O le ate o se tasi o totoga e sili ona tāua i o tatou tino. E pei o se falegaosimea tele, o le ate e iai se faiga tele o alatoto e aveese ai mea leaga mai le toto. Se'i mafaufau, o le a le mea e tupu pe a poloka pe fa'aitiitia se tasi pe sili atu o nei alatoto? I le foma'i, o se tulaga e seasea tupu ae matua ogaoga tele e mafua mai i le poloka o alatoto e ave'ese ai le toto mai le ate . E matua taua lava le iloa o lenei mea. Se'i o tatou talanoa faigofie i ai.
I se faaupuga faigofie, o le ā le Budd-Chiari Syndrome?
O le auala sili e malamalama ai i lenei mea o le mafaufau lea i le mea e tupu pe a poloka se alavai i totonu o lo tatou fale. E pei lava ona tumu se paipa ua poloka i le vai, a poloka alatoto o le ate, e amata ona faaputuputu le toto i totonu o le ate. Atonu e mafua lea i se toto ua poloka, fulafula i totonu o le alatoto, po o le mamafa mai fafo.
A fa'aputuina le toto i lenei auala, e fulafula ma fa'ateleina le ate. E le gata i lea, ae e mafai fo'i ona fa'ateleina le ate ona o lenei mamafa. Afai e fa'aauau pea lenei tulaga, e ono tula'i mai ai nisi a'afiaga matuia.
- Portal Hypertension: O le mamafa tele i totonu o le alatoto autū e ave ai le toto i le ate (le 'alatoto portal').
- Varices: Ona o le maualuga o le mamafa, e faateleina ai alatoto i nofoaga e pei o le esophagus ma le manava ma e mafai ona pā ma tafe toto.
- Ascites: O se tulaga e faʻatumuina ai le manava i se vai e pei o le vai, ma mafua ai ona fula. Matou te taʻua lenei mea o le "ascites."
- Cirrhosis: Fa'aleagaina umi o le ate, e mafua ai le oti o sela o le ate ma le ma'ila o le ate. O se tulaga ogaoga lea e le mafai ona toe fa'aleleia.
E i ai ni ituaiga eseese o lenei faʻamaʻi?
Ioe, e mafai ona vaevaeina i ni ituaiga autū e faʻatatau i le saoasaoa ma le ogaoga o faʻailoga. E le gata i lea, e lua ituaiga e faʻatatau i le mafuaʻaga autū.
| Ituaiga o faʻamaʻi | Fa'amatalaga faigofie |
|---|---|
| Fa'ama'i Budd-Chiari Fa'afuase'i | E aliali faafuaseʻi mai faʻailoga i ni nai aso poʻo ni vaiaso. O nisi taimi e mafai ona faʻafuaseʻi ona leaga le ate. |
| Fa'ama'i o le Budd-Chiari Subacute | E faasolosolo malie ona aliali mai fa'ailoga i le aluga o ni nai masina. O le ituaiga sili lea ona taatele. |
| Fa'ama'i tumau o le Budd-Chiari | I lenei tulaga, e aliali mai fa'ailoga pe a uma ona matuā fa'aleagaina le ate ma ua o'o atu i le tulaga o le cirrhosis. Se'ia o'o i lea taimi, atonu e le'i aliali mai lava fa'ailoga. |
E fuafua i le mafuaʻaga, e lua ituaiga autu:
1. Fa'ama'i Muamua o le Budd-Chiari: I lenei tulaga, o le fa'afitauli o lo'o i totonu o le alatoto lava ia. E mafai ona mafua mai i se toto pupuni (thrombus) po'o le fulafula i totonu o le alatoto.
2. Fa'ama'i lona lua o le Budd-Chiari: O iinei e sau ai le fa'afitauli mai fafo atu o le alatoto. Mo se fa'ata'ita'iga, o se tumo e mafua mai i le kanesa po'o le le kanesa e lata ane i le ate e mafai ona mafua ai ona poloka se alatoto.
O a ni fa'ailoga o lenei mea?
E eseese fa'ailoga o lenei fa'ama'i mai lea tagata i lea tagata. E eseese fo'i e fa'atatau i le ituaiga o fa'ama'i. Peita'i, e iai ni nai fa'ailoga masani e mafai ona va'aia.
| Fa'ailoga | O le a le uiga o le mea lena? |
|---|---|
| Tiga o le manava | Tiga i le manava pito i luga, aemaise lava i le itu taumatau. |
| Fula o le manava (Ascites) | E tumu le avanoa o le manava i le vai ma fa'ateleina ai le manava. |
| Ma'i suka | Samasama o le pa'u, papa'e o mata, ma le laulaufaiva. |
| Fa'ateleina o le ate ma le atepili | E mafai e se fomaʻi ona malamalama i lenei mea pe a suʻesuʻeina le manava. |
| Fula o vae (Edema) | Fula o vae ma tapuvae. |
| Vaivai | Lagona le vaivai tele e aunoa ma se mafuaaga. |
| Fenumiai (Hepatic encephalopathy) | E le o galue lelei le ate, lea e aʻafia ai le faiʻai ma mafua ai ona leiloa le manatua. |
Ia manatua, o nisi tagata, aemaise lava i latou e maua i le fa'ama'i tumau, atonu e leai ni fa'ailoga o lo'o fa'aalia. O lea afai e te maua i nei fa'ailoga, e sili ona e va'ai loa i se foma'i .
Aiseā e tupu ai le Budd-Chiari Syndrome? O a māfua'aga?
E masani lava, e mafua lea i se tulaga faafoma'i lea e fa'ateleina ai le masani o le tino e fa'aputu ai toto.
- Fa'ama'i toto (Myeloproliferative neoplasms - MPNs): O ituaiga ia e seasea tupu o kanesa o le toto. E mafua ai ona tele naua sela toto e gaosia e le tino, ma fa'ateleina ai le lamatiaga o le poloka o le toto.
- Fa'aletonu e mafai ona toto'a tele: O tulaga e vave tele ai ona toto'a ona o mafua'aga fa'ale-tulaga po'o isi fa'ama'i. Mo se fa'ata'ita'iga, o tulaga e pei o le 'Protein C' po'o le 'S' le lava, 'Antiphospholipid antibody syndrome'.
- Tumoro o le ate po'o fatuga'o: E mafai e tumoro kanesa po'o tumoro le lelei ona mafua ai ona mimilo alatoto mai fafo.
- Maitaga: E masani ona maualuga teisi le lamatiaga o fafine i le poloka o le toto i le taimi o le maitaga.
- Fuala'au e taofia ai le maitaga: O le fa'aaogaina o nisi ituaiga o fuala'au e taofia ai le maitaga e mafai fo'i ona fa'ateleina ai le lamatiaga o le poloka o le toto.
- Isi faʻamaʻi: O faʻamaʻi e pei o le 'Sickle cell disease' ma le 'Inflammatory bowel disease (IBD)' e mafai foʻi ona mafua ai lenei mea.
Peita'i, o nisi taimi e iai tulaga e le mafai ona maua ai se mafua'aga tonu . Matou te ta'ua lena mea o le 'idiopathic'.
E faapefea ona iloa e se fomaʻi lenei mea?
A e vaʻai i se fomaʻi, o le a ia faʻalogologo lelei i ou faʻailoga, siaki oe, ona faʻatonuina lea o ni nai suʻega e faʻamaonia ai le maʻi.
1. Su'ega toto: E fesoasoani nei su'ega e siaki ai le maualuga o le enzyme o le ate ma iloa ai pe iai se lamatiaga o le poloka o le toto.
2. Su'ega ata:
- Doppler Ultrasound Scan: O le scan muamua lea, faigofie, ma sili ona taua. E fa'aaogaina ai galu leo e va'ai ai i le tafe toto i totonu o alatoto o le ate. E mafai ona maua ai se manatu lelei pe iai se poloka.
- CT Scan po'o le MRI Scan: O nei ituaiga scan e mafai ona pu'eina ni ata manino o le ate ma totoga o lo'o siomia ai. O nisi taimi e ono tuiina ai se vai fa'apitoa ('mea e fa'aalia ai le eseesega') i totonu o le tino e fa'afaigofie ai ona va'aia alatoto.
- Venography (venogram): E faia lenei suega pe afai e le o mautinoa isi su'esu'ega. I lenei suega, e tuiina se vai faapitoa i totonu o se alatoto ma e pu'eina ata X-ray e va'ai ai i le tafe o le toto.
3. Su'esu'ega o le Ate: Ina ia iloa tonu le tele o le fa'aleagaina ua faia i le ate ma pe ua iai le cirrhosis, e ave se vaega la'ititi o le ate e fa'aaoga ai se nila la'ititi ma su'esu'eina i lalo o se microscope.
O a ni togafitiga mo lenei mea?
E lua sini autū o togafitiga. O le tasi o le toe tatala lea o le alatoto ua poloka pe faia se isi auala mo le tafe o le toto. O le isi o le togafitia lea o le mafuaʻaga autū.
Togafitiga i vailaʻau
I le amataga, e tuʻuina atu vailaʻau e pei o vailaʻau e teteʻe ai toto (vailaʻau e faʻamama ai le toto ) e faʻataʻapeʻape ai poloka toto ma puipuia ai le faʻatupuina o ni poloka fou. Mo se faʻataʻitaʻiga, vailaʻau e pei o le heparin poʻo le warfarin.
Togafitiga faapitoa e le o ni taotoga
Afai e le mafai e vailaʻau naʻo ia ona pulea le tulaga, e tele auala togafitiga e faʻatino e fomaʻi faʻapitoa.
- Transjugular Intrahepatic Portosystemic Shunt (TIPS): O se faiga e fai si faigata. I se faaupuga faigofie, e faia ai se "bypass" i totonu o le ate. E fa'aofi se tama'i paipa (o se stent) i le va o le vein portal maualuga le mamafa ma le vein hepatic, lea e fa'amamago ai le toto mai le ate. E faia ai se auala fou mo le tafe o le toto e aunoa ma le poloka.
- Percutaneous Transluminal Angioplasty: O lenei mea e aofia ai le fa'afefeteina o se alatoto ua poloka pe fa'aitiitia i se paluni. O nisi taimi e fa'apipi'i ai se tama'i paipa e pei o se upega (o se 'stent') e taofia ai le toe fa'aitiitia o le alatoto.
Suiga o le Ate
Afai e le manuia isi togafitiga uma, pe afai ua matuā le manuia le ate (le lava o le ate) pe ua maua i le cirrhosis, o le fofo mulimuli o le suia lea o le ate i se auala maloloina.
O le ā le lumanaʻi o lenei faʻamaʻi?
O le va'aiga o le ma'i e fa'alagolago i le tele o mea. O le vave ona iloa o le fa'ama'i, le tele o le fa'aleagaina, ma le lelei o lana tali atu i togafitiga e taua uma ia.
Afai e le togafitia, e mafai e se maʻi ua poloka atoa ona alatoto ona maliu ona o le faaletonu o le ate i totonu o le tolu tausaga. Peitaʻi, afai e te togafitia lelei, aemaise lava le suia o le ate, e masani lava ona mafai ona e ola umi. O le mea lea, o faʻamatalaga sili ona lelei e uiga i lenei mea e sau mai lau fomaʻi. O le a ia faʻamatalaina atu ia te oe e tusa ai ma lou tulaga.
Savali e Ave i le Fale
- O le Budd-Chiari Syndrome o se tulaga matuia, ae e mafai ona togafitia, e mafua mai i le poloka o alatoto i le ate.
- Afai e te maua ni fa'ailoga e pei o le fa'afuase'i ona tupu o le manava, tiga i le itu taumatau o le manava, fulafula o vae, po'o le samasama, 'aua e te fa'atamala i ai ma va'ai loa se foma'i.
- E taua tele le vave iloa o lenei faʻamaʻi ma le amataina o togafitiga mo le faʻasaoina o ola.
- E tele auala e mafai ona e filifilia mo togafitiga. O le a filifili e lau foma'i ni togafitiga eseese, e amata mai i vaila'au e o'o atu i le suia o le ate, e fuafua i lou tulaga.
- E tusa lava pe ua uma togafitiga, e taua tele lava le faaauau pea ona faia ni suega ma alu i falema'i e pei ona faatonuina e le foma'i.











💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga