O le a lamatia lau pepe i le taimi e fanau mai ai? Se'i o tatou a'oa'oina e uiga i manu'a i le taimi e fanau mai ai.

E lagona e tina ma tama uma le fefe pe a latou ma'itaga i se pepe, a ea? Latou te mafaufau pe o le a maloloina le pepe, pe o le a i ai ni fa'afitauli. O le tele o taimi e lelei mea uma, ae o nisi taimi pe a fanau mai le pepe i lenei lalolagi, e mafai ona i ai ni manu'a laiti, e ta'ua o 'manu'a fanau mai'. Ae aua le popole, e masani lava o ni mea laiti ia.

O le ā lenei manu'a i le taimi na fanau mai ai?

I se faaupuga faigofie, o se manu'a i le taimi o le fanau mai, po'o le 'neonatal birth trauma' e pei ona ta'ua e foma'i, o so'o se fa'aleagaina e tupu i se pepe i le taimi o le fanau mai. E le masani ona tupu nei mea, ma o le tele o taimi o ni manu'a laiti. Peita'i, e seasea lava ona tupu ni tulaga matuia ma mana'omia ai nisi togafitiga.

O fomaʻi ma tausimaʻi o loʻo togafitia oe ma lau pepe o loʻo taumafai uma e puipuia nei lamatiaga pe faʻaitiitia foʻi lo latou aʻafiaga. Ae ia manatua, e leai se tasi e mafai ona pulea tonu le auala o le a faia ai lau fanautama. E le gata i lea, ia manatua afai e tupu se mea faapenei, e le o lou sese lava lea.

Ae e lē faapea ai e lē mafai ona e faia se mea. Afai e iai ni au fesili po o ni atugaluga e uiga i le fanautama, fesili i lau fomaʻi o tamaiti ma fafine. E mafai ona ia taʻitaʻia oe ma atonu e oo lava ina aʻoaʻoina oe i auala e faʻaitiitia ai le lamatiaga o se fanautama faigata.

O a ituaiga o manu'a i le taimi e fanau mai ai?

E mafai ona vaevaeina manu'a i le taimi o le fanau mai i ni ituaiga autū se tele. Se'i o tatou va'ai po'o a ia mea:

• Manu'a o le pa'u o le ulu: O manu'a i le pa'u o le ulu o se pepe. O manu'a ia e sili ona taatele.
• Gau ponaivi: O nisi taimi, a fanau mai le pepe, e mafai ona gau se ponaivi i le lima, vae, po'o le ivi ua.
• Manu'a i mata: E mafai ona tupu ni manu'a laiti i le mata ma ni toto laiti i totonu.
• Tafe toto i totonu o le ulupoo: O se tulaga lea e manaʻomia ai sina popolega.
• Fa'aleagaina o neula: I le taimi o le fanautama, e mafai ona fa'aleagaina nisi neula ona o le oomi.
• Manu'a i le fai'ai: E seasea fo'i ona tupu lenei mea, ae e mafai ona ogaoga pe a tupu.

E lē o se mea e seasea tupu manu'aga i le taimi o le fanau mai. O se su'esu'ega i le 2021 na maua ai e na'o le 29 manu'aga i le taimi o le fanau mai mo le 1,000 o pepe fananau ola. Mai na manu'aga e 29, e 23 o manu'aga i le ulu. O lea la, e leai se mea e popole ai, a ea?

O a manu'aga masani i le taimi e fanau mai ai?

Se'i o tatou talanoa nei e uiga i nisi o manu'aga masani i le fanau mai. Atonu ua e fa'alogo i nisi o nei mea.

• Ivi ua gau/ivi vae ua gau:E masani ona tupu lenei mea i le taimi o le fanautama pe afai e faigata ona sau le pepe i fafo, e pei o le pipii o le tauʻau. Ae e vave ona faʻamalolo, ma o nisi taimi e le manaʻomia se togafitiga faapitoa.
• 'Caput Succedaneum': O le taimi lea e fula ai le pa'u o le ulu o se pepe fou. E foliga mai o se fula i le ulu. O le a mou ese lava lea i ni nai aso. E leai se mea e popole ai.
• Cephalohematoma: O se fa'aputuga toto itiiti lea i lalo o le pa'u o le ulu o le pepe. E sili atu ona fa'alotoifale nai lo le 'caput'. E masani fo'i ona fa'amalolo na'o ia i totonu o ni nai vaiaso.
• Erb's Palsy: E tupu lenei mea pe a faaleagaina le brachial plexus, o se feso'ota'iga o neula e alu mai le ua i le lima. E mafai ona mafua ai le vaivai po'o le ma'i pipili i le lima o le pepe. Atonu e mana'omia ai togafitiga e pei o le togafitiga fa'aletino.
• Fula o le laumata: O se mea itiiti fo'i lea ma e vave ona fa'amālōlōina.
• O le pala o ga'o i lalo o le pa'u o le pepe fou: O se vaega la'ititi lea ua fa'aleagaina i le vaega ga'o i lalo o le pa'u o le pepe. Atonu e foliga mai o ni tama'i pupuga i luga o le pa'u. E masani lava ona fa'amalolo e ia lava.
• Pa'u o neula o foliga: I lenei tulaga, e pipi'i se neula i le tasi itu o foliga o le pepe, ma mafua ai ona pi'o teisi le itu lena. Mo se fa'ata'ita'iga, e ono pi'o le gutu i le tasi itu pe a tagi. O le tele o taimi, e le tumau lenei mea ma e mou atu i totonu o ni nai aso.
• Gau o le ponaivi pito i luga o le lima (Humerus).
• Gaugau o le vae. E seasea ona tupu nei mea nai lo gauu o le ivi 'au'au.
• Toto i totonu o le ulu - mo se faʻataʻitaʻiga, toto i lalo o le ulu. O nei tulaga e manaʻomia ai sina gauai atu i ai.
• O manu'a o le foliga po'o le pa'u o le ulu.
• Manu'a i le isu, mo se fa'ata'ita'iga, o le septum ua see ese.
• Toto o le Retina po'o le Subconjunctival Hemorrhages. E masani ona mafua ai le mumu o le mata, ae vave ona fa'amālōlō ma e le afaina ai le va'ai.
• Gaugau o le ulupoo. E seasea tupu nei mea.

Manu'a Fanau e Seāseā ma Seāseā

O lea la, se'i o tatou tilotilo i nisi o manu'aga e seasea tupu, pe seasea fo'i tupu, i le taimi o le fanau mai. O nisi o nei mea e mafai ona matua ogaoga lava, o lea e lelei ai fo'i ona tatou nofouta i nei mea.

• O ituaiga o toto i le faiʻai, e pei o le toto epidural poʻo le toto subarachnoid, o tulaga ia e manaʻomia ai le vave fesoasoani faafomaʻi.
• Fa'aleagaina o le fai'ai ona o le le lava o le okesene (Hypoxic-Ischemic Encephalopathy / HIE).O se tulaga matuā ogaoga tele lenei. E mafai ona tupu lenei mea pe afai e iai se faʻafitauli i le mauaina e le pepe o le okesene i le taimi o le fanautama.
• Fa'aleagaina o totoga i totonu, mo se fa'ata'ita'iga, toto i totonu o le ate po'o le atepili.
• Gau o ivi 'aso'aso.
• Manu'a o le ua o le tuasivi. O se tulaga e seasea tupu, ae e matua ogaoga lava.
• Tafe toto i lalo o le eleele: O se tafe toto tele lea i le va o le pa'u o le ulu ma le membrane o lo'o ufiufi ai le ulu. O se tulaga fo'i lea e mana'omia ai le vave va'aia.

O nisi o nei faalavelave e seasea tupu e mafai ona matuā ogaoga. O le a faamatala atu e lau fomaʻi ia te oe le ogaoga o le faalavelave i lau pepe. E taua le faalogo i mea latou te fai mai e aunoa ma le popole.

O a ni fa'ailoga o se manu'a i le taimi na fanau mai ai?

E mafai e se manu'a i le taimi o le fanau mai ona mafua ai le tele o fa'ailoga, e fuafua i le natura o le manu'a. O nisi nei o fa'ata'ita'iga:

• Suiga i fafo: Manu'a (Ecchymosis) , fulafula (Edema) , tama'i ila ua suia le lanu o le pa'u (Petechiae) . O nisi vaega o le pepe atonu e lanumoana ma fulafula.
• Le mafai ona gaoioi nisi vaega o le tino: E mafai ona mafua lea i se ponaivi gau pe faaleagaina o neula. Mo se faataitaiga, afai e le mafai ona e gaoioi se lima e tasi, atonu o se faailoga lea o se tulaga e ta'ua o le Erb's Palsy.
• Faigata ona fa'asusu i le susu o le pepe. Afai e le'o susu lelei le pepe pe pua'i pe a uma ona fa'asusu, e tatau fo'i ona siaki.
• Suiga i amioga, e pei o le tagi soo ma le lē mapu. Afai e tagi soo lau pepe pe faigata ona faamafanafana, ta'u foi i lau foma'i lena mea.
• Leo pa'ō, ma le manava tata pe a tagi (Stridor).
• Faigata ona manava.
• Tulaga e pei o le ma'i oso.

Afai e te matauina se tasi pe sili atu foi o nei faailoga, e sili ona vave saili se fautuaga faafomai.

O a mafua'aga o manu'aga i le taimi e fananau mai ai?

E tele mafuaʻaga autū o manuʻaga i le taimi e fanau mai ai. Seʻi o tatou tilotilo po o a ia mea:

• Afai e faigata i le pepe ona sau i fafo mai le auala fanau: Mo se faʻataʻitaʻiga, i tulaga e pei o le shoulder dystocia poʻo le macrocephaly , e lapoʻa tele le ulu o le pepe. A o tuputupu aʻe le pepe, e faigata ona sau i fafo mai le auala fanau a le tina.
• A taumafai e fa'agaoioi le pepe ma tu'u sa'o i le taimi o le fānau, o nisi taimi e tatau ai i foma'i ona sui le tulaga o le pepe.
• Ona o aafiaga o le fa'apupuna o le pepe i le auala fanau. O nei fa'apupuna e tulei ese ai le pepe, ae o nisi taimi o lena mamafa e mafai foi ona mafua ai ni manu'a laiti.
• A fa'aaogāina masini fesoasoani: Mo se fa'ata'ita'iga, pe a aveese le pepe i se 'vacuum' (Vacuum Extraction Delivery), Fanauina o le forceps , po'o le taotoga C-section e mafai i nisi taimi ona mafua ai ni manu'a laiti. O nei masini e fa'aaogaina i fa'alavelave fa'afuase'i, mo le saogalemu o le tina ma le pepe.

O a ni tulaga lamatia e mafua ai manu'a i le taimi e fanau mai ai?

E tele ni mea e ono lamatia ai le fanau mai o manu'aga. O nei mea e aofia ai:

• Fa'ateleina o le mamafa o le fanau mai: O lenei lamatiaga e maualuga atu mo pepe e sili atu i le 4 kilokalama (8 pauna ma le 13 aunese) le mamafa, o lona uiga, o pepe e iai le ' fetal macrosomia '.
• Mamafa maualalo pe fanau vave: O lenei lamatiaga e maualuga atu mo pepe e fananau vave pe pepe laiti tele, aua e matua vaivai lava o latou tino.
• Tulaga o le pepe: Afai e le o sa'o le tulaga o le pepe, mo se fa'ata'ita'iga, i le tulaga fa'asaga i tua , e tele atu le avanoa e tupu ai ni fa'alavelave.
• Tele o le ulu: E mafai ona tupu lenei mea i pepe e tele o latou ulu. E le gata i lea, o nisi o tulaga faafoma'i e mafai ona mafua ai le tele o le ulu.
• Faigata ona fanau: Afai e faigata ma umi tele le taimi e fanau ai, e maualuga atu le avanoa e tupu ai ni faalavelave.
• Fanau vave: O lenei lamatiaga e iai lava tusa lava pe vave tele le fanau mai o le pepe nai lo le masani.
• Ma'isuka: O pepe e fananau mai i tina e maua i le ma'isuka e maualuga atu le lamatiaga o manu'aga i le taimi e fananau mai ai. E mafua ona e mafai e le ma'isuka ona mafua ai ona lapo'a le pepe. O le mea lea, e taua tele le pulea o le maualuga o le suka i le toto i le taimi o le maitaga.
• Uiga faaletino o le tina: O nisi taimi, o nisi uiga o le tino o le tina, mo se faʻataʻitaʻiga, o le foliga o le pelvis , e mafai ona faigata ai le fanautama. E le gata i lea, o le tele o le ulu o le pepe ma le pelvis o le tina e mafai ona aʻafia ai.

O a ni faigata e mafua mai i manu'aga i le taimi e fanau mai ai?

Ua maua i suʻesuʻega e mafai e manuʻaga i le taimi o le fanau mai ona oʻo atu ai i le tele o faʻafitauli. O nisi o ia faʻafitauli e pei o:

• Cerebral Palsy: O se faʻafitauli lea o le gaioiga ma le tulaga e mafua mai i le faaleagaina o le faiʻai.
• Tiga o le pepe e le'i fanau mai: E lagona e le pepe sina le to'a a'o i totonu o le manava.
• E mafua le jaundice o pepe fou faatoa fananau mai ona o le si'itia o le maualuga o le bilirubin (hyperbilirubinemia).
• Meconium Aspiration Syndrome: E tupu lea mea pe a alu se pepe i totonu o le manava ma manavaina le vai. E mafai ona o'o atu ai i fa'ama'i pipisi o le mama.
• Fa'ama'i o le Mafatia o le Manava: Faigata ona manava.
• Mana'omia ni masini e fa'aleleia ai le ea po'o le CPAP (Continuous Positive Airway Pressure).
• Ma'i fa'aoso.
• Sepsis: O se faʻamaʻi pipisi ogaoga e sosolo i le tino atoa.
• Tachypnea Fa'afuase'i: Manava vave mo sina taimi.

E lē tutupu nei faʻalavelave i faʻalavelave uma o le fanau mai, ae e taua le nofouta i ai.

E fa'apefea ona iloa se manu'a i le taimi na fanau mai ai?

O foma'i fa'apitoa mo fa'ato'aga ma foma'i fafine (Ob/Gyns), foma'i pepe fou, po'o foma'i perinatologists e su'esu'eina nei manu'a i le taimi o le fanau mai. Latou te fa'aogaina se tu'ufa'atasiga o metotia nei:

• Su'esu'ega faaletino: O se faiga masani mo se foma'i le su'esu'eina o se pepe i le taimi lava e uma ai ona fanau mai. E faia lea mea e siaki ai tulaga na fanau mai ma manu'aga i le taimi na fanau mai ai. E su'esu'eina ma le fa'aeteete le ulu, vae, ma le fatafata.
• Ata fa'amaonia: O su'ega e pei o le ultrasound o le fai'ai, CT scan , po'o X-ray e mafai ona fesoasoani e iloa ai manu'a ma gaugā i totonu o le tino o le pepe. E seasea lava ona fa'aaogaina fo'i MRI .
• Su'ega toto: E mafai e su'ega i le fale su'esu'e ona fesoasoani i foma'i e iloa ai ni manu'a po'o ni fa'alavelave fa'afuase'i i le taimi na fanau mai ai, e pei o fa'ama'i pipisi ma le maualuga o le bilirubin.

E mafai ona faia isi suega e fuafua i le tulaga. E mafai e le foma'i a lau pepe ona ta'u atu ia te oe nisi fa'amatalaga e uiga i nei suega ma le mafua'aga e aoga ai.

E fa'apefea ona togafitia se manu'a i le taimi na fanau mai ai?

O le togafitiga mo se manu'a i le taimi o le fanau mai e faalagolago tele lava i le ituaiga o le manu'a. O nisi o togafitiga masani e aofia ai:

• Mata'ituina ma Mata'ituina: E tele manu'aga i le taimi na fanau mai ai e toe fa'amalolo lava i latou. Mo se fa'ata'ita'iga, o ni manu'a laiti o le ivi 'alo'alo, caput succedaneum, ma ni manu'a laiti i neula brachial plexus. O le a mata'ituina nei mea e foma'i mo fa'ailoga o manu'a.
• Taofia: Afai ua gau se ponaivi i le lima po o le vae, e manaʻomia ona taofia le pepe mo ni nai vaiaso seʻia oʻo ina faʻamalolo. Atonu e aofia ai le ofuina o se fusi poʻo se fusi ua mamanuina faapitoa.
• Togafitiga fa'aletino: E fesoasoani tele le togafitiga fa'aletino mo manu'aga o le neula brachial plexus. E fesoasoani e puipuia ai fa'alavelave e pei o le fa'aleagaina atili o neula po'o le vaivai o maso. E tu'uina atu fa'amalositino i le pepe e fa'amalosi ai maso.
• Ta'otoga:I nisi tulaga, atonu e manaʻomia se taotoga e toe faʻaleleia ai mea e pei o ni manuʻa. E faia foʻi taotoga e taofia ai le faʻaputuina o le toto i totonu o le ulupoʻo o le pepe ma faʻamalosia ai le faiʻai. O nisi taimi e mafai foʻi e le taotoga ona fesoasoani i le faʻaleagaina o neula e ala i le fesoasoani e auina atu faʻailoilo neula i le faiʻai.

E fuafua i le tulaga, e ono fautuaina e lau 'au foma'i isi togafitiga. E mafai e le foma'i a lau pepe ona ta'u atu ia te oe nisi mea e uiga i lenei mea ma fautuaina auala e togafitia ai.

O le ā e tupu pe a manu'a la'u pepe i le taimi na fanau mai ai?

O le vaaiga mo se manu'a i le taimi o le fanau mai e fa'alagolago tele lava i le ituaiga o manu'a ma lona ogaoga. Ae i se tulaga lautele, o le vaaiga mo le tele o manu'a i le taimi o le fanau mai—aemaise lava manu'a e masani ona tutupu—e matua lelei lava. I le tele o tausaga ua tuana'i, ua galulue malosi ai tagata atamamai e fa'aleleia le lamatiaga o manu'a i le taimi o le fanau mai ma auala e togafitia ai. O manu'a matuia i le taimi o le fanau mai ua matua seasea lava ona tupu i le taimi nei nai lo le 30 tausaga talu ai. I le 1993, o manu'a i le taimi o le fanau mai o le mafua'aga lona 11 lea o le oti i pepe fou. Ae talu mai le 2007, e le'i iai manu'a i le taimi o le fanau mai i lena lisi. E le o se mea lelei ea lena?

O le ā e tatau ona ou faʻamoemoeina pe a maua laʻu pepe i se manuʻa i le taimi na fanau mai ai?

Afai e manu'a lau pepe i le taimi na fanau mai ai, o le a faia e lau 'au foma'i mea uma latou te mafaia e pulea ai le manu'a ma talanoa atu ia te oe e uiga i le mea o lo'o tupu. O le tele o manu'a i le taimi na fanau mai ai e laiti ma e le mana'omia tele se tausiga. Ae i nisi tulaga, e ono fautuaina oe e lau foma'i e nonofo fa'atasi ma lau pepe i le falema'i se'ia lava le malosi o lau pepe e toe fo'i i le fale.

A e alu i le fale, o le a talanoa atu lau fomaʻi ia te oe e uiga i le auala e tausia ai lau pepe, mea e tatau ona mataala i ai, ma isi mea. E faigofie ona galo mea ona o le le lava o le moe e oo mai i le fanautama, o lea e mafai ai ona fesoasoani le tusiaina o nei faatonuga pe talosagaina se kopi lolomi.

O le mea e sili ona tāua, afai e te lē malamalama i se mea, afai e iai ni ou popolega po o ni masalosaloga, aua lava ne’i e faatuai e ta’u i le foma’i. Latou te lē popole e faamatala atu mea ia te oe ma faafilemu lou mafaufau. Auā latou te manana’o fo’i e fai le mea sili mo oe ma lau pepe.

E Mafai Ona Puipuia Manu'a i le Fanau Mai?

E le mafai ona puipuia atoatoa manu'aga i le taimi o le fanau mai, ae e iai nisi mea e mafai ona e faia i le taimi o le maitaga e mafai ona fa'aitiitia ai lou lamatiaga i nei manu'aga.

• Talanoa i lau foma'i fa'apitoa mo tina ma'itaga (Ob/Gyn) i se taimi vave e mafai ai. E mafai ona ia fesoasoani ia te oe e sauniuni a'o le'i e ma'itaga. Afai e mana'omia, e mafai ona latou faasino oe i tagata tomai faapitoa e pei o foma'i perinatologists.
• Pulea ou fa'ama'i tumau.E mafai e lau foma'i fa'ato'aga po'o le foma'i fa'apitoa i le pepe ona ta'ita'ia oe i le auala e pulea ai nei tulaga. E mafai ona fa'aitiitia ai le lamatiaga o manu'aga i le taimi e fanau mai ai e mafua mai i tulaga e pei o le ma'isuka.
• Fai se fuafuaga mo le fanautama. E mafai e lau fomaʻi ona fautuaina oe i ni faiga faapitoa poʻo ni auala e mafai ona faʻaitiitia ai le lamatiaga o manuʻaga i le taimi e fanau mai ai. E mafai foʻi ona latou taʻu atu ia te oe ni fuafuaga faʻaopoopo, e pei o le taimi e sili atu ai le faia o se taotoga C-section mo oe ma le saogalemu o lau pepe.

O le a faia e lau 'au foma'i mea uma latou te mafaia e fa'aitiitia ai le lamatiaga o manu'aga i le taimi e fanau mai ai. O le a galulue fa'atasi foma'i, tausima'i, ma isi tagata faigaluega fa'afoma'i e fesoasoani ia te oe ma lau pepe.

O a fesili e tatau ona ou fesiligia i le foma'i a la'u pepe?

O se manatu lelei le fesili atu i le fomaʻi a lau pepe i fesili nei:

• O le ā le ituaiga o manu'a o lo'o iai la'u pepe i le taimi na fanau mai ai?
• E fa'apefea lona ogaoga?
• E manaʻomia ea ona togafitia?
• O le ā le togafitiga (afai e iai) e te fautuaina?
• O afea e mafai ai ona toe foʻi laʻu pepe i le fale?
• O a mea e tatau ona ou mataala i ai pe a ou ave la'u pepe i le fale?
• O afea e tatau ai ona ou telefoni atu i lau ofisa pe aumai le pepe i le falema'i?

O afea e tatau ona ou ave ai la'u pepe i le foma'i?

O le a faatulaga e le foma'i a lau pepe se faasologa o togafitiga, pe faasino oe i se foma'i tamaiti e mafai ona faaauau le tausiga o lau pepe. O le a latou faia asiasiga masani e mata'ituina ai le toe malosi o lau pepe ma ia mautinoa o lo'o lelei mea uma. E mafai foi ona latou faia ni suiga i le fuafuaga togafitiga pe a mana'omia.

O afea e tatau ona ou ave ai la'u pepe i le falema'i?

O le a taʻu atu e le fomaʻi a lau pepe ia te oe mea e manaʻomia ai togafitiga faʻafuaseʻi. Mo se faʻataʻitaʻiga (ae le gata i):

• Afai e faigata i le pepe ona manava .
• Afai ua fa'aitiitia le gaioiga (Lethargy) , o lona uiga, o lo'o i ai se lagona o le fia moe ma le leai o se ola.
• Afai e malulu le paʻu, ua samasama, pe ua suia le lanu .
• Afai ua 12 itula pe sili atu fo'i le mago o le napekini (o lona uiga, e leai se taimi e mimi ai).
• Afai e te lē mapu pe fia moe foʻi e pei o se mea e masani ai .
• Afai e te lē inuina le susu.

Afai e te vaaia ni mea faapenei, ia vave saili se fesoasoani faafoma’i, ma afai e mana’omia, ave i le falema’i.

Ma le mea mulimuli, o mea e manatua

Atonu na e mafaufauina le fanau mai o lau pepe o se taimi fiafia ma atoatoa. O le iloa ua manu'a lau pepe i le taimi na fanau mai ai e le o se mea e fia faalogo i ai se matua fou. E masani ona tupu manu'a i le taimi na fanau mai ai. Ae tusa lava pe e te faia mea uma ma tagata uma e tausia oe ma lau pepe i le auala sa'o, o nisi taimi e mafai ona tutupu mea faapenei.

Ae o le mea fiafia,O le tele o manu'aga i le taimi o le fanau mai e laiti ma e mafai ona toe fo'i e aunoa ma se fesoasoani. I tulaga ogaoga, o le a i ai foma'i a lau pepe e amata togafitiga i se taimi vave e mafai ai.

Afai e te lē malamalama i se mea, pe afai e te popole pe fefe i se mea, talanoa i le fomaʻi a lau pepe. E mafai ona latou faʻamatalaina atu mea ia te oe ma faʻafesoʻotaʻi oe ma isi fomaʻi faʻapitoa e mafai ona fesoasoani ia te oe e pulea ma taulimaina lenei aafiaga. Aua le popole, e te lē o tuua toʻatasi!

` Fa'alavelave fanau mai, manu'a i le fanau mai, pepe fou, fanau mai, manu'a o pepe, manu'a o le ulupo'o, fa'aleagaina o neula, fautuaga fa'afoma'i