Ua gau fo'i lou ivi 'au'au? (Gaugau o le Clavicle) Se'i o tatou talanoa auiliili e uiga i lenei mea!

Oi, o nisi taimi e oo lava i sina pa'ū itiiti e mafai ona mafua ai le tele o le tiga i le vaega o le tau'au, a ea? I lena tulaga, o lou ivi fa'alava, o lona uiga, o le ivi umi e alu mai le pito i lalo o le ua i le tau'au, lea tatou te ta'ua o le "Clavicle" i le Igilisi, atonu ua gau. O se mea moni lenei e tupu i le to'atele o tagata, aemaise lava tamaiti laiti. O le aso nei, se'i o tatou a'oa'oina tonu lava e uiga i lenei gau o le ivi fa'alava "Clavicle Fracture".

O le ā le uiga o lenei gau o le ivi ʻauʻau? (Gaugau o le ivi ʻauʻau)

I se faaupuga faigofie, o le gau o le ivi fa'a'au'au o le gau lea o se tasi o ivi e lua o lou ivi fa'a'au'au. O nei ivi e lua o lo'o i le pito i luga o lou fatafata, e amata mai le pito i luga o lou ivi fatafata (sternum) i le pito i lalo o lou ivi tau'au (scapula). E fa'atasia lou ivi fa'a'au'au ma le ivi tau'au e fausia ai le so'oga o le tau'au. O lea la, afai e pa'i malosi se mea i lou tau'au, pe afai fo'i e te a'afia i se fa'alavelave, e faigofie ona gau lenei ivi fa'a'au'au.

O a ituaiga o ivi ua gau?

A e alu i se fomaʻi, atonu latou te faʻaaogaina ni upu eseese e faʻamatala ai lenei gau. Atonu latou te faʻamatalaina faʻapenei:

• Gau Tasi pe Gau Fa'asolo: E mafai ona gau lou ivi 'alo i le na'o le tasi le nofoaga, pe mafai fo'i ona gau i ni fasi vaega i ni nofoaga se tele. Afai e gau i le sili atu ma le tasi le nofoaga, e ta'ua lea o le gau fa'asolo.
• Pe ua se'e ese vaega ua gau pe leai (`Ua Se'e Ese/Leai Se'e Ese`): O nisi taimi, e ui lava ina gau le ivi 'au'au, ae e mafai ona tumau pea vaega ua gau i le mea sa i ai. Peita'i, afai ua se'e ese vaega mai o latou tulaga muamua, e ta'ua lea o le ``Ga'o ua Se'e Ese``.

Atonu e fa'aogaina e lau foma'i se faiga fa'avasegaga fa'apitoa (e pei o le fa'avasegaga a Neer) e fa'avasegaga ai lou gau. O nei fa'avasegaga e amana'ia ai le mea o iai le gau ma pe ua fa'aleagaina isi a'ano. O nei faiga fa'avasegaga e mafai ona fesoasoani i lau foma'i e iloilo lou manu'a ma fuafua le togafitiga sili.

E masani faapefea ona gaui ponaivi o le ua?

O le ivi ua gau o se manu'a e masani ona tupu. E tusa ma le 5% i le 10% o gau uma o ponaivi . O le mea e ofo ai, e faaluaina lona taatele i tamaiti - e tusa ma le 10% i le 15% o gau uma o ponaivi i tamaiti. I le aotelega, o le gau sili ona taatele lea i le tamaitiiti. O le gau sili foi lea ona taatele i pepe pe a fananau mai. I le va o le 1% ma le 2% o pepe o le a gau o latou ivi ua i lenei auala.

O a ni fa'ailoga o le ivi 'au'au ua gau?

O le gau o le ivi fa'a'au'au e mafai ona mafua ai ni fa'ailoga e pei o nei:

• Tiga o ponaivi: O le ivi ua gau e mafai ona mafua ai le tiga tele . E fuafua i le nofoaga o le gau, e ono lagona le tiga i le tau'au, e lata i le pito i lalo o le ua, po'o le ogatotonu o le ponaivi.
• Faigata ona gaoioi le tino:Atonu e te lagona le ma'a'a i lou tau'au po'o lou lima, pe atonu e fa'ateteleina le tiga pe a e taumafai e fa'agaoioi. Atonu e te fa'alogoina se leo kiliki pe a e fa'agaoioi, pe atonu e pei ua māvaevae ponaivi .
• Fula: A gau se ponaivi, e fula fo'i le a'ano vaivai o lo'o siomia ai. Talu ai ona e matua latalata lava le ivi 'au'au i le pa'u, e masani lava ona e va'aia ma lagona le fula.
• O se suiga/fa'aletonu vaaia: Atonu e te matauina ua suia se mea i lou auivi mai le mea sa i ai muamua. Atonu e foliga maualalo ou tau'au i se tulaga e le masani ai, pe atonu foi e le foliga tutusa lou ivi fa'a'au'au i itu uma e lua.
• Manu'a: Afai e gaoioi solo vaega o ponaivi gaui, e mafai ona mafua ai ni manu'a i aano vaivai, e mafua ai le tiga pe a oomi ma o nisi taimi e manu'a ai. Atonu e te matauina le pogisa po'o le suia o le lanu o le pa'u i le ivi 'au'au.
• Fa'a'ofu'ofuina o le Pa'u: I se gau ua se'e ese, o nisi taimi e mafai e le ponaivi gau ona oso a'e mai le pa'u e pei o pou o fale'ie. E foliga mai o se pu'upu'u i lalo o le pa'u.

O a mafuaʻaga autū o gau o le ivi faʻaʻau?

E masani ona gau le ivi 'au'au i se fa'alavelave, o lona uiga, o se "Trauma". O mafua'aga masani nei:

• Pa'ū: O le pa'ū i luga o le tau'au po'o le lima ua fa'aloaloa o se tasi lea o mafua'aga masani o le gau o le ivi 'o'ona. Mafaufau i ai e pei o le lavea o lou tau'au a'o e oso i luga a'o ta'alo kirikiti, pe se'e i totonu o le faleta'ele ma manu'a ai lou tau'au.
• Feto'ai: O feto'ai tau'au o se manu'a masani i taimi o ta'aloga. E o'o lava i tamaiti laiti e mafai ona feto'ai le tasi ma le isi a'o ta'a'alo.
• Fa'alavelave tau ta'avale: I se fa'alavelave tau ta'avale, e mafai e lou tino ona pa'i i le dashboard, pe mafai fo'i ona fa'apipi'i le taga ea, ma mafua ai ona manu'a.
• Manuia i le fanau mai: E mafai e pepe ona gaui o latou ivi ua pe afai e nutililiia o latou tau'au i le taimi e fananau mai ai.

E fa'apefea ona e iloa ma le mautinoa ua gau le kola?

Afai e te manatu ua gau lou ivi uaea, e taua tele le vave sailia o se fautuaga faafoma'i. O le a faia e se foma'i mea nei:

• O le ā le mea ua tupu iā te oe.
• Na paʻi atu o ia i le vaega o le manuʻa ma suʻesuʻe i ai.
• E faia se X-ray e faʻamaonia ai le gau.

E mafai e X-ray ona fa'aalia po'o fea o iai lou gau, o le a le ituaiga, ma pe ua gau isi ponaivi. Afai e iai sou manu'a e sili atu ona faigata, pe afai e sili atu ma le tasi lou manu'a, e ono fa'atonuina fo'i e lau foma'i se CT scan (Computed Tomography scan) e va'ai atili ai.

O le ā le togafitiga mo se ivi ua gau?

O le tele o gau o le ivi 'au'au e lelei ona fa'amalolo i se togafitiga faigofie. E na'o se vaega itiiti lava o mataupu e mana'omia ai le taotoga.

O le togafitiga masani mo se ivi ua gau o le:

• Fa'agata ona gaoioi: E tele gau o le ivi 'au'au e toe fa'amalolo lava i latou.E ui e mafai ona fa'amalolo, ae e taua tele le taofia o le ponaivi gau mai le gaoioi se'ia o'o ina fa'amalolo. O le a avatu e lau foma'i ia te oe se fusi po'o se mea e taofia ai le tau'au. E mana'omia ona e ofuina lenei mea mo ni nai vaiaso.
• Faaitiitia le tiga: Atonu e te manaʻomia ni vailaʻau faʻaitiitia le tiga e faʻatonuina e se fomaʻi mo le lua vaiaso muamua o le faʻamalologa. A maeʻa lena, e mafai foʻi ona e faʻaaogaina vailaʻau faʻaitiitia le tiga e faʻatau fua (OTC), e pei o le aspirin, ibuprofen, ma le acetaminophen. E mafai foʻi ona fesoasoani le faʻapipiʻiina o le aisa i le gau mo le tusa ma le 20 minute i le taimi.
• Siakiina: O le a faaauau pea ona siaki e lau fomaʻi lou gau seʻia oʻo ina faʻamalolo. O le a latou faia ni X-ray e faʻamautinoa ai ua lelei lona faʻamalologa. E taua tele lenei mea aua o nisi taimi e ono le atoatoa le faʻamalologa o le ponaivi (nonunion). Afai e tupu lenei mea, atonu e manaʻomia e lau fomaʻi ona fesoasoani.
• Togafitiga faaletino: O le taimi lava e amata ai ona fa'amalolo le ponaivi, o le a tu'uina atu e lau foma'i ni fa'amalositino e te faia malie. O le a fesoasoani lea e puipuia ai a'ano vaivai mai le soona fa'amau a'o le'i minoi lou lima. O le taimi lava e fa'amalolo atoatoa ai le ponaivi, e mafai ona e toe amata fausia le malosi o maso.

Ta'otoga

Atonu e te manaʻomia se taotoga pe afai e matuā mamao lava vaega o ponaivi (o se gau o le clavicle ua matuā see ese) pe afai foʻi ua faaleagaina isi aano, e pei o se tendon, ligament, alatoto, poʻo neula.

O le taotoga mo se ivi ua gau e aofia ai le (1) toe fa'apipi'i fa'atasi o vaega ua gau ma le (2) fa'amauina i pine, laulau, ma sikulima e taofia ai mai le minoi. Ua ta'ua e foma'i lenei mea o le (1) "open reduction" ma le (2) "internal fixation."

O le ā e tupu pe a lē togafitia le gau o le ivi ʻauʻau?

E ui lava atonu e te lē manaʻomia se taotoga pe afai e gau lou ivi faʻaʻau, ae e taua lava le i ai o se fomaʻi agavaa e siaki lou manuʻa. E manaʻo o ia e faʻamautinoa o loʻo faʻamalolo lelei ou ivi gau ma e leai ni isi manuʻa i totonu e manaʻomia ona togafitia.

O le a ia fautuaina foʻi oe i le auala e te tausia ai oe lava i le fale. E taua tele lenei mea mo lou toe malosi. Afai e le o faʻamau lelei lou tauʻau, e mafai ona faʻalavelaveina ai lou toe malosi. Afai e te le faia lelei faʻamalositino, e mafai ona maʻaʻa ma faʻaʻaisa lou tauʻau (o se 'tauʻau faʻaʻaisa'). Afai e te le alu e siaki lau fomaʻi, atonu e te le matauina ni faʻafitauli.

Ia manatua, e tusa lava pe foliga mai o se mea itiiti, e mafai ona mafua ai ni faafitauli mulimuli ane pe a le togafitia lelei.

O le ā le umi e alu ai se’ia malolo se ivi fa’a’au’au?

E eseese le taimi e alu ai e fa'amalolo ai se ivi 'au'au. E fa'alagolago lea i le ogaoga o lou gau ma lou matua. O tamaiti, o lo'o tuputupu a'e pea o latou ivi, e masani ona vave fa'amalolo nai lo tagata matutua.E masani lava, o le toe faʻaleleia e mafai ona alu ai le tele o le taimi:

• Mo tagata matutua: 8 i le 12 vaiaso.
• Mo tamaiti laiti: 6 i le 8 vaiaso.
• Mo tamaiti e i lalo ifo o le 8 tausaga: 3 i le 6 vaiaso.
• Mo se pepe fou faatoa fanau mai: pe tusa ma le 2 vaiaso.

O le a ta'u atu e lau foma'i po'o afea e mafai ai ona e toe fo'i i au galuega masani.

O afea e mafai ai ona ou toe amata taalo?

E mafai e le toʻatele o tagata ona toe foʻi i taʻaloga pe a uma ona faʻamalolo atoatoa o latou ivi faʻaʻau ma ua leai se tiga pe a gaoioi o latou tino. Peitaʻi, afai e te taʻalo i taʻaloga e fesoʻotaʻi ai, atonu e umi se taimi e toe foʻi mai ai lou malosi. Aʻo leʻi faʻamaonia lou maʻi, o le a toe faia e lau fomaʻi se isi X-ray ma suʻesuʻe oe.

E mafai e se ivi ua gau ona mafua ai ni fa'alavelave fa'afuase'i mo se taimi umi?

O le tele o gau o le ivi fa'a'au e fa'amalolo atoatoa e aunoa ma ni fa'alavelave. Peita'i, afai e le fa'amalolo lava lou gau (nonunion), e ono fa'aauau pea ona e maua le tiga se'ia o'o ina mafai e se foma'i ona toe fa'aleleia i se taotoga. Afai e le'i lelei le fa'amalologa o vaega o le ivi, e ono tu'ua ai oe ma se fa'aletonu vaaia o le ivi. Afai e latalata lau gau i le so'oga o le tau'au, o nisi taimi e mafai e vaega o le ivi ona fa'aleagaina le cartilage i le so'oga, ma mafua ai ona tiga so'oga mulimuli ane.

O se fula ua malolo ai le ponaivi (`Bone calluses`)

O nisi tagata, aemaise lava tamaiti, e ono tupu se fula i luga o le ponaivi pe a uma ona fa'amalolo se gau. O le mea lea e ta'ua o le "Bone callus". E pei o se ila i luga o le pa'u. E le afaina ma o le a fa'aitiitia i le aluga o taimi. Atonu e mou atu pe a mavae le tusa ma le tausaga, ae o nisi taimi e ono tumau ai se tama'i fula.

O le a se mea e tatau ona e faia ma le a se mea e le tatau ona e faia pe a gau ma ua fa'amalolo lou ivi 'au'au?

Afai o loʻo e toe malosi mai se ivi ua gau, mulimuli i fautuaga nei:

Mea e fai:

• Ia ofuina pea lau fusi lima po'o le mea e taofia ai le gaoioi i le ao ma le po. Aveese pe a e ta'ele.
• Faaaoga fualaau fa'ama'i tiga pe a mana'omia, ae na'o le fa'atonuga a lau foma'i.
• Lūlū ou tau'au, lima ma lima teisi i aso uma e pei ona fa'atonuina.
• Alu i siaki uma a lau foma'i.

Mea e lē tatau ona fai:

• Se'i vagana ua fautuaina oe e lau foma'i, aua le fa'afefiloi le vaila'au fa'aitiitia tiga.
• Aua ne'i sili atu le tele o le vaila'au ua fautuaina.
• Afai e te manaʻomia pea se fusi poʻo se mea e taofia ai le taavale, aua le aveina le taavale.
• Aua le siiina, tulei, pe toso se mea i ou lima se'i vagana ua fa'atagaina oe e lau foma'i.

O afea e tatau ai ona e va'ai i se foma'i?

Afai e te aʻafia i nisi o nei faʻailoga fou pe le masani ai , vaʻai loa se fomaʻi:

• Faigata ona manava.
• Le gatete pe leai foi se lagona i vae ma lima.
• Vaivai pe matapogia.
• Tiga fou pe tiga fa'ateteleina.

Atonu e foliga mai e lē o se nofoaga e vaivai tele lou ivi ʻauʻau i manuʻa, ae e mafai ona mafua ona e fesoʻotaʻi ma lou tauʻau. Soʻo se malosi tele e paʻi atu i lou tauʻau e mafai ona faʻaliliu atu i lou ivi ʻauʻau. Ona o lenei mea, e masani ona gau le ivi ʻauʻau nai lo le mea e te ono mafaufau i ai, aemaise lava i tamaiti. O le tele o gau o le ivi ʻauʻau e faʻamalolo e aunoa ma ni faʻafitauli. Mulimuli i faʻatonuga a lau fomaʻi ina ia faigofie ai lou toe faʻaleleia.

Ma le mea mulimuli, savali e ave i le fale:

O lea la, o le ivi ua gau (Clavicle Fracture) e lē o se mea e fefe ai, ae o se mea e tatau ona ua’i toto’a i ai ma togafitia e tusa ai ma fa’atonuga a le foma’i. Aemaise lava pe afai e te maua i le tiga tele i le vaega o le tau’au, fulafula, pe faigata ona gaoioi lou lima pe a uma se pa’ū pe fa’alavelave, aua le fa’atamala i ai ma fa’aali atu i se foma’i.

• E taua tele le lava o le malolo ma le fa'atapula'aina o le gaoioi .
• Fai faamalositino ua faatonuina e le foma'i.
• Alu e siaki lou soifua maloloina i le taimi atofaina.

Afai e te faia nei mea i le auala sa'o, o le a vave ona e toe malosi ma mafai ona e toe fo'i i au galuega masani. Ia manatua, o lo'o i ou lima lou soifua maloloina!

` Gaugau o le Clavicle, Manu'a i le Tau'au, Gaugau o ponaivi, Gaugau o ponaivi, Gaugau o le Clavicle, Manu'a i le Tau'au