Skip to main content

Se'i o tatou a'oa'o atili e uiga i le vaila'au mo le tale ma le fulu (Dexchlorpheniramine, Dextromethorphan, Pseudoephedrine) i le taimi nei lava.

Se'i o tatou a'oa'o atili e uiga i le vaila'au mo le tale ma le fulu (Dexchlorpheniramine, Dextromethorphan, Pseudoephedrine) i le taimi nei lava.

Ua tatou iloa uma le le to'a o le fulū, le isu pupuni, le tafe pea o le isu, le tale, ma le tiga o le fatafata. O nisi taimi e mafai fo'i ona mafua mai nei fa'ailoga i se allergy. O lea la, i taimi fa'apenei, e masani ona tatou va'ai i se foma'i ma inu vaila'au. Ona, o se tasi o vaila'au e sili ona lauiloa o le meli lea e fa'aitiitia ai le tale ma le fulu. O le asō, o lo'o tatou talanoa e uiga i se tasi o vaila'au e masani ona fa'aaogaina.

O le ā tonu lava lenei vailaʻau?

I se faaupuga faigofie, o se tuufaatasiga lea o vailaau e tolu. O lona uiga e tolu mea e fai e le vailaau e tasi. O mea nei:

1. Dexchlorpheniramine: O se vaila'au antihistamine lea. E fa'aaogaina le antihistamine e pulea ai fa'ailoga o le allergy. Mo se fa'ata'ita'iga, e fa'aitiitia ai mea e pei o le tafe o le isu, mageso o mata, ma le mafatua.

2. Dextromethorphan: O se vaila'au e taofia ai le tale . E galue e ala i le taofia fa'afuase'i o le gaioiga o le nofoaga autu o le tale i le fai'ai, ma taofia ai le tale soo, tiga, ma mago.

3. Pseudoephedrine: O se vailaʻau e faʻamamā ai le isu . A e maua i le fulū, e fulafula ai alatoto laiti i totonu o lou isu, ma mafua ai ona pupuni lou isu. E aoga lenei vailaʻau e ala i le faʻaitiitia o na alatoto, e faʻaitiitia ai le pupuni o le isu ma faʻafaigofie ai ona manava.

O lea la, faatasi ai ma le tuufaatasiga o nei mea e tolu, e te maua ai se mapusaga mai le tele o faailoga e o mai faatasi ma le sinusitis, le fulū, po o le allergy. Ae o le mea e sili ona taua e manatua o lenei vailaau e na o le puleaina o faailoga. E le faamaloloina ai se faamai pipisi.

Mea e tatau ona e ta'u i lau foma'i a'o le'i fa'aaogaina lenei vaila'au

A'o le'i fa'atonuina se vaila'au, e taua tele lou iloa e lau foma'i o lou talaaga atoa o le soifua maloloina. Ae maise lava, a'o le'i fa'aaogaina lenei vaila'au, ia mautinoa e te ta'u i lau foma'i pe afai e iai ni ou fa'afitauli nei:

  • Asthma po'o isi fa'afitauli e feso'ota'i ma le mama.
  • Ma'isuka. Aua o nisi o mea e fai ai ma mea suamalie i totonu o lenei vaila'au e mafai ona a'afia ai le maualuga o le suka i le toto.
  • Fa'ama'i pa'u e pei o le eczema.
  • Glaucoma (fa'ateleina o le mamafa o mata).
  • Fa'ama'i fatu po'o le toto maualuga. E taua tele lenei mea auā e mafai e le pseudoephedrine o lo'o i ai ona fa'ateleina atili ai le toto maualuga.
  • Fa'afitauli i le prostate po'o le faigata ona mimi.
  • Ma'i manava.
  • Fa'ama'i o le tairoiti.
  • Afai e iai sou tali atu i so'o se mea o lo'o i totonu o lenei vaila'au po'o isi vaila'au, mea'ai, po'o ni mea fa'asao.
  • Afai o loʻo e maʻitaga pe o loʻo e taumafai e maʻitaga.
  • Afai o oe o se tina fa'asusu.

Aua le natia lenei faʻamatalaga mai lau fomaʻi, auā o nei faʻamatalaga o le a fuafua ai le togafitiga e sili ona talafeagai ma saogalemu mo oe.

E faʻapefea ona faʻaaoga le vailaʻau?

Inu le vailaʻau lenei e pei ona faʻatonuina e lau fomaʻi, i le fua saʻo, i le taimi saʻo. Inu le vailaʻau lenei faʻatasi ma se ipu vai. Afai e te lagona le tiga o lou manava, e sili ona inu faʻatasi ma se taumafataga poʻo se ipu susu.

O le mea e sili ona tāua o le faʻaaogaina lea o le tapuni faapitoa, ipu, poʻo le nila e sau faʻatasi ma le vailaʻau e fua ai. Aua le faʻaaogaina ni sipuni ti poʻo ni sipuni tele o loʻo i ai i lau umukuka. Atonu e le saʻo le fua, ma e ono tele naua pe itiiti foʻi le vailaʻau e te inuina.

A avatu i tamaiti

O nisi taimi e fa'atonuina e foma'i lenei vaila'au mo tamaiti e sili atu i le 2 tausaga le matutua. Peita'i, e iai ni puipuiga fa'apitoa mo ia. O le mea lea , aua ne'i avatu lenei vaila'au i lau tama e aunoa ma se fautuaga fa'afoma'i. Talanoa i lau foma'i tamaiti e uiga i le auala e avatu ai le vaila'au i lau tama ma le fua e iloa tonu ai.

Fa'apefea pe a tele naua la'u vaila'au e inu?

Afai e te manatu ua sili atu lau inumaga nai lo le fua fa'atonuina, alu loa i le Emergency Treatment Unit (ETU) e lata ane. Pe, vala'au le National Poisons Information Centre i le Colombo National Hospital .

NB: O lenei vailaʻau ua faʻatonuina mo oe lava. Aua neʻi faʻasoa atu i se isi tagata mo soʻo se mafuaʻaga.

O le ā se mea e fai pe afai e misia se inumaga o le vailaʻau?

Afai e galo ia te oe ona e inu se fualaau, ia inu loa i le taimi lava e te manatua ai. Ae peita'i, afai ua toeitiiti lava oo i le taimi mo lau isi fualaau, ia fa'agalo le fualaau na misia ma inu lau isi fualaau i le taimi atofaina. Aua lava ne'i toe fa'aluaina le fualaau e sui ai se fualaau na galo ia te oe.

Fegalegaleaiga ma lenei vailaʻau

O nisi vaila'au e mafai ona mafua ai ni tali atu matuia pe a fa'aaogaina fa'atasi ma lenei meli. Ae maise lava, afai o lo'o e fa'aaogaina le MAOI (Monoamine Oxidase Inhibitors) mo le atuatuvale po'o isi tulaga (e.g. Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil, Parnate), e matua fa'asa lava ona fa'aaogaina lenei meli.

E le gata i lea, e mafai e lenei vailaʻau ona fegalegaleai ma mea nei:

  • Ava malosi
  • Barbiturates - o nisi ituaiga o fualaau faasaina e mafua ai ona e moe
  • Vaila'au mo le toto maualuga
  • Vailaʻau mo tulaga e pei o le atuatuvale ma le popole
  • Isi fualaau moe
  • Isi vailaʻau mo le fulū, tale, poʻo le maʻi allergy
  • O vailaʻau faʻamalosi e togafitia ai faʻafitauli o le mafaufau, faʻaitiitia le mamafa, pe ala ai

Ta'u i lau foma'i vaila'au uma, vitamini, vaila'au fa'ale-la'au, ma fa'aopoopoga mea'ai o lo'o e fa'aaogaina. Ta'u fo'i i ai pe e te ulaula pe inu 'ava malosi.

Ia fa'aeteete i nei mea pe a e fa'aaogaina ni vaila'au.

  • Matapogia ma le niniva: Atonu e te lagona le matapogia pe niniva ona o lenei vailaau. O le mea lea, aloese mai le aveina o se taavale pe faagaoioia ni masini seia e iloa le aafiaga o lenei vailaau ia te oe. Afai o oe o se tagata matua, tu malie i luga pe a e vave tu i luga pe mai se tulaga nofo. E mafai ona faaitiitia ai le lamatiaga o le niniva ma le pa'ū.
  • 'Ava Malosi: O le inuina o lenei vaila'au fa'atasi ma le 'ava malosi e mafai ona mafua ai le tele o le moe. O le mea lea, 'alo'ese atoa mai le 'ava malosi a'o e inuina le vaila'au.
  • Susulu o le La: O lenei vailaʻau e ono faʻaita ai lou paʻu i le susulu o le la. O lea la, ʻaloʻese mai le la i le tele e mafai ai. Afai e tatau ona e alu i fafo i le la, ia ofuina ni lavalava e ufiufi ai lou paʻu ma faʻaaoga le kulimi e puipuia ai mai le la.

A'afiaga o le vaila'au

E pei o so'o se vaila'au, e mafai ona i ai ni a'afiaga i lenei vaila'au. O nisi e ogaoga, ae o nisi e le ogaoga tele.

Aafiaga i le itu Fa'amatalaga
A'afiaga matuia e tatau ona lipotia vave i lau foma'i
Tali atu i le allergy Mageso o le pa'u, mageso, fulafula o foliga, laugutu po'o le laulaufaiva.
Suiga o le mafaufau Le mapu, le popolevale, le soona fiafia tele.
Faigata ona manavaFaigata ona manava.
Suiga o le va'ai Va'ai fa'anenefu pe isi suiga.
Suiga i le tata o le fatu Tata vave pe lē tumau le tata o le fatu.
Fa'aaliga taufa'ase'e O le vaʻaia pe faʻalogo i mea e le o iai.
Ma'i fa'afuase'i Tulaga e pei o le pa'u.
Fa'afitauli o le mimi Faigata ona mimi pe suia le tele o le mimi e te gaosia.
O aafiaga e masani ona lē manaʻomia ai se togafitiga faafomaʻi (ae e tatau ona lipotia i le fomaʻi pe a tumau pea)
Gutu mago, isu, fa'a'ī O le lamuina o le vai po'o le pulukamu e leai se suka e mafai ona maua ai se mapusaga.
Tiga o le ulu E masani lava ona mou atu pe a mavae sina taimi.
Le lava o le manava Ua itiiti ifo le lagona o le fia 'ai.
Fa'amoeE masani lava ona tupu i aso muamua o le inuina o le vailaʻau.
Manava tiga, niniva E mafai ona fa'aitiitia lenei mea e ala i le 'ai fa'atasi ma mea'ai.
Le mafai ona moe O nisi tagata atonu e oo i ai le le mafai ona moe nai lo le matapogia.

Savali e Ave i le Fale

  • O lenei vailaʻau o se tuufaatasiga o vailaʻau e tolu e pulea ai le tale, pupuni o le isu, ma faʻailoga o le allergy. E le faʻamaloloina ai faʻamaʻi pipisi.
  • E taua tele lou ta'u i lau foma'i so'o se isi fa'afitauli fa'afoma'i o lo'o ia te oe (aemaise lava le toto maualuga, fa'ama'i fatu, ma'i suka) ma isi vaila'au uma o lo'o e fa'aaogaina.
  • Faaaoga na'o le ipu fua ua saunia mo le vaila'au. Aua le fa'aaogaina ni sipuni ti e fa'aaoga mo le fale.
  • 'Alo'ese mai le aveta'avale ma le faia o galuega e mana'omia ai le mataala, auā e ono tupu le matapogia po'o le niniva pe a uma ona inu le vaila'au.
  • Afai e tupu se aafiaga matuia (suiga i le tata o le fatu, faigata ona manava, se tali atu i mea e maaleale ai), saili loa se fautuaga faafoma'i.
  • Ia teu i taimi uma vailaʻau i se nofoaga saogalemu, e lē mafai ona aapa atu i ai tamaiti.

Vai tale, fulū, ma'i allergy, pupuni o le isu, Dexchlorpheniramine, Dextromethorphan, Pseudoephedrine, vai tale, antihistamine, vaila'au e fa'amamā ai le pupuni, a'afiaga
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.

Faaopoopo lau faamatalaga

Fa'amolemole fuafua: 9 + 1 =
Se'i o tatou a'oa'o atili e uiga i le vaila'au mo le tale ma le fulu (Dexchlorpheniramine, Dextromethorphan, Pseudoephedrine) i le taimi nei lava.
Vaila'auJuly 15, 2026

Se'i o tatou a'oa'o atili e uiga i le vaila'au mo le tale ma le fulu (Dexchlorpheniramine, Dextromethorphan, Pseudoephedrine) i le taimi nei lava.

Ua tatou iloa uma le le to'a o le fulū, le isu pupuni, le tafe pea o le isu, le tale, ma le tiga o le fatafata. O nisi taimi e mafai fo'i ona mafua mai nei fa'ailoga i se allergy. O lea la, i taimi fa'apenei, e masani ona tatou va'ai i se foma'i ma inu vaila'au. Ona, o se tasi o vaila'au e sili ona lauiloa o le meli lea e fa'aitiitia ai le tale ma le fulu. O le asō, o lo'o tatou talanoa e uiga i se tasi o vaila'au e masani ona fa'aaogaina.

O le ā tonu lava lenei vailaʻau?

I se faaupuga faigofie, o se tuufaatasiga lea o vailaau e tolu. O lona uiga e tolu mea e fai e le vailaau e tasi. O mea nei:

1. Dexchlorpheniramine: O se vaila'au antihistamine lea. E fa'aaogaina le antihistamine e pulea ai fa'ailoga o le allergy. Mo se fa'ata'ita'iga, e fa'aitiitia ai mea e pei o le tafe o le isu, mageso o mata, ma le mafatua.

2. Dextromethorphan: O se vaila'au e taofia ai le tale . E galue e ala i le taofia fa'afuase'i o le gaioiga o le nofoaga autu o le tale i le fai'ai, ma taofia ai le tale soo, tiga, ma mago.

3. Pseudoephedrine: O se vailaʻau e faʻamamā ai le isu . A e maua i le fulū, e fulafula ai alatoto laiti i totonu o lou isu, ma mafua ai ona pupuni lou isu. E aoga lenei vailaʻau e ala i le faʻaitiitia o na alatoto, e faʻaitiitia ai le pupuni o le isu ma faʻafaigofie ai ona manava.

O lea la, faatasi ai ma le tuufaatasiga o nei mea e tolu, e te maua ai se mapusaga mai le tele o faailoga e o mai faatasi ma le sinusitis, le fulū, po o le allergy. Ae o le mea e sili ona taua e manatua o lenei vailaau e na o le puleaina o faailoga. E le faamaloloina ai se faamai pipisi.

Mea e tatau ona e ta'u i lau foma'i a'o le'i fa'aaogaina lenei vaila'au

A'o le'i fa'atonuina se vaila'au, e taua tele lou iloa e lau foma'i o lou talaaga atoa o le soifua maloloina. Ae maise lava, a'o le'i fa'aaogaina lenei vaila'au, ia mautinoa e te ta'u i lau foma'i pe afai e iai ni ou fa'afitauli nei:

  • Asthma po'o isi fa'afitauli e feso'ota'i ma le mama.
  • Ma'isuka. Aua o nisi o mea e fai ai ma mea suamalie i totonu o lenei vaila'au e mafai ona a'afia ai le maualuga o le suka i le toto.
  • Fa'ama'i pa'u e pei o le eczema.
  • Glaucoma (fa'ateleina o le mamafa o mata).
  • Fa'ama'i fatu po'o le toto maualuga. E taua tele lenei mea auā e mafai e le pseudoephedrine o lo'o i ai ona fa'ateleina atili ai le toto maualuga.
  • Fa'afitauli i le prostate po'o le faigata ona mimi.
  • Ma'i manava.
  • Fa'ama'i o le tairoiti.
  • Afai e iai sou tali atu i so'o se mea o lo'o i totonu o lenei vaila'au po'o isi vaila'au, mea'ai, po'o ni mea fa'asao.
  • Afai o loʻo e maʻitaga pe o loʻo e taumafai e maʻitaga.
  • Afai o oe o se tina fa'asusu.

Aua le natia lenei faʻamatalaga mai lau fomaʻi, auā o nei faʻamatalaga o le a fuafua ai le togafitiga e sili ona talafeagai ma saogalemu mo oe.

E faʻapefea ona faʻaaoga le vailaʻau?

Inu le vailaʻau lenei e pei ona faʻatonuina e lau fomaʻi, i le fua saʻo, i le taimi saʻo. Inu le vailaʻau lenei faʻatasi ma se ipu vai. Afai e te lagona le tiga o lou manava, e sili ona inu faʻatasi ma se taumafataga poʻo se ipu susu.

O le mea e sili ona tāua o le faʻaaogaina lea o le tapuni faapitoa, ipu, poʻo le nila e sau faʻatasi ma le vailaʻau e fua ai. Aua le faʻaaogaina ni sipuni ti poʻo ni sipuni tele o loʻo i ai i lau umukuka. Atonu e le saʻo le fua, ma e ono tele naua pe itiiti foʻi le vailaʻau e te inuina.

A avatu i tamaiti

O nisi taimi e fa'atonuina e foma'i lenei vaila'au mo tamaiti e sili atu i le 2 tausaga le matutua. Peita'i, e iai ni puipuiga fa'apitoa mo ia. O le mea lea , aua ne'i avatu lenei vaila'au i lau tama e aunoa ma se fautuaga fa'afoma'i. Talanoa i lau foma'i tamaiti e uiga i le auala e avatu ai le vaila'au i lau tama ma le fua e iloa tonu ai.

Fa'apefea pe a tele naua la'u vaila'au e inu?

Afai e te manatu ua sili atu lau inumaga nai lo le fua fa'atonuina, alu loa i le Emergency Treatment Unit (ETU) e lata ane. Pe, vala'au le National Poisons Information Centre i le Colombo National Hospital .

NB: O lenei vailaʻau ua faʻatonuina mo oe lava. Aua neʻi faʻasoa atu i se isi tagata mo soʻo se mafuaʻaga.

O le ā se mea e fai pe afai e misia se inumaga o le vailaʻau?

Afai e galo ia te oe ona e inu se fualaau, ia inu loa i le taimi lava e te manatua ai. Ae peita'i, afai ua toeitiiti lava oo i le taimi mo lau isi fualaau, ia fa'agalo le fualaau na misia ma inu lau isi fualaau i le taimi atofaina. Aua lava ne'i toe fa'aluaina le fualaau e sui ai se fualaau na galo ia te oe.

Fegalegaleaiga ma lenei vailaʻau

O nisi vaila'au e mafai ona mafua ai ni tali atu matuia pe a fa'aaogaina fa'atasi ma lenei meli. Ae maise lava, afai o lo'o e fa'aaogaina le MAOI (Monoamine Oxidase Inhibitors) mo le atuatuvale po'o isi tulaga (e.g. Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil, Parnate), e matua fa'asa lava ona fa'aaogaina lenei meli.

E le gata i lea, e mafai e lenei vailaʻau ona fegalegaleai ma mea nei:

  • Ava malosi
  • Barbiturates - o nisi ituaiga o fualaau faasaina e mafua ai ona e moe
  • Vaila'au mo le toto maualuga
  • Vailaʻau mo tulaga e pei o le atuatuvale ma le popole
  • Isi fualaau moe
  • Isi vailaʻau mo le fulū, tale, poʻo le maʻi allergy
  • O vailaʻau faʻamalosi e togafitia ai faʻafitauli o le mafaufau, faʻaitiitia le mamafa, pe ala ai

Ta'u i lau foma'i vaila'au uma, vitamini, vaila'au fa'ale-la'au, ma fa'aopoopoga mea'ai o lo'o e fa'aaogaina. Ta'u fo'i i ai pe e te ulaula pe inu 'ava malosi.

Ia fa'aeteete i nei mea pe a e fa'aaogaina ni vaila'au.

  • Matapogia ma le niniva: Atonu e te lagona le matapogia pe niniva ona o lenei vailaau. O le mea lea, aloese mai le aveina o se taavale pe faagaoioia ni masini seia e iloa le aafiaga o lenei vailaau ia te oe. Afai o oe o se tagata matua, tu malie i luga pe a e vave tu i luga pe mai se tulaga nofo. E mafai ona faaitiitia ai le lamatiaga o le niniva ma le pa'ū.
  • 'Ava Malosi: O le inuina o lenei vaila'au fa'atasi ma le 'ava malosi e mafai ona mafua ai le tele o le moe. O le mea lea, 'alo'ese atoa mai le 'ava malosi a'o e inuina le vaila'au.
  • Susulu o le La: O lenei vailaʻau e ono faʻaita ai lou paʻu i le susulu o le la. O lea la, ʻaloʻese mai le la i le tele e mafai ai. Afai e tatau ona e alu i fafo i le la, ia ofuina ni lavalava e ufiufi ai lou paʻu ma faʻaaoga le kulimi e puipuia ai mai le la.

A'afiaga o le vaila'au

E pei o so'o se vaila'au, e mafai ona i ai ni a'afiaga i lenei vaila'au. O nisi e ogaoga, ae o nisi e le ogaoga tele.

Aafiaga i le itu Fa'amatalaga
A'afiaga matuia e tatau ona lipotia vave i lau foma'i
Tali atu i le allergy Mageso o le pa'u, mageso, fulafula o foliga, laugutu po'o le laulaufaiva.
Suiga o le mafaufau Le mapu, le popolevale, le soona fiafia tele.
Faigata ona manavaFaigata ona manava.
Suiga o le va'ai Va'ai fa'anenefu pe isi suiga.
Suiga i le tata o le fatu Tata vave pe lē tumau le tata o le fatu.
Fa'aaliga taufa'ase'e O le vaʻaia pe faʻalogo i mea e le o iai.
Ma'i fa'afuase'i Tulaga e pei o le pa'u.
Fa'afitauli o le mimi Faigata ona mimi pe suia le tele o le mimi e te gaosia.
O aafiaga e masani ona lē manaʻomia ai se togafitiga faafomaʻi (ae e tatau ona lipotia i le fomaʻi pe a tumau pea)
Gutu mago, isu, fa'a'ī O le lamuina o le vai po'o le pulukamu e leai se suka e mafai ona maua ai se mapusaga.
Tiga o le ulu E masani lava ona mou atu pe a mavae sina taimi.
Le lava o le manava Ua itiiti ifo le lagona o le fia 'ai.
Fa'amoeE masani lava ona tupu i aso muamua o le inuina o le vailaʻau.
Manava tiga, niniva E mafai ona fa'aitiitia lenei mea e ala i le 'ai fa'atasi ma mea'ai.
Le mafai ona moe O nisi tagata atonu e oo i ai le le mafai ona moe nai lo le matapogia.

Savali e Ave i le Fale

  • O lenei vailaʻau o se tuufaatasiga o vailaʻau e tolu e pulea ai le tale, pupuni o le isu, ma faʻailoga o le allergy. E le faʻamaloloina ai faʻamaʻi pipisi.
  • E taua tele lou ta'u i lau foma'i so'o se isi fa'afitauli fa'afoma'i o lo'o ia te oe (aemaise lava le toto maualuga, fa'ama'i fatu, ma'i suka) ma isi vaila'au uma o lo'o e fa'aaogaina.
  • Faaaoga na'o le ipu fua ua saunia mo le vaila'au. Aua le fa'aaogaina ni sipuni ti e fa'aaoga mo le fale.
  • 'Alo'ese mai le aveta'avale ma le faia o galuega e mana'omia ai le mataala, auā e ono tupu le matapogia po'o le niniva pe a uma ona inu le vaila'au.
  • Afai e tupu se aafiaga matuia (suiga i le tata o le fatu, faigata ona manava, se tali atu i mea e maaleale ai), saili loa se fautuaga faafoma'i.
  • Ia teu i taimi uma vailaʻau i se nofoaga saogalemu, e lē mafai ona aapa atu i ai tamaiti.

Vai tale, fulū, ma'i allergy, pupuni o le isu, Dexchlorpheniramine, Dextromethorphan, Pseudoephedrine, vai tale, antihistamine, vaila'au e fa'amamā ai le pupuni, a'afiaga
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.

Faaopoopo lau faamatalaga

Fa'amolemole fuafua: 9 + 1 =