E faigata fo'i ona e mānava ma e te tale tumau? Atonu o le COPD (Chronic Obstructive Pulmonary Disease)!

E te lagona soo le manava puʻupuʻu, le mageso o le fatafata? Pe e te maua i se tale e sau faatasi ma le phlegm mo se taimi umi? Atonu e te manatu o se fulū masani lea, po o se tulaga e pei o le tale. Ae afai e tumau pea nei faailoga, atonu o le COPD (Chronic Obstructive Pulmonary Disease) , o se faamai o le mama e tatau ona tatou nofouta i ai. Aua le popole, o le a tatou talanoaina auiliili lenei mea i le aso, e pei lava o loo tatou talanoa ma se uo.

O le ā le COPD (Fa'ama'i Fa'alavelave Fa'asolosolo o le Mama)?

I se faaupuga faigofie, o le COPD o se tulaga e le toe mafai ona toe faaleleia e faaleagaina ai o tatou mama ma ala ea (respiratory tracts), e faasolosolo malie ona faaitiitia ai a latou galuega ma faigata ai ona manava. E pei o se paipa pa'u tuai, o taga ea laiti (alveoli) i totonu o o tatou mama ma ala ea e leiloa lo latou malosi. E fulafula foi ma tumu i le mucus, ma poloka ai o tatou ala ea. Mafaufau i ai e pei o se paipa vai ua poloka i le palapala, ma faigata ai ona tafe le vai.

Faatasi ai ma le COPD, e ono oo i ou mama ma alaea ni suiga e pei o nei:

• Leiloa o le malosi e gaoioi ai taga ea (alveoli) ma ala ea o mama.
• Fula, ma'ila (fibrosis), ma le fa'aitiitia o alaea.
• Faaputuputuga mafiafia o le suāsusu i le auala e manava ai.
• E fa'aumatia puipui i le va o taga ea (alveoli), e fa'ateteleina, ma ua maileia ai i totonu le ea e manavaina.

O tagata e maua i le COPD e masani ona iai ni vaitaimi e faafuaseʻi ona faateteleina ai o latou faʻailoga. Matou te taʻua nei mea o "faʻateteleina." I nei taimi, e faigata ai ona manava, faaputuputu le mucus, tupu le manava tata, ma faateleina le tale. O nisi taimi, afai e ogaoga lenei tulaga, atonu e manaʻomia ona e taofia i le falemaʻi .

O le COPD o se faʻamaʻi e faʻasolosolo malie ona leaga i le aluga o taimi. Ae e eseese lava lea tulaga mai lea tagata i lea tagata. Atonu e le oʻo i nisi tagata ni suiga taua mo le tele o tausaga, ae o isi atonu e vave ona tupu le faʻamaʻi.

O a ituaiga autū o le COPD?

E lua tulaga autū e ta'ua o le COPD. E masani lava, o se tagata e maua i le COPD e ono iai ni fa'ailoga o ia fa'ailoga uma e lua.

Emphysema

O le taimi lea e faaleagaina ai ma faateleina ai taga ea laiti (alveoli) i ou mama. E faigata ai ona manava. O le faailoga autu o le pupuu o le manava (dyspnea) , lea e pei o le pupuu o le manava e tusa lava pe na o sina taumafaiga itiiti.

Bronchitis tumau

O le taimi lea e fula ai ala ea tetele (bronchial tubes) i ou mama. E mafua ai ona vaapiapi ala ea ma mafua ai ona faaputuputu le tele o le mucus. O le faailoga autu o le tale faifai pea, aemaise lava o le tale e iai le mucus .

O a ni fa'ailoga o le COPD?

Ia, se’i o tatou tilotilo nei i fa’ailoga e ono fa’aalia e se tagata e maua i le COPD. Mafaufau pe o iai ni ou fa’ailoga nei:

• O le tale umi ma le pulu (o se tale e tumau mo le itiiti ifo i le tolu masina i le taimi e tasi, mo le itiiti ifo i le lua tausaga).
• Faigata ona mānava loloto.
• Pupuu le mānava , aemaise lava pe a fai galuega i aso taitasi pe lagona fo'i le vaivai teisi.
• Manava tata pe isi leo e le masani ai o le mama.
• Fatafata e foliga pei o se paelo (pe a ogaoga le fa'ama'i).
• O nisi taimi e iai le lanu lanumoana o le pa'u (cyanosis) , aemaise lava laugutu ma fao (pe a le lava le okesene i le toto).

Afai e te maua se tasi pe sili atu fo'i o nei fa'ailoga, e taua tele le sailia o se fautuaga fa'afoma'i.

O a mafuaʻaga o le COPD?

O le mafuaʻaga autū ma sili ona taatele o le COPD o le ulaula tapaʻa . O le asu mai sikaleti, sikā, ma sikaleti e alu saʻo lava i o tatou mama ma faʻaleagaina ai. Afai o oe o se tagata ulaula tapaʻa, e tatau lava ona e mafaufau i lenei mea.

Ae e mafai foʻi e i latou e lē ulaula ona maua i le COPD. O isi māfuaʻaga e aofia ai:

• Le lava o le Alpha-1 antitrypsin: O se fa'ama'i tupu'aga lea. A maualalo lenei porotini, e mafai ona fa'aleagaina ai mama.
• Asu ulaula: E tusa lava pe e te lē ulaula, ae afai e te masani ona feoa'i i nofoaga e ulaula ai tagata, e mafai fo'i ona a'afia ai oe.
• Fa'aleagaina o le ea: Mea e pei o le asu mai falegaosimea ma ta'avale.
• A'afia i le efuefu ma le asu mai le galuega po'o mea e te fiafia i ai: O le efuefu ma le asu mai nisi o pisinisi (eliina o minerale, eliina o minerale, pisinisi ie) ma nisi o mea e te fiafia i ai (galuega fafie, uelo) e afaina fo'i.

O ai e sili atu le lamatia o le maua i lenei faʻamaʻi?

E ui o le ulaula o le mea sili lea ona lamatia ai, ae e le o tagata uma e ulaula e maua i le COPD. Peitaʻi, e ono sili atu lou lamatiaga i le maua i le COPD pe afai e te:

• Afai o oe o se fafine (o suʻesuʻega talu ai nei ua faʻaalia ai o loʻo iai foʻi fafine i se tulaga lamatia tele).
• Afai ua silia ma le 65 ou tausaga .
• Afai e masani ona e aʻafia i le filogia o le ea .
• Afai e faʻaalia oe i vailaʻau faʻasaina, efuefu, poʻo asu i lau galuega.
• Afai e iai sou le atoatoa o le alpha-1 antitrypsin .
• Afai na e maua soo i faʻamaʻi pipisi o le mānava a o e laʻitiiti .

O a ni faʻafitauli e mafai ona tulaʻi mai ona o le COPD?

E mafai e le COPD ona faaputuputu siama i mama, ma mafua ai faamai pipisi. E mafai foi ona taofia ai le tino mai le mauaina o le okesene e lava ma le aveesea o le kaponi taiokesaita mai le tino. E mafai ona oo atu ai i ni faafitauli matuia. O nisi o ia mea e aofia ai:

• Nia: O se fa'ama'i pipisi i mama.
• I le totoFa'ateleina o le maualuga o le kaponi taiokesaita (hypercapnia).
• Maualalo le maualuga o le okesene i le toto (hypoxemia).
• Lē lava o le mānava: O se tulaga e lē mafai ai e mama ona galulue na o ia.
• Toto maualuga o le mama: Fa'ateleina o le mamafa i totonu o alatoto o mama.
• Fa'aletonu o le fatu i le itu taumatau ('cor pulmonale'): O fa'afitauli i mama e a'afia ai le itu taumatau o le fatu.
• Pneumothorax: E tafe mai le ea mai mama ma faaputuputu i le avanoa o le fatafata.
• Polycythemia: E tele naua sela toto mumu e gaosia e le tino (pe a le lava le okesene).

O le mafuaʻaga lea e taua tele ai le sailia o togafitiga talafeagai ma mulimuli i fautuaga faafomaʻi pe afai e te maua i le COPD.

E fa'apefea ona su'esu'eina le COPD (Fa'ama'i Fa'alavelave Fa'asolosolo o le Mama)?

Afai e te manatu o loʻo i ai ni faʻailoga o le COPD, e sili ona lelei le vaʻai i se fomaʻi mo se siaki. O le a suʻesuʻeina oe e le fomaʻi, fesili atu ia te oe ni fesili e uiga i lou talaaga o le soifua maloloina, ma atonu foʻi e faia ni suʻega e vaʻai pe faʻapefea ona galue lelei ou mama.

Atonu e fesili atu le fomaʻi ia te oe ni fesili e pei o:

• E te ulaula? Ua e ulaula muamua ea?
• Ua leva ea ona e aafia i le efuefu ma le filogia o le ea?
• E iai se tasi i lou aiga e maua i le COPD, isi fa'ama'i o le mama, po'o le ate?
• E te manava pu'upu'u pe a e faamalositino? E tupu ea lea mea tusa lava pe e te tu filemu?
• E te tale mo se taimi umi ma e te lagona le tata o lou manava?
• E sau i fafo le fulu pe a e tale?

O a suega e faʻaaogaina e iloa ai le COPD?

Atonu e fa'aaoga e lau foma'i su'ega nei e fa'amaonia ai le COPD:

• Su'ega o le galuega a le mama: O le su'ega autū iinei e ta'ua o le spirometry . O lenei su'ega e su'e ai le malosi ma le tele o le ea e mafai ona e manavaina i fafo i le manava e tasi. E mafai ona ta'u atu ai ia te oe le tele o le poloka o ou ala ea.
• Pulse oximetry: O se suega faigofie e fua ai le maualuga o le okesene i le toto e ala i le tuʻuina o se mea e pei o se pine i lou tamailima.
• X-ray o le fatafata po'o le CT scan: O nei ata e mafai ona fa'aalia ai suiga i mama e mafua mai i le COPD.
• Su'ega o le kesi toto o le arterial: O se su'ega lea e fa'aaoga ai se fa'ata'ita'iga o le toto ma e mafai ona fuafua sa'o ai le maualuga o le okesene ma le kaponi taiokesaita i le toto.
• Su'ega faamalositino: E faia lea mea e iloa ai pe fa'aitiitia le maualuga o le okesene i lou toto pe a e faamalositino.
• Electrocardiogram (ECG po'o le EKG): E fesoasoani lea e iloa ai pe o le pu'upu'u o le mānava e mafua mai i fa'ama'i fatu ma siaki ai le galuega a le fatu.
• Su'ega toto:E mafai ona e su'eina le maualuga o lau porotini AAT e iloa ai pe iai sou 'Alpha-1 antitrypsin deficiency'.
• Su'ega fa'ale-kenera: E mafai ona faia lenei su'ega pe afai e masalomia e le foma'i ua a'afia mama i se tulaga fa'ale-kenera.

O a la'asaga o le COPD?

E mafai e lau foma'i ona fuafua le tulaga o le COPD e fa'atatau i taunu'uga o lau suega spirometry, aemaise lava le tau o lau FEV1 (Forced Expiratory Volume in one second) . O lenei mea e ta'u atu ai ia te oe le tele o le poloka o ou ala ea.

O vaega o le COPD, e fuafua i le ogaoga o le faʻamaʻi, e faʻapea:

• Vaega 1: FEV1 e 80% pe sili atu. (Tulaga mama)
• Vaega 2: O le tau o le FEV1 i le va o le 50% ma le 79% (tulaga feololo)
• Vaega 3: O le tau o le FEV1 i le va o le 30% ma le 49% (tugā)
• Vaega 4: E itiiti ifo le tau o le FEV1 i le 30%. (Tulaga e matuā ogaoga lava)

E le gata i lea, e ono fa'avasega oe e lau foma'i i vaega A, B, po'o le E e fa'atatau i ou fa'ailoga ma le lamatiaga o le fa'ateteleina:

• A: Fa'aitiitia fa'ailoga, fa'aitiitia le lamatiaga o le fa'ateteleina.
• B: O le tele o fa'ailoga, o le itiiti fo'i lea o le lamatiaga o le fa'ateteleina.
• E: E maualuga le lamatiaga o le faʻateteleina.

E lē o taimi uma e fetaui lelei ai lou tulaga o le maʻi ma ou faʻailoga. Mo se faʻataʻitaʻiga, atonu e itiiti ni ou faʻailoga e tusa lava pe o e i le tulaga 3 pe 4. O le a mafaufau lau fomaʻi i nei mea uma e fuafua ai le togafitiga sili mo oe.

E fa'apefea ona togafitia le COPD?

E fa'anoanoa, e lē o se fa'ama'i e mafai ona fa'amalolo atoatoa le COPD. E lē mafai ona toe fa'aleleia le fa'aleagaina o mama. Peita'i, e tele togafitiga e mafai ona fesoasoani e pulea ai fa'ailoga, fa'aleleia atili ai le tulaga lelei o le olaga, ma fa'aitiitia ai le fa'ateteleina o fa'ama'i .

Atonu e fautuaina e lau fomaʻi togafitiga faʻapenei:

• Polokalama e taofi ai le ulaula tapa'a: Afai o oe o se tagata ulaula tapa'a, o le mea muamua ma sili ona tāua lea e tatau ona e faia . O le taofi o le ulaula tapa'a e mafai ona fa'aitiitia tele ai le lamatiaga o le fa'ateteleina o le COPD.
• Vaila'au e manava i totonu: O vaila'au e pei o bronchodilators ma steroids e mafai ona fa'aaogaina e ala i se inhaler po'o se vai e ala i se nebulizer. O nei vaila'au e fa'aitiitia ai le fulafula i ala ea, tatala ai, ma fa'afaigofie ai ona manava.
• Togafitiga o le okesene: Afai e maualalo le maualuga o le okesene i lou toto, atonu e te manaʻomia le mauaina o se okesene faaopoopo.
• Toe fa'aleleia o mama: O se polokalame fa'amalositino ma a'oa'oga e fesoasoani e fa'amalosia ai mama ma fesoasoani ia te oe e fetu'una'i i le olaga fa'atasi ma le COPD.
• Corticosteroids:A o fa'ateteleina le tiga, e ono tu'uina atu ni vaila'au po'o ni tui steroid mo sina taimi pu'upu'u e fa'aitiitia ai le fula.
• Togafitiga mo le fa'aleleia atili o le mamafa o le ea: Atonu e fautuaina e lau foma'i le fa'aogaina o le masini 'BiPAP' e fesoasoani ia te oe e manava ai, aemaise lava i taimi o le fa'ateteleina o le ma'i.
• Vaila'au Fa'ama'i: Afai e masani ona iai ni ou fa'ama'i pipisi i mama, e mafai ona tu'uina atu vaila'au fa'ama'i e puipuia ai ma fa'aitiitia ai le fa'ateteleina.
• Ta'otoga po'o se togafitiga e fa'aitiitia ai le tele o le mama (LVR): Mo i latou e agava'a ma e iai fa'ama'i tigaina, e mafai ona faia se taotoga po'o se togafitiga e fa'atulaga ai le valve e fa'aitiitia ai le tele o le ea o lo'o maua i totonu o mama.
• Su'ega Fa'aklinikal: Su'esu'ega e fa'ata'ita'i ai le saogalemu ma le aoga o togafitiga fou. Afai e iai se togafitiga fou e ono fetaui mo oe, e ono fa'asino oe e lau foma'i i ai.

E mafai e se tasi e maua i le COPD ona toe malosi?

O le fa'aleagaina o ou mama mai le COPD e tumau ma e le mafai ona toe fa'aleleia. Peita'i, e iai auala e pulea ai ou fa'ailoga, ma o nisi taimi e fa'aleleia atili ai, ma ola umi ai. I le mulimulita'i ma le fa'aeteete i fa'atonuga a lau foma'i ma le auai i se polokalame toe fa'aleleia o mama, e mafai ona e fa'aitiitia ai ou fa'ailoga ma fa'aleleia atili ai lou olaga.

E mafai ona ola umi ma le COPD?

O le umi e te ola ai ma le COPD e faʻalagolago i le ogaoga o le faʻamaʻi ma le vave ona faʻateteleina. E toʻatele tagata e ola mo le tele o tausaga talu ona maua i le faʻamaʻi , aemaise lava pe afai e amata vave togafitiga. Ua fuafua e mafai e tagata e iai le tulaga 3 poʻo le 4 o le faʻamaʻi ona ola mo le ono i le iva tausaga e itiiti ifo nai lo le tagata masani. Ae e eseese lenei mea mai lea tagata i lea tagata.

O se fa'ama'i oti ea le COPD?

E ui o le COPD o se faʻamaʻi e faʻateteleina le leaga i le aluga o taimi, ae e le o taimi uma e oti ai . O le vave o lona faʻateteleina e eseese mai lea tagata i lea tagata. I le aluga o taimi (e masani lava o tausaga, o nisi taimi e sefulu tausaga), e toʻatele tagata e iai le COPD e le mafai ona manava na o i latou. Ae o nisi tagata e ola mo se taimi umi e aunoa ma ni faʻailoga ogaoga.

E mafai ona puipuia le COPD?

O le auala sili e puipuia ai le COPD o le 'alo 'ese lea mai le ulaula ma ia puipuia oe lava mai le asu o le asu ma isi mea e fa'aleagaina ai ou mama.

E sili atu ona ono maua tagata e maua i le COPD i faʻamaʻi pipisi o le manava. O nei faʻamaʻi pipisi e mafai ona oʻo atu ai i le niumonia pe faʻateteleina ai faʻailoga. E mafai ona e faia nei mea e fesoasoani e puipuia ai oe mai faʻamaʻi pipisi:

• Ia maua uma tui puipui e fautuaina e lau foma'i. O fa'ata'ita'iga e aofia ai le tui puipui o le fulū (fulū), le tui puipui o le niumonia pneumococcal (pneumococcal pneumonia), ma le tui puipui o le COVID-19 (COVID-19).
• Fufulu ou lima i taimi uma.
• Fa'amamā mea e te masani ai.
• Afai e fautuaina e lau foma'i, ia ofuina se ufimata pe a iai faatasi ma isi tagata.
• 'Alo'ese mai nofoaga e to'atele tagata , aemaise lava i taimi o fa'ama'i pipisi o le fulū ma le fulū fa'apea fo'i ma taimi o fa'ama'i pipisi o le COVID.

Afai e maua aʻu i le COPD, e faʻapefea ona ou tausia aʻu lava?

Afai e te maua i le COPD, mulimuli i fautuaga nei e tausia lelei ai oe lava:

• 'Alo'ese mai mea e afaina ai mama ma e fa'ateteleina ai fa'ailoga. E aofia ai le ulaula tapa'a, asu 'ese mai le asu, pefu, fa'aleagaina o le ea, ma manogi malolosi.
• Auai i sauniga toe fa'aleleia o mama. E aofia ai fa'amalositino fa'aletino, togafitiga fa'atino galuega, ma polokalame fa'alea'oa'oga. Fa'aauau pea le fuafuaga tusa lava pe ua uma sauniga.
• Talanoa i se foma'i taumafa ua resitalaina. E mafai ona ia fesoasoani ia te oe e malamalama po'o a mea'ai e lelei mo lou soifua maloloina, mea e tatau ona e 'ai, ma mea e tatau ona e 'alo 'ese ai.
• Inu au vailaʻau uma e pei ona faʻatonuina, i taimi faʻatonuina. Aumai au vailaʻau o aso taʻitasi aʻo leʻi uma.
• Fai se fuafuaga mo fa'alavelave fa'afuase'i. Talanoa i lau foma'i ma fai se fuafuaga e uiga i le mea e fai pe a fa'afuase'i ona fa'afuase'i ou fa'ailoga, o a vaila'au e te inu, ma le taimi e te alu ai i le falema'i.
• Aoao pe faapefea ona faaaoga tatau au meafaigaluega faafomai. E aofia ai mea e pei o masini e fa'a'asu ai le manava, nebulizer, ma masini CPAP. Fai i lau foma'i e fa'aali atu le auala e fa'aaoga tatau ai nei mea.
• Tausi lelei lou soifua maloloina o le mafaufau. O le ola faatasi ma se ma'i tumau e mafai ona faigata. Va'ai se foma'i mafaufau, foma'i mafaufau, po'o se faufautua e talanoa ai e uiga i lenei mea.

O afea e tatau ai ona ou vaai se foma'i?

Afai e te manatu atonu e te maua i le COPD, aua le faatuai e vaai se fomaʻi . O le vave suʻesuʻeina ma le togafitia e mafai ona fesoasoani e faʻaitiitia ai le lamatiaga o le faʻateteleina o ou faʻailoga.

Afai ua uma ona e maua i le COPD, va'ai loa lau foma'i pe afai e te matauina nisi o nei fa'ailoga o le fa'ama'i po'o suiga i ou fa'ailoga:

• Faigata tele ona manava: Afai e te lagona e le mafai ona e savali i le mamao sa e masani ai, afai e faigata tele ona e manava i le po, pe afai e tatau ona e faʻaaogaina au togafitiga o le manava (vailaʻau, mea faʻamānava) i taimi uma nai lo le masani.
• Suiga i le mucus: Suiga i le lanu o le mucus, mucus ua piniki i le toto, manogi leaga, tele atu le mucus nai lo le masani, pe mafiafia le mucus.
• Fa'ateleina o le tale pe fa'ama'i fo'i le fatafata.
• Fula fou pe fa'ateteleina le fula i ou tapuvae, vae, po'o vae. Ta'u i lau foma'i pe afai e le mou atu le fula e tusa lava pe ua e moe ma ou vae ua si'i i luga i le po.
• Pa'u pe tupu le mamafa e aunoa ma se mafua'aga.
• E masani ona tiga le ulu pe niniva i le taeao.
• E aunoa ma se mafuaagaLagona le vaivai tele pe le lava o le tino. Ta'u i lau foma'i pe afai e sili atu ma le aso le umi o lenei mea.
• Fiva po'o le ma'alili.
• Isi fa'ailoga o le fa'ama'i: mea e pei o le tiga o le fa'a'ī, tafe le isu e le masani ai, pupuni le isu, ulu tiga, po'o le tiga i le pito i luga o le alafau.

O afea e tatau ai ona ou alu i le potu fa'afuase'i?

Afai e te maua nisi o nei faʻailoga, alu loa i le potu faʻafuaseʻi lata ane:

• Fiva maualuga (sili atu i le 103 Fahrenheit/40 Celsius).
• Faigata faafuaseʻi pe faigata tele ona manava.
• Le mapu, fenumiai, galo mea, pe itaitagofie.
• Tautala lē manino.

O a fesili e tatau ona ou fesiligia i la'u foma'i?

Atonu e fesoasoani le fesili atu o fesili faapenei pe a e vaai lau fomaʻi:

• O a auala sili e tausia lelei ai aʻu lava?
• E mafai ona ou faaleleia o'u fa'ailoga?
• E fa'apefea ona ou fa'aaogaina nei vaila'au?
• E fa'apefea ona ou fa'aogaina la'u inhaler, nebulizer, po'o se isi lava masini fa'afoma'i?
• O afea e tatau ai ona ou toe vaai ia te oe?
• O afea e tatau ai ona ou alu i le potu e taofia ai faalavelave faafuasei?

O le ola fa'atasi ma se fa'ama'i tumau o le mama e pei o le COPD e mafai ona lagona le lofituina, mata'utia, fa'aita, ma le tu'ua to'atasi i nisi taimi. Ae o lo'o i ai auala e fa'amalosia ai maso o ou mama mo se taimi umi e mafai ai ma e o'o lava i le puleaina o ou fa'ailoga. O le galulue fa'atasi ma lau 'au tausi soifua maloloina e fatuina se fuafuaga e fa'atumauina ai lou soifua maloloina ma fa'aitiitia ai le fa'ama'i e mafai ona fesoasoani ia te oe e pulea ai lou tulaga. Talanoa i e pele ia te oe e uiga i le auala e mafai ona e lagolagoina ai i latou ma le mea e fai pe a fa'ateteleina lou tulaga.

Ia manatua, afai o loo e faigata ona manava i taimi uma, e te tale faifai pea, pe lagona le vaivai vave, aua le faatuai e vaai se fomai. O le vave iloa o le ma'i e mafai ona faaleleia atili ai lou olaga ma fesoasoani ia te oe e tumau ai le soifua maloloina mo le tele o tausaga a sau.

Ma le mea mulimuli, o mea e manatua

O lea la, e lē o se mea e fefe ai le COPD, ae e lē o se mea foʻi e lē tatau ona manatu māmā i ai . O le mea e sili ona tāua o le vave saili lea o se fautuaga faafomaʻi pe afai e te maua ni faʻailoga, ma afai e te ulaula, ia e faia se tautinoga malosi e taofi i le aso nei.

• Taofi le ulaula - O le laasaga aupito tele ma sili lea e mafai ona e faia e faasaga i le COPD.
• Faaaoga sa'o le vaila'au ua fa'atonuina e lau foma'i . Aoao pe fa'apefea ona fa'aaoga sa'o lau inhaler.
• E matuā aogā tele pe afai e mafai ona e auai i polokalame toe faaleleia o mama .
• Tausi se taumafataga maloloina ma ni masaniga faamalositino (e pei ona faatonuina e lau foma'i).
• Fai lau tui puipui ma fa'atino ni masaniga lelei tau soifua maloloina e puipuia ai oe mai fa'ama'i pipisi .

E lē na o oe. E iai foma'i, tausima'i, ma tagata o le aiga e mafai ona fesoasoani ia te oe. O lea ia e lototele, mulimuli i nei fautuaga, ma taumafai e ola i se olaga lelei ma le COPD.

COPD , fa'ama'i mama, faigata ona manava, bronchitis tumau, emphysema, ulaula, fa'ama'i manava