Endoscopic Ultrasound (EUS) | Se'i o tatou a'oa'oina faigofie e uiga i ai

E te maua fo'i se tiga o lou manava, pe mu fo'i lou fatafata? Atonu na faia e lau foma'i se CT scan po'o se MRI ma va'aia se mea la'ititi i luga ma ta'u atu ia te oe e mana'omia ona e faia se su'ega fa'apitoa e iloa atili ai. O le mea lena o lo'o tatou talanoa i ai i le aso, o se su'ega matua'i alualu i luma e faia i taimi fa'apenei. Endoscopic ultrasound, po'o le EUS pe a fa'apu'upu'u. E ui lava e foliga mai e fai si lavelave le igoa, ae o le mea moni e matua faigofie lava. Se'i o tatou va'ai i fa'amatalaga auiliili.

O le ā le endoscopic ultrasound (EUS)?

I se faaupuga faigofie, o le EUS o se faiga e faʻaaogaina e suʻesuʻe ai totonu o lou faiga o meaʻai, poʻo gaʻau. E faia lea mea e se fomaʻi faʻapitoa i meaʻai.

Mafaufau i ai, e pei lava o le tuufaatasia o tekinolosi e lua.

1. Endoscope: O se paipa umī, manifinifi, ma fetuutuunai e iai se meapueata ma se malamalama i le tasi pito. E mafai ona iloa manino mea o loʻo i totonu o lou manava.

2. Ultrasound: I le pito o le paipa o loʻo i ai se masini suʻesuʻe laʻititi (probe). E faʻasalalauina ai galu leo ​​ma faia ai ni ata o totoga, aano, ma alatoto i totonu o lou manava.

O lea la, a tuufaatasia nei mea e lua, e mafai e le fomaʻi ona vaʻai totoʻa ma manino i totoga i totonu ma faataamilo i puipui o lou manava, e pei o le pancreas ma le gallbladder. E mafai ona ia vaʻaia le tele o auiliiliga nai lo se scan masani.

O ai e manaʻomia se suega EUS?

E tele mafua'aga e fautuaina ai e foma'i lenei suega EUS. E masani ona fa'aaogaina e su'esu'e sa'o ai se tulaga fa'afoma'i pe maua ai le mafua'aga o se fa'ailoga patino.

E lua ituaiga autū o suega EUS:

E fuafua i ou fa'ailoga, o le a filifili lau foma'i pe tatau ona siaki le manava pito i luga pe pito i lalo.

1. EUS (EUS Maualuga)

I lenei faiga, e fa'aofi ai se endoscope i lou gutu ma su'esu'eina ai le vaega pito i luga o lau faiga o mea'ai.

• O le esophagus, manava, ma le vaega muamua o le ga'au laitiiti.
• O lymph nodes o lo'o siomia ai, alatoto, cysts e tumu i vai, ma tumo o le kanesa.
• O totoga lata ane e pei o le pancreas, gallbladder, ma bile ducts.

2. EUS (EUS Maualalo)

I lenei faiga, e fa'aofi ai le endoscope e ala i le anus ma su'esu'eina ai le vaega pito i lalo o le faiga o mea'ai.

• O maso o lo'o si'omia ai le anus (Anal sphincter).
• O alatoto o lo'o siomia ai, o lymph nodes, o cysts e tumu i vai, ma fulafula.
• O le vaega mulimuli o le ga'au tele (rectum ma le colon).

O le su'ega o le biopsy na faia fa'atasi ma le EUS

O le isi lea tulaga lelei tele o le suega EUS. Afai e vaʻaia e le fomaʻi se fulafula e masalomia pe se aano e le masani ai i le taimi o le suega, e mafai ona ave loa se tamaʻi faʻataʻitaʻiga mo le suega.

Ona auina atu lea o le faʻataʻitaʻiga o le aano poʻo le vai i se fale suʻesuʻe. E suʻesuʻeina e se fomaʻi ma lipoti mai pe iai ni mea e le masani ai, e pei o sela o le kanesa.

E fa'apefea ona sauniuni a'o le'i faia le suega EUS?

O le a tuʻuina atu e le fomaʻi ni faʻatonuga manino e uiga i mea e tatau ona e faia ma mea e le tatau ona e faia aʻo leʻi faia le suega. E masani ona latou fai atu ni tala e pei o:

• Vaila'au: Afai o lo'o e fa'aaogaina ni vaila'au e fa'amama ai le toto po'o le inisalini mo le ma'isuka, o le a ta'u atu e lau foma'i ia te oe le auala e fetu'una'i ai le fua o na vaila'au. 'Aua ne'i taofia le fa'aaogaina o au lava vaila'au.
• Mea'ai ma Meainu: O le a talosagaina oe e taofi le 'ai ma le inu mo ni nai itula a'o le'i faia le suega. E masani lava pe tusa ma le 6-8 itula. O le a fa'amama ai lou manava ma fa'ataga ai le suega ia manino.
• Fa'amamāina o le manava: Afai o lo'o maualalo lou EUS, o le a avatu e lau foma'i ia te oe se vaila'au fa'apitoa (bowel prep) e fa'amamā lelei ai ou manava. E tatau ona fa'aaoga tonu e pei ona fa'atonuina.
• Avetaavale: O lenei suega e faia ina ia e moe māmā ai, o lea e te lē mafai ai ona ave taavale pe a uma le suega. O lea e te manaʻomia ai se tasi e ave oe i le fale.

O le ā e tupu i le taimi o le suega?

E masani lava o se togafitiga lea e fai i fafo atu o le falema'i, o lona uiga e mafai ona e alu i le fale e aunoa ma le nofo ai i le falema'i. E tusa ma le 60 minute le umi o le togafitiga atoa.

Fa'afefea ona fa'atino le Upper EUS (tuufofoga):

O le a liliu oe i lou itu tauagavale ma fa'ata'oto i luga o le moega. Ona,

1. O le a tu'uina atu ia te oe se vaila'au fa'amoe i totonu o le uaua e fesoasoani ia te oe e malolo ai ma moe ai.

2. Fa'asusu se vaila'au e fa'aitiitia ai le tiga o le fa'a'ī.

3. O le a tu'u se puipui gutu palasitika i lou gutu e puipuia ai le fa'aleagaina o ou nifo ma puipuia ai oe mai le lamuina o le endoscope.

4. Ona fa'aofi lea ma le fa'aeteete e le foma'i le endoscope i le gutu ma tu'u ifo i le esophagus i totonu o le manava ma le vaega muamua o le tama'i ga'au (duodenum).

5. E te lē lagonaina se tiga i le taimi nei. E mafai ona e mānava masani.

6. E tilotilo le foma'i i le masini siaki ma su'esu'e totoga i totonu ma fulafula.

7. Afai e manaʻomia, o le a faia se biopsy (se fasi aano) e pei ona taʻua muamua.

8. A maeʻa le suega, o le a aveese e le fomaʻi le paipa ma taofi le vai faʻagase na tuʻuina atu ia te oe. O le a e ala i luga i se potu e malolo ai.

Auala e faatino ai le Lower EUS (i le rectum):

E tutusa lava lea ma le mea o loʻo i luga. Ua e liliu i lou itu tauagavale ma tuu i se moega mama. Ona,

1. E fa'aofi e le foma'i le endoscope i totonu o le anus ma fa'asolo a'e i le ga'au tele.

2. E te lē lagonaina se tiga po o se le toʻa i le taimi o lenei togafitiga. O le a mafai ona e mānava masani.

3. E su'esu'eina le vaega pito i lalo o le faiga o mea'ai ma totoga o lo'o siomia ai e ala i le tilotilo i le masini e mata'ituina ai.

4. A maeʻa le suega, ona aveese lea o le paipa ma taofi le faʻagase.

O le ā e tupu pe a uma le suega EUS?

O le a mou atu le vailaʻau moe na avatu ia te oe i totonu o le 30-60 minute. A maeʻa lena, atonu e te lagona sina le toʻa.

• A maeʻa le Lower EUS: Atonu e te lagonaina se lagona o le tumu (kasa) ma ni nai tiga o le manava.
• A maeʻa le Upper EUS: Atonu e te lagona sina tiga i lou faʻaʻī.

E i ai ni tulaga lamatia e aofia ai?

O le EUS o se faiga e matua saogalemu lava, ae e pei o soʻo se faiga faafomaʻi, e iai ni faʻafitauli e seasea tupu.

• Tali atu i le ma'i i vaila'au fa'agase.
• Fa'aleagaina pe tafe toto i le faiga o mea'ai.
• A'o faia le su'esu'ega o le pito i luga o le manava, e ono ulufale atu le vai mai le gutu po'o le manava i totonu o mama (pulmonary aspiration).
• Afai e faia se biopsy, e ono tupu ai le mumū o le pancreas (pancreatitis).
• O se pu i le puipui o le manava (perforation).

E seasea lava ona tutupu nei mea. O le a faia e lau fomaʻi laʻasaga uma e faʻaitiitia ai nei tulaga lamatia.

O afea e te manaʻomia ai ona talanoa i le fomaʻi?

Afai e te lagonaina ni faʻailoga e le masani ai ina ua uma lau suʻega, e tatau ona e valaʻau loa lau fomaʻi.