E pa'ū lau tamaitiiti ma manu'a lona lima? Pe o se gau o le fusipa'u lea?

E masani lava mo a tatou fanau laiti ona maua ni manu'a ma ni maosi laiti pe a latou taufetuli solo ma taaalo. Ae o nisi taimi, aemaise lava pe a uma se mea e pei o le pa'ū, pe a latou faitio pea e tiga o latou lima po o vae, atonu e le na o se manu'a. Atonu o se manu'a laiti o le ponaivi, po'o se tulaga e ta'ua o le 'buckle fracture', lea e masani ona tupu, aemaise lava i tamaiti laiti, ma o le a tatou talanoaina i le aso.

O le ā le 'Buckle Fracture'?

I se faaupuga faigofie, o le 'ta'e o le fusipa'u' o se ta'e masani lea i tamaiti laiti, lea e le gau atoa ai le ponaivi i ni vaega se lua, ae ua faaleagaina le ponaivi. Ina ia sa'o, o se 'ta'e e le atoatoa'. O nisi taimi e ta'ua ai fo'i e foma'i o se 'ta'e ua a'afia' po'o le 'ta'e tolus'.

E maua lona igoa mai le auala e tupu ai. Va'ai faalemafaufau i le tu'imomomoina o se apa alumini Coke gaogao i le lima. E le malepe atoa le apa i ni vaega se lua, a ea? Ae e punou i totonu i le tasi itu ma tu i fafo e pei o se tama'i mea e oso a'e. O le mea lena e tupu i ponaivi o a tatou fanau laiti i le 'gaugau o le fusipa'u'. E masani lava, pe a fa'ao'o fa'afuase'i se mamafa (compression) i le ponaivi, e pei o le taimi e pa'u'ū ai, o le mamafa e mafua ai ona punou teisi i fafo le tasi itu o le ponaivi, e pei o se fusipa'u. E le malepe atoa ma vavae'ese le ponaivi, ae na tu i fafo e pei o se tama'i mea e oso a'e i le tasi nofoaga.

O lenei 'gaugau o le fusipa' e masani ona vaaia i ponaivi e lua o le lima i tamaiti, o le radius ma le ulna. O lona uiga, i le vaega o le lima e amata mai le tulilima i le tapulima. Peita'i, e mafai ona tupu i so'o se ponaivi umi. Mo se fa'ata'ita'iga:

• Femur (ponaivi o le ogavae)
• Tibia (ponaivi vae)
• O le ponaivi laʻitiiti i fafo o le tapuvae (Fibula)
• Ivi o le lima pito i luga (Humerus)

E masani ona tupu lenei tulaga pe a pa'ū tamaiti laiti a'o ta'alo pe taufetuli ma pa'ū i le eleele ma o latou lima ua fa'aloaloa . E masani lava ona tupu lenei mea i tamaiti e i lalo ifo o le 12 tausaga. O le mea sili ona lelei, e masani lava e le mana'omia se taotoga. E masani ona fa'aaogaina se splint, o se lagolago e taofia ai le lima mai le gaoioi, pe o nisi taimi o se cast, o se cast palasita e puipuia ai le ponaivi se'ia o'o ina fa'amalolo.

O le ā le eseesega i le va o le 'Buckle Fracture' ma le 'Greenstick Fracture'?

O nei ituaiga e lua o 'gaugau ponaivi e le atoatoa' e vaaia i tamaiti laiti. O nei igoa e fesoasoani i le fomaʻi e malamalama ai i le auala, o fea, ma le mea ua gau ai le ponaivi o le tamaititi.

• I le 'ta'e o le fusipa'u' , e fa'aoga le mamafa i le ponaivi, ma mafua ai ona pupuni i fafo le tasi itu o le ponaivi, ma fausia ai se pu, e pei o le apa alumini na ou ta'ua muamua.
• O le 'greenstick fracture' o le gau lea o le ponaivi o se tamaititi ma gau i ni vaega se lua, ae na o le tasi le itu e gau. Pe na e taumafai ea e gau se laau fou ma susu (o se laau lanumeamata) i lou lima? E le "pipii" i totonu e pei o se laau mago ma gau i ni vaega se lua, a ea? E na o le tasi le itu e gau, ae o le isi itu o loo fesoʻotaʻi pea. O le tulaga lea.

O le mafuaʻaga e sili atu ona tupu soo ai le 'buckle fractures' ma le 'greenstick fractures' i tamaiti nai lo tagata matutua ona e sili atu ona vaivai ma fetuutuunai ponaivi o tamaiti nai lo ponaivi o tagata matutua. E le faigofie ona gaui e pei o se fasi palasitika po o se tioata. O le mafuaʻaga lea e sili atu ai ona piʻo ma gaui ponaivi o tamaiti faapenei nai lo le gau atoa.

Ae ui i lea, e tusa lava po o le a le igoa e te taʻua o le ponaivi gau o lau tama, o le laasaga muamua e sili ona taua o le vaai lea i se fomaʻi i se taimi vave e mafai ai.

E tupu ea ni gau o le fusi o lima, tamatamailima, ma lima matua?

O lenei tulaga, e ta'ua o le 'buckle fracture,' e masani ona a'afia ai ponaivi uumi i tamaiti. E seasea ona tupu se 'buckle fracture' i ponaivi laiti o lima, tamatamailima, po'o le limamatua. Afai o lo'o faitio lau tama i le tiga i ona lima po'o tamatamailima, atonu o se tamatamailima ua manu'a pe ua gau fo'i se tamatamailima. O lea la, e sili ai le talanoa i se foma'i pe a iai ni ou fa'ailoga fou.

E masani faapefea ona tupu le 'Buckle Fracture'?

O se tulaga masani tele lenei. E to’atasi mai le to’afa o tamaiti e gau se ponaivi (1 mai le to’afa) e iai le 'gaugau o le fusipa’u'. E le gata i lea, o le afa (50%) o gau uma o tapulima i tamaiti laiti o lenei ituaiga gau.

O ai e maua i le 'Buckle Fracture'?

'O le gau o fusi o le fusipa' (e ta'ua fo'i o le gau o ponaivi i le i'uga) e masani ona tupu i tamaiti e i lalo ifo o le 12 tausaga. O le mafua'aga, e pei ona tatou talanoaina muamua, o lo'o tuputupu a'e pea tino o tamaiti, o lea e vaivai ma sili atu ona fetu'una'i o latou ponaivi nai lo tagata matutua. A o tatou matutua, e faasolosolo malie lava ona mou atu le fetu'una'i o o tatou ponaivi. Talu ai ona e vaivai ponaivi o tamaiti, e sili atu ona faigofie ona gau fa'apenei (ma isi gau e le'i atoatoa) nai lo le gau atoa.

E ui e mafai e tagata matutua ona maua lenei 'gaugau o le fusipa', ae e seasea lava. E mafai ona tupu i nisi taimi i tagata matutua e mafolafola o latou ponaivi, e pei o ivi 'aso'aso. E le gata i lea, o tagata e iai fa'ama'i e manifinifi ai ponaivi, e pei o le osteoporosis, e sili atu ona lamatia i ituaiga uma o gaugau, e aofia ai ma le 'gaugau o fusipa'.

O a ni fa'ailoga o le 'Buckle Fracture'?

Afai e maua lau tama i se 'buccal fracture', atonu e te vaʻaia ni faʻailoga e pei o nei:

• Tiga: Atonu e te lagonaina le tiga pe a e pa'i atu i le vaega ua manu'a pe fa'agaoioi le lima/vae ua a'afia.
• Fula: Atonu e fula le vaega ua manu'a.
• Lagona tigā: Atonu e sili atu le tiga o le pa'i i le vaega ua manu'a nai lo isi vaega.
• Manu'a pe suia le lanu o le pa'u: O nisi taimi e te ono va'aia ai se lanu moana pe violē i le vaega o le manu'a.
• O se fa'aletonu po'o se fulafula: Afai e iai se mea e va'aia, e pei o se fulafula po'o se patu, e le masani ona va'aia i lena vaega o le tino o le tamaititi.
• Mo tamaiti laiti: O nisi tamaiti laiti atonu e le mafai ona latou faʻaalia lelei le tiga, o lea latou te taumafai ai e ʻaloʻalo ese mai le faʻaaogaina o le lima ua manuʻa. Mo se faʻataʻitaʻiga, atonu e naʻo le lima e tasi latou te uuina ai meataalo, pe afai ua manuʻa se vae, atonu latou te tuʻu i lalo le vae ma musu e savali.

O a mafua'aga o le 'Buckle Fracture'?

O le tele o 'gaugau o fusipa' e tupu pe a pa'ū tamaiti laiti ma taumafai e fa'asaoina i latou lava e ala i le tu'u o latou lima i o latou luma ma pa'ū i le eleele . O le malosi o le pa'ū e fa'atupuina ai le mamafa i o latou ponaivi, lea e mafua ai nei 'gaugau o fusipa'. O le mafua'aga lea e masani ona a'afia ai ponaivi i lima o tamaiti i lenei tulaga. Va'ai faalemafaufau o lo'o ta'alo lau tama i le fanua ma fa'afuase'i ona pa'ū, ma lavea ai lona lima. Pe tatou te fa'apea na alu teisi lau tama teine ​​i le itu a'o tietie i lana uila ma pa'ū i le eleele. O le taimi lena e ono tupu ai lenei ituaiga manu'a.

E fa'apefea ona iloa se 'Buckle Fracture'?

A e ave lau tama/teine ​​i le foma'i, o le a latou faia muamua se su'esu'ega fa'aletino . O lona uiga, o le a latou lagona le manu'a, siaki pe fula, ma tiga. Ona, e masani ona latou fa'atonuina lea o se X-ray e fa'amaonia ai pe i ai se gau ma va'ai po'o le a le ituaiga o fa'aleagaina ua faia i le ponaivi.

E fa'apefea ona togafitia gau o le fusipa'u?

O le 'ta'e o le fusipa'u' (e ta'ua fo'i o le 'ta'e i'a'afia') e masani ona togafitia i le 'splint' . E ta'ua fo'i lea o le 'immobilization', o lona uiga o le taofia o le ponaivi ua manu'a mai le gaoioi. Mo nisi tamaiti, e ono fautuaina fo'i e foma'i se 'cast', o se 'palasima'. O le a ta'u atu e lau foma'i ia te oe po'o le a le togafitiga e sili ona lelei mo lau tama. O lenei 'splint' po'o le 'cast' e mafai ona puipuia le ponaivi ua manu'a o lau tama mai nisi fa'aleagaina, fesoasoani e fa'aitiitia le tiga, ma fesoasoani e fa'amafanafana ai i latou.

E manaʻomia e le toʻatele o tamaiti ona ofuina se splint mo le lua i le tolu vaiaso. O le umi e manaʻomia ona latou ofuina ai e faʻalagolago i le vave o le faʻaleleia o faʻailoga o le tamaititi (e pei o le tiga ma le fula).

Mo le fa'aitiitia o le tiga, e masani ona mafai ona e fa'aaogaina NSAIDs (Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drugs) e pei o le Aspirin po'o le Ibuprofen, e pei ona fa'atonuina e lau foma'i. Peita'i,E tatau ona e matuā fa'aeteete pe a avatu le aspirin i tamaiti, auā e mafai ona mafua ai ni tulaga ogaoga e pei o le Reye's syndrome, o lea aua ne'i avatu e aunoa ma se fautuaga fa'afoma'i. O le a fa'amatala atu e lau foma'i po'o a vaila'au e mafai ona e avatu i lau tama ma le tele.

E mafai ea ona malolo na o ia se gau o le fusipa'u? O le a le mea e tupu pe afai e le togafitia?

E ui lava e lē ogaoga tele le 'gaugau o le isu' e pei o isi gaugau, aua lava ne'i fa'atamala i fa'ailoga e pei o le tiga, fulafula, ma le tiga. Afai e iai se 'gaugau o le isu' i lau tama ma e le togafitia lelei, e mafai ona o'o atu ai i ni fa'alavelave e pei o:

• Malunion: Atonu e lē fetaui lelei vaega o ponaivi gaui pe a faamaloloina.
• Lē tu'ufa'atasia: Atonu e lē atoatoa ona tu'ufa'atasia vaega o ponaivi gaui, pe atonu fo'i e lē tu'ufa'atasia lava.
• Fa'ateteleina o fa'ailoga: Afai e le togafitia, o fa'ailoga e pei o le tiga o le tamaititi e ono fa'ateteleina i le aluga o taimi, ma fa'ateleina ai le taimi e alu ai e toe malosi ai.

O le mea lea, e atamai le sailia o se fautuaga faafomaʻi pe afai e iai ni ou masalosaloga, tusa lava pe na o se manuʻa itiiti.

O a ni fa'alavelave e ono tula'i mai i le taimi o togafitiga?

A togafitia se 'gaugau o le fusipa'u', e ono tupu mea nei i nisi taimi:

• Toe Manu'a: Afai e vave tele ona auai le tamaititi i ni gaoioiga faaletino e pei o ta'aloga (a'o le'i malolo), e ono toe manu'a le ponaivi pe gau fo'i i se tulaga tuga.
• Isi manu'a i totonu: E mafai fo'i e le gau ona fa'aleagaina ai maso, neula, alatoto, uaua ma ligaments o lo'o siomia ai.
• A'afiaga o NSAID: O nei vaila'au fa'amama tiga e mafai ona mafua ai le tafe toto, mageso o le manava, tiga o le manava, ma fa'afitauli o le ga'au i nisi tagata. O le mafua'aga lea e tatau ai ona e fa'aaogaina le vaila'au e tusa ai ma le fa'atonuga a lau foma'i.

O le ā le vave e toe malosi ai le tamaititi pe a uma ona amata le togafitiga?

E toatele tamaiti e vave ona maua le mapusaga ma le faaleleia o le tiga pe a uma ona faapipii le splint. Peitai, e masani lava ona tele ni vaiaso e alu ai seia oo ina mou atu atoatoa faailoga. Talu ai ona taofia e le splint le ponaivi i le nofoaga sa'o, e mafai ona faaitiitia tele ai le tiga.

Afai o loʻo mafatia lau tama i le tiga e le mafai ona tatalia ma e leʻi mou atu, vaʻai loa se fomaʻi.

E fa'apefea ona ou fa'aitiitia le lamatiaga o la'u tama i le gau o le fusipa'u?

E ui e leai se auala e 100% e puipuia ai ni gau o ponaivi, ae e mafai ona e faʻaitiitia le lamatiaga o lau tama i manuʻaga e ala i le mulimuli i nei fautuaga lautele mo le saogalemu:

• Ia fa'aaoga pea fusipa'u saogalemu pe a tietie i ta'avale.
• Ia fai mea e puipui ai oe lava pe a ta'alo i ta'aloga po'o faamalositino.(e.g. puloutau, fa'amau tulivae).
• Aveese ma teu mea e ono mafua ai faalavelave i lou fale ma malae taalo i se auala faatulagaina lelei.
• A e aapa atu i se mea maualuga i le fale , fa'aaoga se mea talafeagai, e pei o se apefai. A'oa'o tamaiti e 'aua ne'i a'e i nofoa ma laulau.
• Fa'amalosi'au lau tama/teine ​​e mulimuli i mea'ai paleni ma fa'amalositino e fesoasoani e tausia ai le soifua maloloina lelei o ponaivi.

E masani ona mafua mai 'le gau o fusipa'u' i fa'alavelave fa'afuase'i e pei o le pa'ū fa'afuase'i, o lea e faigata ai ona puipuia atoatoa. Peita'i, e taua le gaua'i atu i tamaiti laiti pe a latou ta'alo ma faia se siosiomaga saogalemu mo i latou.

Afai ua e matua, ua silia ma le 50 ou tausaga, pe iai sou talaʻaga i lou aiga o le osteoporosis, o se manatu lelei le talanoa i se fomaʻi e uiga i le faia o se suega o le mafiafia o ponaivi.

O le ā se mea e mafai ona ou fa'amoemoeina pe afai e maua la'u tama i le 'Buckle Fracture'?

E mafai ona e faʻamoemoe o le a toe malosi atoatoa lau tama. O le 'ta'e o le isu'u' o se faʻafitauli le tumau. O le a le toe oo i le tamaititi se tiga umi poʻo ni isi aafiaga pe a uma lenei mea.

E vave tele ona malolo pe a pa'ū ni gaugā po'o ni ponaivi pe a fa'atusatusa i isi gaugā po'o ponaivi. E masani lava e na'o le 2-3 vaiaso e mana'omia ai e tamaiti ona ofuina se fusi. O le taimi lava e mou atu ai fa'ailoga e pei o le tiga ma le mageso, o le tele o mataupu e le mana'omia ai se togafitiga fa'aopoopo po'o ni asiasiga fa'aopoopo.

O le a lē mafai ea e la’u tama ona alu i le a’oga pe auai i ni gaoioiga?

O le 'gaugau o le fusipa' e lē fa'apea ai e tatau i se tamaititi ona taofia le alu i le a'oga. Peita'i, e tatau ona latou 'alofia ni gaoioiga mamafa fa'aletino e pei o ta'aloga se'ia o'o ina mou atu atoa fa'ailoga ma mo le isi lua vaiaso.

E mafai e le toʻatele o tamaiti ona toe foʻi i a latou taʻaloga uma ma isi gaoioiga pe a mavae le tusa ma le masina. O le a taʻu atu e lau fomaʻi ia te oe le umi e tatau ona e ʻalofia ai nisi gaoioiga.

O le a le vaaiga mo se gau o le buckle?

E matuā lelei lava le vaaiga mo se 'ta'e o le fusipa'u'. O le a toe malosi atoatoa lau tama ma o le a ola e aunoa ma se tiga umi po o nisi fa'ailoga.

O afea e tatau ai ona ou alu i le Potu Fa'afuase'i?

Afai e te manatu ua gau le fusi o lau tama/teine ​​– pe ua gau foʻi se isi ponaivi – e tatau ona e vaʻai loa i se fomaʻi. Afai e iai ni faʻailoga nei, alu loa i le potu faʻafuaseʻi:

• Tiga matuā ogaoga.
• Le mafai ona gaoioi se vaega o le tino e masani ona mafai ona gaoioi.
• E foliga ese se vaega o le tino mai le tulaga masani, pe foliga mai e le o fetaui ma le tulaga masani.
• Afai ua māvaevae le paʻu ma ua iloa atu le ponaivi.
• Fulafula.
• O nei faʻailoga e o faʻatasi ma le aliaʻe mai o ni manuʻa fou.

Afai ua aʻafia oe pe ua aʻafia lau tama/teine ​​i se faʻalavelave matuia (trauma), alu loa i le potu faʻafuaseʻi.

O a fesili e tatau ona ou fesiligia i la'u foma'i?

E mafai ona e fesili atu i le fomaʻi ni fesili faapenei e uiga i le tulaga o lau tama/teine:

• O le ā le ivi ua gau?
• E iai ea se 'gaugau o le fusipa'u' o la'u tama/teine ​​pe o se isi lava ituaiga gau?
• O le ā le umi e manaʻomia ai ona ofuina e laʻu tama se splint?
• O le ā le umi e alu ai e fa'amalolo?
• O afea e mafai ai ona toe amata ni gaoioiga faaletino (e pei o le taalo)?

E masani lava mo so'o se matua ona fefe pe a manu'a lana tama, aemaise lava pe a fa'alogo ua gau le ivi. Ae ia manatua, o le 'buckle fracture' o se manu'a e mafai ona togafitia, ma e masani ona tupu i tamaiti laiti. O lona uiga e mafai e lau foma'i ona vave su'esu'eina ma togafitia. Fa'amatala i lau tama e uiga i lona manu'a, pe aisea o le a ia ofuina ai se 'splint' ma le umi. Fa'amatala ia te ia o lenei manu'a e le tumau ma e mafai ona ia ta'alo ma auai i gaioiga uma e fiafia i ai pe a mae'a ona fa'amalolo lona tino.

Ia manatua mea e sili ona tāua (Savali e Ave i le Fale)

• O le 'gaugau o le fusipa' o se gau lea e lē gau atoa ai le ponaivi, ma e masani ona tupu i tamaiti laiti.
• E masani ona tupu lenei mea ona o le pa'ū, aemaise lava pe a mau le lima i le eleele.
• Saili se fautuaga faafoma'i pe afai e te lagonaina ni fa'ailoga e pei o le tiga, fula, po'o le le mafai ona toe fa'aaogaina lou lima/vae.
• E masani ona fa'amalolo lea i le 2-3 vaiaso pe a fa'aaoga se splint. E le mana'omia se taotoga.
• Ua toe malosi atoatoa le tamaititi ma e leai ni aafiaga e tumau.
• Aloese mai gaoioiga mamafa faaletino se'ia vagana ua faatonuina oe e lau foma'i.

Ou te moomoo ia vave ona toe malosi lau tama!

` gau o le fusi, gau ua a'afia, gau o le torus, gau o tamaiti, gau o ponaivi, gau o tamaiti, soifua maloloina o tamaiti