Se'i o tatou talanoa e uiga i le kanesa o le ate (Hepatocellular Carcinoma - HCC) i se faaupuga faigofie?

Pe na e lagonaina ea se mamafa, se tama'i pu, pe se lagona o le tumu i lalo o ou ivi 'asoaso i le itu taumatau? O nisi taimi e mafai ona na'o ni tiga masani o le kesi. Peita'i, o nisi taimi e mafai ona avea ma fa'ailoga o se fa'ama'i ogaoga o le ate, o se tasi o totoga sili ona taua i o tatou tino. O le asō o lo'o tatou talanoa ai e uiga i le Hepatocellular Carcinoma (HCC), o le ituaiga kanesa e masani ona tupu i le ate. E ui lava atonu e foliga mai e fai si mata'utia ma faigata lenei igoa pe a e fa'alogo i ai, aua le popole. Se'i o tatou talanoa e uiga i lenei mea i se auala faigofie e malamalama ai tagata uma.

O le ā lenei Hepatocellular Carcinoma (HCC)?

I se faaupuga faigofie, o le HCC o le ituaiga kanesa e sili ona taatele e amata mai i sela o le ate. O se ituaiga kanesa e fai si ogaoga. E masani ona vaaia i tagata ua uma ona maua i se faʻamaʻi tumau o le ate, aemaise lava le cirrhosis , o se tulaga e faʻamaʻaʻa ai le ate ma maʻila, ma ua faʻaletonu ai lana galuega. Talu ai nei, ua sili atu ona vaaia le HCC i tagata e maua i le metabolic dysfunction-associated steatotic ate ​​disease (MASLD), o se tulaga e mafua mai i le faʻaputuina o gaʻo i le ate.

O se tasi o mea e faanoanoa ai e uiga i lenei kanesa o lona tuputupu aʻe telegese i le amataga. O le mea lea, atonu e leai ni faʻailoga i le amataga. E mafai ona faʻamaloloina i le amataga e ala i le aveeseina o le tumo i se taotoga poʻo le suia o le ate. Peitaʻi, a oʻo i le taimi e iloa ai le toʻatele o tagata ua maua i lenei faʻamaʻi, ua uma ona salalau le kanesa ma ua i ai i se tulaga e mafai ona vave salalau ai. Mulimuli ane, e mafai foʻi ona oʻo atu ai i le faʻaletonu o le ate. I se tulaga faʻapea, e faigata tele ona togafitia fomaʻi.

E matuā ogaoga tele lenei tulaga, afai e iai sou fa'ama'i ate e pei o le cirrhosis po'o le MASLD, o le a siakiina oe e lau foma'i i taimi uma e va'ai pe iai ni ou fa'ailoga o le kanesa o le HCC.

E fa'apefea ona taatele lenei kanesa?

Mafaufau i lenei mea: 85 i le 90 mai le 100 kanesa autū i le ate o le HCC. (A sosolo le kanesa i le ate mai se isi mea, matou te taʻua o le kanesa ua salalau solo.) O le kanesa lona ono lea e sili ona taatele ona maua i le lalolagi ma le mafuaʻaga autū lona tolu o le oti ona o le kanesa.

E le gata i lea, e faalua i le faatolu ona sili atu ona maua alii i le faamai nai lo tamaitai. O le tele o taimi, o tagata ua maua i le faamai e 60 tausaga le matutua pe matutua atu.

O a ni fa'ailoga o le HCC?

E pei ona taʻua muamua, atonu e leai ni faʻailoga e mafua mai i tumo kanesa i le amataga. Peitaʻi, a o faʻasolosolo ona alualu i luma le kanesa, e ono amata ona e aʻafia i mea e pei o:

Aiseā e tupu ai le kanesa o le HCC? O ā mea e lamatia ai?

O le toatele o tagata ua maua i le HCC (pe tusa ma le 80%) e maua i le cirrhosis. O nisi tagata e mafai ona maua i lenei kanesa a'o le'i maua i le cirrhosis. I nei tulaga, afai e le togafitia, o le mumū tumau i le ate e mafai ona o'o atu ai i ni ma'ila matuia o le ate, lea e iu lava ina o'o atu ai i le HCC.

E tele mea autū e faʻateleina ai lou lamatiaga e maua i le kanesa o le HCC.

Afai o oe o se tasi o vaega lamatia o lenei kanesa, o le a siaki soo oe e lau fomaʻi mo faʻailoga o lenei kanesa. E mafai ona fesoasoani lea e iloa vave ai le faʻamaʻi ma togafitia ai. O le a fesoasoani foʻi lau fomaʻi ia te oe e taofi le ulaula poʻo le inu ava malosi, ma pulea faʻamaʻi tumau e pei o faʻamaʻi o le hepatitis ma le maʻisuka.

E faʻapefea ona saʻo le faʻamaoniga o lenei faʻamaʻi?

A e vaʻai i se fomaʻi, o le a ia suʻesuʻeina muamua oe i le tino ma fesili e uiga i ou faʻailoga, talaʻaga faafomaʻi, ma le olaga e te ola ai. Ona latou faia lea o ni nai suʻega e faʻamaonia ai le maʻi, e pei o:

• Su'ega toto: O le a siakiina lou toto mo fa'ailoga o le kanesa. Aemaise lava, o le maualuga o le porotini e ta'ua o le alpha-fetoprotein (AFP) e siakiina. Afai e si'itia lenei tulaga, e mafai ona avea ma fa'ailoga o le HCC po'o se tulaga e ono i'u ai i lea tulaga, e pei o le hepatitis po'o le cirrhosis.
• Sikoa o ata: O sikoa e pei o le ultrasound, computed tomography (CT) scan, magnetic resonance imaging (MRI) , po'o le angiography e mafai ona fa'aalia manino ai le i ai o se tumo po'o ni tumo i totonu o le ate.
• Biopsy o le ate: I nisi tulaga, afai e le lava fa'amatalaga mai taunuuga o le scan, o le a ave e le foma'i se fasi vaega la'ititi lava o le aano mai le tumo o le ate ma su'esu'e i lalo o le microscope e va'ai pe iai ni sela o le kanesa. Peita'i, o se tasi o uiga tulaga ese o le HCC o le afai e manino lelei le va'aia o le tumo i le MRI po'o le CT scan o se tagata e maua i le cirrhosis, e mafai ona faia le fa'amaoniga e aunoa ma se biopsy .

O a togafitiga mo le HCC?

O togafitiga mo le HCC e fa'alagolago i le tulaga o le kanesa, le soifua maloloina lautele o le ate, ma lou soifua maloloina lautele. E tele auala autu e mafai ona e filifilia mo togafitiga.

Atonu e fautuaina fo'i e lau foma'i oe e auai i su'ega fa'aklinikal e fa'ata'ita'i ai togafitiga fou. Atonu latou te ofoina atu fo'i le tausiga fa'apalepale e fesoasoani e pulea ai fa'ailoga, fa'aitiitia ai lou le to'a, ma fa'afaigofie ai lou olaga.

E mafai ona fa'amalolo atoatoa lenei fa'ama'i?

O le aveeseina o le tumo i se taotoga po'o le suia o le ate o filifiliga sili ia mo se fa'amalologa atoatoa. E tusa lava pe le mafai ona faia se taotoga, ae o lo'o i ai isi togafitiga e mafai ona fa'aitiitia ai fa'ailoga, fa'agesegese ai le tuputupu a'e o le kanesa, ma fesoasoani ia te oe e ola umi.

E tusa ai ma fuainumera, o le fua faatatau o le ola i le lima tausaga mo tagata e maua i lenei faʻamaʻi e naʻo le 21%. Ae aua le popole i lenei mea. E le tutusa lenei mea mo tagata uma. E mafai ona matua fesuisuiaʻi e fuafua i lou tulaga, le tulaga o le kanesa, le soifua maloloina o lou ate, ma lau tali atu i togafitiga. E eseese tagata maʻi uma. O le mea lea, naʻo lau fomaʻi e mafai ona avatu ia te oe le manatu sili i le mea e te faʻamoemoeina e faʻatatau i lou tulaga.

O a mea e mafai ona tatou faia e puipuia ai le kanesa o le HCC?

E tele mea e mafai ona e faia e faʻaitiitia ai lou lamatiaga o le maua i lenei kanesa:

• Ia faia se tui puipui mo le Hepatitis B. Afai ua uma ona e a'afia, ia faia ni siaki masani a se foma'i.
• Afai e te masalomia ua e aʻafia i le Hepatitis C, vaʻai loa se fomaʻi. O se faʻamaʻi lea e mafai nei ona faʻamalolo atoatoa i vailaʻau.
• Pulea tulaga e fesoʻotaʻi ma le faʻamaʻi gaʻo o le ate (MASLD). E taua tele le puleaina o le mamafa o le tino e ala i se taumafa maloloina ma faamalositino.
• 'Alo'ese atoa mai le soona inu tele i le 'ava malosi.
• Afai e te ulaula, taofi loa.

O afea e tatau ai ona ou vaai se fomaʻi? O a fesili e tatau ona ou fesiligia?

Afai e te maua ni fa'ailoga o lo'o ta'ua i luga mo le silia ma le lua vaiaso, pe afai fo'i ua fa'ateteleina ou fa'ailoga, va'ai loa i se foma'i. Afai o oe o se vaega e lamatia, 'aua ne'i misia su'ega e fa'atonuina e lau foma'i. Ia manatua, o le vave ona iloa o lenei fa'ama'i, o le tele fo'i lea o le avanoa e manuia ai togafitiga.

O nisi nei o fesili taua e te fesili ai i lau fomaʻi:

E masani lava ona e lagona le fefe, popole, ma le fenumiai pe a e iloa se ma'i tigaina e pei o le HCC. Ae e te lē o tuua to'atasi i lenei malaga. Ia malamalama i au togafitiga ma ona aafiaga. Ia talanoa sa'oloto ma lou aiga, uo, ma le foma'i. E mafai ona avea lenei ma se malaga faigata, ae fa'atasi ai ma le malamalama sa'o, lagolago, ma togafitiga, e mafai ona e taulimaina.