Ua pei ea ua vave tele le tata o lou fatu? Se'i o tatou a'oa'oina e uiga i le A-fib ma le RVR! (Atrial Fibrillation ma le RVR)

Pe na e lagonaina ea e pei o loo tata malosi lou fatu, pe o e lagona e pei o loo i ai se lagona ese i lou fatafata? Pe o e lagona ea e pei o loo faigata ona e manava pe ua niniva? Atonu e le na o ni isi mea nei. O le aso o le a tatou talanoa ai e uiga i lenei ituaiga faafitauli e tupu i le fatu, o lona uiga, o se tulaga e tata ai le fatu e le masani ma vave tele, e ta'ua o le `(Atrial Fibrillation with Rapid Ventricular Rate)` po'o le `(A-fib with RVR)` pe a faapuupuu. Aua le fefe, e taua tele le iloa o lenei mea.

O le ā tonu lava le A-fib i le RVR?

I se faaupuga faigofie, o le `(A-fib ma le RVR)` o se tulaga e le masani ai le tata o lou fatu, po o le mamanu o le tata. E lua potu pito i luga o tatou fatu, lea tatou te ta'ua o le atria. O nei `(atria)` o le mea lea e amata ai faailoilo eletise e ta'u atu ai i le fatu e tata. Ae i se tasi e iai le `(Atrial Fibrillation)`, o nei faailoilo eletise e fenumiai, e le o faatulagaina, ma e vave ona mimilo potu pito i luga `(atria)`. E pei o se tasi o loo tata se talipalau e pei o se tagata valea.

O lea la ua o atu nei faailoilo eletise fenumiai i potu pito i lalo e lua o le fatu, o ventricles. Ona faasolosolo malie lea ona tata o na ventricles ma vave tele . O le mea lea e ta'ua o le "A-fib ma le RVR". O lona uiga e sili atu ma le 100 taimi e tata ai le fatu i le minute.

Mafaufau i ai e pei o se pamu vai. Afai e le galue lelei, e le mafai ona pamuina le toto e manaʻomia i le tino. O le mea lena e tupu pe a iai sau `(A-fib ma le RVR)`. E le lava le taimi o le fatu e faʻatumu lelei ai i le toto, o lea e le mafai ai ona pamuina le toto e lava le okesene i le tino.

E fa'apefea ona taatele lenei tulaga?

Atonu e te manatu o se faʻamaʻi lea e toʻaitiiti lava tagata e aʻafia ai. Ae o le mea moni, o le "Atrial Fibrillation" o le tulaga e sili ona taatele i faʻaletonu o le tata o le fatu. Afai e te tilotilo i fuainumera i se atunuʻu e pei o Amerika, e faitau miliona tagata e mafatia i lenei tulaga. O lenei tulaga ua faʻateleina foʻi ona vaʻaia i Sri Lanka.

O a ni fa'ailoga o lenei mea? E fa'apefea ona iloa?

E lē tutusa uma fa'ailoga e o'o i ai tagata uma. O nisi tagata atonu e maua i le fa'ama'i e aunoa ma ni fa'ailoga. Peita'i, e iai nisi o fa'ailoga masani:

• Tata vave o le fatu : E mafai ona e lagona e pei o loo tata pe tata lou fatu i totonu o lou fatafata.
• Nifo : E mafai ona e lagona e pei ua vili lou ulu, o nisi taimi e oo lava i le tulaga e te lē mafai ai ona tu i luga.
• Leiloa o le mafaufau: O nisi tagata e ono leiloa le mafaufau ma pa'ū pe afai e ogaoga lenei tulaga.
• Tiga o le fatafata : Atonu e iai se tiga e pei o loo fufusi pe oomi le fatafata.
• Pupuu le mānava : E lē gata pe a e vaivai teisi, ae tusa lava pe e te tū filemu, atonu e te lagona le pupuu o le mānava.
• Popole soo`(Popole)`: Atonu e te lagona le fefe ma le popole e aunoa ma se mafuaaga.
• Vaivai : E tusa lava po o le a le tele o lau moe, e te ono lagona lava le vaivai ma le leai o se ola.

E mafai ona matuā māmā lava nei faʻailoga i nisi taimi, ae matuā ogaoga i isi taimi. O lea afai e te aʻafia i se mea faʻapenei, e sili ona lelei le vaʻai i se fomaʻi .

Aiseā ua tupu ai lenei mea? O ā māfuaaga?

E tele mea e ono mafua ai le `A-fib i le RVR`. O mea autū ia:

• Fa'ama'i o le fatu: O lona uiga o le poloka o alatoto e avatu ai le toto i le fatu.
• Toto maualuga : Ua tatou iloa uma le faaupuga "toto maualuga".
• Fa'aletonu o le fatu : E le mafai e le fatu ona pamuina le toto e lava i le tino.
• Obstructive sleep apnea: Taofi le mānava a'o moe a'o tātā.
• Ta'otoga o le fatu: E ono tumau pea lenei lamatiaga mo ni nai aso po'o ni vaiaso pe a mae'a nisi o ta'otoga o le fatu.

O ai e sili ona lamatia i lenei mea?

O nisi tagata e ono maua i lenei tulaga. Va'ai pe e te i ai i lenei vaega:

• Tagata e silia ma le 50 tausaga le matutua : E faʻateleina lenei lamatiaga pe a matutua.
• Tagata e sili atu i le 30 le mamafa o le tino (BMI) : O lona uiga ua matuā mamafa tele i latou mo lo latou umi.
• Tagata e maua i le obstructive sleep apnea.
• Tagata e inu tele i le ava malosi : E maualuga atu le lamatiaga pe afai e te inu tele i le ava malosi i aso uma pe soo foi.
• Tagata e tele naua le caffeine e inu : E le lelei fo'i le tele o le kofe po'o le lauti e inu tele i le ao.
• Afai ua iai se tasi o lou aiga ua maua i le "A-fib" : Atonu fo'i e iai sona aafiaga fa'ale-tulaga.

Ia manatua: O le i ai o se tasi pe sili atu foi o nei mea lamatia e le faapea ai o le a e maua ai le "A-fib i le RVR". Ae ui i lea, e taua le nofouta i nei mea.

O a ni fa'alavelave e mafai ona mafua mai i lenei mea?

Afai e le togafitia lelei le `A-fib ma le RVR`, e mafai ona tula'i mai ai ni fa'alavelave mata'utia.

• Ua fa'aitiitia le taimi e fa'atumu ai potu pito i lalo o le fatu i le toto.
• E manaʻomia e le maso o le fatu le tele o le okesene .
• Cardiomyopathy : O se tulaga e vaivai ai ma faateleina ai maso o le fatu.
• Stroke : E mafai ona tupu le stroke pe afai e fausia se toto poloka i le fatu ma alu atu i le faiʻai, ma poloka ai se alatoto. O le faʻalavelave sili lea ona mataʻutia .
• Toto maualalo .
• Fa'aletonu o le fatu fatu .

O le mafuaʻaga lea e taua ai le nofouta i lenei tulaga ma saili vave se togafitiga.

E fa'apefea ona iloa lenei mea? O a su'ega e faia?

Afai e te maua ni fa'ailoga o lo'o ta'ua i luga, a e va'ai i se foma'i, o le a ia su'esu'eina oe, fesili e uiga i lou talaaga fa'afoma'i, ona fa'atonuina lea o ni nai su'ega e fa'amaonia ai le tulaga.

O suega e sili ona taatele o:

• Electrocardiogram (ECG po'o le EKG) : O lenei mea e fa'amaumauina ai le gaioiga eletise o le fatu. E mafai ona fa'ailoa manino mai ai pe iai se `(A-fib ma le RVR)`.
• Echocardiogram : E pei o se su'esu'ega ultrasound o le fatu. E mafai ona siaki pe o galue lelei potu ma valve o le fatu, ma le telē o le fatu.
• Su'esu'ega CT o le fatu po'o le MRI : E mafai ona maua ai fa'amatalaga auiliili e uiga i le fausaga o le fatu.
• Su'ega toto : E fesoasoani lea e iloa ai mea e pei o fa'afitauli o le thyroid ma suiga i electrolytes i le toto.

O le ā le togafitiga mo lenei mea?

O le tala fiafia o loʻo i ai togafitiga lelei mo le A-fib ma le RVR. E lua sini autū a lau fomaʻi: o le puleaina o ou faʻailoga, ma le puipuia o faʻalavelave faʻafuaseʻi o loʻo taʻua i luga mai le tutupu.

O mea nei e faʻaaogaina mo togafitiga masani:

• Paleni o Electrolytes : Talu ai o le faʻateleina poʻo le faʻaitiitia o electrolytes e pei o le potassium ma le magnesium i le tino e mafai ona aʻafia ai le tata o le fatu, e faʻaaogaina togafitiga e faʻatumauina ai i latou i se tulaga lelei.
• Vaila'au : O le togafitiga autū mo lenei mea o vaila'au fa'afoma'i.

O a vailaʻau/togafitiga e faʻaaogaina?

E tele ituaiga vailaʻau e tuʻuina atu mo le `A-fib faʻatasi ai ma le RVR`:

• Beta-blockers : Mo se faʻataʻitaʻiga, metoprolol (Lopressor® poʻo Toprol®XL). E galulue nei mea e ala i le faʻagesegese teisi o le tata o le fatu ma faʻaitiitia ai le mamafa i le fatu.
• Vaila'au e poloka ai le ala o le kalisiu : Mo se fa'ata'ita'iga, diltiazem (Diltzac® po'o le Cardizem®). O lenei ituaiga vaila'au e fa'agesegese ai fo'i le tata o le fatu e ala i le puleaina o le ulufale atu o le kalisiu i totonu o sela o maso o le fatu.
• Fuala'au e tete'e ai i le fatu fatu (antiarrhythmics ): Mo se fa'ata'ita'iga, amiodarone (Pacerone® po'o Cordarone®) po'o le digoxin (Lanoxin® po'o le Cardoxin®). E fesoasoani nei mea e toe fa'afo'isia ai le tata lemu o le fatu.

O le mea e sili ona tāua! A e maua i le `(A-fib)`, e maualuga le avanoa e tupu ai ni poloka toto i totonu o le fatu. Afai e malaga atu nei poloka toto i le faiʻai, e mafai ona tupu se `(Stroke)`. O le mea lea, o vailaʻau e teteʻe ai i le toto, poʻo le mea tatou te taʻua o "vailaʻau e faʻamama ai le toto", e toetoe lava o taimi uma e faʻatonuina ai.

Mo nisi tagata e le mafai ona faaauau pea ona inuina nei vailaau e faamalūlūina ai le toto, e mafai ona faia se togafitiga faapitoa e ta'ua o le tapunia o le pito i lalo o le atrium tauagavale e puipuia ai le poloka o le toto.

O nisi taimi e faigata ona pulea lenei tulaga i vailaʻau e naʻo ia. I ia tulaga, atonu e manaʻomia isi auala togafitiga:

• Aveesega o le Catheter : E aofia ai le sailia o vaega o le fatu o loʻo sau ai faʻailoilo eletise e le masani ai, ma tuʻuina atu se tamaʻi catheter (paipa manifinifi) i le vae poʻo le lima i totonu o le fatu, 'faʻagata' ai vaega o loʻo sau ai faʻailoilo e le masani ai. Ona taofia lea o faʻailoilo e le masani ai.
• Pacemaker : O nisi tagata e iai se masini laʻititi ua faʻapipiʻi i lalo o le paʻu e pulea ai le tata o latou fatu. E taʻua lea o le pacemaker. E auina atu ai faʻailoilo eletise i le fatu, aemaise lava pe a fai e lemu le tata o le fatu.
• Fa'afo'isia o le fatu e ala i le eletise : E aofia ai le tu'uina atu o se fa'agase pu'upu'u ma le tu'uina atu o se te'i eletise e pulea mai fafo i le fatu, lea e toe fa'afo'isia ai loa le tata o le fatu.
• Faiga o le maze : O se faiga e fai si faigata teisi. E faia ni tipi laiti i le atria o le fatu e fatu ai auala sa'o mo faailoilo eletise e malaga ai. E masani ona faia lenei mea i le taimi o se isi taotoga o le fatu.

E i ai ni aafiaga e ono tula'i mai i le togafitiga?

E pei o so'o se togafitiga fa'afoma'i, e mafai ona tutupu ni a'afiaga po'o ni fa'alavelave i lenei togafitiga `(A-fib ma le RVR)`. Peita'i, e le o tagata uma e tupu ai, ma e masani lava e laiti.

• Mai vailaʻau : Atonu e aʻafia nisi tagata i mea e pei o le ulu tiga, toto maualalo, niniva, ma le tiga o le manava.
• O togafitiga e pei o le catheter ablation e mafai ona mafua ai le cardiac tamponade poʻo, e seasea lava, se maʻi fatu.
• O nisi taimi e le mafai e masini e fa'aola ai le tino ona galue lelei.
• E ono toe tupu le tata o le fatu po'o le "A-fib" mo ni nai masina talu ona mae'a le faiga o le Maze .

O le a logoina oe e lau fomaʻi e uiga i lenei mea. E leai se mea e te popole ai, auā e taumafai lava fomaʻi e faʻaitiitia nei lamatiaga.

O le ā le vave ou te lagona ai le lelei pe a uma togafitiga?

E faʻalagolago lava lea i le togafitiga o loʻo e mauaina. O nisi vailaʻau, e pei o vailaʻau e tuiina i totonu o le uaua (IV), e mafai ona fesoasoani e faʻagesegese ai le tata o lou fatu ma amata ona e lagona lelei i totonu o ni nai minute . O isi togafitiga atonu e umi se taimi e aoga ai. O le mea e sili ona taua o le mulimuli saʻo i faʻatonuga a lau fomaʻi.

E fa'apefea ona ou fa'aitiitia lenei lamatiaga?

E tele mea e mafai ona e faia e faʻaitiitia ai lou lamatiaga o le maua i le `(A-fib ma le RVR)`. E le gata ina lelei nei mea mo le tulaga, ae faʻapea foʻi mo lou soifua maloloina lautele:

• Faamalositino i se saoasaoa talafeagai mo le itiiti ifo i le 150 minute i le vaiaso : e lelei le savali, tietie uila, po'o le aau.
• 'Ai mea'ai e maloloina ai le fatu: Ia aofia ai fuala'au 'aina, fuala'au 'aina, pi, saito atoa, ma i'a i lau taumafataga. Fa'aitiitia le suau'u, masima, ma le suka.
• Fa'atapula'a le inu ava malosi : E sili ona fa'aitiitia pe a mafai.
• Aloese atoa mai oloa tapaa : Afai e te ulaula, taofi.
• Afai e iai ni ou faʻafitauli faʻafomaʻi e pei o le toto maualuga, cholesterol maualuga, sleep apnea, poʻo le maʻisuka, ia pulea lelei.

Afai e iai la'u `(A-fib ma le RVR)`, o le a se mea e tatau ona ou fa'amoemoeina?

O le iloa o loʻo ia te oe le `(A-fib ma le RVR)` e mafai ona fai si teʻi. Ae ia manatua, o se tulaga lea e mafai ona pulea ma e mafai ona e ola i se olaga lelei . O le mea taua o le faʻatuina lea o ni masaniga maloloina na taʻua muamua, inu saʻo vailaʻau na faʻatonuina e lau fomaʻi, ma saili se togafitiga faʻapitoa pe a manaʻomia.

Afai e le togafitia, e mafai ona oʻo atu ai i ni tulaga ogaoga e pei o faʻamaʻi fatu, faʻaletonu o le fatu, poʻo le stroke. O togafitiga e pei o le catheter ablation ua faʻaalia e manuia i le tele o tagata. O le faiga o le Maze e 80% i le 90% le fua faatatau o le manuia, ma e mafai ona maua ai se mapusaga mo se taimi umi mai faʻailoga.

O le ā le umi e tumau ai lenei tulaga?

O le ``(A-fib ma le RVR)`` o se tulaga e mafai ona tumau mo le tele o tausaga. Mo nisi tagata, o le tele ma le umi o lenei tulaga e mafai ona faʻateleina i le aluga o taimi. O le mafuaʻaga lea e taua ai le faʻaauau pea ona mulimuli i fautuaga a lau fomaʻi ma faia ni siaki masani.

E fa'apefea ona ou tausia a'u lava?

O lou soifua maloloina o loo i ou lima. Ia manatua lenei mea:

• Ia inu sa'o ma i le taimi atofaina vaila'au uma na fa'atonuina e lau foma'i. Aua ne'i misia se aso e tasi.
• Va'ai lau foma'i i taimi atofaina e siaki ai oe. E taua tele le va'ai pe fa'apefea oe.
• Faamalositino soo. E tusa lava pe faigofie se mea e pei o le savalivali i aso taitasi e mafai ona faaleleia atili ai lou tulaga lelei o le olaga ma fesoasoani ia te oe e faatino ai galuega i aso taitasi ma le faigofie.

O afea e tatau ai ona ou vaai se foma'i?

Afai e te toe lagonaina nisi o nei faʻailoga, pe afai e te lagonaina ni faʻailoga fou, vaʻai loa se fomaʻi:

• Tiga o le fatafata.
• Afai e sili atu le tata o lou fatu i le 100 tata i le minute a'o e malolo.
• Nifo.
• Faigata ona manava.

O afea e tatau ai ona ou alu i le Emergency Treatment Unit (ETU) ?

Afai e te maua nei fa'ailoga, e tatau ona e alu loa i le Emergency Treatment Unit (ETU) :

• Fa'ailoga o le stroke : Tiga fa'afuase'i o le ulu tiga, puaoa le va'ai, faigata ona tautala, faigata ona savali, ma le punou o le tasi itu o le mata.
• Tele o le tafe toto ona o vailaʻau e faʻamama ai le toto: Puai mumu, alu ifo otaota mumu pe uliuli, alu ifo mimi mumu.
• Tiga o le fatafata po'o isi fa'ailoga o le fatu fatu po'o le taofia o le fatu : Pupuu tele le mānava, lē to'a tele o le manava, ma le afu tele.

O a fesili e tatau ona ou fesiligia i la'u foma'i?

A e asiasi i lau fomaʻi, e mafai ona e fesili atu i fesili nei ina ia malamalama lelei ai i lou tulaga:

• E fa'afia ona ou va'ai i le foma'i (toe su'esu'ega fa'asolosolo)?
• O le ā le umi e te vaʻaia ai ni taunuuga mai suiga i le olaga?
• O le ā le vailaʻau e te fautuaina mo aʻu? O le ā le māfuaʻaga o lenā mea?
• Pe tatau ona ou faia ni togafitiga e pei o le cardioversion, ablation, po'o le maze procedure?

E mafai ona faigata le lagonaina o se tata o le fatu e le masani ai. Peita'i, e iai togafitiga lelei mo lenei tulaga e ta'ua o le "A-fib with RVR". E mafai e lau foma'i ona fesoasoani ia te oe e filifili le togafitiga e sa'o mo oe. O le va'ai i lau foma'i i le taimi atofaina ma inu sa'o au vaila'au e pei ona fa'atonuina, e mafai ona e fesoasoani e puipuia lou soifua maloloina.

Savali e Ave i le Fale: O mea e sili ona taua e manatua

Ia, se'i o tatou aoteleina nisi o mea e tatau ona e manatua mai mea ua tatou talanoaina:

• ``(A-fib ma le RVR)`` o se tulaga e le masani ai le tata o le fatu ma tata vave tele.
• Afai e te lagonaina ni faʻailoga e pei o le mama o le fatafata, niniva, poʻo le faigata ona mānava , ia mautinoa e te sailia se fautuaga faafomaʻi.
• E mafai ona mafua lea i le tele o mea, e aofia ai le toto maualuga ma faʻamaʻi fatu.
• O le stroke o se tasi o faʻafitauli sili ona mataʻutia o lenei faʻafitauli, o lea e taua tele ai le inuina o vailaʻau e faʻamalūlūina ai le toto.
• E tele auala e togafitia ai, e pei o vailaʻau ma le faʻaaogaina o le catheter ablation.
• O suiga i le olaga maloloina (taumafa lelei, faamalositino, ma le taofia o le ulaula) e fesoasoani tele i le puleaina o lenei tulaga.
• Inu le vailaʻau e pei ona faatonuina e le fomaʻi. Toe faia se asiasiga i le fomaʻi i aso ua atofaina.
• Afai e te lagonaina ni fa'ailoga lapatai fa'afuase'i (fa'ailoga o le stroke, tafe toto tele, tiga ogaoga o le fatafata) , alu loa i le falema'i.

E lē na o oe. E toʻatele tagata o loʻo nonofo ma lenei tulaga. Faatasi ai ma togafitiga ma le olaga saʻo, e mafai foʻi ona e ola i se olaga maloloina. Aua le fefe e talanoa i au fomaʻi ma foia ou faʻafitauli.

` Tata vave le tata o le fatu, fa'ama'i fatu, A-fib, RVR, tata vave o le fatu, tiga o le fatafata, stroke