Afai e te maua i le maʻisuka, atonu ua e iloa e manaʻomia ona e tausia lelei ou mata. Ae aiseā ua e fai mai ai faapea? E faapefea ona faaleagaina e le maʻisuka ou mata? O le mea lena o loo tatou talanoaina i le aso. O le mea lea tatou te taʻua o le diabetic retinopathy . O se tasi lea o faigata autu e oo mai faatasi ma le maʻisuka. O lea e taua tele ai le nofouta i lenei mea.
O le ā le Diabetic Retinopathy?
I se faaupuga faigofie, o se tulaga lea e aʻafia ai mata ona o le maʻisuka. I tua o o tatou mata o loʻo i ai se membrane taua maaleale e taʻua o le retina . E pei o le ata tifaga i totonu o se meapueata. O le mea lea e liua ai le malamalama mai mea tatou te vaʻaia i ata. O lea la, ina ia tausia le soifua maloloina o lenei retina, o loʻo i ai ni alatoto maaleale e sapalaiina ai le toto.
Afai e umi se taimi e lē mafai ona pulea le maualuga o le suka i le toto o se tagata e maua i le ma'isuka, e faaleagaina nei alatoto laiti. E fulafula, tafe mai le vai po o le toto, pe poloka atoa. O se tulaga lea tatou te ta'ua o le diabetic retinopathy.
E masani ona a'afia ai mata e lua. Afai e le togafitia lelei, e mafai ona i'u ina ma'ila le retina, ma faasolosolo malie ona leiloa le vaai, ma iu ai ina tauaso atoa . O lenei tulaga o le mafua'aga autū lea o le leiloa o le vaai i tagata e maua i le ma'isuka.
O a ni fa'ailoga autū o lenei fa'ama'i?
E mafai ona tatou talanoaina lenei faʻamaʻi i ni vaega tetele se lua: le vaega muamua ma le vaega faigata e tupu pe a ogaoga le faʻamaʻi.
Tulaga Muamua (Non-proliferative Diabetic Retinopathy - NPDR)
O le tulaga muamua lea o le faʻamaʻi. O le mea e tupu i lenei mea o le tafe mai lea o le vai poʻo sina toto mai alatoto laiti i le retina na ou taʻua muamua. E mafai ona mafua ai ona fula le retina. O nisi taimi e fula ai nei alatoto ma fausia ai ni tamaʻi pu e pei o se paluni (microaneurysms).
I le taimi nei, atonu e te le matauina se eseesega tele i lau vaai. Atonu e fai sina le manino o lau vaai. Ae o le tele o taimi, o nei suiga e muamua iloa e lau fomaʻi mata i le taimi o se suʻega mata faaletausaga.
Mataupu ogaoga po'o faigata (Proliferative Diabetic Retinopathy - PDR)
O le tulaga sili lea ona mata'utia o le fa'ama'i. O le mea e tupu iinei, a poloka alatoto tuai, e amata ona fausia ni alatoto fou, ae e le masani ai, ma vaivai i totonu o le mata. Talu ai ona e le'i fausia lelei nei alatoto fou, e matua vaivai lava ma faigofie ona pā.
A pāpā nei mea, e tafe atu le toto i totonu o le mea e pei o le jelly i totonu o le mata (vitreous humor). Afai e la'ititi le toto, e te ono va'aia ni tama'i togitogi uliuli po'o ni mea e pei o filo o lo'o opeopea i luma o ou mata (floaters).E mafai ona e vaai. Ae afai e ogaoga le tafe toto, e ono faafuaseʻi ona leiloa atoa lau vaai.
E fausia ni aano o ma'ila i tafatafa o nei alatoto fou. A fa'aitiitia lenei aano o ma'ila, e mafai ona mafua ai ona vavae'ese le retina mai tua o le mata (retinal detachment) . E mafai fo'i e nei alatoto e le masani ai ona fa'ateleina le mamafa i totonu o le mata, ma mafua ai se tulaga e ta'ua o le glaucoma .
E te maua fo'i nei fa'ailoga?
E to'atele tagata atonu e le o'o i ai ni fa'ailoga i le amataga o le fa'ama'i. O le mafua'aga lea e matua mata'utia ai. Ae a o'o ina ogaoga le tulaga, e ono o'o i ai ni mea e pei o:
- Va'ai fa'anenefu.
- E manino le vaai, ona sui lea i luma ma luma e peiseai ua toe puaoa.
- O floaters o le foliga mai o ni togitogi uliuli po'o ni filo o lo'o opeopea i luma o mata.
- Va'aia o avanoa po'o ni togitogi uliuli i le ogatotonu o lau va'ai.
- Le mafai ona iloa lelei lanu.
- Le lelei o le vaai i le po.
- Faigata ona faitau tusi ma vaai mamao.
- Atonu o se lagona o le tiga po'o le mamafa i mata.
Afai e te maua nisi o nei fa'ailoga, va'ai loa se foma'i.
O ai e sili ona lamatia i le maua i lenei faʻamaʻi?
O le mea taua, afai e iai sou ituaiga ma'i suka, pe o le Type 1, Type 2, po'o le gestational diabetes , e te ono maua i lenei tulaga. O le umi o lou ma'i suka, o le maualuga foi lea o lou lamatiaga.
E le gata i lea, o nei mea e faʻateleina ai foʻi le lamatiaga:
- Toto maualuga
- Kolesterol maualuga
- Fa'aaogāina o tapa'a
- Ma'itaga
- Pupuga tele
- Fa'ama'i fatuga'o
- Genetics
| Su'esu'ega | Togafitiga |
|---|---|
| E mafai e lau foma'i mata ona fa'amaonia lenei tulaga i le taimi o se su'esu'ega masani o mata. O le a ia fa'alauteleina le pupula ma va'ai i totonu o le mata. | E eseese le auala e togafitia ai e fuafua i le tulaga o le faʻamaʻi. E tele auala autū e togafitia ai. |
| O se suega faapitoa e ta'ua o le Fluorescein Angiogram e mafai ona iloa tonu ai le nofoaga o lo'o iai ni tafega i totonu o alatoto. | Tui fa'asaga i le VEGF: E tuiina se tui fa'apitoa i le mata. E taofia ai le fausiaina o alatoto e le masani ai. (Fa'ata'ita'iga: Aflibercept, Bevacizumab, Ranibizumab) |
| O le scan e ta'ua o le Optical Coherence Tomography (OCT) e siaki ai le mafiafia o le retina ma pe iai se vai ua faaputuputu. | Ta'otoga Laser: E fa'aaogaina ave laser e "pupuni" ai alatoto ua tafe. |
| Ta'otoga vitrectomy: Afai e ulufale le toto i totonu o le mata ma mafua ai ona leiloa le vaai, e faia lea taotoga e aveese ai le toto. |
E faapefea ona tatou puipuia i tatou lava mai lenei tulaga matautia?
O le vaega aupito tāua lea. E tele mea e mafai ona e faia e puipuia ai oe mai lenei faʻamaʻi.
- O le mea e sili ona tāua: Ia pulea lelei lou suka i le toto ma le toto maualuga . Galulue faatasi ma lau fomaʻi e fai lenei mea. Inu au vailaʻau e pei ona faatonuina.
- Ia mautinoa: Va'ai se foma'i mata mo se su'esu'ega atoa o mata ia le itiiti ifo ma le fa'atasi i le tausaga. 'Aua le fa'atali se'ia aliali mai ni fa'ailoga. Afai e vave iloa, e mafai e togafitiga ona fesoasoani e fa'asaoina lou va'ai.
- Afai o oe o se tina ma'itaga: Afai o oe o se tina ma'itaga e maua i le ma'isuka, ia mautinoa e te faia se siaki o ou mata i totonu o masina muamua e tolu o le ma'itaga.
- Aloese mai le ulaula tapa'a: O le ulaula tapa'a e fa'ateteleina ai lenei tulaga.
- Puleaina o le cholesterol: Pulea le maualuga o le cholesterol i le toto.
- Soifua Maloloina: Taumafa i mea'ai paleni ma faamalositino.
Ia manatua, atonu e lē mafai ona fa'amalolo atoatoa lenei fa'ama'i. Peita'i, afai e vave iloa ma togafitia lelei, e mautinoa lava e mafai ona e puipuia le fa'ateteleina o le fa'ama'i ma fa'asaoina ai lou va'ai taua .
Savali e Ave i le Fale
- O le ma'i suka o se fa'ama'i e a'afia sa'o ai mata, o lea ia tausi lelei ou mata i taimi uma.
- O le puipuiga sili e mafai ona e faia o le puleaina lea o le maualuga o le suka i lou toto ma le toto maualuga.
- E tusa lava pe e leai ni ou fa'ailoga, e taua lava lou siakiina o ou mata e se foma'i mata ia le itiiti ifo ma le faatasi i le tausaga.
- Afai e te matauina ni suiga i lau vaai (e pei o le le manino o le vaai, o ila uliuli), aua e te le amanaiaina. Vaai loa se fomai.
- O togafitiga vave e mafai ona puipuia ai lau vaai taua mo le olaga atoa.
💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga