Pe na e lagonaina ea le gatete pe se tiga uiga ese i lou lima, pe se lagona malulu i lou lima? Pe na e matauina ua suia le lanu o lou lima pe umi se taimi e malolo ai pe a uma se manu'a? Aua le na o le manatu o mea masani ia. Atonu o se faailoga lea o se tulaga faafomai e ta'ua o le `(Arterial Thoracic Outlet Syndrome)`. Se'i o tatou talanoa auiliili ma faigofie e uiga i lenei mea i le aso.
O le ā lenei `(Arterial Thoracic Outlet Syndrome)`? Se'i o tatou malamalama faigofie i ai, a ea?
I se faaupuga faigofie, o le `(Arterial Thoracic Outlet Syndrome)` o le taimi lea e pipii ai se tasi o tatou alatoto autu (arteries) i le va o le ua ma le ivi fa'alava (tatou te ta'ua lenei mea o le `(Clavicle)`), o lona uiga, i le vaega e ta'ua o le `(Thoracic Outlet)`. E te iloa, o alatoto o auala ia e ave ai le toto mai o tatou fatu i le tino atoa. O lea la, i se tagata e iai lenei tulaga `(ATOS)`, e pipii se alatoto i lenei nofoaga e ta'ua o le `(Thoracic Outlet).`
Mafaufau i ai e pei o se paipa vai ua poloka, ma faʻaitiitia ai le tafe o le vai. A poloka faapenei se alatoto, e mafai ona poloka ai le tafe o le toto. Afai e le togafitia lelei, e mafai ona oʻo atu ai i ni faʻafitauli matuia o le soifua maloloina. I nisi tagata, o lenei poloka e mafai ona mafua ai ona vaivai le puipui o le alatoto ma pupuni e pei o se paluni. Matou te taʻua o le "Aneurysm". O le mea lea, afai e te maua nei faʻailoga, e taua tele le vaʻai i se fomaʻi ma siaki.
O ai e sili atu ona ono maua i le "Arterial Thoracic Outlet Syndrome"?
E pei o ituaiga uma o le Thoracic Outlet Syndrome, e sili ona taatele i fafine i le va o le 20 ma le 50 tausaga. O le tele o taimi, o lenei ituaiga o le fa'apipi'iina o le alatoto e tupu ona o lo'o i ai se ivi 'aso'aso fa'aopoopo (e ta'ua o le ivi 'aso'aso cervical) i le ua, pe ona o lo'o i ai se ivi 'aso'aso i le nofoaga sese. O lenei ivi 'aso'aso fa'aopoopo e masani ona i luga a'e o le ivi 'aso'aso muamua.
O a ni fa'alavelave e mafai ona mafua mai i lenei mea? Aiseā e mata'utia ai lenei mea?
O le mea moni, o le `(Arterial Thoracic Outlet Syndrome)` o le ituaiga sili ona matautia o le `(Thoracic Outlet Syndrome)`. Afai e le togafitia lelei, o lenei `(ATOS)` e mafai ona mafua ai ni poloka toto matautia i ou alatoto. E mafai e nei poloka toto ona poloka le tafe o le toto i ou lima ma lima. E ui e seasea lava, ae e mafai foi e nei poloka toto ona malaga atu i le faiʻai ma mafua ai ni tulaga e pei o le `(Stroke)`.
O le mea lea, afai e te manatu ua e maua ni faʻailoga o le Thoracic Outlet Syndrome, e taua le sailia o se togafitiga i se taimi vave e mafai ai.
E fa'apefea ona taatele le `(Arterial Thoracic Outlet Syndrome)`?
Ia fai atu ma le faamaoni, e seasea lava ona maua ituaiga uma o le Thoracic Outlet Syndrome. E leai ni faamaumauga e iloa tonu ai le toafia o tagata e maua ai. Peitai, o le ituaiga e ta'ua o le Arterial TOS e seasea ona maua. O lenei ituaiga e itiiti lava le vaaia i le itiiti ifo ma le tasi i le 100 gasegase e maua i le Thoracic Outlet Syndrome.
O a mafua'aga o le "Arterial Thoracic Outlet Syndrome"?
E pei ona taʻua muamua, e toʻatele tagata e iai le ATOS e fananau mai ma se ivi ʻasoʻaso faʻaopoopo (Cervical Rib) i luga aʻe o le ivi ʻasoʻaso (Clavicle). O le alātoto i le va o le lima ma le ivi ʻasoʻaso, e taʻua o le Subclavian Artery, e aveina le toto i o tatou lima, lima, ua, ma le ulu. Ona o le Cervical Rib faʻaopoopo, e mafai ona pipiʻi lenei Subclavian Artery, ma poloka ai le tafe o le toto, ma mafai ai ona fausia ni poloka toto. O nei poloka toto e mafai ona motusia i nisi taimi ma alu ifo i le lima, ma poloka ai le tafe o le toto.
E mafai fo'i ona a'afia ai lenei mea e isi mafua'aga:
- Pupuga tele: A o faateleina le mamafa o le tino, e faaopoopo atu le mamafa i luga o sooga.
- Manu'a Faaletino: Manu'a e pei o manu'a e mafua mai i se faalavelave tau taavale.
- Tulaga Lē Lelei: Mea e pei o le nofo i le tulaga e tasi mo se taimi umi, punou i luma a'o galue, ma isi mea faapena.
- Ma'itaga (`(Ma'itaga)`).
- Gaoioiga Faifaipea: Mo se faʻataʻitaʻiga, sasaina o se raketi tenisi, togiina o se polo softball poʻo se pesipolo, poʻo le siiina o pusa mamafa i luga o lou ulu.
O a ni fa'ailoga o le `(Arterial Thoracic Outlet Syndrome)`? E fa'apefea ona iloa lona fa'ama'i?
O fa'ailoga o lenei tulaga e masani ona a'afia ai ou tamatamailima, alofilima, po'o le lima atoa. O le fa'ailoga e masani ona a'afia ai o le mageso po'o le leai o se lagona i le lima e tasi. E ono fa'ateteleina nei fa'ailoga pe a e faia se mea i lou lima ma e ono fa'aleleia pe a e fa'amalōlō lou lima. O tagata e iai le ATOS e masani ona le lagona le tiga i le ua po'o tau'au.
Ona e mafai e le ATOS ona faʻaitiitia lou tafe toto, atonu e te matauina mea faʻapenei i ou tamatamailima, lima, poʻo lima:
- Malulu.
- Le gatete pe lagona le mageso.
- Tiga (`(Tiga)`).
- Fa'aletonu o le Lanu Pa'epa'e.
- Manu'a e fa'agesegese ona fa'amalolo.
Se'i mafaufau, o Nilanthi Akka o lo'o galue i le komepiuta mai le taeao se'ia o'o i le pō. Ua amata ona ia lagonaina se tiga uiga ese i lona lima taumatau fa'atasi ai ma sina lagona mageso. O nisi taimi e lagona ai le malulu o lona lima. Sa ia manatu o le vaivai lea. Ae afai o lo'o fa'atupula'ia nei fa'ailoga, atonu o le `(ATOS)`.
E fa'apefea ona su'esu'eina e foma'i lenei tulaga (Arterial Thoracic Outlet Syndrome)?
Afai e te maua ni fa'ailoga o le "Arterial Thoracic Outlet Syndrome", o le a muamua su'esu'eina e lau foma'i lou ua ma le vaega o tau'au. O le a latou talosagaina oe e faia ni gaioiga patino e siaki ai le "Range of Motion" o ou so'oga.
O le a fuaina fo'i e le foma'i lou toto maualuga ma fesili atu ia te oe e uiga i ou fa'ailoga. Afai latou te masalomia le ATOS, atonu latou te faia nisi su'ega e siaki ai lou Thoracic Outlet.
O a suega o loʻo faia mo lenei mea?
O le tulaga tonu lava lea e iai i le "Arterial Thoracic Outlet".Filifili i le `(Su'ega Ata)`, o su'ega ia e va'ai i totonu o lou tino. E mafai ona faia nei su'ega e va'ai ai i ou alatoto, tafe toto, ma fausaga i totonu:
- Su'esu'ega Ultrasound: E fa'aaogaina ai galu leo e va'ai ai i totonu o le tino, aemaise lava e va'ai pe fa'apefea ona tafe le toto. O le su'ega muamua lea e masani ona fa'aaogaina e iloa ai lenei tulaga.
- Arteriogram: E fa'apipi'i se tama'i paipa manifinifi (catheter) ma se vai fa'apitoa (vali fa'afoliga) i totonu o ou alatoto, ona faia lea o se X-ray.
- CT scan: E pu'eina fa'atasi ni ata X-ray e fatu ai ni ata auiliili.
- MRI scan (`(MRI)`): Fa'aaogā galu leitio ma fanua maneta e pu'e ai ata auiliili.
- X-ray (`(X-ray)`): O ata e pu'eina e fa'aaoga ai le tele o le radiation.
O a togafitiga mo le `(Arterial Thoracic Outlet Syndrome)`?
O lenei tulaga, ua ta'ua o le Arterial Thoracic Outlet Syndrome, e foliga mai e togafitia i le taotoga. Peita'i, a'o le'i faia le taotoga, e ono fautuaina e lau foma'i ni vaila'au e fa'amama ai le toto, e pei o le Warfarin (Coumadin®) po'o le Heparin (Hep-Lock™). Atonu fo'i latou te taumafai e aveese so'o se poloka toto ua iai i le tui po'o isi auala.
I le taimi o le taotoga, e ono faia e le fomaʻi mea e pei o:
- O le a aveeseina se vaega o ou ivi 'aso'aso fa'aopoopo (`(Cervical Rib)`), ma fa'aitiitia ai le mamafa.
- O se vaega maloloina o le alatoto e aveese mai se isi vaega o lou tino e toe totoina (`(Arterial Graft)`) e sui ai le alatoto ua faaleagaina.
- E fa'apipi'i se paipa fa'apitoa e sui ai le alatoto ua fa'aleagaina, ma toe fa'afo'isia ai le tafe o le toto.
O a ni mea e mafai ona tatou faia e faʻaitiitia ai lenei lamatiaga `(ATOS)`?
E leai se auala e puipuia atoatoa ai lenei mea mai le tupu, ae e mafai ona e faia ni suiga i le olaga e faʻaitiitia ai lou lamatiaga o faʻalavelave e mafua mai i le feoaʻiga o taʻavale:
- Tausia se mamafa maloloina e talafeagai mo lou tino, tausaga, ma lou itupa.
- ʻAloʻese mai le amoina o taga mamafa i luga o le tasi tauʻau.
- Fa'atapula'a le tele o gaioiga i luga o le ulu.
- Fa'amalosi ou tau'au e ala i le si'i mamafa pe faia fo'i fa'amalositino e tete'e atu ai.
- Fai ni fa'aloaloa mo lou ua, tau'au, ma le fatafata i aso uma.
O le ā le vaaiga mo le tulaga o le `(ATOS)`? Pe tatau ea ona tatou fefefe?
O le mea moni, afai e le togafitia, o le Arterial Thoracic Outlet Syndrome (ATOS) e mafai ona oʻo atu ai i ni faʻalavelave matuia e pei o le toto mafiafia, manuʻa o vae, ma (i tulaga ogaoga) e oʻo lava i le leiloa o tamatamailima. Peitaʻi, o le tala fiafia, o le vave ona e sailia se togafitiga, o le tele foi lea o ou avanoa e manuia ai. O lea la, afai e iai ni ou faʻailoga e faʻaalia ai atonu e iai sau ATOS, vaʻai loa i se fomaʻi.
O le ā se isi mea e te fia iloa mai le fomaʻi?
A e feiloaʻi ma le fomaʻi, e mafai ona e fesili atu ni fesili faapenei:
- O le ā le māfuaʻaga e sili ona ono tupu ai oʻu faʻailoga?
- O a suega e tatau ona ou faia e iloa tonu ai po o le a lenei mea?
- O a ni togafitiga e mafai ona e filifilia?
- E mafai e togafitiga e lē o ni taotoga ona fa'amaloloina o'u fa'ailoga?
- O a ni suiga e mafai ona ou faia i lo'u olaga e fa'aitiitia ai fa'ailoga?
Ma le mea mulimuli, mea e tatau ona manatua (Savali e Ave i le Fale)
O le Arterial Thoracic Outlet Syndrome (ATOS) o se tulaga e aʻafia ai le subclavian artery i le thoracic outlet. O le taimi lea e pipii ai le artery ma amata ona fausia ni poloka toto. E mafai ona motusia nei poloka ma alu ifo i le lima, ma mafua ai le tiga ma le leai o se lagona. O togafitiga vave e mafai ona faʻaitiitia ai le lamatiaga o faʻalavelave. Afai e te maua ni faʻailoga o le ATOS, faʻamolemole vaʻai loa i se fomaʻi. Aua le popole, e mafai ona pulea lenei tulaga i fautuaga faʻafomaʻi talafeagai ma togafitiga.
` thoracic outlet syndrome, arterial thoracic outlet syndrome, ATOS, tiga o le lima, le gatete o le lima, poloka toto, ivi 'asoaso o le ua, subclavian artery











💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga