O lo'o fa'a'ole'ole ea lou tino i le puipuiga o lou tino? Se'i o tatou a'oa'oina e uiga i le Autoimmune Pancreatitis i se auala faigofie!

E iai sa tatou faiga puipuiga ofoofogia i totonu o o tatou tino, a ea? O le mea lea tatou te ta'ua o le faiga puipuia o le tino. E puipuia i tatou e ala i le tete'e atu i siama, siama, ma siama e mafua ai fa'ama'i. Ae mafaufau, fa'apefea pe afai o nisi taimi e fenumiai ai lenei faiga puipuia o tatou lava ia ma sela lelei i totonu o o tatou lava tino ma amata ona osofa'ia i latou? O le taimi lena e tupu ai, e ta'ua o le "Autoimmune Pancreatitis". I se faaupuga faigofie, e amata ona galue lau lava faiga puipuia e faasaga i lou pancreas.

O le ā le "Autoimmune Pancreatitis"? I se faapuupuuga...

Mafaufau i le puipuiga o lou tino e pei o se 'autau e puipuia se atunuu. O le galuega a lenei 'autau o le puipuia lea o le atunuu mai fili mai fafo (e pei o siama ma siama). Ae i le `(Autoimmune Pancreatitis)`, o lenei 'autau e faia se mea sese ma osofaia tagata le sala o lona lava atunuu (o lona uiga, o sela maloloina i le pancreas) ma le manatu o i latou o fili. O le iʻuga, e mumū le pancreas, manuʻa, ma faʻaletonu ai lana galuega. O le mea lea tatou te taʻua o le autoimmune pancreatitis .

E fa'apefea ona taatele lenei fa'ama'i?

O le mea moni, o le `(Autoimmune Pancreatitis)` o se faʻamaʻi e seasea tupu . E masani ona tupu i le tusa ma le tasi mai le selau afe tagata. Afai tatou te mafaufau i tulaga mumū umi o le pancreas (`chronic pancreatitis`), e na o le tusa ma le 2% oi latou e pa'ū i lenei vaega `(Autoimmune Pancreatitis)`. O lea la, e le o se faʻamaʻi e aʻafia ai tagata uma.

E i ai ni ituaiga o le `(Autoimmune Pancreatitis)`?

Ioe, e lua lava ituaiga o le `(Autoimmune Pancreatitis)`. Se'i o tatou va'ai po'o a ia ituaiga.

1. Pankreatitis Fa'a-autoimmune Ituaiga 1

O le ituaiga lea e sili ona taatele . I totonu o lenei mea, e tele atu se porotini e ta'ua o le `(Immunoglobulin G4)` po'o le `(IgG4)` i o tatou tino. O lenei `(IgG4)` o se ituaiga antibody. A iai se fulafula po'o se mumū i so'o se mea i le tino, e fa'ateleina le maualuga o lenei `(IgG4)`.

Ae i lenei ituaiga muamua, e lē gata o le pancreas le faʻafitauli. E mafai foʻi ona aʻafia ai isi totoga o tatou tino. Mo se faʻataʻitaʻiga:

• Alavai o le bile: O alavai ia e pei o paipa e feavea'i ai le bile mai le ate i le ga'au laitiiti.
• Ala o fatuga'o: O ala i fatuga'o.
• Ate
• Mama
• Tafega o le 'Au
• O le fa'asuāvai
• Kelene o le tairoidi

E mafai fo'i ona tupu le fula ma le fa'aleagaina i nofoaga fa'apenei.

2. Pankreatitis Fa'a-autoimmune Ituaiga 2

E na'o le pancreas e a'afia ai lenei ituaiga. O le mea e tupu iinei, o se ituaiga sela toto pa'epa'e e ta'ua o le "neutrophils" e fa'aleagaina ai le pancreas ma ala o le pancreas. O lenei tulaga e masani ona va'aia i tagata talavou.E sili atu fo'i ona ono maua i latou i le fa'ama'i mumū o le manava (IBD).

O a mafua'aga o le `(Autoimmune Pancreatitis)`? E i ai ni mea e lamatia ai?

O loʻo taumafai pea saienitisi e iloa le mafuaʻaga tonu , ae e masani ona tupu i tagata i le va o le 50 ma le 60 tausaga. Peitaʻi, e mafai ona vave tupu. E faaluaina le ono maua e alii le faʻamaʻi nai lo tamaitai.

O nisi taimi, e manatu o se tali atu lea o le puipuiga o le tino i se faʻamaʻi pipisi. E le gata i lea, o tagata e iai isi faʻamaʻi e puipuia ai le tino e sili atu le lamatia o le maua i ai. Mo se faʻataʻitaʻiga:

• (Hashimoto's thyroiditis): E mafua ai ona le galue lelei le thyroid gland (hypothyroidism).
• (Fa'ama'i mumū o le manava - IBD): Ae maise lava tulaga e pei o le `(ulcerative colitis)`.
• (Ma'i suka o le biliary muamua)
• Retroperitoneal fibrosis: O le fausiaina lea o ni aano e pei o se ila i le pito i tua o le manava.
• Rheumatoid arthritis: Fula o so'oga.
• (Sarcoidosis)
• (Fa'ama'i o Sjögren)

Afai e iai isi ou faʻafitauli e pei o le autoimmune pancreatitis, o se manatu lelei le popole teisi i le Autoimmune Pancreatitis.

O a ni fa'ailoga o le `(Autoimmune Pancreatitis)`?

I le amataga o lenei faʻamaʻi , atonu e leai ni faʻailoga e iloa . Peitaʻi, a o faʻagasolo le faʻamaʻi, e amata ona vaapiapi ala o le pancreas, ma taofia ai enzymes e faʻasaʻolotoina e le pancreas mai le mafai ona ui atu i totonu ma le saʻo.

O le poloka o le pancreatic duct e mafai ona mafua ai faʻailoga e pei o:

• Tiga o le manava pito i luga
• Tiga o le tua ogatotonu
• Manava tata
• Fa'asu'i/pua'i
• Pa'u o le mamafa

Taua: O nisi o nei fa'ailoga e mafai fo'i ona va'aia i le kanesa o le pancreas. O le mea lea, afai e te maua nei fa'ailoga, e atamai le aua le popole ma va'ai loa i se foma'i e iloa tonu ai po'o le a le fa'afitauli . O le maua i le `(Autoimmune Pancreatitis)` e le fa'apea ai ua e maua i le kanesa.

E le gata i lea, o le pancreatitis e mafua mai i le autoimmune e mafai ona mafua ai le fulafula, tuputupu aʻe e le mafua mai i le kanesa, ma cysts e tumu i vai i le pancreas. Afai e tupu nei fulafula, pu, poʻo cysts i le ulu o lau pancreas, e mafai ona poloka ai le auala o le bile, lea e mafai ona taofia ai le tafe lelei o le bile i totonu o le tamaʻi manava. O loʻo iai i le bile se pigment e taʻua o le bilirubin. A faʻaputu lenei bilirubin i le toto, e mafai ona mafua ai le jaundice.E samasama le pa'u ma le pa'epa'e o mata (jaundice), ma e te ono lagona le vaivai. A fa'ateleina le bilirubin i le mimi , e pogisa le mimi . A fa'asa'oloto le bilirubin i totonu o le manava , e ono lanu samasama le otaota .

O a ni fa'alavelave e ono tula'i mai i le `(Autoimmune Pancreatitis)`?

O le mumū tumau o le pancreas e mafai ona mafua ai le niniva, pa'ū o le mamafa, ma le tiga faifai pea i le pito i luga o le manava ma le tua. E le gata i lea, afai e faaleagaina sela e gaosia ai le inisalini i totonu o le pancreas , e mafai ona tupu le ma'i suka .

E mafai e antibodies IgG4 ona osofaʻia e lē gata o le pancreas, ae faʻapea foʻi ma isi totoga, aemaise lava i le Type 1. O ia totoga e aofia ai:

• Alavai o le bile
• O le fa'asuāvai
• O le vaipuna o le lacrimal
• O le kalani o le tairoid ('Tiroid')
• Fatuga'o
• Loto
• Mama ma le pleura (o le pito i totonu o mama)

E faʻapefea ona suʻesuʻeina le Autoimmune Pancreatitis?

Ina ia sa'o le su'esu'eina o lenei fa'ama'i ma ia mautinoa e le o le kanesa o le pancreas, e mana'omia ni su'ega se tele. E te mana'omia ni su'ega e pei o nei:

• Su'ega toto: O nei su'ega e siaki ai le maualuga tele o le IgG4, fa'apea fo'i ma le galuega a le ate ma le maualuga o nisi ituaiga o sela toto.
• Su'ega ata: O nei su'ega e siaki ai le telē o le pancreas, pe i ai ni ma'ila, pe ua fa'aitiitia alavai. O fa'ata'ita'iga o nei su'ega o le `(CT scan)` ma le `(MRI scan)`.
• Biopsy: O lenei faiga e aofia ai le aveeseina o se fasi vaega laʻititi mai lou pancreas ma suʻesuʻeina i lalo o se microscope. E masani ona faia lenei mea e ala i se faiga endoscopic e itiiti le afaina ai e taʻua o le Endoscopic Ultrasound (EUS). I lenei faiga, e faʻaofi e lau fomaʻi se paipa umi ma fetuutuunai (faʻatasi ai ma se masini malamalama ma le ultrasound i le tasi pito) i totonu o lou manava ma gaʻau e vaʻai ai i lou pancreas. Ona ave lea o se faʻataʻitaʻiga o le biopsy e ala i lou manava poʻo gaʻau. O nisi taimi, atonu e manaʻomia e se fomaʻi tipitipi ona faia se tipi laʻititi i lou paʻu (laparoscopy) e ave ai se faʻataʻitaʻiga o le biopsy.
• Su'ega Corticosteroid: E fesoasoani fo'i lea e fa'amaonia ai le ma'i. E tu'uina atu ia te oe ni steroids mo se taimi pu'upu'u e va'ai ai pe fa'aitiitia lou tulaga IgG4 ma fa'aleleia au su'ega ata.

E fa'apefea ona togafitia le `(Autoimmune Pancreatitis)`?

O le mea e ofo ai, mo se vaega toaitiiti o tagata, e mafai ona mou atu lava lenei faʻamaʻi e aunoa ma se togafitiga . Ae mo le toʻatele, e manaʻomia le togafitiga .

O le Autoimmune Pancreatitis e togafitia tele i le corticosteroids.O se ituaiga vailaʻau e taʻua o le steroid. Mo se faʻataʻitaʻiga, o se vailaʻau e pei o le `(prednisone)` poʻo le `(prednisolone)`. O nei vailaʻau e aoga e ala i le faʻaitiitia o le fulafula ma faʻafilemuina le tino puipuia o le tino e soʻona galue. E masani ona amata togafitiga i se fua tele o steroids. Ona faʻaitiitia malie lea o le fua (`tapered`).

Afai e leai ni ou fa'alavelave, e masani lava e te le mana'omia se isi togafitiga fa'aopoopo. O le togafitiga e mana'omia e fa'alagolago i le ituaiga o fa'alavelave. Afai e iai se fa'aitiitia o le ala o le pancreas ('duct narrowing'), e ono faia se togafitiga e tatala ai le ala ma fa'amalosia ai i se masini gaogao ('stent').

E mafai ona ou puipuia le maua i le `(Autoimmune Pancreatitis)`?

O le mea moni, e leai se mea e mafai ona e faia e puipuia ai lenei faʻamaʻi mai le atinaʻeina auā o se faʻafitauli lea i lo tatou lava puipuiga o le tino.

O le ā le vaaiga mo tagata e maua i le `(Autoimmune Pancreatitis)`?

E toe malosi lelei le to'atele o tagata pe a uma togafitiga corticosteroid , ma e leai ni fa'alavelave. O le maua i le autoimmune pancreatitis e le afaina ai lou umi e ola ai .

Peita'i, e mafai ona toe tupu (toe fo'i) le `(Autoimmune Pancreatitis)`. E masani lava ona tupu lenei mea i tagata e iai le ituaiga muamua (`Ituaiga 1`). E foliga mai e toe tupu le fa'ama'i i totonu o le tolu tausaga muamua talu ona maua i le fa'ama'i. O se tagata e toe tupu le fa'ama'i e ono a'afia fo'i i ni fa'alavelave.

O le ā e tupu pe a toe tupu le faʻamaʻi?

Afai e pulea lelei, e oʻo lava iā i latou e toe maua i le faʻamaʻi e mafai ona ola i ni olaga soifua maloloina ma gaoioi .

Atonu e manaʻomia ona e toe amata faʻaaogaina corticosteroids. O nisi tagata e faʻaauau pea togafitiga steroid mo le tele o tausaga e puipuia ai le toe foʻi mai o faʻailoga. Atonu foʻi e faʻataʻitaʻi e fomaʻi isi vailaʻau e togafitia ai se faiga puipuia o le tino e sili atu le malosi (vailaʻau faʻaleleia ma vailaʻau faʻaitiitia le puipuiga o le tino).

O a ni o'u lagona i le taimi o togafitiga?

E ono tutupu nisi aafiaga pe a faʻaaogaina ni steroids. Mo se faʻataʻitaʻiga, tiga o le manava, faʻateleina o le fiaʻai, le mapu, ma faigata ona moe. O nei aafiaga e ono faʻalavelave teisi i le olaga i aso faisoo, ae e le tumau . Ina ia maua le tele o aogā mai lau togafitiga o le Autoimmune Pancreatitis, e taua le faʻaauau pea ona faʻaaogaina steroids e pei ona faʻatonuina e lau fomaʻi .

Afai e matuā faigata tele ona onosaia aafiaga e ono tula'i mai, ia mautinoa e te logoina lau foma'i a'o le'i taofia le togafitiga. Atonu e te fautuaina ni togafitiga faaopoopo e fesoasoani ia te oe e maua ai se mapusaga, pe sui lau fuafuaga togafitiga.

O afea e mafai ai ona ou toe foʻi i aʻu gaoioiga masani pe a uma togafitiga mo le `(Autoimmune Pancreatitis)`?

O togafitiga fa'a-steroid e masani ona maua ai le mapusaga mai fa'ailoga o le `(Autoimmune Pancreatitis)` i totonu o ni nai vaiaso.E toʻatele tagata e toe foʻi i a latou gaoioiga masani pe a mavae ona mou atu o latou faʻailoga.

O le Autoimmune Pancreatitis o se faʻamaʻi mumū e seasea tupu e mafai ona aʻafia ai le galuega a le pancreas. O le vaʻai i se fomaʻi e masani i faʻamaʻi o le pancreas e mafai ona fesoasoani ia te oe e maua ai le tausiga sili ona lelei e te manaʻomia. O le toʻatele o tagata e toe malosi atoatoa pe a uma ona faʻaaogaina steroids . O nisi tagata atonu e manaʻomia ni togafitiga faʻaopoopo mo le Autoimmune Pancreatitis ina ia maua ai se mapusaga mo se taimi umi.

Ma le mea mulimuli, ia manatua lenei mea (Savali e Ave i le Fale)

• O le Autoimmune Pancreatitis o se tulaga e seasea tupu lea e osofaʻia ai e lou lava tino puipuia lou pancreas.
• Afai e te maua ni faʻailoga e pei o le tiga o le manava, paʻu le mamafa, poʻo le samasama , ia mautinoa e te sailia se fautuaga faafomaʻi .
• E lē o le kanesa lea o le pancreas, ae e tutusa lava fa’ailoga, o lea e taua tele ai se su’esu’ega sa’o .
• O le togafitiga autū o le corticosteroids.
• E toʻatele tagata e toe malolosi lelei i togafitiga, peitaʻi e mafai lava ona toe tupu le faʻamaʻi.
• E taua tele le mulimuli sa'o i fa'atonuga a le foma'i mo se toe fa'aleleia vave .

Ia manatua, e te lē tuua toʻatasi. E masani lava ona tele ni mafaufauga e te mafaufau i ai i se tulaga faapenei. O lea la, ia e tatala lou mafaufau i lau fomaʻi ma fai atu au fesili. O i latou nei e fesoasoani ia te oe.

` Pancreatitis Fa'a-aunoa, Pancreatitis, Puipuiga Fa'a-aunoa, IgG4, Soifua Maloloina o le Pancreas, Pancreatitis Sinhala, Soifua Maloloina o le Manava