O le ā le ECMO? Se'i o tatou a'oa'oina e uiga i lenei masini fa'aola ola i ni fa'aupuga faigofie (ECMO)

Atonu ua e faalogo i se tasi i le iunite tausiga tigaina (ICU) o fai mai "ua faapipii i latou i se masini." O le tele o taimi, e faatatau lea i masini e fesoasoani i le manava, ae e iai se masini faapitoa e faaaogaina i mataupu e sili atu ona faigata ma ogaoga. O le mea lea e ta'ua o le ECMO. Ia, se'i o tatou talanoa e uiga i lenei mea i le aso, o le a tonu lava lea mea, pe faapefea ona galue, ma o ai e talafeagai mo ia.

O le ā le ECMO? E fa'apefea ona galue?

I se faaupuga faigofie, o le ECMO (Extracorporeal Membrane Oxygenation) o se faiga lagolago ola fa'apitoa i fafo atu o le tino e fesoasoani i le fatu ma mama o se tagata e malolo ma toe malosi pe a le o galulue lelei uma ia mea e lua.

Mafaufau i ai, o o tatou mama e faʻaopoopoina le okesene i le toto ma aveese le kaponi taiokesaita e le manaʻomia. O lo tatou fatu e pamuina lenei toto ua tumu i le okesene i le tino atoa. Afai la e le o galulue lelei nei mea uma e lua, o le a lamatia tele o tatou ola.

O le galuega lenei a le masini ECMO:

1. E fa'apipi'i se paipa (cannula) i totonu o se alatoto tele i lou ua, fatafata, po'o le vaega o le tino, ona fa'asolosolo malie lea ona aveese le toto mai lou tino e ala atu i ai.

2. O lenei toto e auina atu i se pamu i se masini faapitoa. O lenei masini e pei o se mama fa'apitoa. E fa'aopoopoina ai le okesene i le toto ma aveese le kaponi taiokesaita.

3. Ona toe pamuina lea o le toto mamā ma ua tumu i le okesene i totonu o lou tino e ala i se isi paipa.

I lenei auala, e fa'atino e le masini ECMO le galuega a le fatu ma mama mo sina taimi. O lona uiga o le fatu ma mama ua ma'i ma vaivai e tu'uina atu le taimi e malolo ai ma fa'amalolo e aunoa ma se avega. E pei lava o le tu'uina o se palasita i se vae gau ma tu'u atu i ai le malologa.

O afea e manaʻomia ai le togafitiga ECMO?

O le ECMO o se filifiliga mulimuli lea, e faʻaaogaina mo naʻo gasegase e matua ogaoga lava ma lamatia ai le ola. E masani ona mafaufau fomaʻi i le ECMO i nei tulaga.

O a ni aogā ma ni lamatiaga o togafitiga ECMO?

E ui o le ECMO o se masini ofoofogia e faasaoina ai ola, ae e iai foʻi ni ona tulaga lamatia ma ni faigata. E taua le nofouta i itu uma e lua.

O lelei autū o le ECMO

• Malologa mo totoga: E maua ai e le fatu ma mama ua ma'i le malologa ma le taimi latou te mana'omia e fa'amalolo ai.
• Lagolago ola: Fesoasoani e faaola le ma'i se'ia o'o ina mafai ona faia se mea e pei o le suia o totoga.
• Lagolago mo Pepe Fou Faatoa Fanau Mai: O pepe e fananau mai ma faafitauli o le fatu po o mama e tuuina atu le avanoa e toe malosi ai.

Lamatiaga ma faʻalavelave o le ECMO

O gasegase o loʻo faia togafitiga ECMO o loʻo i lalo o le vaavaaiga faifai pea a fomaʻi faʻapitoa ma tausi soifua i le potu e tausia ai gasegase tigaina ona o tulaga lamatia e ono tulaʻi mai ai.

• Tafe toto: E mafai ona tupu le tafe toto ona o le fa'aofiina o paipa i totonu o alatoto tetele. E le gata i lea, e fa'ateleina le lamatiaga o le tafe toto ona o vaila'au e tu'uina atu e puipuia ai le poloka o le toto.
• Toto toto (Toto toto):E mafai ona fausia ni poloka toto i totonu o le paipa o le masini ECMO. Afai e alu atu lenei poloka i le faiʻai, e mafai ona mafua ai se tulaga ogaoga e pei o le stroke.
• Pipisi: Talu ai ona fa'aofi le paipa i se pu i le pa'u, e mafai e siama ona ulu atu i le tino ma mafua ai ni fa'ama'i pipisi matuia.
• Fa'aletonu o le masini: O le masini ECMO o se masini lavelave. Afai e iai se fa'aletonu fa'atekinolosi, e ono lamatia ai le ola o le ma'i.
• Stroke: E iai le lamatiaga o le stroke ona o se suiga i le tafe o le toto i le faiʻai poʻo se toto ua poloka.

O le ā le umi talu ona e feso'ota'i ma le ECMO?

E eseese le umi e feso'ota'i ai se tasi i se masini ECMO mai lea ma lea ma'i. E fa'alagolago lea i le tulaga fa'afoma'i na mafua ai ona mana'omia le ECMO. Atonu e mana'omia e nisi tagata ona i ai i le ECMO mo ni nai aso, ae o isi atonu e mana'omia ona i ai i le ECMO mo ni vaiaso.

E siaki soo e foma'i le galuega a le fatu ma mama o le ma'i. A fa'aalia e totoga ni fa'ailoga o le fa'amalologa, ona amata malie lea ona latou fa'ate'a ese le ma'i mai le masini ECMO. E masani lava ona lua i le lima aso e alu ai lenei faiga.

E i ai ni tulaga e le mafai ai ona faʻaaogaina le ECMO?

Ioe. E lē talafeagai le togafitiga ECMO mo tagata uma. I nisi tulaga, e ono sili atu le lamatiaga nai lo aogā o le ECMO. E lē masani ona faʻaaogaina le ECMO i ia tulaga.

• Mo i latou e maua i fa'ama'i o le fatu po'o le mama e le mafai ona fa'amaloloina pe sui fo'i se isi vaila'au.
• Afai e iai se fa'aleagaina tumau o le fai'ai po'o isi totoga tetele, e pei o le ate.
• Afai ua iai sou kanesa ua sosolo i le tino atoa.
• Afai e iai se tafe toto e le mafai ona taofiofia i totonu o le tino, aemaise lava le tafe toto i totonu o le ulu.

O lenei ituaiga o faaiuga e faia e se 'au o foma'i fa'apitoa pe a uma ona su'esu'eina ma le fa'aeteete le tulaga o le ma'i. Afai e maua se tasi e pele ia te oe i lenei tulaga, e sili ona fesili i le foma'i po'o le foma'i o lo'o togafitia mo fa'amatalaga auiliili.