Skip to main content

E iai fo'i ou tata o le fatu e le masani ai? Se'i o tatou a'oa'o atili e uiga i le Maze Procedure mo le Atrial Fibrillation!

E iai fo'i ou tata o le fatu e le masani ai? Se'i o tatou a'oa'o atili e uiga i le Maze Procedure mo le Atrial Fibrillation!

Ua e lagonaina ea lou fatu e vave tele ma e le masani ai? O lenei tulaga, e pei o se mea o loo felelea’i i lou fatafata, ua ta’ua faafoma’i o le Atrial Fibrillation. Afai e le mafai ona pulea lenei mea i vaila’au, o lo’o tatou talanoa e uiga i se metotia togafitiga e fai si faigata ae aoga tele e fa’aaogaina o se fofo. O le Maze Procedure lea.

O le ā lenei Faiga o le Maze?

I se faaupuga faigofie, e pei o se maze. Atonu na e taalo i ni maze a o e laitiiti, lea e te ulufale ai i le tasi faitotoa ma e na o le tasi le ala sao e tatau ona e uia e alu ese ai. E tutusa lava lenei taotoga.

O le tata o o tatou fatu e pulea e faailoilo eletise. I le atrial fibrillation, o faailoilo eletise i potu pito i luga e lua o le fatu, e ta'ua o le atria, e le tumau ma amata ona auina atu faailoilo sese. Ona amata lea ona tata le fatu i se tulaga le tumau.

I le Faiga o le Maze, e faia e le foma'i tipitipi ni a'ano o le ma'ila i se mamanu fa'atulagaina ma'ale'ale i totonu o le atria o le fatu. O lenei a'ano o le ma'ila e galue e pei o se pa puipui, e taofia ai fa'ailoilo eletise sese mai le malaga i totonu o le fatu. Peita'i, e tu'ua ai se ala mo na'o fa'ailoilo sa'o e mana'omia mo le fatu e tata lelei ai. E pei lava ona na'o le tasi le ala sa'o i totonu o lena maze. O lenei mea e mafai ai e le fatu ona toe tata masani.

E lua auala e faʻaaogaina e fausia ai lenei aano o le maʻila:

  • Cryoablation: Fa'agata le a'ano e ala i le malulu tele (fa'a'aisa).
  • Fa'avevela o le tino e ala i le Radiofrequency Ablation: Fa'avevela o le tino e ala i le fa'aaogaina o le vevela maualuga (galu leitio).

E mafai ona faia lenei taotoga o se taotoga ese, pe mafai foi ona faia i le taimi e tasi e fai ai le taotoga bypass po'o le taotoga o le valve o le fatu.

Aiseā ua faia ai lenei Faiga o le Maze?

E lē fautuaina lenei taotoga mo tagata uma. E tele tulaga e ono fautuaina ai e lau fomaʻi lenei togafitiga:

  • Afai e le aoga mo oe vailaʻau ua faʻatonuina mo le atrial fibrillation pe iai ni ou aʻafiaga e taofia ai oe mai le faʻaaogaina.
  • Afai o lenei tulaga ua mafua ai ona poloka toto i lou tino ma ua iai ni tulaga matuia e pei o le stroke .
  • Afai o lo'o faia isi ou taotoga o le fatu (e pei o le bypass, sui o le valve) ma e iai fo'i lou atrial fibrillation.
  • Afai e le'i manuia togafitiga na faia muamua e pei o le `(Catheter Ablation)`.

E lē o se mea faigofie le Atrial Fibrillation. E faʻateleina ai le lamatiaga o le stroke i le tusa ma le faalima taimi. E mafai foʻi ona mafua ai le faʻaletonu o le fatu. O le mea lea, e taua tele le maua o togafitiga talafeagai mo lenei mea.

O le ā e tupu a'o le'i faia le taotoga ma a'o faia le taotoga?

Talu ai o se taotoga tele lenei, o le a siakiina oe ma le fa'aeteete a'o le'i amataina.

Sauniuniga a'o le'i faia se taotoga
Su'ega
  • Echocardiogram: O se scan e siaki ai le galuega a le fatu, le tulaga o valves, ma le telē o le atrium agavale.
  • CT Scan: O se CT scan o le fatafata. Atonu e mana'omia fo'i se CT scan o le manava ma le pelvis.
Fa'atonuga O le a tuʻuina atu fautuaga i mea e 'ai ma inu aʻo leʻi faia le taotoga faʻapea foʻi ma vailaʻau e faʻaaoga/taofi le faʻaaogaina.
Taimi atofaina a le foma'i O le a maua sou avanoa e feiloai ma talanoa ai ma lau fomaʻi tipitipi, fomaʻi fatu, ma le fomaʻi faʻagase.

Auala e lua o taotoga

E lua auala autū o taotoga. O le a filifili e lau 'au foma'i po o le fea auala e sili ona lelei mo oe.

1. Ta'otoga Tatala (Metotia Sternotomy): I lenei metotia, e faia le taotoga i se tipi e 6-8 inisi le umi i le ogatotonu o le ponaivi o le fatafata.

2. Ta'otoga e itiiti sona afaina (Metotia o le Thoracoscopic): I lenei metotia, nai lo le faia o se tipi tele i le fatafata, e faia ni tipi laiti se tele i le va o ivi 'aso'aso ma fa'apipi'i ai se meapueata ma ni mea faigaluega maaleale. E pu'upu'u le taimi e toe malosi ai i lenei metotia.

Aveeseina o le Fa'aopoopoga o le Atrial Agavale

O le isi vaega tāua tele o lenei taotoga o le tapunia po o le aveeseina o se vaega laʻitiiti e taʻua o le Left Atrial Appendage . O se taga laʻitiiti lea, e foliga i taliga, e faʻapipiʻi i le atrium agavale o le fatu.

E 90% o poloka toto e mafua ai le stroke i gasegase e maua i le atrial fibrillation e fausia i totonu o lenei taga laʻitiiti.Ua iloa ai. Ona o le le tata lelei o le fatu, e faaputuputu le toto i lenei vaega ma poloka. Afai e motusia lenei poloka toto ma alu atu i le faiʻai, e tupu ai le stroke. O lea la, i le taimi o le faiga o le Maze, e tapunia lenei vaega i ni suʻisuʻi, staples, po o se masini faapitoa. E mafai ona faaitiitia ai le lamatiaga o le stroke.

O le ā e tupu pe a uma le taotoga?

A maeʻa le taotoga, o le a taofia oe i le iunite tausiga faʻapitoa (ICU) mo le mataʻituina mo le aso e tasi pe lua, ona siitia lea i se potu masani. Afai na faia sau taotoga e le afaina tele (thoracoscopic), o le a mafai ona e alu i le fale i le pe tusa ma le 4 aso. Afai na faia sau taotoga tatala, o le a e i ai i le falemaʻi mo le pe tusa ma le vaiaso.

E tatau lava ona e inuina ni ituaiga vailaʻau eseese mo ni nai masina talu ona e alu i le fale.

  • Fualaau fa'amama toto (Anticoagulants): E mana'omia ona e inuina ni vaila'au e pei o le 'Warfarin' po'o le 'Apixaban' mo le itiiti ifo i le 3 masina e puipuia ai le poloka o le toto. A mae'a lena, o le a filifili lau foma'i pe e te mana'omia pea ona fa'aauau pea ona inuina.
  • Vaila'au e pulea ai le tata o le fatu: E pulea ai le tata o le fatu e le masani ai e ono tutupu i le amataga o le toe malosi o le fatu.
  • Fualaau fa'asusu: Fa'aitiitia le fa'aputuga o le vai e le mana'omia i le tino.

O a ni aogā ma ni lamatiaga o lenei taotoga?

Fa'amanuiaga Lamatiaga/Fa'afitauli
  • Maualuga tele le fua faatatau o le manuia (80% - 90%) .
  • Sailia o se fofo mo se taimi umi mo le Atrial Fibrillation.
  • Fa'aitiitia tele le lamatiaga o le poloka o le toto ma le stroke.
  • I le 3 masina muamua talu ona maeʻa le taotoga, e 30%-50% e ono oʻo i ai ni tata o le fatu e le tumau (e masani lava lea ona o le fula o le aano o le fatu ma e mafai ona pulea i vailaʻau).
  • E to'aitiiti lava tagata (pe tusa ma le 6%) e ono mana'omia ona fa'apipi'i se pacemaker pe a uma le taotoga. Atonu e mafua lea i se fa'afitauli o le tata o le fatu e le'i iloa muamua e pei o le 'Sick Sinus Syndrome' po'o le 'Heart Block'.
  • O le ā le umi e alu ai e fa’amalolo ma o afea e tatau ai ona ou toe va’ai i le foma’i?

    Toe foʻi i au gaoioiga masani e pei ona masani ai.E mafai ona alu ai le va o le 3 i le 6 vaiaso . Afai na faia le taotoga i le faʻaaogaina o se metotia e itiiti le faʻalavelave, e puʻupuʻu tele le taimi e toe malosi ai.

    A maeʻa le taotoga, e tatau ona e vaʻai i le fomaʻi i se taimi atofaina.

    • I le vaiaso talu ona tuua le falema’i.
    • I le masina talu ona tu'ua le falema'i (foma'i fatu).
    • Su'ega ECG i le 3, 6, ma le 12 masina.
    • O le suega 'Holter Monitor' (o se masini e mata'ituina ai le tata o le fatu mo le 24 itula) i le 6 ma le 12 masina.

    E tāua tele mo lou soifua manuia le auai i nei suega ma taimi atofaina uma.

    Savali e Ave i le Fale

    • O le Maze Procedure o se taotoga manuia tele mo le atrial fibrillation e le pulea e fualaau.
    • O lenei mea e mafua ai se mamanu o aano o manu'a e poloka ai faailoilo eletise leaga o le fatu, ma toe fa'afo'isia ai le tata masani o le fatu.
    • E lua metotia, o le taotoga tatala ma le taotoga e itiiti le afaina ai, ma o le a filifili e lau fomaʻi po o le fea metotia e sili ona lelei mo oe.
    • O le tapunia o le 'Left Atrial Appendage' e faia i le taimi o lenei taotoga e fesoasoani tele e faʻaitiitia ai le lamatiaga o le stroke.
    • E tele le taimi e alu ai e toe malosi ai pe a uma le taotoga, ma e taua tele le inu sa'o o vaila'au na fa'atonuina e le foma'i (aemaise lava vaila'au e fa'amama toto) ma ia va'ai le foma'i i aso ua atofaina.

    faiga fa'a-maze Sinhala, atrial fibrillation, tata o le fatu, taotoga o le fatu, ablation, fa'ama'i fatu, stroke
    ⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

    💬 Comments (0)

    E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.

    Faaopoopo lau faamatalaga

    Fa'amolemole fuafua: 2 + 1 =
    E iai fo'i ou tata o le fatu e le masani ai? Se'i o tatou a'oa'o atili e uiga i le Maze Procedure mo le Atrial Fibrillation!
    Ta'otogaJuly 15, 2026

    E iai fo'i ou tata o le fatu e le masani ai? Se'i o tatou a'oa'o atili e uiga i le Maze Procedure mo le Atrial Fibrillation!

    Ua e lagonaina ea lou fatu e vave tele ma e le masani ai? O lenei tulaga, e pei o se mea o loo felelea’i i lou fatafata, ua ta’ua faafoma’i o le Atrial Fibrillation. Afai e le mafai ona pulea lenei mea i vaila’au, o lo’o tatou talanoa e uiga i se metotia togafitiga e fai si faigata ae aoga tele e fa’aaogaina o se fofo. O le Maze Procedure lea.

    O le ā lenei Faiga o le Maze?

    I se faaupuga faigofie, e pei o se maze. Atonu na e taalo i ni maze a o e laitiiti, lea e te ulufale ai i le tasi faitotoa ma e na o le tasi le ala sao e tatau ona e uia e alu ese ai. E tutusa lava lenei taotoga.

    O le tata o o tatou fatu e pulea e faailoilo eletise. I le atrial fibrillation, o faailoilo eletise i potu pito i luga e lua o le fatu, e ta'ua o le atria, e le tumau ma amata ona auina atu faailoilo sese. Ona amata lea ona tata le fatu i se tulaga le tumau.

    I le Faiga o le Maze, e faia e le foma'i tipitipi ni a'ano o le ma'ila i se mamanu fa'atulagaina ma'ale'ale i totonu o le atria o le fatu. O lenei a'ano o le ma'ila e galue e pei o se pa puipui, e taofia ai fa'ailoilo eletise sese mai le malaga i totonu o le fatu. Peita'i, e tu'ua ai se ala mo na'o fa'ailoilo sa'o e mana'omia mo le fatu e tata lelei ai. E pei lava ona na'o le tasi le ala sa'o i totonu o lena maze. O lenei mea e mafai ai e le fatu ona toe tata masani.

    E lua auala e faʻaaogaina e fausia ai lenei aano o le maʻila:

    • Cryoablation: Fa'agata le a'ano e ala i le malulu tele (fa'a'aisa).
    • Fa'avevela o le tino e ala i le Radiofrequency Ablation: Fa'avevela o le tino e ala i le fa'aaogaina o le vevela maualuga (galu leitio).

    E mafai ona faia lenei taotoga o se taotoga ese, pe mafai foi ona faia i le taimi e tasi e fai ai le taotoga bypass po'o le taotoga o le valve o le fatu.

    Aiseā ua faia ai lenei Faiga o le Maze?

    E lē fautuaina lenei taotoga mo tagata uma. E tele tulaga e ono fautuaina ai e lau fomaʻi lenei togafitiga:

    • Afai e le aoga mo oe vailaʻau ua faʻatonuina mo le atrial fibrillation pe iai ni ou aʻafiaga e taofia ai oe mai le faʻaaogaina.
    • Afai o lenei tulaga ua mafua ai ona poloka toto i lou tino ma ua iai ni tulaga matuia e pei o le stroke .
    • Afai o lo'o faia isi ou taotoga o le fatu (e pei o le bypass, sui o le valve) ma e iai fo'i lou atrial fibrillation.
    • Afai e le'i manuia togafitiga na faia muamua e pei o le `(Catheter Ablation)`.

    E lē o se mea faigofie le Atrial Fibrillation. E faʻateleina ai le lamatiaga o le stroke i le tusa ma le faalima taimi. E mafai foʻi ona mafua ai le faʻaletonu o le fatu. O le mea lea, e taua tele le maua o togafitiga talafeagai mo lenei mea.

    O le ā e tupu a'o le'i faia le taotoga ma a'o faia le taotoga?

    Talu ai o se taotoga tele lenei, o le a siakiina oe ma le fa'aeteete a'o le'i amataina.

    Sauniuniga a'o le'i faia se taotoga
    Su'ega
    • Echocardiogram: O se scan e siaki ai le galuega a le fatu, le tulaga o valves, ma le telē o le atrium agavale.
    • CT Scan: O se CT scan o le fatafata. Atonu e mana'omia fo'i se CT scan o le manava ma le pelvis.
    Fa'atonuga O le a tuʻuina atu fautuaga i mea e 'ai ma inu aʻo leʻi faia le taotoga faʻapea foʻi ma vailaʻau e faʻaaoga/taofi le faʻaaogaina.
    Taimi atofaina a le foma'i O le a maua sou avanoa e feiloai ma talanoa ai ma lau fomaʻi tipitipi, fomaʻi fatu, ma le fomaʻi faʻagase.

    Auala e lua o taotoga

    E lua auala autū o taotoga. O le a filifili e lau 'au foma'i po o le fea auala e sili ona lelei mo oe.

    1. Ta'otoga Tatala (Metotia Sternotomy): I lenei metotia, e faia le taotoga i se tipi e 6-8 inisi le umi i le ogatotonu o le ponaivi o le fatafata.

    2. Ta'otoga e itiiti sona afaina (Metotia o le Thoracoscopic): I lenei metotia, nai lo le faia o se tipi tele i le fatafata, e faia ni tipi laiti se tele i le va o ivi 'aso'aso ma fa'apipi'i ai se meapueata ma ni mea faigaluega maaleale. E pu'upu'u le taimi e toe malosi ai i lenei metotia.

    Aveeseina o le Fa'aopoopoga o le Atrial Agavale

    O le isi vaega tāua tele o lenei taotoga o le tapunia po o le aveeseina o se vaega laʻitiiti e taʻua o le Left Atrial Appendage . O se taga laʻitiiti lea, e foliga i taliga, e faʻapipiʻi i le atrium agavale o le fatu.

    E 90% o poloka toto e mafua ai le stroke i gasegase e maua i le atrial fibrillation e fausia i totonu o lenei taga laʻitiiti.Ua iloa ai. Ona o le le tata lelei o le fatu, e faaputuputu le toto i lenei vaega ma poloka. Afai e motusia lenei poloka toto ma alu atu i le faiʻai, e tupu ai le stroke. O lea la, i le taimi o le faiga o le Maze, e tapunia lenei vaega i ni suʻisuʻi, staples, po o se masini faapitoa. E mafai ona faaitiitia ai le lamatiaga o le stroke.

    O le ā e tupu pe a uma le taotoga?

    A maeʻa le taotoga, o le a taofia oe i le iunite tausiga faʻapitoa (ICU) mo le mataʻituina mo le aso e tasi pe lua, ona siitia lea i se potu masani. Afai na faia sau taotoga e le afaina tele (thoracoscopic), o le a mafai ona e alu i le fale i le pe tusa ma le 4 aso. Afai na faia sau taotoga tatala, o le a e i ai i le falemaʻi mo le pe tusa ma le vaiaso.

    E tatau lava ona e inuina ni ituaiga vailaʻau eseese mo ni nai masina talu ona e alu i le fale.

    • Fualaau fa'amama toto (Anticoagulants): E mana'omia ona e inuina ni vaila'au e pei o le 'Warfarin' po'o le 'Apixaban' mo le itiiti ifo i le 3 masina e puipuia ai le poloka o le toto. A mae'a lena, o le a filifili lau foma'i pe e te mana'omia pea ona fa'aauau pea ona inuina.
    • Vaila'au e pulea ai le tata o le fatu: E pulea ai le tata o le fatu e le masani ai e ono tutupu i le amataga o le toe malosi o le fatu.
    • Fualaau fa'asusu: Fa'aitiitia le fa'aputuga o le vai e le mana'omia i le tino.

    O a ni aogā ma ni lamatiaga o lenei taotoga?

    Fa'amanuiaga Lamatiaga/Fa'afitauli
    • Maualuga tele le fua faatatau o le manuia (80% - 90%) .
    • Sailia o se fofo mo se taimi umi mo le Atrial Fibrillation.
    • Fa'aitiitia tele le lamatiaga o le poloka o le toto ma le stroke.
  • I le 3 masina muamua talu ona maeʻa le taotoga, e 30%-50% e ono oʻo i ai ni tata o le fatu e le tumau (e masani lava lea ona o le fula o le aano o le fatu ma e mafai ona pulea i vailaʻau).
  • E to'aitiiti lava tagata (pe tusa ma le 6%) e ono mana'omia ona fa'apipi'i se pacemaker pe a uma le taotoga. Atonu e mafua lea i se fa'afitauli o le tata o le fatu e le'i iloa muamua e pei o le 'Sick Sinus Syndrome' po'o le 'Heart Block'.
  • O le ā le umi e alu ai e fa’amalolo ma o afea e tatau ai ona ou toe va’ai i le foma’i?

    Toe foʻi i au gaoioiga masani e pei ona masani ai.E mafai ona alu ai le va o le 3 i le 6 vaiaso . Afai na faia le taotoga i le faʻaaogaina o se metotia e itiiti le faʻalavelave, e puʻupuʻu tele le taimi e toe malosi ai.

    A maeʻa le taotoga, e tatau ona e vaʻai i le fomaʻi i se taimi atofaina.

    • I le vaiaso talu ona tuua le falema’i.
    • I le masina talu ona tu'ua le falema'i (foma'i fatu).
    • Su'ega ECG i le 3, 6, ma le 12 masina.
    • O le suega 'Holter Monitor' (o se masini e mata'ituina ai le tata o le fatu mo le 24 itula) i le 6 ma le 12 masina.

    E tāua tele mo lou soifua manuia le auai i nei suega ma taimi atofaina uma.

    Savali e Ave i le Fale

    • O le Maze Procedure o se taotoga manuia tele mo le atrial fibrillation e le pulea e fualaau.
    • O lenei mea e mafua ai se mamanu o aano o manu'a e poloka ai faailoilo eletise leaga o le fatu, ma toe fa'afo'isia ai le tata masani o le fatu.
    • E lua metotia, o le taotoga tatala ma le taotoga e itiiti le afaina ai, ma o le a filifili e lau fomaʻi po o le fea metotia e sili ona lelei mo oe.
    • O le tapunia o le 'Left Atrial Appendage' e faia i le taimi o lenei taotoga e fesoasoani tele e faʻaitiitia ai le lamatiaga o le stroke.
    • E tele le taimi e alu ai e toe malosi ai pe a uma le taotoga, ma e taua tele le inu sa'o o vaila'au na fa'atonuina e le foma'i (aemaise lava vaila'au e fa'amama toto) ma ia va'ai le foma'i i aso ua atofaina.

    faiga fa'a-maze Sinhala, atrial fibrillation, tata o le fatu, taotoga o le fatu, ablation, fa'ama'i fatu, stroke
    ⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

    💬 Comments (0)

    E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.

    Faaopoopo lau faamatalaga

    Fa'amolemole fuafua: 2 + 1 =