O se faʻafitauli lilo i le faiga o meaʻai: Seʻi o tatou aʻoaʻoina e uiga i le EPI (Exocrine Pancreatic Insufficiency)

E te 'ai lelei, ae e te lagona e pei e le o maua e lou tino mea'ai e mana'omia? E te tiga pea i le manava, lagona le ma'ona, pe pa'u lou mamafa e aunoa ma se mafua'aga? O le aso o le a tatou talanoa ai e uiga i se tulaga fa'afoma'i o lo'o i tua atu o nei mea uma, ae e le o iloa e le to'atele o tagata. O le EPI lea, o lona uiga o le Exocrine Pancreatic Insufficiency. E ui atonu e foliga faigata le igoa, ae se'i o tatou fa'afaigofieina.

I se faaupuga faigofie, o le ā le EPI?

Se'i faapea i lou manava, i tua atu o lou manava, o loo i ai se tama'i totoga e ta'ua o le pancreas . E pei o se tama'i falegaosimea i totonu o o tatou tino. O lenei falegaosimea e gaosia ai ni vaila'au fa'apitoa, e ta'ua o enzymes digestive, e fesoasoani ia i tatou e fa'amalū mea'ai tatou te 'a'ai.

E pei o ni nai tagata faigaluega laiti ia e talepeina mea'ai. O la latou galuega o le talepeina lea o mea'ai tatou te 'a'ai i ni fasi vaega laiti e lava mo o tatou tino e mitiia.

O le mea lenei e tupu i se tasi e iai le EPI:

O lou pancreas, le fale gaosi enzyme, e le o galue lelei. O lona uiga, e le lava enzymes (na tagata faigaluega) e gaosia e fa'amalū ai mea'ai. Pe, o enzymes e gaosia e le o galue lelei. O le a la le mea e tupu? O mea'ai tatou te 'ai e le'o fa'amalūina lelei, o mea'ai taua o lo'o i totonu e le'o mitiia e le tino, ma e na'o le alu ese mai le tino.

E tolu ituaiga autū o enzymes e gaosia e o tatou pancreas:

• Amylase: O le mea lea e fa'amalūina ai mea'ai ga'o (e pei o falaoa ma araisa).
• Lipase: O le mea lea e fa'amalūina ai ga'o (suāu'u, pata, ma isi mea fa'apena) tatou te 'ai.
• Protease ma Elastase: E fa'aaogaina nei mea e fa'amalū ai porotini tatou te 'ai (e pei o aano o manu, i'a, fuāmoa).

I le EPI, o le enzyme lipase, lea e faʻamalūina ai gaʻo, e matuā faʻaitiitia lava.

Aiseā e tupu ai le EPI? Se'i o tatou tilotilo i māfua'aga.

E mafai ona eseese mafuaʻaga o le EPI mo tagata matutua ma tamaiti.

Mafua'aga o le EPI i tagata matutua

O le mafuaʻaga autū o le EPI i tagata matutua o le pancreatitis tumau . I se faaupuga faigofie, o le taimi lea e fulafula ai le pancreas ma fulafula mo se taimi umi. Mafaufau i ai e pei o se manuʻa e faʻaauau pea ona pala. I le aluga o taimi, o sela i totonu o le pancreas e faia ai enzymes e faasolosolo malie ona faʻaumatia. E tusa ma le toavalu mai le toasefulu tagata matutua e iai lenei tulaga o le a aʻafia i le EPI.

E le gata i lea, e tele isi mafuaaga.

Mafua'aga o le EPI i tamaiti

O le mafuaʻaga autū o le EPI i tamaiti laiti ma pepe o se tulaga e taʻua o le cystic fibrosis . O se faʻamaʻi tupuaga lea e tuʻufaasolo mai mātua i fanau. O lenei faʻamaʻi e mafua ai ona tele naua le mucus mafiafia ma pipii o le tino. E mafai ona faaputuputu lenei mucus i totonu o mama, ma faigata ai ona manava, ma e mafai foi ona poloka ai alavai o le pancreas, ma poloka ai le auala o enzymes e gaosia e le pancreas i totonu o gaʻau.

O le isi tulaga tau kenera e ta'ua o le Shwachman-Diamond Syndrome (SDS) o se tasi foi lea o mafua'aga o le EPI i tamaiti.

O a ni fa'ailoga o le EPI?

O se tagata e iai le EPI e sili ona aʻafia i gaʻo i a latou meaʻai.E le lelei le fa'agaoioia o le manava. E mafua ai le tele o fa'afitauli e le fiafia ma fa'alavelave ai le faiga o mea'ai.

E faʻapefea ona suʻesuʻeina e se fomaʻi le EPI?

Ona o nei fa'ailoga e tutusa ma isi fa'afitauli o le manava, e na'o lau foma'i e mafai ona ta'u ma le mautinoa pe iai sou EPI. Afai e iai sou isi tulaga e a'afia ai le pancreas (e pei o le ma'isuka), e ono masalomia e lau foma'i le EPI.

E mafai ona faia se tasi pe sili atu foʻi o suʻega nei e faia ai se faʻamaoniga:

• Su'ega o le Fecal Elastase (FE-1): O lenei su'ega e faia i se fa'ata'ita'iga o lau otaota e va'ai pe iai sau enzyme e ta'ua o le elastase, lea e fesoasoani e fa'amalūina porotini. Afai e maualalo, atonu e iai sau EPI.
• Su'ega o Ga'o Fecal:E fua ai le tele o ga'o o lo'o i totonu o otaota. O le tele naua o ga'o o lona uiga e le o mitiia e le tino.
• Su'ega o le Secretin Pancreatic Function: O se su'ega e fai si faigata. I lenei su'ega, e tu'uina atu ai se hormone e ta'ua o le 'secretin' i totonu o le tino e ala i se alatoto i le lima. O lenei hormone e 'fa'ailoa' atu i le pancreas e gaosia ni enzymes. Ona aoina lea e le foma'i le vai mai le pancreas e fa'aaoga ai se metotia e pei o le endoscopy ma siaki pe iai ni enzymes.

E le gata i lea, e mafai ona faia ni suega e pei o le CT scan poʻo le ultrasound scan e siaki ai soʻo se faʻafitauli i le pancreas.

O a ni fa'afitauli o le EPI?

O le lamatiaga autū o le EPI o le lē lava o meaʻai e mitiia . O lona uiga e lē mafai e le tino ona mitiia mea taua i meaʻai, e pei o gaʻo, porotini, ma gaʻo kasa. O nei meaʻai e taua tele mo o tatou tino e maua ai le malosi ma mo totoga e galue lelei ai.

A e faaauau pea ona leai ni meaʻai paleni faapenei, e vaivai ai lou tino. Tatou te taʻua lena mea o le le lava o meaʻai paleni .

O a togafitiga mo le EPI?

O le EPI o se faʻafitauli e tumau i le olaga atoa. O lona uiga e le mafai ona faʻamaloloina atoatoa. Peitaʻi, afai e te togafitia lelei, e mafai ona pulea lelei ma e mafai ona e ola i se olaga masani. O le sini autū o togafitiga o le tuʻuina atu lea i lou tino o meaʻai e manaʻomia.

• Togafitiga mo le Suiga o le Enzyme o le Pancreatic (PERT): O le togafitiga autū lea. I se faaupuga faigofie, o se fualaau (kapsule) e avatu ia te oe ia enzymes e le o gaosia e lou tino. E te inuina lenei fualaau i taimi uma e 'ai ai ma mea'ai mama . O enzymes i totonu o le fualaau e fesoasoani ia te oe e fa'amalū ai mea'ai e te 'ai.

• Taumafa e tele kalori ma ga'o: E taua tele le maua o kalori ma ga'o e lava mai mea'ai. E tāua tele lenei mea auā e fesoasoani le ga'o i le tino e mitiia ai mea'ai. E mafai ona fesoasoani le sailia o fautuaga mai se foma'i tomai fa'apitoa i mea'ai mo lenei mea.

• Vitamini: O tagata e iai le EPI atonu e le mafai ona latou mitiia ni vitamini e solo i ga'o, e pei o vitamini A, D, E, ma le K. O lea la, afai e te mana'omia nei vitamini, o le a fa'atonuina e lau foma'i e fai ma vaila'au.

E iai se auala e puipuia ai lenei tulaga?

E le mafai ona puipuia faʻamaʻi tupuaga e mafua ai le EPI (e pei o le Cystic Fibrosis). Peitaʻi, e mafai ona faʻaitiitia le lamatiaga o le pancreatitis tumau, le mafuaʻaga masani i tagata matutua.

O le ulaula ma le inu ava malosi e matuā faigata mo le pancreas. O nei mea e faʻateleina ai le lamatiaga o le mumū o le pancreas (pancreatitis) ma le atinaʻeina o le EPI. O le mea lea, o le ʻalofia atoa o le ulaula ma le inu ava malosi e matuā tāua tele mo le soifua maloloina o le pancreas.

O afea e te vaʻai ai i lau fomaʻi

Afai e te maua se tasi pe sili atu foʻi o faʻailoga nei, vaʻai lau fomaʻi i se taimi vave e mafai ai.

E matuā fesoasoani tele mo oe le fesili atu i nei fesili pe a e asiasi i lau fomaʻi:

• O le ā le māfuaʻaga ua ou maua ai le EPI?
• O le ā le togafitiga e sili ona lelei mo aʻu?
• O a ni suiga e tatau ona ou faia i la'u taumafataga?
• E tatau ona ou inuina ni vitamini?
• O a ni fa'afitauli e tatau ona ou popole i ai?

E mafai ona faigata le ola faatasi ma le EPI, ae ia manatua o le faia o togafitiga sa'o ma suiga i le olaga, e mafai ona e ola i se olaga maloloina atoatoa.