E te galo ea i nisi taimi ni mea laiti? E pei o le mea o iai au ki, po'o le igoa o se tasi. E mafai ona avea ma mea masani. Ae mo nisi tagata, o lenei galo e matua ogaoga lava ma e le mafai ai ona latou faia galuega i aso uma. O le taimi lena e tatau ai ona tatou talanoa e uiga i se tulaga e ta'ua o le dementia.
I se faaupuga faigofie, o le dementia e lē o se faʻamaʻi faapitoa e tasi. O se faaupuga lautele e mafai ona aofia ai le tele o faʻaletonu o le mafaufau. Matou te taʻua o le dementia pe a faasolosolo malie ona faʻaitiitia le galuega lelei o le mafaufau o se tagata i le tulaga e matua ogaoga lava ma faʻalavelave ai i le olaga i aso faisoo. Ina ia maua i le dementia, e tatau i se tagata ona i ai ni faʻamaʻi se lua o mea nei:
- Manatua
- Mafaufauga
- Gagana
- Fa'amaopoopoina
- Lagona
- Amioga
E tutusa ea le dementia ma le Alzheimer's disease? Pe o ni mea e lua?
E toatele tagata e manatu o le gasegase o le mafaufau (dementia) ma le Alzheimer's disease o ni mea eseese se lua. O le mea moni, o le gasegase o le mafaufau o se faamalu tele, e pei ona ou ta'ua muamua. O le Alzheimer's disease o le mafuaaga autu lea o le gasegase o le mafaufau i lalo o lena faamalu. O lona uiga, e le o tagata uma e maua i le Alzheimer's disease e maua i le gasegase o le mafaufau, ae le o tagata uma e maua i le gasegase o le mafaufau e maua i le Alzheimer's disease. Atonu e iai isi mafuaaga.
O ai e maua i le gasegase o le mafaufau? E fa'apefea ona taatele?
E masani ona tupu le gasegase o le mafaufau pe a tatou matutua. Pe na e vaʻai ea i o tatou matua matutua ua leiloa lo latou manatuaga? I le va o le 5% ma le 8% o tagata e silia ma le 65 tausaga e iai se ituaiga o gasegase o le mafaufau. E faaluaina lenei fuainumera i tausaga taʻi lima. Seʻi mafaufau, a oʻo i le 85 tausaga, atonu e toʻatasi mai le toʻalua tagata o le a maua i le gasegase o le mafaufau.
Pe o le leiloa o le manatua e fa'auigaina i taimi uma o le gasegase o le mafaufau?
Atonu o e mafaufau nei, 'Oi, ou te galo fo'i mea, o lea ua ou maua fo'i i le gasegase o le mafaufau?' Aua le fefe. E ui lava ina ua e leiloa lou manatua, ae e le fa'apea ai ua e maua i le gasegase o le mafaufau. E masani lava ona iai sina galo ona o nisi o neura i o tatou fai'ai e feoti pe a tatou matutua. Ae e le fa'alavelaveina ai a tatou galuega i aso ta'itasi.
E lē o le galo lea o le mea na e tu'u ai au ki le Dementia. E mafai fo'i e se tasi e maua i le dementia ona galo le mea e fai i se ki. O le eseesega lenā. E lē o se vaega masani le Dementia o le matua.
E i ai ni ituaiga eseese o le gasegase o le mafaufau?
E mafai ona vaevaeina le Dementia i ni vaega tetele se tolu:
1. Fa'afitauli Autu o le Mafaufau: I lenei mea, o le fa'afitauli o le mafaufau o le fa'ama'i autū lea.
2. Fa'afitauli o le Mafaufau lona lua: Fa'afitauli e mafua mai i se isi fa'ama'i.
3. Fa'ailoga e pei o le gasegase o le mafaufau e mafai ona toe fa'afo'isia: O nisi fa'ama'i po'o tulaga e mafai ona mafua ai fa'ailoga e pei o le gasegase o le mafaufau, ae o nei fa'ailoga e mou atu pe a togafitia.
Itūaiga o le Dementia Muamua
- Fa'ama'i o le Alzheimer:O le ituaiga lea e sili ona taatele. E lua ituaiga o porotini e le masani ai, o porotini Tau ma porotini Amyloid, e faaputuputu i le faiʻai. O nei mea e faalavelaveina ai fesootaiga i le va o sela o neula i le faiʻai, ma amata ona mate sela. Muamua, e iai le leiloa o le manatua i se taimi puupuu, le fenumiai, ma suiga o amioga. Ona iai lea o le faigata ona tautala, galo mea tuai, ma le faigata ona savali. E masani ona tupu i tagata matutua. Afai e iai se tasi i le aiga e maua i ai, e sili atu ona e maua i ai. I le va o le 60% ma le 80% o tagata e maua i le gasegase o le mafaufau e maua i lenei mea.
- O le gasegase o le mafaufau i alatoto: O le lona lua lea e sili ona taatele. E mafua mai i le poloka po o le faaleagaina o alatoto e ave ai le toto i le faiʻai (e pei o le stroke, atherosclerosis). O faʻailoga e aofia ai faʻafitauli i le manatua, fenumiai, faigata ona taulaʻi, ma faigata ona faʻamaeʻa galuega. E mafai ona tupu faʻafuaseʻi (pe a uma se stroke tele) pe faasolosolo malie (pe a uma ni nai stroke laiti). O tagata e maualuga le toto, maʻisuka, ma le cholesterol maualuga e sili atu le lamatiaga.
- Lewy body dementia: I lenei tulaga, e faaputuputu ni faaputuga porotini e ta'ua o Lewy bodies i totonu o sela o neula o le fai'ai. O nei mea e faaleagaina ai sela o neula. O faailoga e aofia ai faafitauli i le gaioiga ma le paleni o le tino, suiga i mamanu o le moe, leiloa o le manatua, faigata ona fuafua ma foia faafitauli, ma vaaiga sese .
- Frontotemporal dementia (FTD): E mafua lea i le faaleagaina o le frontal ma le temporal lobes o le faiʻai. E mafai ona mafua ai amioga faʻaagafesootai, suiga o uiga, leiloa o tomai faʻa-gagana (tautala, malamalama, galo le uiga o upu masani), poʻo faʻafitauli i le fesoʻotaʻiga o gaioiga. O se ituaiga dementia lea e masani ona aʻafia ai tagata i le va o le 45 ma le 64 tausaga, o lona uiga e atiaʻe i se tausaga laʻitiiti.
- O le gasegase fefiloi o le mafaufau: O se tuufaatasiga lea o ituaiga e lua pe sili atu o le gasegase o le mafaufau. O le ituaiga e sili ona taatele o le Alzheimer's disease ma le vascular dementia. E sili ona taatele i tagata e silia ma le 80 tausaga le matutua. E faigata ona iloa aua e na o le tasi le ituaiga o le gasegase o le mafaufau e vaaia manino. E vave ona alualu i luma faailoga i nei tagata nai lo tagata e na o le tasi le ituaiga.
Dementia lona lua (Dementia e mafua mai i isi faʻamaʻi ma tulaga)
- Fa'ama'i o Huntington: O se fa'aletonu o le fai'ai e mafua mai i se fa'aletonu o le tupu'aga. E mafua ai fa'afitauli i le puleaina o gaioiga o le tino, mafaufau, faia o fa'ai'uga, manatua, ma suiga o uiga.
- Fa'ama'i o Parkinson: E to'atele tagata e maua i le fa'ama'i o Parkinson e maua i le gasegase o le mafaufau i tulaga mulimuli. E iai fa'afitauli i le mafaufau, manatua, fa'aaliga sese, atuatuvale, ma faigata ona tautala.
- Fa'ama'i o Wernicke-Korsakoff:O se fa'aletonu lea o le fai'ai e tupu pe a iai se le lava tele o le thiamine (vitamin B1). E mafai ona tupu le toto i vaega o le fai'ai e feso'ota'i ma le manatua. E masani ona mafua mai i le soona inu tele o le 'ava malosi.
- Manu'a tuga o le fai'ai: E mafai ona mafua lenei tulaga i le sasa soo o le ulu. O fa'ailoga e pei o le leiloa o le manatua ma suiga o amioga e ono aliali mai i ni tausaga mulimuli ane.
Fa'ailoga e pei o le dementia e mafai ona toe fa'afo'isia
O nisi taimi e foliga mai o le gasegase o le mafaufau (dementia), ae e mafai lava ona avea ma faailoga o se isi maʻi. O le mea sili ona lelei, a uma ona togafitia, e mou atu loa faailoga e pei o le gasegase o le mafaufau!
- A'afiaga o nisi vaila'au: O nisi vaila'au, e pei o vaila'au moe ma vaila'au fa'afilemu, e mafai ona mafua ai fa'afitauli i le manatua.
- Le lava o vitamini: Aemaise lava pe a maualalo le vitamini B12.
- Fa'afitauli o le tairoiti (Hypothyroidism).
- Fa'ama'i pipisi: O mea e pei o fa'ama'i pipisi o le urinary tract (UTIs), aemaise lava i tagata matutua.
- Hydrocephalus masani le mamafa (NPH): O le faaputuputuina o le vai o le cerebrospinal (CSF). E mafai ona togafitia lenei mea i se taotoga shunt.
O a ni fa'ailoga o le gasegase o le mafaufau?
I la'asaga muamua, e mafai ona e va'ai i fa'ailoga e pei o le:
- Faagaloina o mea na tutupu talu ai nei ma faamatalaga.
- Toe fai/fesili atu i mea ua uma ona fai ma fesili ua uma ona fesiligia.
- O mea e masani ona faʻaaogaina e leiloa pe o iai i nofoaga ese.
- Le malamalama i le masina, tausaga, ma le taimi.
- E faigata ona maua upu sa'o.
- O se suiga i lagona, amioga, po'o mea e fiafia i ai.
A o faateteleina le tulaga, o faʻailoga e pei o:
- E atili fa'aitiitia le manatua ma le mafai ona faia ni fa'ai'uga.
- Ua faigata tele ona tautala, ma maua upu sa'o.
- E oo lava i galuega faigofie i aso uma e pei o le fufuluina o ou nifo, faia o se kofe, faaaogaina o le remote control o le TV, ma le totogiina o pili e faigata lava.
- E fa'aitiitia le mafaufau lelei, amioga, ma tomai e foia ai fa'afitauli.
- E suia mamanu o le moe.
- O le popole, ita, fenumiai, lē mapu, masalosalo, faanoanoa, ma le loto mafatia ua faateleina.
- Manaʻomia se fesoasoani i galuega i aso taʻitasi (faia o lavalava, tāʻele, 'ai)
- O loʻo e faʻafoliga e pei o ni mea e le o iai moni.
O a mafua'aga o le gasegase o le mafaufau (dementia)?
I se faaupuga faigofie, e mafua le gasegase o le mafaufau i le faaleagaina o lou faiʻai. O lenei faaleagaina e taofia ai le fesootaʻi o sela o neula i lou faiʻai. O nisi taimi, e faaitiitia ai le tafe o le toto i le faiʻai, ma aveesea ai le okesene ma meaʻai, ma e mafai ona mate ai le aano o le faiʻai.
E fa'apefea ona iloa le ma'i o le mafaufau (dementia)?
E fai si faigata o le su'esu'eina o le gasegase o le dementia ona e tutusa lava fa'ailoga ma le tele o isi fa'ama'i. O le a faia e lau foma'i mea nei:
- O loʻu fesili atu lea e uiga i ou faʻailoga.
- O loʻu fesili atu lea e uiga i lou maʻi tuai.
- O le a ou tilotilo i le vailaʻau o loʻo e inuina i le taimi nei.
- Ou te fia iloa pe i ai se tasi o le aiga ua aʻafia i le gasegase o le mafaufau.
E le gata i lea, e ono faia suega toto, su'esu'ega o le fai'ai (su'ega ata) e pei o le `(Computed tomography - CT)`, `(Magnetic resonance imaging - MRI)`, ma atonu fo'i o le `(FDG-PET scan)`, ma suega o le mafaufau e fuaina ai lou tomai e mafaufau ai. Atonu e te mana'omia fo'i le fesoasoani a se foma'i mafaufau.
E iai se togafitiga mo le gasegase o le mafaufau (dementia)?
O iinei, e manaʻomia ona tatou malamalama i faaupuga 'e mafai ona togafitia', 'e mafai ona toe faʻaleleia', ma le 'e mafai ona faʻamalolo atoatoa'.
E tele ituaiga o le gasegase o le mafaufau e iai vailaʻau e fesoasoani e pulea ai faʻailoga. Peitaʻi, o le tele o ituaiga o le gasegase o le mafaufau e le mafai ona faʻamaloloina atoatoa pe suia. E naʻo sina mapusaga e maua mai i togafitiga.
Peita'i, e pei ona ta'ua muamua, o nisi o tulaga e fa'atusa i le gasegase o le mafaufau (e pei o le le lava o vaitamini, a'afiaga o nisi vaila'au, fa'afitauli o le tairoiti) e mafai ona togafitia ma fa'amalolo atoatoa.
Mo ituaiga o le dementia e le mafai ona togafitia (e pei o le Alzheimer's disease, vascular dementia), o loʻo i ai vailaʻau e pulea ai le leiloa o le manatua ma faʻafitauli tau amioga. Mo se faʻataʻitaʻiga, o loʻo faʻaaogaina ai vailaʻau e taofia ai le cholinesterase (e pei o le donepezil (Aricept®) ma le rivastigmine (Exelon®)) ma le NMDA receptor antagonist memantine (Namenda®). O loʻo maua foʻi vailaʻau fou e pei o le anti-amyloid antibody aducanumab (Aduhelm®). E ui e le mafai e nei vailaʻau ona taofia atoa le faʻamaʻi, ae mafai ona latou faʻagesegese le saoasaoa o lona faʻateteleina.
Fa'afitauli e mafua mai i le gasegase o le mafaufau
O nisi o faʻafitauli e ono tulaʻi mai ona o le dementia:
- Le lava o le vai ma le lē lava o meaʻai.
- Ma'ila i le moega (ma'ila i le mamafa).
- Manu'a ma gaui o ponaivi ona o le pa'ū.
- Ta'i.
- Pneumonia ma le niumonia fa'aoso.
- Sepsis (fa'asalalauina o se fa'ama'i i le tino atoa).
E fa'apefea le olaga pe a iai le gasegase o le dementia?
O le maua i le gasegase o le dementia o se mea e matuā faanoanoa ai. Peitaʻi, e eseese le umi e mafai ona e ola ai ma lenei tulaga mai lea tagata i lea tagata. O nisi tagata e ola mo le tusa ma le 8 tausaga ma se ituaiga masani o le dementia, e pei o le Alzheimer's disease, ae o isi e ola mo le 20 tausaga. O le mea e sili ona tāua o le tausia lea o le tulaga lelei o le soifuaga o le tagata maʻi. O loʻo suʻesuʻeina pea e le au suʻesuʻe lenei faʻamaʻi ma auala e pulea ai.
E mafai ona puipuia le gasegase o le dementia?
E ui e lē mafai ona puipuia atoatoa le gasegase o le dementia, ae e mafai e se olaga soifua maloloina ona faʻaitiitia ai le lamatiaga o le atiaʻeina o nisi ituaiga o le dementia.
- Taofi le ulaula.
- Mulimulita’i i se taumafa lelei (e.g. taumafa Metitirani - tele atu fualaau faisua, fuala’au ‘aina, i’a, saito, suāu’u olive, fa’aitiitia aano o manufasi mumu).
- Faamalositino. Ia le itiiti ifo i le 30 minute i le tele o aso o le vaiaso.
- Ia fa'agaoioi pea lou mafaufau. Foia ni paso, ta'alo i ta'aloga upu. E mafai e nei mea ona fa'atuai ai le amataga o le gasegase o le mafaufau.
- Ia fegalegaleai ma isi. Talanoa ma fegalegaleai ma isi.
Mea e faʻateleina ai le lamatiaga o le atiaʻeina o le dementia
- Tausaga: O le mea autū lea. E faʻateleina le lamatiaga pe a matutua. E sili ona aʻafia ai tagata e silia ma le 65 tausaga le matutua.
- Talafaasolopito o aiga: Afai e maua i ou mātua po o ou tei, e sili atu lou lamatiaga e maua ai foʻi.
- Down syndrome: O tagata e iai le Down syndrome e ono lamatia i le atiaʻeina o le faʻamaʻi o le Alzheimer i le amataga o le matutua.
- Le lelei o le soifua maloloina o le fatu: O le maualuga o le cholesterol, toto maualuga, atherosclerosis, po'o le ulaula tapa'a e fa'ateleina ai lou lamatiaga o le gasegase o le dementia. O nei fa'afitauli tau soifua maloloina, e pei o le ma'isuka, e a'afia ai ou alatoto. O alatoto ua fa'aleagaina e mafai ona fa'aitiitia ai le tafe o le toto ma o'o atu ai i le stroke.
- Manu'a tuga o le ulu (Manu'a o le fai'ai): Afai ua e mafatia i se manu'a tuga o le ulu, e sili atu lou lamatiaga i le maua i le gasegase o le mafaufau.
O afea e te manaʻomia ai ona vaʻai se fomaʻi?
Va'ai se foma'i pe afai e te matauina pe matauina e se tasi o lou aiga nisi o nei suiga:
- Suiga i lou manatua.
- Suiga i lau galuega faalemafaufau.
- Suiga i lou gafatia e faatino ai galuega i aso taitasi.
- Suiga i au amioga.
- Suiga i ou uiga.
O le ā e tupu pe a ogaoga le gasegase o le dementia?
E fa'anoanoa, e tele ituaiga o gasegase o le mafaufau e fa'ateteleina i le aluga o taimi. A le maua e le fai'ai mea'ai ma le okesene e mana'omia, pe a poloka e "leaga" e pei o porotini e le masani ai le fesoota'iga i le va o sela o neula i le fai'ai, e amata ona mate le aano o le fai'ai.
O le fa'ama'i o le Alzheimer ma isi ituaiga o le dementia e masani ona amata i le leiloa o le manatua ma ni nai mea sese laiti i le faia o fa'ai'uga - o se mea e mafai ona e ola ai mo sina taimi. A'o fa'aitiitia atili le fa'agaioiga o le fai'ai, e amata ona a'afia ai galuega taua. E aofia ai le manava, fa'a'ai, tata o le fatu, ma le moe.
I le tulaga mulimuli o le gasegase o le mafaufau (dementia), e le mafai e le tino ona faia galuega e manaʻomia e faʻaola ai pea. Ona o le faʻaleagaina o le faiʻai ma le vaivai o maso, e oʻo lava i ni gaioiga faigofie ma talafeagai e le mafai. A aunoa ma se fesoasoani, e le mafai e tagata ona tautala, savali, pulea o latou tagāmimi ma gaʻau, 'ai, lamu, pe foloina meaʻai.
A e lē mafai ona e tausia oe lava, feoa’i solo, maua le lava o le vai ma mea’ai, ma e oo lava i le lagona o le loto mafatia, e sili atu ona e maua i isi fa’ama’i. O le niumonia o se fa’ama’i masani i tagata e maua i le gasegase o le mafaufau. Atonu e lē mafai e se tino vaivai ona tete’e atu i fa’ama’i pipisi pe maua fo’i ni aogā mai vaila’au. E mafai ona sili atu le tiga ma le lē to’a o le ma’i nai lo togafitiga e na’o se taimi pu’upu’u e mafai ona maua ai se mapusaga.
I le taimi nei, o le tele o aiga o loʻo filifilia le tausiga o le hospice mo le faʻaiʻuga o le olaga. O le tausiga o le hospice e maua ai le mafanafana ma taulaʻi i le tulaga lelei o le olaga nai lo le faʻaumiina o le olaga. O le toʻatele o tagata e maliliu ona o tulaga e fesoʻotaʻi ma le dementia e leai ni faʻamatalaga nei i a latou tusi faʻamaonia o le maliu. O le mafuaʻaga lea ona o le faʻalavelave na latou maliu ai - mo se faʻataʻitaʻiga, le niumonia - o loʻo lisiina nai lo lena. O le isi mafuaʻaga atonu o le toʻatele o tagata e leʻi faʻamaonia aloaia le maua i le dementia aʻo leʻi maliliu.
E i ai ni vaega o le gasegase o le mafaufau (dementia)?
E ui e leai se fa'avasegaga fa'apitoa o le dementia, ae e tolu vaega o le ituaiga e sili ona taatele, o le Alzheimer's disease. O nei uiga e masani ona iai i le tele o ituaiga o le dementia.
Tulaga Muamua (Tulaga Lē Mafai)
I le taimi lea, e mafai lava ona latou faia mea na o latou. Atonu latou te aveina le taavale, o i le galuega, ma fegalegaleai. O nisi suiga e tutupu atonu e le matauina e le tagata e maua i le Alzheimer's disease, ae atonu e matauina e uo mamae ma aiga.
O faigata e mafai ona faapenei:
- A uma ona fa'alauiloa atu se tasi, ona galo lea o latou igoa.
- E tele mea ua misi pe ua sese fo'i le tu'uina.
- E faigata lava ona maua upu sa'o.
- Faigata ona fuafua, fa'atulaga, pulea, po'o le fa'amae'aina o galuega.
- E galo lava ia te aʻu mea ou te faitauina.
Tulaga Feololo
E mafai e tagata o loʻo i le ogatotonu o le faʻamaʻi o le Alzheimer ona tumau i lenei tulaga mo le tele o tausaga. E mafai ona latou auai i gaoioiga i aso taitasi pe a iai se fesoasoani. Ua manino nei faʻailoga.
O faigata e mafai ona faapenei:
- Ua ou le mautonu po o le a le tausaga/taimi ma o fea foi o iai.
- Galo mea na tutupu, le mafai ona manatua faamatalaga patino (numera telefoni, tuatusi, aoga na a'oga ai).
- Suiga i uiga, lagona, ma amioga, mo se faʻataʻitaʻiga, masalosalo, vaʻaia o mea taufaʻaseʻe, ma le toe faia o mea lava e tasi i lea taimi ma lea taimi.
- E suia mamanu o le moe i le ao/pō.
- Faigata ona pulea le mimi ma/po'o le otaota.
- Ofuina o lavalava e le talafeagai ma le taimi po o le faamoemoega.
- Savalivali solo ma leiloa.
Tulaga ogaoga
O tagata i le tulaga mulimuli o le faʻamaʻi o le Alzheimer e le mafai ona tautala, e le o iloa mea o loʻo tutupu i o latou tafatafa, ma e le mafai ona pulea gaioiga o latou tino.
O faigata e mafai ona faapenei:
- E faigata ona tautala, atonu na o ni nai upu po o ni fasifuaitau.
- E faigata ona savali.
- E faigata ona folo.
- E faigofie ona a'afia i fa'ama'i pipisi, aemaise lava le niumonia.
- Latou te manaʻomia le tausiga i le 24 itula i le aso.
O le vave iloa o le gasegase o le dementia e mafai ona fesoasoani ia te oe ma lou aiga e potopoto faatasi e faia ni fuafuaga mo se olaga anoa. E mafai foi ona fesoasoani ia te oe e faatulaga au fuafuaga faaletulafono, tau tupe, ma le soifua maloloina ma ou manaoga. O lau 'au faafoma'i, foma'i, tagata faigaluega lautele, tagata faigaluega i falema'i, ma ta'ita'i lotu ua sauni e tu'uina atu a'oa'oga, lagolago, ma le tausiga mo oe po'o se tasi e pele ia te oe. E le gata i lea, fesili i lau 'au e uiga i vaega lagolago o le dementia i lou eria. O vaega lagolago e mafai ona avea ma nofoaga sili e fa'asoa ai fautuaga tausiga, maua le mafanafana, ma ia iloa e te le o tuua to'atasi.
Ma le mea mulimuli, o mea e tatau ona e manatua
O le Dementia o se tulaga ogaoga. Ae ui i lea, e taua le vave iloa. O le a fesoasoani lea ia te oe ma lou aiga e fai ai fuafuaga talafeagai, ma taulimaina mataupu faaletulafono, tau tupe ma le soifua maloloina. O lau 'au foma'i, tagata faigaluega lautele ma isi ua sauni uma e fesoasoani ia te oe. O le tausia o se tasi e maua i le dementia e le faigofie, o lea aua lava ne'i faatuai e ole atu mo se fesoasoani ma le lagolago. Ia manatua, e te le o tuua toatasi.
` Dementia, Alzheimer's, leiloa o le manatua, soifua maloloina o le faiʻai, matua, faʻaitiitia o le mafaufau, galogalo

💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment