Se'i o tatou a'oa'o atili e uiga i le Hepatitis D. E fai si fa'apitoa lenei mea!

Atonu ua e faalogo i faamai eseese o le ate. O le asō o le a tatou talanoa ai e uiga i se faamai tutusa, ae e fai si eseese, o le ate. O le Hepatitis D lea. O le a le mea faapitoa e uiga i ai, pe faapefea ona aloese mai ai, se'i o tatou iloa mea uma e uiga i ai i le asō.

O le ā le Hepatitis D?

I se faaupuga faigofie, o le Hepatitis D o se faʻamaʻi pipisi e mafua ai le mumū o le ate . Peitaʻi, o le eseesega tele lava, e le mafai e le Hepatitis D virus (HDV) ona mafua ai le faʻamaʻi na o ia. E le o se mea ofoofogia ea? Ioe, ina ia mafai e lenei siama ona mafua ai faʻamaʻi i lou tino , e tatau ona tuʻufaʻatasia ma le Hepatitis B virus (HBV) . O lona uiga, e naʻo le taimi lava e te maua ai le Hepatitis B e mafai ona e maua ai, pe a e maua i le Hepatitis B. Ua e malamalama ea? E leai lava.

E lua auala autū e ono tupu ai le faʻamaʻi o le Hepatitis D:

1. Fa'ama'i pipisi fa'afuase'i: I lenei tulaga, e vave ona aliali mai fa'ailoga ma e ono tumau mo ni nai vaiaso po'o ni masina. O nisi taimi, e mafai ona fa'aleleia e ia lava.

2. Fa'ama'i pipisi tumau: O le fa'ama'i pipisi lea e sili ona mata'utia. E mafai e se fa'ama'i pipisi ona tumau pea. Afai e tupu lea tulaga, e sili atu i le ono masina le tumau o fa'ailoga. E mafai ona mafua ai ona fa'aleagaina le ate mo se taimi umi.

O a ituaiga o le Hepatitis D?

Se'i o tatou tilotilo nei i ituaiga autū e lua o le fa'ama'i pipisi o le Hepatitis D i nisi fa'amatalaga auiliili.

O le ā le Coinfection?

O le pipisi fa'atasi o le taimi lea e te a'afia ai i le siama o le hepatitis B (HBV) ma le siama o le hepatitis D (HDV) i le taimi e tasi . Mafaufau i ai e pei o le osofa'ia e siama uma e lua i le taimi e tasi. I lenei tulaga, e masani lava ona tutusa fa'ailoga ma fa'ailoga o le hepatitis B, ae e mafai ona sili atu ona ogaoga siama e lua ona o lo'o iai fa'atasi. O lona uiga e mafai ona sili atu ona ogaoga le ma'i. Ae o lo'o i ai se tala fiafia. A iai sau fa'atasiga o lenei ma'i, o nisi taimi e maualalo ai le avanoa e avea ai ma ma'i tumau.

O le ā le superinfection?

O lea la, o le superinfection o se tulaga e fai si ese ma e sili atu ona matautia . O le mea e tupu, ua uma ona iai sau faʻamaʻi hepatitis B , o lona uiga ua iai sau siama HBV i lou tino (atonu e tumau). Ona e maua lea o se faʻamaʻi fou i le siama hepatitis D (HDV). E pei o le iai o se tasi faʻamaʻi ona sosoo ai lea ma le isi faʻamaʻi. A iai sau superinfection faapenei, e ono toe aliali mai faʻafuaseʻi ou faʻailoga muamua o le hepatitis B pe sili atu ona ogaoga . I le tele o tulaga, o lenei superinfection e matua maualuga lava le avanoa e avea ai ma se faʻamaʻi tumau (pe tusa ma le 90%).O lona uiga e mafai e le fa'ama'i ona tumau i le tino mo se taimi umi ma e maualuga fo'i le fua o le fa'aleagaina o le ate.

O a ni fa'ailoga o le Hepatitis D?

E tutusa lava fa'ailoga o le Hepatitis D ma isi ituaiga o le hepatitis. Atonu e leai ni fa'ailoga o nisi tagata. Peita'i, afai e tutupu ni fa'ailoga, e mafai ona e fa'amoemoeina mea nei:

• Fiva .
• Tiga o le manava , aemaise lava i le itu taumatau pito i luga o le manava (le mea o iai le ate).
• Fa'asuā ma pua'i .
• Anorexia , o le leai o se manaʻo e 'ai.
• Ua pogisa lou mimi , e pei o le lanu o le vai ti.
• I le isi itu, o le a liu samasama lou otaota, atonu foʻi e efuefu .
• E samasama mata, e samasama le pa'u – o le mea lea tatou te ta'ua o le jaundice . E tupu lenei mea pe a le mafai e le ate ona fa'agasolo lelei se vaila'au e ta'ua o le bilirubin.
• Lagona le vaivai .

E mafai e le faʻamaʻi o le Hepatitis D ona faʻateteleina ai faʻailoga o le hepatitis B ua uma ona e maua.

O le ā le māfuaʻaga o le Hepatitis D?

O le mafuaʻaga o lenei mea ona o le Hepatitis Delta Virus , poʻo le HDV pe a faapuupuu. Ae e pei ona matou taʻua muamua, e le mafai ona faia se mea na o ia. E mautinoa lava e manaʻomia le Hepatitis B Virus (HBV) ina ia ola ma faia ni kopi o le siama (o lona uiga, ia salalau). O le mafuaʻaga lea, afai e te manaʻo e maua i le Hepatitis D, e manaʻomia foʻi ona i ai le siama HBV i lou tino.

E fa'apefea ona pipisi le Hepatitis D?

E tutusa lava le auala e pipisi ai le Hepatitis D ma le Hepatitis B. O lona uiga, pe a ulufale atu le toto po'o isi vai o le tino (e pei o le sua o le tane, vai o le measā) o se tagata ua a'afia i le tino o se tagata soifua maloloina. O auala autū ia e pipisi ai:

• Mai feusuaiga e leai se puipuiga (o lona uiga, le le faʻaaogaina o se condom i taimi o feusuaiga faʻata, gutu, poʻo le anal).
• E ala i le fa'asoa o nila ma tui e fa'aaogaina pe a tuiina ni vaila'au . E mafai fo'i ona tupu lenei mea pe afai e le'o fa'amamāina lelei masini e fa'aaogaina e tuiina ai nisi vaila'au.
• Mo tagata faigaluega tau soifua maloloina, o le tuia faafuaseʻi lea i se mea e pei o se nila aʻo galulue ma gasegase.
• E mafai ona pipisi le siama mai le tina i le pepe i le taimi e fanau ai. Peita'i, e seasea tupu lenei mea, aemaise lava pe afai e faia puipuiga talafeagai.
• E iai fo'i le lamatiaga i le fa'aaogaina o mea faigaluega e le'i fa'amamāina pe a pe'a pe fa'apūpū taliga.

O ai e sili atu le lamatia i le maua o le Hepatitis D?

O vaega nei e sili atu ona lamatia i le atiaʻeina o le Hepatitis D:

• O tagata ua uma ona maua i le Hepatitis B(A aunoa ma lenei mea, semanu e le fausia le D!)
• Tagata e tuiina fualaau faasaina , aemaise lava pe afai latou te fa'aaoga fa'atasi nila.
• O tagata e faiaiga ma se tasi e maua i le hepatitis B (HBV) ma le D (HDV).
• O tagata e nonofo fa’atasi i le fale e tasi ma se tasi e maua i le hepatitis B (HBV) ma le D (HDV) (e.g., pe afai latou te fa’asoa mea e pei o sele ma pulumufulunifo).
• Tagata ua maua i le HIV .
• Pe a faiaiga a alii ma alii (e aunoa ma se puipuiga).
• O tagata e galulue i le tausiga o le soifua maloloina poʻo isi matāʻupu e masani ona paʻi atu i le toto ma sua o le tino.
• O tagata e maua i fa'ama'i fatuga'o o lo'o faia i ai le hemodialysis .

O a ni fa'afitauli e ono tula'i mai ona o le Hepatitis D?

O le Hepatitis D, aemaise lava pe afai e tumau, e mafai ona mafua ai ni faʻaleagaina matuia o le ate. O nisi nei o faʻafitauli autu:

• Cirrhosis: O le taimi lea e faasolosolo malie ai ona ma'ila le ate ma lē mafai ai ona faatino ana galuega masani. E pei lava ona tupu se ma'ila i o tatou pa'u pe a tatou maua se manu'a, e tupu fo'i le ma'ila i le ate. E fa'alavelaveina ai le galue lelei o le ate.
• Le atoatoa o le ate: O se tulaga matuia tele lenei. E le mafai e le ate ona faia se tasi o ana galuega. E mafai ona lamatia ai le ola.
• Hepatocellular carcinoma: O se ituaiga kanesa lea e tupu i totonu o le ate. O tagata e maua i le hepatitis D tumau e sili atu le lamatia o le maua i lenei kanesa.

E faʻapefea ona e iloa pe ua e maua i le Hepatitis D?

Afai e te maua ni fa'ailoga o le Hepatitis D, pe afai fo'i o oe o se vaega e lamatia, e sili ona lelei le va'ai i se foma'i ma faia se suega. E masani ona fa'aogaina e foma'i suega toto e su'esu'e ai lenei mea. O le a siaki e le fale su'esu'e lou toto mo vaega o le siama (HDV RNA) po'o antibodies (anti-HDV antibodies) ua gaosia e tete'e atu i le siama.

E le gata i lea, atonu e manaʻomia lou faia o se ultrasound scan, ni scan faapitoa e pei o le FibroScan poʻo le Elastography , ma o nisi taimi e oʻo lava i se biopsy o le ate e siaki ai le tulaga o lou ate ma vaʻai pe i ai ni maʻila.

E iai se togafitiga atoatoa mo le Hepatitis D?

Ia fai atu ma le faamaoni, e leai se togafitiga mo le Hepatitis D. O le mea sili lea ona faanoanoa ai. Peitai, o nisi taimi e mafai ona faaleleia siama ogaoga o le HDV e aunoa ma se togafitiga (aemaise lava i tulaga o le pipisi faatasi).

Ae mo tagata e maua i le hepatitis D tumau, e mafai e fomaʻi ona ofoina atu nei togafitiga. O nei togafitiga e taumafai e pulea le siama, faʻaitiitia le faʻaleagaina o le ate, ma puipuia ai faʻafitauli.

• Tui Peginterferon alfa: O se tui lea e te faia faatasi i le vaiaso. E masani ona faia mo le tusa ma le tausaga. E fesoasoani i lou puipuiga o le tino e tete'e atu ai i fa'ama'i pipisi. Ae e mafai ona i ai ni ona a'afiaga.
• Bulevirtide (Hepcludex®): O se vailaʻau fou lea e teteʻe atu i siama. E taofia ai le siama HDV mai le ulufale atu i sela o le ate. Ua faʻamaonia mo le togafitia o le HDV i nisi atunuu, ae le o atunuu uma.
• Suiga o le ate: Afai ua matuā faaleagaina lou ate ma ua lē toe manuia, atonu e manaʻomia se isi suiga o le ate e fai ma auala mulimuli.

O loʻo faʻaauau pea ona suʻesuʻeina ni togafitiga fou.

O le ā e tupu pe a ou maua i le Hepatitis D?

Afai ua maua oe i le hepatitis D, o le a mata'ituina toto'a e lau foma'i le soifua maloloina o lou ate . Atonu e aofia ai siaki masani, suega toto, ma su'esu'ega. O le hepatitis D tuga po'o le HBV/HDV couple infection e ono mou atu e aunoa ma se togafitiga i ni nai vaiaso po'o ni masina.

Peita'i, i le tele o tulaga, e avea se superinfection ma hepatitis D tumau. E mafai e le fa'ama'i tumau ona umi atu i le ono masina, o nisi taimi e o'o lava i tausaga. Atonu e togafitia oe e lau foma'i mo le tausaga pe sili atu.

O le ā le tulaga e ono tulaʻi mai ai le Hepatitis D?

E seasea lava ona maliu mai le faʻamaʻi tuga o le HBV/HDV (pe tusa o le 1-5%), ae e ono tele ni vaiaso poʻo ni masina e toe malosi ai.

Peita'i, o le fa'ama'i pipisi tumau o le HBV/HDV e sili atu ona ogaoga . I le va o le 70% ma le 80% o tagata e maua i lenei tulaga o le a iu lava ina maua i le cirrhosis. E mafai ona vave tupu lenei mea, i totonu o le lua tausaga muamua o le fa'ama'i, pe mafai fo'i ona alu le 5 i le 10 tausaga. Ae paga lea, o se vaega tele o tagata e maua i le hepatitis D tumau (o nisi lipoti e fai mai e o'o atu i le 15% i totonu o le 5-10 tausaga) o le a oti ona o ni fa'alavelave e pei o le kanesa o le ate po'o le fa'aletonu o le ate. O le mafua'aga lea e taua ai le vave iloa ma le puleaina.

E mafai ona puipuia le Hepatitis D?

Ioe, e mafai! O le auala sili ma sili ona taua e puipuia ai oe mai le Hepatitis D o le puipuia lea o oe lava mai le Hepatitis B. Aua, e le mafai ona tupu le Hepatitis D e aunoa ma le Hepatitis B.

• Fai le tui puipui faasaga i le Hepatitis B.O le mea aupito tāua lenei. E matuā saogalemu ma aogā tele lenei tui puipui. Afai e te leʻi maua i le Hepatitis B, ia e faia loa lenei tui puipui.
• Afai e te manatu atonu ua e aʻafia i le hepatitis B (mo se faʻataʻitaʻiga, afai na e aʻafia i le toto o se tagata ua aʻafia), e mafai ona e faia se tui puipui i se taimi vave e mafai ai. E mafai foʻi ona e maua se togafitiga e taʻua o le hepatitis B immune globulin (HBIG) i totonu o le 24-48 itula. E mafai ona fesoasoani lea e puipuia ai le faʻamaʻi.

Afai ua uma ona e maua i le Hepatitis B, e mafai ona e faia mea nei e faʻaitiitia ai lou lamatiaga o le maua i se superinfection:

• Ofu ni totigilima mama pe a e ono pa'i atu i le toto, le pulu i le manu'a, po'o isi vai o le tino.
• Aua le fa'asoa atu nila ma tui e fa'aaoga e tuiina ai fualaau fa'asaina i isi .
• Aua le faʻasoa atu mea totino e pei o pulumufulunifo ma sele ma isi .
• Faaaoga se condom i soʻo se ituaiga o feusuaiga.
• Inu ni vailaʻau faʻa-viral mo le Hepatitis B e pei ona faatonuina e lau fomaʻi.

Afai o loʻo e maʻitaga ma ua e maua i le Hepatitis B poʻo le HBV/HDV, e mafai e fomaʻi ona faʻaitiitia tele le lamatiaga o le aʻafia o lau pepe e ala i le tuʻuina atu o tui puipui ma togafitia lau pepe i le taimi lava e uma ai ona fanau mai.

E faʻapefea ona ou tausia loʻu soifua maloloina? (Afai e maua aʻu i le hepatitis)

Afai e te maua i le hepatitis (B poʻo le D), e tele mea e mafai ona e faia e faʻaitiitia ai le faʻaleagaina o lou ate:

• 'Alo'ese atoa mai le 'ava malosi. A ulufale le 'ava malosi i le ate, e fa'aleagaina ai ona sela. E le mafai e se ate ua ma'i ona taulimaina lenei mea.
• Afai e te ulaula, taofi, pe aua le amata. E leaga fo'i le ulaula mo le ate.
• Tausia se mamafa maloloina e fetaui ma oe. O le soona mamafa/pu'upu'u tele e mafai ona fa'ateteleina ai le fa'ama'i ga'o o le ate e ala i le fa'aputuina o ga'o i le ate.
• Fesili i lau foma'i po'o le foma'i e uiga i mea'ai e tatau ona e 'ai ma 'alo 'ese ai ina ia maloloina lou ate. E taua tele se taumafa paleni.
• Fesili i lau foma'i po'o a vaila'au e fa'atau fua (OTC) e saogalemu mo oe ma po'o a vaila'au e tatau ona e fa'atapula'aina. Mo se fa'ata'ita'iga, o le fa'aaogaina soo o vaila'au fa'aitiitia tiga e pei o le acetaminophen (Tylenol®) e le lelei mo lou ate. O lea ia fa'aaoga na'o le auala e pei ona fa'atonuina e lau foma'i.
• Alu i lau taimi atofaina i le foma'i ma ia faia uma su'ega e fautuaina e siaki ai le soifua maloloina o lou ate. E taua tele lenei mea.

O afea e tatau ai ona ou vaai se foma'i?

Afai e te maua ni fa'ailoga o le hepatitis (e pei o le fiva, tiga o le tino, leai se mana'o e 'ai, mageso), pe afai fo'i e te maua i le hepatitis B ma fa'afuase'i ona fa'ateteleina ou fa'ailoga, ia mautinoa e va'ai se foma'i . E le gata i lea, afai e te manatu atonu na e a'afia i le hepatitis B po'o le D, ia saili se fautuaga fa'afoma'i.

O afea e tatau ai ona ou alu i le Emergency Treatment Unit (ETU) ?

Afai e te maua nei faʻailoga ogaoga, alu loa i le potu faʻafuaseʻi o le falemaʻi :

• Afai e te maua i se tiga tele o lou manava .
• Afai o loʻo e puaʻi tele , pe afai foʻi e le mafai ona e taofiofi se mea i lalo.
• Afai e te pua'i le toto pe pua'i e foliga mai o le pauta kofe.
• Afai ua fa'ateleina le jaundice (ua liua mata ma le pa'u i le lanu samasama pogisa).
• Afai e foliga mai ua faaletonu le mafaufau , afai e foliga mai e faigata ona nofouta, afai e tupu le fenumiai (matou te ta’ua lenei mea o le hepatic encephalopathy ).
• Afai e enaena pogisa le mimi pe ua matuā fa'aitiitia le tele o le mimi e gaosia.
• Afai e lanu omea pe lanu malamalama foʻi lou nofoa .
• Afai e lagona le fula tele o le manava.

Atonu o ni fa'ailoga ia o le fa'aleagaina tele o le ate.

O a fesili e tatau ona ou fesiligia i la'u foma'i?

A e vaʻai i se fomaʻi, e mafai ona fesoasoani le fesili atu i fesili e pei o nei:

• O le ā tonu le ituaiga o le hepatitis o loʻo ia te aʻu?
• O a ni togafitiga e mafai ona ou filifilia?
• O le ā le umi e faia ai lenei togafitiga?
• E fa'apefea ona ou fa'aaogaina lenei vaila'au? E i ai ni a'afiaga?
• O i ai ni fa'ailoga fou pe o ni fa'ailoga e fa'ateteleina e tatau ona ou nofouta i ai?
• O fa'apefea lo'u ate i le taimi nei? O a ni su'ega sa tatau ona ou faia i le lumana'i?
• O le ā se mea e tatau ona ou faia e puipuia ai lenei mea mai le salalau atu i isi?
• Afai ua ou maua i le Hepatitis B, o le a se isi mea e mafai ona ou faia e puipuia ai mai le Hepatitis D?

O le ā le eseesega i le va o le Hepatitis B ma le Hepatitis D?

O le Hepatitis B ma le Hepatitis D o ni ituaiga fa'ama'i pipisi e lua. E a'afia uma le ate. Ae o le eseesega autū, e na'o le Hepatitis D e mafai ona a'afia ai oe pe afai e te maua i le Hepatitis B, pe afai ua uma ona e maua i le Hepatitis B. O le siama o le Hepatitis D (HDV) e pei o se siama "e le atoatoa"; e le mafai ona galue na o ia, e mana'omia le "fesoasoani" mai le HBV.

E lē o tagata uma e maua i le hepatitis B o le a maua i le hepatitis D. O le mea moni, o le toʻatele o tagata e maua i le hepatitis B e leai se hepatitis D.

E fa'apefea ona taatele le Hepatitis D?

E i le va o le 5% ma le 15% o tagata i le lalolagi atoa e maua i le hepatitis B.– O lona uiga e va o le 12 ma le 45 miliona tagata – o loʻo aʻafia foʻi i le HDV, e tusa ai ma le tala a tagata atamamai. O le Hepatitis D e sili ona taatele i vaega o Aferika (e pei o Aferika Tutotonu), Asia (e pei o Mongolia, Pakisitani), le Vaitafe o le Amazon i Amerika i Saute, ma vaega o Europa i Sasaʻe. E le taatele tele i le Iunaite Setete poʻo Europa i Sisifo. E le taatele tele i Sri Lanka, ae o loʻo iai le lamatiaga.

E fai si ese le galuega a le siama o le hepatitis D nai lo isi siama. O lona uiga, e manaʻomia le fesoasoani a le siama o le hepatitis B (HBV) e mafua ai se faʻamaʻi. O le mea e lelei ai, soʻo se laasaga e mafai ona e faia e puipuia ai oe mai le HBV o le a fesoasoani foʻi e puipuia oe mai le hepatitis D. E le gata i lea, o le faʻalauiloaina talu ai nei o le tui puipui o le hepatitis B ua iʻu ai i le faʻaitiitia o le aofaʻi o tagata e maua i le hepatitis B ma, o le iʻuga, o le hepatitis D i le lalolagi atoa. E taua tele lenei mea aua o nisi tagata e mafai ona maua i le hepatitis B e aunoa ma ni faʻailoga.

Afai e te maua i se fa'ama'i tumau, galulue fa'atasi ma lau foma'i e siaki soo le soifua maloloina o lou ate. O su'esu'ega i vaila'au fou e ono maua ai nisi filifiliga togafitiga i le lumana'i.

O le mea e sili ona tāua e tatau ona tatou aʻoaʻoina mai lenei mea

O lea la, o le Hepatitis D o se ituaiga faapitoa o faʻamaʻi ate. O le mea e sili ona taua e manatua, ina ia tupu lenei mea, e tatau foʻi ona iai le siama o le Hepatitis B i le tino. O le mea lea, o le puipuia o oe lava mai le Hepatitis B o le auala sili lea e puipuia ai oe lava mai le Hepatitis D.

O le faia o le tui puipui o le Hepatitis B, faia o feusuaiga saogalemu, ma le 'aua ne'i fa'aaogāina nila fa'atasi pe afai e te fa'aaogāina fualaau fa'asaina, o le a puipuia ai oe mai le Hepatitis D.

Afai e te maua i le Hepatitis B, aua le popole. Ae ia mautinoa e te mulimuli i fa'atonuga a lau foma'i, ia faia ni su'esu'ega masani, ma 'alo'ese mai mea e ono fa'aleagaina ai lou ate (aemaise lava le 'ava malosi ma nisi vaila'au e fa'atau fua). E mafai ona fesoasoani lea e fa'aitiitia ai lou lamatiaga i le maua i le Hepatitis D.

Ia nofouta i fa'ailoga. Afai e iai ni ou masalosaloga, aua le fa'atuai e va'ai se foma'i. O le vave ona e iloa, o le tele fo'i lea o ou avanoa e ola ai i se olaga soifua maloloina ma ni fa'afitauli laiti.

` Hepatitis D, Hepatitis D, Ate, Fa'ama'i o le Ate, Vairasi, Hepatitis B, Hepatitis B, HDV, HBV, Jaundice, Cirrhosis, Le manuia o le ate, Kanesa o le ate