o le pa'u e va'ai pe i ai se tali atu.

Afai e te manatu atonu e te maua i le AGS, va'ai se foma'i i se taimi vave e mafai ai. O le vave ona e iloa, o le faigofie foi lea ona 'alofia mea e ma'ale'ale ai ma puipuia ai fa'alavelave.

E iai se fofo atoatoa mo lenei mea?

E pei ona taʻua muamua, e leai se fofo mo le Alpha-gal Syndrome i le taimi nei. Ae aua le popole. Afai e vave ona iloa, e mafai e oe ma lau fomaʻi ona galulue faʻatasi e atiaʻe se fuafuaga e pulea ai e fetaui ma ou manaʻoga.

E fa'apefea ona togafitia lenei mea?

O le togafitiga autū mo se tasi e maua i le AGS o le ʻalofia atoa lea o meaʻai ma oloa o loʻo iai le alpha-gal . E le gata i lea, e tuʻuina atu vailaʻau e pulea ai faʻailoga pe a faʻafuaseʻi ona foloina se mea faʻapenei.

Atonu e fautuaina e foma'i ni vaila'au e pei o antihistamines po'o se adrenaline injector mo fa'alavelave fa'afuase'i. I tulaga ogaoga e pei o le anaphylaxis, e mafai e lenei epinephrine injector ona fa'asaoina ola. O isi togafitiga e fa'alagolago i ou fa'ailoga. Mo se fa'ata'ita'iga, o le vaila'au cromolyn e folo e mafai ona fesoasoani i fa'afitauli o le manava.

E faʻapefea ona ou faʻaitiitia le lamatiaga o le maua i le Alpha-gal Syndrome?

O le auala sili e puipuia ai oe lava mai le AGS, ae faʻapea foʻi ma isi faʻamaʻi e feaveaʻi e uti, o le ʻalofia lea o le utia e uti . E tele mea e mafai ona e faia e fai ai lenei mea:

• ʻAloʻese mai nofoaga e iai utufiti: ʻAloʻese mai le savalivali fua i vaomatua, laufanua e tumu i vao, ma nofoaga e tele ai laau, aemaise lava e iai manu. Ia faʻaeteete foʻi pe a galue i le togālaau.
• Ufiufi lelei: Ofu i lavalava lima uumi, ofuvae uumi. Tuu totini i luga o ou ofuvae, ofu seevae. Afai e mafai, faaaoga se pulou ma ni totigilima.
• Faaaoga vailaau e tete'e ai iniseti: Faaaoga se vailaau e tete'e ai iniseti ua faamaonia e fomai. O nisi e mafai ona faaaogaina i lavalava. O oloa o lo'o i ai le permethrin e mafai ona faaaogaina i lavalava.
• Siaki mo ni maka (Siaki maka):A uma ona e toe foʻi mai fafo, siaki oe lava ma au fagafao pe iai ni utufiti. E lelei foʻi le tāʻele.
• Afai e te vaʻaia se utufiti, aveese vave: Faaaoga ni uʻamea e uu ai le ulu poʻo le gutu o le utufiti, ma toso ma le faʻaeteete i luga e aunoa ma le tuʻimomomoina. Ona faʻaaoga lea o se vailaʻau faʻamamā i le vaega.

Afai e te maua i le Alpha-gal Syndrome, o a meaʻai, meainu, ma oloa e tatau ona e ʻalofia?

E manaʻomia e le toʻatele o tagata e iai le AGS ona ʻalofia atoa aano o manufasi mumu ma oloa gaosi aano o manufasi mumu. Peitaʻi, e lē tutusa le tali atu o tagata uma i le alpha-gal. O lea e sili ai le talanoa i lau fomaʻi poʻo le fomaʻi e iloa tonu le mea e mafua ai ona e maua i le maʻi.

O mea e tatau ona aloese mai ai e masani lava:

• Aano o manu mumu: povi, mamoe, 'oti, 'ai aano o manu fe'ai, lapiti, povi po'a, pua'a.
• Oloa e faia mai aano o manu mumu: mea fa'aopoopo i mea'ai, susu, kulimi, aisikulimi, ga'o manu (pa'u), sisi.
• Oloa tausiga o le pa'u e faia mai aano o manu: oloa o lo'o i ai le collagen, lanolin, gelatin, glycerin.
• Isi oloa: Talanoa i lau foma'i e uiga i so'o se vaila'au e te fa'aaogaina. E le gata i lea, o valve o le fatu mai pua'a po'o povi, mesh taotoga, ma nisi o tui puipui e mafai ona mafua ai ni tali allergic.

O le ā le isi mea o le a tupu? E faapefea ona tatou ola faatasi ma lenei mea?

Afai e te mulimuli ma le fa'aeteete i fa'atonuga a lau foma'i ma 'alo'ese mai mea e fa'aosofia ai ou allergies, e mafai ona e ola lelei ma le AGS. O le a fesoasoani lau foma'i ia te oe e su'e ni auala e fa'aitiitia ai lou lamatiaga o ni tali atu i allergies.

O le mea e sili ona tāua o le faia o ni laasaga e ʻalofia ai isi u o uti , auā o le soona u o uti e mafai ona faʻateteleina ai ni tali allergic.

O afea e tatau ai ona e sailia se fautuaga faafoma'i?

Afai e te atiaʻe ni faʻailoga o le AGS, vaʻai loa i se fomaʻi poʻo se fomaʻi lautele ina ia mafai ona faia se fuafuaga togafitiga e saʻo mo oe.

Savali e Ave i le Fale

Ia, o le Alpha-gal Syndrome (AGS) lea na tatou talanoaina i le asō o se tali atu i le allergy ogaoga i aano o manu mumu e mafua mai i le u o le utu. E mafai ona fai si faigata ona iloa, auā e aliali mai faailoga i ni itula mulimuli ane. Ma e leai se fofo mo lea tulaga i le taimi nei.

Ae aua le popole! Afai e te iloa vave, mulimuli i fautuaga a lau fomaʻi, ʻaloʻese mai meaʻai ma oloa e afaina ai, ma puipuia oe lava mai utufiti, e mafai foʻi ona e soifua maloloina ma manuia. Afai e te maua nei faʻailoga, ia mautinoa e vaʻai se fomaʻi.

`Alpha-gal Syndrome, Alergi i aano o manu mumu, Fa'ama'i e feavea'i e le uti, Alergi i mea'ai, Fa'ailoga o le allergies, Puipuiga mai uti