O iai sau fulafula uiga ese i lou tino? Atonu o se (Hamartoma)! Se'i o tatou talanoa e uiga i lenei mea.

Pe na e lagonaina ea se tama'i pu'upu'u po'o se tumo i se mea i lou tino ma mafaufau ifo ai, "O le a lenei mea?" Pe na e mafaufau ea po'o le a le mea na ta'ua ai oe e se foma'i o se "Hamartoma"? O le a tonu lava lenei "Hamartoma"? Se'i o tatou talanoa faigofie i ai, i se auala e te malamalama ai.

O le ā le `(Hamartoma)`? Se'i o tatou malamalama faigofie i ai!

Ia, se’i o tatou va’ai nei po’o le a lenei `(Hamartoma)`. I se fa’apu’upu’uga faigofie, o se tumo la’ititi ma lelei. E fausia mai i ituaiga sela tutusa e masani ona maua i o tatou tino. Ae e iai sina eseesega itiiti. O lona uiga, o nei sela e o fa’atasi i se auala e le masani ai, e le’i fa’atulagaina e fausia ai lenei tumo. E pei o le tu’uina o nisi o ituaiga meataalo tutusa i se fa’aputuga nai lo le tu’uina i se auala fa’atulagaina. O le upu `(Hamartoma)` e sau mai upu Eleni e lua. ``Hamartia`` o lona uiga ``mea sese`` po’o le ``le lava``. ``Oma`` o lona uiga ``tumo``. O lona uiga la, o se tumo e tupu ona o se ituaiga o fa’aletonu.

O le mea e sili ona tāua, o nei "Hamartomas" e lē o ni kanesa . Latou te lē sosolo i le tino atoa e pei o sela o le kanesa . O lea la e leai se mea e popole ai. Peitaʻi, e fuafua i le mea o iai, e mafai ona latou mafua ai ni faʻafitauli laiti i nisi taimi.

O fea o le tino e mafai ona tupu ai lenei `(Hamartoma)`?

E mafai ona tupu nei "Hamartomas" i soo se mea i o tatou tino. Ae e iai ni nai nofoaga e masani ona vaaia ai.

• Mama : O le tele o taimi, o nei "Hamartomas" e atiaʻe i totonu o mama. E naʻo le 10% o tumo le lelei e maua i totonu o mama e fai mai o lenei ituaiga. O nisi taimi, e iloa faafuaseʻi pe a faia se " X-ray" o le fatafata mo se isi mafuaaga.
• Pa'u: E masani ona maua Hamartomas i le ulu ma le ua, aemaise lava i foliga, laugutu, ma tua ma lalo o taliga. O nisi taimi e foliga mai o ni fa'ailoga fanau.
• Fatu : E mafai fo'i ona tupu i totonu o le fatu. O le cardiac rhabdomyoma o se ituaiga hamartoma e seasea tupu i totonu o le fatu. E masani ona maua nei mea i totonu o le manava o le tina (i le taimi o le maitaga ) po'o le pepe la'itiiti. E ui e seasea tupu, ae o nei mea o tumo e sili ona taatele e tupu i totonu o le fatu o tamaiti laiti.
• Fai'ai:O se ituaiga o tumo e ta'ua o le hypothalamic hamartoma e tupu i le hypothalamus, o se vaega o le fai'ai e fesoasoani e fa'atonutonu le tele o faiga taua i le tino. E mafai ona iai nei tumo i le taimi e fananau mai ai, ae e masani ona na'o fa'ailoga e aliali mai i le taimi o le tamaitiiti po'o le talavou. E mafai ona mafua ai fa'ailoga e pei o le ma'i ma'i , fa'afitauli o le va'ai , ma le matua vave.
• Susu: E tusa ma le 5% o fulafula le lelei i susu o fafine atonu o hamartomas. E masani ona tupu i fafine e silia ma le 35 tausaga.

E le gata i lea, e mafai foi ona atiaʻe hamartomas i nofoaga e pei o fatugaʻo, ate, thyroid gland, ma ponaivi, e fesoʻotaʻi ma nisi o tulaga tau kenera e pei o le PTEN hamartoma tumor syndrome (PHTS).

E salalau ea lenei `(Hamartoma)` i le tino atoa?

O se faʻafitauli tele lea mo le toʻatele o tagata. Leai, e lē sosolo le ``Hamartoma`` i le tino atoa e pei o le kanesa. O lona uiga, e tumau pea i le mea na tupu ai. Peitaʻi, o nisi taimi afai e tupu tele atu lenei tumo, e mafai ona tuleia ai ni aano poʻo ni totoga maloloina e lata ane ma mafua ai ni faʻaleagaina. Ae e seasea lava ona tupu lena mea.

E iai nisi tulaga e feso'ota'i ma le `(Hamartoma)`?

Ioe, e mafai ona fesoota'i Hamartoma ma nisi o tulaga tau kenera e seasea tupu. I nei tulaga, e mafua le Hamartoma i se fesuia'iga i se kenera.

• (Pallister-Hall syndrome - PHS): O lenei tulaga e feso'ota'i ma fesuia'iga i le gene `GLI3`. E tusa ma le 5% o tagata e iai `(Hypothalamic hamartomas)` i le fai'ai e ono iai fo'i lenei tulaga `PHS`.
• Tuberous sclerosis: O lenei tulaga e mafai ona mafua ai le "Hamartoma" i totoga eseese e pei o le fai'ai, fatu, fatuga'o, pa'u, ma mata.
• ( Neurofibromatosis Type 1 - NF1): O se tulaga e seasea tupu mai i le tupuaga. I lenei tulaga, e mafai ona tupu le "Hamartoma" i neula i le tino atoa.
• (PTEN hamartoma tumor syndrome - PHTS): O se vaega lea o faʻamaʻi e fesoʻotaʻi ma fesuiaʻiga i le gene `PTEN`. `(Cowden syndrome)` ma le `(Bannayan-Riley-Ruvalcaba syndrome - BRRS)` o ni ituaiga eseese o lenei mea. `(Hamartoma)` e mafai ona atiaʻe i nofoaga e pei o le susu, uterus, thyroid gland, gastrointestinal system (`GI tract`), ma le paʻu.
• Peutz-Jeghers syndrome (PJS): E feso'ota'i lea ma se fesuia'iga i le gene STK11/LKB1. O tagata e iai le PJS e sili atu le lamatiaga o le atia'eina o hamartomas o mama, manava, tagāmimi, ga'au laitiiti, kolone, ma le rectum.

Afai e iai sou faʻafitauli tau kenera faʻapenei, e ono fautuaina e lau fomaʻi se suʻega poʻo se fautuaga tau kenera.

O a ni fa'ailoga o le `(Hamartoma)`?

O le tele o taimi, o nei `(Hamartomas)` e leai ni faʻailoga e faʻaalia (`asymptomatic`). O lona uiga, e mafai ona e maua i lou tino e aunoa ma le lagona o se le toʻa. Peitaʻi, o nisi taimi, e naʻo le taimi e tupu ai lenei tumo ma oomi ai aano o loʻo i lalo e aliali mai ai faʻailoga. Afai e tupu lena mea, e faʻalagolago faʻailoga i le mea o iai le `(Hamartoma)`. Mo se faʻataʻitaʻiga, afai e tele se `(Hamartoma)` i totonu o mama, e ono e aʻafia i mea e pei o le tale ma le faigata ona manava. Afai o loʻo i totonu o le faiʻai, e pei ona taʻua muamua, e mafai ona tupu le maʻi pipili ma faʻafitauli o le vaʻai.

O a mafuaʻaga o Hamartoma?

E le'i iloa tonu e saienitisi le mafua'aga tonu o le Hamartoma. Peita'i, e pei ona ta'ua muamua, e feso'ota'i ma nisi o tulaga fa'ale-kenetura. O nei tulaga fa'ale-kenetura e masani ona tu'ufa'asolo mai. O lona uiga, e mafai ona mafua mai i se suiga fa'ale-kenetura na tu'ufa'asolo mai se tasi o matua.

E mafai e le Hamartoma ona mafua ai ni faʻafitauli?

O le tele o hamartomas e lē ogaoga. Peita’i, e mafai ona mafua ai ni fa’afitauli pe afai e tutupu tele ma fa’aleagaina ai se totoga po’o se fausaga o le tino. Mo se fa’ata’ita’iga, o le cardiac rhabdomyoma i le fatu e mafai ona mafua ai le fa’aletonu o le fatu pe afai e fa’alavelave i le galuega a le fatu. I se tulaga fa’apena fo’i, o le hypothalamic hamartoma i le fai’ai e mafai ona mafua ai le le paleni o hormones ma le fa’aletonu o le mafaufau pe afai e fa’alavelave i le galuega a le hypothalamus. Ae aua le popole, e mafai e lau foma’i ona mata’ituina le hamartoma ma aveese pe a mana’omia.

E fa'apefea ona maua le fa'amaoniga o le `(Hamartoma)`?

E masani ona leai ni fa'ailoga e mafua mai i Hamartomas, o lea e iloa fa'afuase'i ai i le taimi o se su'esu'ega mo se isi tulaga. O nisi taimi e faigata ona iloa pe o se tumo le hamartoma pe leai, aemaise lava e fa'atatau i le mea o iai. O le a su'esu'eina oe e lau foma'i ma fesili e uiga i lou tala'aga fa'afoma'i. I le tele o tulaga, o le a mana'omia nisi su'ega e fa'amaonia ai o se hamartoma.

O a suega fa'ama'i?

• X-ray: O se su'ega fa'avevela maualalo e pu'eina ai ata o ponaivi ma a'ano vaivai. O Hamartomas i mama e foliga mai o le "popcorn" i luga o le X-ray. E mafai ona fesoasoani lea e iloa ai mai tumo kanesa.
• Ultrasound: E fa'aaogā ai galu leo ​​e pu'e ai ata o a'ano vaivai i totonu o le tino.
• CT scan (Computed tomography): O se scan e fa'aaogaina ai le tele o X-ray e pu'e ai ata fa'alava o a'ano vaivai ma ponaivi i totonu o le tino. E matua aoga tele le CT scan mo le sailia o hamartomas o le mama.
• MRI (Fa'ata'ita'iga o le resonance magnetic):E fa'aaogaina se maneta tele ma galu leitio e pu'e ai ni ata auiliili o a'ano vaivai i totonu o le tino.
• Mammogram: O se suega maualalo e su'esu'e ai le a'ano o le susu. O le tele o hamartomas o le susu e maua i le taimi o mammograms, lea e fa'aaoga e su'e ai le kanesa.
• Biopsy: I lenei faiga, e ave e se foma'i se vaega la'ititi o le tumo ma auina atu i se fale su'esu'e. O iina, e va'ava'ai ai se "Pathologist" i sela i lalo o se microscope. O lenei "Biopsy" e na'o le pau lea o le auala e iloa ai ma le mautinoa pe o se tumo e le afaina, e pei o le "Hamarthoma", pe o se tumo e mafua mai i le kanesa. O le auala sili lea ona mautinoa e iloa ai le fa'ama'i.

E faʻapefea ona togafitia le Hamartoma?

O le togafitiga e faʻalagolago i mea e pei o le mea o iai le hamartoma ma pe o e maua ni faʻailoga.

• Afai e leai ni faʻafitauli: Afai e le o mafua ai ni faʻafitauli pe mafua ai ni faʻailoga o le tumo, e ono filifili le fomaʻi e mataʻituina e aunoa ma se togafitiga. O lona uiga o le a latou suʻesuʻeina i lea taimi ma lea taimi e vaʻai pe ua faʻateleina pe ua suia.
• Afai e iai ni fa'ailoga pe afai e masalomia o le kanesa: I se tulaga fa'apea, o le taotoga e aveese ai le tumo e masani lava o le togafitiga autū lea.

O a taotoga faapitoa e faʻaaogaina e aveese ai se hamartoma?

E eseese fo'i lea e fuafua i le mea o iai le hamartoma. Mo le hamartoma o le mama:

• Aveesega o le mama (wedge resection): I lenei faiga, e tipi ese ai se vaega laʻitiiti e foliga faʻalava o le mama i le mea o iai le tumo ma aveese. Faatasi ai ma le tumo, e aveeseina foi nisi o aano maloloina o loo siomia ai.
• Lobectomy: E aveese atoa se lobe o le mama, pe afai o loʻo i totonu o lena lobe le hamartoma. E tolu lobes o tatou mama taumatau ma e lua lobes o tatou mama tauagavale.
• Pneumonectomy: E aveese atoa le mama. Peita'i, e seasea lava ona mana'omia e se hamartoma se taotoga tele fa'apea.

Mo '(Hypothalamic hamartomas)' i le fai'ai:

• Ta'otoga e aveese ai le tumo: E tipi ese e le foma'i tipitipi le tumo.
• Aveesega: E fa'aumatia le tumo e ala i le fa'aaogaina o le vevela maualuga po'o le fa'avevela laser.
• (GammaKnife® radiosurgery): E lē o se taotoga masani lenei. E fa'aumatia e le radiation le tumo e ala i le fa'atonuina o se ave malosi o le malosi i ai. E aveese ai aano o manu'a fa'aleagaina ma le sa'o, e pei lava o le taotoga.

O le ā e tupu pe a iai so'u `(Hamartoma)`?

O le tele o hamartomas e lē ogaoga, o lea aua le popole. Afai o loʻo aʻafia se totoga i se hamartoma pe ua lava lona telē e mafua ai ona faaleagaina, e masani lava ona mafai e se taotoga ona foia le faafitauli. O nisi taimi e faigata ona aveese se hamartoma. Mo se faataitaiga, o nisi o hamartomas hypothalamic e atiaʻe lata ane i le neula optic, lea e mafai ona faaleagaina e se taotoga.

O le mea lea, e taua tele lou talanoa ma lau fomaʻi ma le faʻaeteete ma ia iloa pe manaʻomia ona aveese lau hamartoma, ma afai o lea, o a ni faʻalavelave poʻo ni lamatiaga e ono mafua ai.

E mafai e se "Hamartoma" ona avea ma kanesa?

O le isi lea popolega o loo i ai i le toatele o tagata. E matua maualalo lava le avanoa e liua ai se hamartoma i le kanesa. O lona uiga, e seasea ona tupu. Ae o le mea lenei. O nisi o tulaga tau kenera e fesoʻotaʻi ma le hamartoma (mo se faʻataʻitaʻiga, Cowden syndrome, o se ituaiga o le PHTS) e mafai ona faʻateleina ai le lamatiaga o le maua i le kanesa. I lena tulaga, e le o le hamartoma e faʻateleina ai le lamatiaga o le kanesa, ae o le tulaga tau kenera. O le mea lea, afai e iai sau tulaga tau kenera faapena, e taua le faia o se suʻesuʻega masani mo le kanesa.

O le ā se mea e tatau ona ou fesili i la'u foma'i?

O le taimi lava e te iloa ai ua iai sau "Hamartoma", e iai ni nai mea e tatau ona e fesili i lau fomaʻi e uiga i ai. Aua le fefe e fai atu nei fesili:

• Aiseā na ou faia ai lenei `(Hamartoma)`?
• E tatau ona ou aveese lenei `(Hamartoma)`?
• O a ni fa'ailoga e fa'ailoa mai ai e mana'omia ona togafitia lenei mea?
• Pe mafai ea ona avea lenei "Hamartoma" ma faailoga o se isi tulaga ogaoga?
• E aogā ea mo aʻu poʻo se tasi i loʻu aiga le fautuaga poʻo le suʻega o kenera?

Ma le mea mulimuli, mea e manatua (Savali e Ave i le Fale)

Ia, o lea la, mai mea ua tatou talanoaina, ou te manatu ua i ai sou manatu lelei e uiga i le `(Hamartoma)`. O le mea taua, o le `(Hamartoma)` e le matautia i le tele o tulaga. E le o ni kanesa, ma e le sosolo i le tino atoa. O le tele o taimi, e le manaʻomia ona togafitia. Peitaʻi, afai e i ai ni faʻailoga, pe afai e iai ni masalosaloga a le fomaʻi, e mafai ona aveese i se taotoga ma e mafai ona foia le faʻafitauli.

Afai e ta'u atu e se foma'i ia te oe o lo'o ia te oe le "Hamartoma", aua le fefe tele i ai, talanoa ma le fa'aeteete i lau foma'i ma filifili po'o le a le isi la'asaga sili mo oe. O le tausia o lou soifua maloloina o le mea sili lea ona taua!

---