Se'i o tatou a'oa'oina e uiga i le Broken Femur? Aua le fefe, se'i o tatou talanoa!

Oi, mafaufau pe faape'ī pe a gau le ponaivi tele ma le malosi o lou vae, mai lou suilapalapa i lou tulivae - o le femur! E mafai ona avea ma se aafiaga tiga tele. O le femur o le ponaivi aupito umi, aupito mamafa, ma sili ona malosi i o tatou tino. O lea la, ina ia gau, e tatau ona avea ma se malosiaga tele, o se faalavelave tele. Afai e gau se femur, e taua tele le sailia vave o se fesoasoani faafoma'i. Aua e mafai ona tele ni masina e malolo ai. O lea la, se'i o tatou talanoa atili e uiga i lenei mea, a ea?

O le ā le ivi vae? O le ā e tupu pe a gau?

I se faaupuga faigofie, o le ivi o le vae (femur) e na o le pau lea o le ponaivi i lou ogavae. E pei ona tatou taʻua muamua, o le ponaivi aupito tele ma le malosi lea i o tatou tino. O le mea lea, e le o se mea faigofie le gauia. E masani lava ona seasea ona gauia pe a pa'ū sina mea itiiti. E masani ona gauia e se mea e pei o se faalavelave tau taavale tele, se pa'ū mai se mea maualuga, po o se manu'a i se fana.

Ae peitaʻi, aemaise lava mo tagata e silia ma le 65 tausaga le matutua, afai latou te seʻe ma paʻuʻū tusa lava pe na o le tutu, o le a le malolosi o latou ponaivi (aemaise lava pe a iai ni tulaga e pei o le osteoporosis), o lea e maualuga ai le avanoa e gau ai lenei ivi vae.

Aiseā ua matuā tuga ai lenei manu'a gau o le ivi vae?

A gau se ivi vae, e lē na o le gau o se lima po o se vae. E iai ni nai mea e ono sili atu ona ogaoga. Va'ai fa'atasi:

• E mafai ona tele le toto: Aemaise lava pe afai e pa'ū ni fasi ponaivi i totonu o le pa'u (e ta'ua lea o le "ta'otoga tatala"), e mafai ona alu ese le tele o le toto mai le tino. O nisi taimi, e o'o lava i totonu e mafai ona tupu ai le toto.
• Te'i: E mafai e le tino ona oo i le te'i ona o le tele o le tafe toto ma le tiga.
• E mafai ona gau le ponaivi o le suilapalapa: Afai e gau le vaega pito i luga o le ponaivi o le ogavae, e lata ane i le so'oga o le suilapalapa, e mafai fo'i ona gau fa'atasi ai ma le ponaivi o le suilapalapa. E maualuga atu lenei lamatiaga i tagata e maua i le osteoporosis.
• Fa'aleagaina o le tulivae: Afai e gau le vaega pito i lalo o le ponaivi o le ogavae, e lata ane i le tulivae, e mafai fo'i ona fa'aleagaina le tulivae. E masani fo'i lea mea i tagata ua uma ona faia se taotoga e sui ai le tulivae po'o i latou e maua i le osteoporosis.

O le ā le tele o le tiga e te lagonaina pe afai e gau le ponaivi o lou ogavae?

Oi talofa e! O se mea tiga tele lenā. E faigata ona faʻamatalaina i upu. Ae aua le popole, a uma ona e ulufale i le falemaʻi, o le a mautinoa lava e fomaʻi le avatua o vailaʻau e te manaʻomia e pulea ai lou tiga.

O a ni fa'ailoga o se ivi vae ua gau?

Afai e te pa'ū pe manu'a lou suilapalapa i se isi fa'alavelave, ia mataala mo nei fa'ailoga:

• Ua lē mafai ona onosaia le tiga .
• E lē mafai foʻi ona e tuʻu i lalo lou vae ua manuʻa pe tuʻu i ai se mamafa .
• O nisi taimi, e mafai e ni fasi ponaivi gaui ona ati i le pa'u ma sau i fafo, ma mafua ai le tafe toto.Ua ta'ua lea o le "Open fracture".
• O nisi taimi, e ono oso a'e ni fasi ponaivi i luga a'e o le pa'u ma va'aia, ae e le pa i totonu o le pa'u . Ua ta'ua lea o le "ta'otoga tapuni".
• E lanumoana le vaega o le ogavae ma e iloa atu fo'i ni manu'a .
• Ua fulafula nisi vaega i le ogavae .
• Atonu e foliga mai e pu'upu'u teisi le vae ua manu'a nai lo le isi vae. Atonu fo'i e fa'asaga i fafo le vae ua manu'a ('ese mai lou tino) .

E mafai ona e savali ae gau lou ponaivi o le ogavae?

E leai lava. A gau lou ivi vae, e te lē mafai ona tauaveina le mamafa i luga o lenā vae pe tu ai i luga. O lea aua lava ne'i e mafaufau e savali.

E faʻapefea ona iloa e fomaʻi lenei ituaiga o gau o le suilapalapa?

A e alu i le falema'i, o le a muamua su'esu'eina ma le fa'aeteete e foma'i lou vae ua manu'a. Ona latou faia lea o se su'ega `(X-ray)`. O nisi taimi, e mafai fo'i ona faia se `(Computed Tomography scan)`, e ta'ua fo'i o le `(CT scan),` e iloa ai ma le manino le natura o le gau. O nei su'ega e mafai ai e foma'i ona iloa tonu po'o le a le ituaiga gau (`(fracture type)`) o lo'o ia te oe.

E tele ituaiga o gau o le ivi vae:

• Gau i le itu faalava: Ua gau le ponaivi i se laina faalava i luga.
• Gau fa'asolo: Ua gau le ponaivi i se foliga fa'asolo.
• Gau fa'apito: Ua gau le ponaivi i le isi itu.
• Gau ua malepe: Ua gau le ponaivi i ni vaega se tolu pe sili atu.
• `(Ga'o tatala pe ga'o tu'ufa'atasi)` (Ga'o tatala): Ua gau le ponaivi ma ua tuia e fasi ponaivi le pa'u ma sau i fafo.

E fa'apefea ona togafitia se gau o le ivi vae?

Muamua, ina ia fa'aitiitia le tiga ma taofia le gaioi o le ponaivi gau, e ono tu'u e foma'i se fasi laupapa, o se ituaiga laupapa, e si'omia ai lou suilapalapa, e ufiufi ai le tele o lou vae. O se fua fa'atatau le tumau lea.

E le gata i lea, o loʻo faʻaaogaina foʻi se togafitiga e taʻua o le `(traction)`. E fesoasoani lea e faʻatumauina ai ponaivi gaui i le saʻo lelei. E lua ituaiga o le `(Traction)`:

• `(Weighted traction splints)`: O lenei mea e aofia ai le fa'apipi'iina o se fusi i lou tapuvae, fa'apipi'i i ai mea mamafa, ma toso malie i totonu o se fa'avaa ma se pulley. O lenei mea e fa'aoga ai le mamafa mālū i le femur, e fesoasoani e fa'atulaga lelei ai ponaivi.
• Fa'amalosi o le skeletal: I lenei faiga, e faia e le foma'i se taotoga la'ititi ma fa'aofi se pine i totonu o lou ponaivi o le ogavae (femur) po'o le ponaivi o le vae (tibia). Ona fa'apipi'i lea o se mamafa i le pine e taofi sa'o ai le ponaivi o lou ogavae.

E manaʻomia ea se taotoga i gau o le suilapalapa uma?

Ioe, e mautinoa lava.Afai e gau lou ponaivi ogavae, e te manaʻomia se taotoga e faʻamalolo lelei ai. E masani ona faia lenei taotoga i totonu ole 24 i le 48 itula talu ona e manuʻa ma ulufale i le falemaʻi. E lua ituaiga taotoga autu e faia e fomaʻi:

• `(Fa'aitiitia Tatala ma le Fa'amautu i Totonu - ORIF)`
• `(Fa'apipi'i i fafo)`

O le ā lenei taotoga `(ORIF)`?

I lenei faiga, e faia e le foma'i tipitipi se tipi e lata ane i lou suilapalapa po'o le so'oga o le tulivae ma toe fa'atulaga vaega o ponaivi ua gau. Ona fa'apipi'i lea o se masini u'amea (e pei o se tootoo po'o se laulau) e fa'amautu ai le ponaivi.

O a mea faigaluega u'amea e fa'aaogaina i lenei taotoga `(ORIF)`?

• La'au: E fa'aaogaina nei la'au i se taotoga e ta'ua o le intramedullary nail. E fa'aofi e le foma'i tipitipi nei la'au i totonu o lou vae, e ala i le medullary cavity (o le mea lea e iai le ponaivi o le ponaivi).
• Sikuliu: Ina ia taofia le minoi o le laau po o le uʻamea na taʻua muamua, e tuu ai sikuliu i luga ma lalo.
• Papa u'amea: E pei o se fa'alava, e tu'u e le foma'i tipitipi nei papa u'amea i fafo o le ponaivi ma fa'amau i sikuliu e fa'amautu ai le gau.

O le ā la le taotoga "(Fa'apipi'i i fafo)"?

O se taotoga fo'i lea e fa'amautu ai le ponaivi o le ogavae. E aofia ai le fa'aofiina o ni pine u'amea (bolts/pins) i totonu o le ponaivi o lou ogavae ma fa'apipi'i i se fa'avaa (frame) i le pito i fafo o lou vae. O nisi taimi, e fa'aaogaina lenei faiga e fa'amautu ai le ponaivi mo sina taimi a'o le'i faia le taotoga ORIF. Pe, e mafai fo'i ona fa'aaogaina pe a ogaoga tele le manu'a e le mafai ai ona faia le taotoga ORIF.

O lenei taotoga "(Fa'amau i fafo)" e faia i lalo o le vai fa'agase. E vili e foma'i tipitipi ni pu i le ponaivi e le'i fa'aleagaina i luga ma lalo ifo o le vaega gau o le ponaivi o lou ogavae ma fa'aofi i ai ni la'au. O nei la'au e fa'apipi'i i se fa'avaa i fafo o lou vae. O "(so'oga polo-ma-socket)" i totonu o lenei fa'avaa e mafai ai ona fetu'una'i la'au ina ia sa'o lelei le laina o vaega o ponaivi gau.

E manaʻomia ea se togafitiga faʻaletino pe a uma le taotoga?

E moni lava! E te manaʻomia le togafitiga faʻaletino i le taimi atoa o lou toe malosi. O le a faʻamalosia ai maso o ou vae, toe faʻafoʻisia ai le gaoioi o soʻoga, ma fesoasoani ia te oe e toe savali masani.

Tou te tu'uina atu ni vaila'au fa'amama tiga?

Ioe, o le a talanoaina e lau fomaʻi lou tiga ma faʻatonu mai ni vailaʻau talafeagai mo le tiga.

O a ni tulaga lamatia po'o ni fa'alavelave e ono tula'i mai i nei taotoga?

E pei o soʻo se taotoga, e mafai e taotoga mo se gau o le suilapalapa ona i ai ni faʻalavelave. E aofia ai:

• Fa'ama'i o le Acute compartment syndrome (ACS): O le taimi lea e fa'aputu ai le mamafa i maso ma fa'aitiitia ai le tafe o le toto i maso ma aano. E mafai ona o'o atu ai i le fa'aleagaina tumau o maso ma neula.
• E lē fetaui lelei vaega o ponaivi: E mafai ona mafua ai ona lē lelei le faamaloloina o le ponaivi.
• Le to'a e mafua mai i fao ma sikuliu na tu'uina i totonu.
• `(Fat embolism syndrome)`: I lenei tulaga, e mafai ona faaputuputu ni ga'o i le toto. E mafai ona tutupu ni faailoga e pei o le faigata ona manava ma le leiloa o le mafaufau.
• Pupuni toto.
• O pito ma'ai o ni fasi ponaivi ua gaui e mafai ona tipi pe fa'aleagaina ai alatoto po'o neula.
• Fa'ama'i pipisi.

E tatau faapefea ona ou tausia aʻu lava pe a uma le taotoga?

Mo vaiaso muamua e lua, e taua tele le i ai o se tasi i le fale e fesoasoani ia te oe. (E mafai e lau fomaʻi ona fesoasoani ia te oe e suʻe se tausi maʻi ua aʻoaʻoina e sau i lou fale ma fesoasoani ia te oe.)

A e moe, e tatau ona e moe sa'o ma si'i le vae gau i luga a'e o lou fatu . O le moe fa'apenei e mafai ona fesoasoani e fa'aitiitia ai le fulafula o le vae gau.

A o faasolosolo malie ona e toe malosi, o le a e manaʻo e feoaʻi solo i totonu o le fale na o oe. Ae ui i lea, fesili i lau fomaʻi pe fia le mamafa e mafai ona e tuʻuina i lou vae. Atonu e te manaʻomia le faʻaaogaina o se tootoo, tootoo, poʻo se mea e savali ai. O le a faʻaali atu e lau fomaʻi faʻaletino ia te oe le auala e faʻaaoga ai.

O le mea e sili ona tāua, ia faʻaeteete ia aua neʻi toe paʻū! Afai e te toe paʻū, e mafai ona toe manuʻa ai lou ivi vae. Ina ia faʻaitiitia le paʻū, fai mea nei:

• Afai o lou potumoe ma le faleta'ele o lo'o i luga, fa'atulaga se potu moe fa'afuase'i ma se faleta'ele feavea'i i lalo. O le auala lea, e te lē toe tau a'e ai i luga ma lalo o faasitepu.
• Aveese mea e ono fenumiai ai oe, e pei o uaea i luga o le fola poʻo ni fala laiti.
• Fa'apipi'i ni u'amea e uu ai lima i le faleta'ele, pe i totonu o le tapu ta'ele po'o le ta'ele, pe latalata i le faleuila.
• Fa'apipi'i ni u'amea e uu ai lima i itu uma e lua o faasitepu.
• Ia fa'amalamalama lelei lou fale, pe fa'aopoopo i ai ni moli se tele pe fa'aaoga ni moli e sili atu le pupula.
• Teu mea e te fa'aaogaina soo i totonu o kapoti e faigofie ona e a'apa i ai e aunoa ma le a'e i luga o se nofoa e aumai ai.
• Tuu fala e lē maseesee i luga o le fola o le faletaele.

O le ā le umi e alu ai e fa'amalolo ai se ponaivi o le ogavae ua gau?

E ono i le ono masina e fa'amalolo atoatoa ai. O nisi taimi e umi atu, e fuafua i le natura o le gau, lou matua, ma lou soifua maloloina lautele.

Aiseā e umi ai ona fa'amalolo? Auā o se ivi vae ua gau e ui atu i se faiga fa'alenatura o le fa'amalologa. E tele ona la'asaga:

• Aso 1-5:A gau le ponaivi o lou ogavae, e gau fo'i alatoto e sapalai atu ai le toto. O nei alatoto ua gau e mafua ai ona fausia se "hematoma," o se toto ua poloka, i le nofoaga o le gau. O lenei toto ua poloka e fai ma fa'avae le tumau ma fesoasoani i lou ponaivi e fa'amalolo. E tali atu lau puipuiga o le tino i lenei manu'a e ala i le fa'agaoioia o sela e aveese ai aano ua fa'aleagaina ma sela e fa'aosofia ai le fa'amalologa.
• Aso 5-11: E amata ona fausia e lou tino se feso'ota'iga o ponaivi i le va o vaega o ponaivi ua gaui. E amata fo'i ona fausia se ponaivi fou (ponaivi ua lalagaina).
• Aso 11-28: E faasolosolo malie ona mafiafia le feso'ota'iga o le ponaivi. O lo'o fa'atupuina ni alatoto fou ma ni ponaivi fou. A'o fa'aauau pea lenei faiga, e amata ona toe fa'aleleia e lou ponaivi ia lava, ma iu ai ina avea ma ponaivi masani. E mafai ona tele masina, e o'o lava i tausaga, o lenei faiga atoa.

E fa'apefea ona ou puipuia se ivi vae ua gau?

E fa'anoanoa, o mea e mafua ai ona gau se ivi vae (e pei o fa'alavelave tau ta'avale, pa'ū, manu'a i fana) e faigata ona tatou puleaina.

Peita'i, e mana'omia ona fa'aeteete tagata e sili atu le lamatia o le pa'ū pe a matutua (aemaise lava i latou e silia ma le 65 tausaga). E mafai ona latou pa'ū ma manu'a tusa lava pe na'o le tutu.

Afai ua silia ma le 65 ou tausaga ma e te fefe ne'i pa'ū, fesili i lau foma'i e uiga i lou lamatiaga o le pa'ū. Ta'u i ai pe afai o lo'o e inuina ni vaila'au e te lagona ai le fia moe pe niniva. Atonu e fautuaina e lau foma'i ni mea e mafai ona e faia e fa'aitiitia ai lou lamatiaga. Mo se fa'ata'ita'iga, atonu latou te fautuaina ni fa'amalositino e fa'amalosia ai ou vae ma fa'aleleia ai lou paleni.

O afea e tatau ai ona ou vaai la'u foma'i?

O le a tu'uina atu ia te oe ni taimi atofaina e te va'ai ai i lau foma'i, e amata i le lua vaiaso talu ona mae'a le taotoga, ma i ni nai vaiaso uma mulimuli ane. Ia mautinoa e te alu i taimi atofaina ta'itasi.

Afai ei ai ni au fesili e uiga i le alualu i luma o lou toe malosi poʻo ni faʻafitauli patino, e pei o le puleaina o le tiga, ia mautinoa e te talanoa i lau fomaʻi e uiga i na mea.

O afea e tatau ai ona ou telefoni i la'u foma'i pe saili se fesoasoani fa'afoma'i fa'afuase'i?

A o e malolo mai se gau o le suilapalapa, afai e te maua nisi o nei faʻailoga , valaʻau loa lau fomaʻi pe alu i le falemaʻi lata ane:

• Faigata ona manava pe tiga le fatafata pe a manava.
• Sosoo ai ona mimi pe lagona le mu pe a mimi.
• Mumu pe fa'ateleina le tiga i autafa o le manu'a ta'otoga.
• O lo'o tafe mai se vai e pei o le nau mai le manu'a.
• Fula i le tasi vae (o le a mūmū ma lagona le mafanafana nai lo le isi vae).
• Tiga o le tama'ivae.
• Fiva e sili atu i le 101°F (38.3°C).
• O se tiga e lē mafai e au fualaau fa'amama tiga ona taofiofia.
• Afai e fa'afuase'i ona faigata ona savali pe tu'u le mamafa i lou vae.

O a fesili e tatau ona ou fesiligia i la'u foma'i?

O le gau o le suilapalapa o se manu'a tuga e mana'omia ai togafitiga fa'afoma'i fa'afuase'i. A mae'a ona e taulimaina ou mana'oga vave, e lelei le fesili atu i lau foma'i i fesili nei:

• Pe o le a ou manaʻomia nisi taotoga?
• O afea e tatau ona ou amata ai togafitiga fa'aletino?
• O le a se mea e tatau ona ou faia e pulea ai loʻu tiga?
• O afea e mafai ai ona ou savali?
• O afea e mafai ai ona ou toe foʻi i loʻu ofisa poʻo le nofoaga e te faigaluega ai?

E mafai lava ona toe tupu le tiga i le tele o tausaga talu ona togafitia se ivi vae ua gau?

E fa'anoanoa, ioe. E tusa lava pe ua mae'a ona fa'amalolo lou gau, atonu e te maua pea le tiga i lea vaega. O le tiga tumau lea. E mafai ona i ai ni mafua'aga se tele mo lenei mea:

• Fa'aleagaina o neula mai le gau muamua po'o le togafitiga.
• Ma'ila o le tino.
• Gugu.
• O le nonunion o le lē fetaui lelei lea o ponaivi.

E mafai ona fa'aitiitia pe fa'aumatia lenei tiga tumau i togafitiga fa'aletino, faamalositino, ma vaila'au.

O mea e sili ona tāua e manatua (Savali e Ave i le Fale)

Ia, ua tele la tatou talanoaga e uiga i se ivi vae ua gau. Ia manatua, e ui o se manu'a tuga tele lenei, ae fa'atasi ai ma le tausiga fa'afoma'i talafeagai ma lou tuuto, e mafai ona e toe malosi lelei.

O le mealilo i le vave ona toe malosi, o le mulimulitaʻi lea i faʻatonuga faafomaʻi, fai faʻamalositino faʻaletino e pei ona faʻatonuina, ma ia onosaʻi.

Afai e iai ni au fesili faaopoopo e uiga i lenei tulaga, aua le faatuai e talanoa i lau fomai. Manuia tele lou malosi!

` femur, femur gau, ponaivi ogavae, gau, taotoga, toe malosi, togafitiga faaletino